eajutor - ttmagttmag.ro/docs/1814-1397039700.pdf · 2015-03-03 · • operarea cu telecomanda...

eAJUTOR

Română

TX-L32E6ETX-L39E6E(K)(W)TX-L42E6E(K)(W)TX-L50E6E

- 2 -

VizionareEcr. meu de pornire•Informaţii 10

•Moduldeutilizare 11

•Setări 12

Debază•Conexiunedebază 14

•Selectareacanalului 16

•Bannerinformativ 17

•Meniuopţiuni 19

•Subtitrare 21

•Timp deconectare 21

•Ultimavizualizare 21

Echipamente externe•Conexiuneexternă 22

•Urmărireaintrăriiexterne 25

•Operareacutelecomandatelevizorului 26

•FuncţiiHDMI 28

•Informaţiidespreterminal 29

•Semnaledeintrarevalide 30

Pentruceamaibunăimagine•Mod de vizionare 31

•Senzorluminăambientală 32

•Funcţiadetrecereautomatăînmoduldeaşteptare 32

•Aspect 32

•Semnaldecontrolalaspectului 33

•Setăriavansate 35

•Copiereajustare 38

Pentrusuneteoptime•ModSunet 39

Ghid TV•Utilizarea Ghid TV 40

- 3 -

Teletext•Vizionare Teletext 42

•Modul Teletext 44

Acordareaşieditareacanalelor•MeniulSetare 45

•Editare favorite 45

•Listăcanale 47

•Setareautomată 48

•Acord manual 49

•Actualizarelistăcanale 50

•Mesajcanalnou 51

•Staresemnal 51

Serviciul InternetConţinutInternet•Informaţii 52

•SelectareaconţinutuluiInternet 52

•Observaţie 53

Conexiunidereţea•ConexiunelaInternet 54

•Observaţie 55

Setăridereţea•Conexiunedereţea 56

•Manual - Wireless 57

•Manual - Cu cablu 60

•Starereţea 61

•Setăriaplicaţie“TVRemote” 61

•Setărilegăturădereţea 61

•Actualizareprogram 62

•Mesajsoftwarenou 62

-4-

ReţeapersonalăDLNA•Informaţii 63

•FolosireafuncţiilorDLNA 66

Conexiunidereţea•ConexiuneDLNA 68

•Observaţie 70

Setăridereţea•Conexiunedereţea 71

•Manual - Wireless 72

•Manual - Cu cablu 75

•Manual - Punctacceswireless 76

•Starereţea 77



•Actualizareprogram 79

•Mesajsoftwarenou 80

Fotografii•Selectareafişierului 81

•Vizualizareafotografiilor 82

•Utilizareadiaporamei 82

Videoclipuri•Selectareafişierului 84

•Vizionareaclipurilorvideo 85

•Configurarevideo 86

•Setăriaudiodeieşire 87

Muzică•Selectareafişierului 88

•Redareamuzicii 89

•Setaremuzică 89

EchipamentdeînregistrareDIGA•ControlulechipamentuluideînregistrareDIGA 90

-5-

Informaţiitehnice•Formatfoto 91

•Formatvideo 91

•Formatmuzică 94

Media PlayerUtilizarea Media Player•Informaţii 95

•Selectareadispozitivului/modului 96

Mod Foto•Selectareafişierului 98

•Vizualizareafotografiilor 99

•Sortareafotografiilor 99

•Utilizareadiaporamei 100

Mod Video•Selectareafişierului 104

•Vizionareaclipurilorvideo 104

•Configurarevideo 106

•Setăriaudiodeieşire 107

ModMuzică•Selectareafişierului 108

•Redareamuzicii 108

•Setaremuzică 109

Informaţiitehnice•Măsurideprecauţielamanipulareadispozitivului 110

•DispozitivUSB 110

•Formatfoto 111

•Formatvideo 111

•Formatmuzică 114

-6-

FuncţiiListaAPPS•Informaţii 115

•Moduldeutilizare 115

•Setări 116

VIERALink„HDAVIControl™”•SumarulfuncţieiVIERALink 117

•Pregătiri 121

•Redareuşoară 122

•Linkactivat 122

•Linkdezactivat 122

•Standby economic 122

•StandbyIntelligentAuto 123

•ControlVIERALink 123

•Selectare difuzor 124

•Observaţie 125

Blocare copii•Utilizarea Blocare copii 126

•NumărPIN 127

•Limitareparentală 127

AplicaţiaDataService•Utilizarea AplicaţiaDataService 128

•Cookie 128

•Observaţie 129

Interfaţăobişnuită•Atenţie 130

•Utilizarea Interfaţăobişnuită 130

Condiţiipresetate•Condiţiipresetate 132

Actualizareasoftuluitelevizorului•Informaţii 133

•Actualizareautomată 133

•Actualizaremanuală 134

-7-

Setarea caracterelor•Utilizândbutoanelenumerice 135

Tastatură/Gamepad•Tastatură 136

•Gamepad 137

SetăriMeniul Setare•Moduldeutilizare 138

Imagine•Mod de vizionare 140

•Setăridebază 141

•Senzorluminăambientală 141

•Setăridereducereazgomotului 141


•Setărideopţiuni 142

•Setăriecran 143

•Copiereajustare 144

•Resetarelainiţial 144

Sunet•Modsunet 145

•Setăridebază 145

•Setăridevolum 146

•Îndrumărivocale 147


•Resetarelainiţial 149

Reţea•Conexiunedereţea 150

•Starereţea 150



•Altesetări 150

-8-

Temporiz.•Timp deconectare 151

•Fusorar 151

•Standby automat 151

•Oprireînabsenţasemnalului 151

Setare•NavigareEco 152

•SetaredispozitivUSB 152

•Blocare copii 152

•Meniu acord 152

•Limbă 154

•Setăriafişaj 154

•Interfaţăobişnuită 156

•SetăriVIERALink 157

•AplicaţiaDataService 158

•Meniusistem 158

•Altesetări 159

AsistenţăÎntrebărifrecvente•Imagine 160

•TVdigital 162

•Televizoranalogic 163

•Sunet 163

•HDMI 164

•Reţea 165

•Alte 166

Întreţinerea•Îngrijireaşicurăţarea 168

Informaţii•Utilizarea meniului Ajutor 169

-9-

Accesoriiopţionale•Camerădecomunicare 170

•Suportpentrususpendaredeperete 170

Licenţă•Licenţă 171

OK Litereleincluseîntr-ocasetăindicăbutoaneletelecomenzii.Menu Litereleprezentatecuazuriuindicăelementelepentruafişajele

pe ecran.Pentrureferinţe,consultaţieAJUTOR

● ImaginileprezentateîneAJUTORaudoarscopilustrativ.

-10-

Vizionare

Ecr. meu de pornireInformaţii„Ecr. meu de pornire”reprezintăpoartadeaccescătreTV,aplicaţiietc.

Asigurăunaccesuşorlafuncţiispeciale,precumMediaPlayer,imaginivideo,jocuri,instrumentedecomunicareetc.,aşacumsevedemaijos(exemplu).

HOME

OK

OK HOME

Ecran de pornire

Ecrandeconţinutselectat(TV,aplicaţiietc.)

Sel. Ecran pornire

– Ecranuldvs.Ecran de pornirepreferatpoatefiselectatsauadăugat.

-11-

Modul de utilizareEcran de pornireasigurăacceslafuncţiispeciale,precumMediaPlayer,TV,conţinutInternet,serviciidedate,instrumentedecomunicareetc.

1. AfişaţiEcran de pornire cu HOME(Exemplu)

● Ultimul ecran Ecran de pornirevizualizatesteafişatlapornireatelevizorului.

● ApăsaţidinnoupentruaselectasaupentruaadăugaorientareapreferatăaecranuluiEcran de pornire.

Vizionare Ecr. meu de pornire Setări

2. Selectaţiofuncţiecu / / / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa ● PentruavizionaemisiuniTVpeecrancomplet

1) SelectaţivizualizatorulTVcu / / /(Exemplu)

2) ApăsaţipeOK pentru a viziona(Exemplu)

● Consultaţi,deasemenea,Tutorialdinghiduldeinstrumente.

-12-

SetăriSelectaţimeniuldesetaredinghiduldeinstrumentedinparteadesusaecranuluisauutilizaţibutonulcoloratpentruaafişameniuldesetare.(Exemplu)

■ Sel. Ecran pornire1. AfişaţiSel. Ecran pornire cu HOME

(Exemplu)

2. Selectaţiecranulcu / şiapăsaţipeOKpentruaseta

Ecran complet TV:

AfişeazăimaginiTVpeîntregulecran

Ecran de pornire TV:

Pentrucaexperienţadvs.înfaţatelevizoruluisăfiemaiconvenabilăşimaicomodă.

Ecran monden:

Afişeazălatelevizorinformaţiişiserviciiutileînviaţacotidiană.

Ecran informativ:

VizionaţiconţinutInternetîntimpceurmăriţiprogrameleTV.

AdaugaţiEcrannou:

Puteţiadăugaunecrannoupentruapersonaliza.

-13-

■ SetăriPuteţipersonalizaoriceEcran de pornire.(Deexemplu,schimbareatapetului,atribuireauneidenumirioarecare,editareaaplicaţiilor,setareaecranuluilansatlapornireatelevizoruluietc.)

1. SelectaţiSetăridinghiduldeinstrumente

2. Urmaţiinstrucţiuniledepeecran

■ CăutarePuteţicăutaconţinutdinmaimultefuncţii.

1. SelectaţiCăutaredinghiduldeinstrumente


=Observaţie= ● Pentruautilizafuncţialaîntregulsăupotenţial,aveţinevoiedeunmediudereţeadebandălargă.Asiguraţi-văcăs-auefectuatconexiuniledereţeaşisetăriledereţea.

Serviciul Internet Conexiunidereţea

Serviciul Internet Setăridereţea

● Asiguraţi-văcăactualizaţisoftware-ulatuncicândonotificaredeactualizaresoftwareesteafişatăpeecranultelevizorului.Dacăsoftware-ulnuesteactualizat,nuveţiputeautilizaEcr. meu de pornire.Puteţiactualizamanualsoftware-ululterior.

Serviciul Internet Setăridereţea Actualizareprogram

-14-

DebazăConexiunedebazăAsiguraţi-văcăaparatulestedeconectatdelaprizăînaintedealegasaudeconecta orice fel de cabluri.

■ Antenă

Terminalterestru/decablu

CabluRF

Antenăterestrăsaucablu ● PentruDVB-C,DVB-T,Analogic

■ DVDrecorder/videorecorder


CabluRF

DVDrecorder/videorecorder

Antenăterestrăsaucablu

TerminalAV1(SCART)

CabluSCART

-15-

■ DVDrecorder/videocasetofonşidecodor

TerminalHDMI

CabluHDMI

Decodor

Antenăparabolică

TerminalAV1(SCART)

CabluSCART


CabluRF

DVDrecorder/videorecorder

Antenăterestrăsaucablu ● PentruconexiunileVIERALink

Funcţii VIERALink„HDAVIControl™” SumarulfuncţieiVIERALink

=Observaţie= ● Echipamenteleexterneşicablurileilustrateînimagininuselivreazăîmpreunăcutelevizorul.

● Vărugămcitiţi,deasemenea,manualulechipamentuluiconectat. ● Ţineţitelevizorulladistanţădeechipamenteleelectronice(echipamentevideoetc.)sauechipamentelecusenzoriîninfraroşu,deoareceîncazcontrarpotapăreadistorsiunideimagine/sunet,iarfuncţionareacelorlalteechipamentepoatefiafectată.

● CândutilizaţiuncabluSCARTsauHDMI,serecomandăfolosireaceluicomplet cablat.

● Laconectare,verificaţidacătipuldeterminaleşiştecăreestecorect.

-16-

Selectarea canalului1. AfişaţiecranulSelectare TV cu TV

2. Selectaţimodulcu / şiapăsaţipeOKpentruaseta

DVB-C/DVB-T/Analogue ● Modurileselectabilevariazăînfuncţiedecanalelestocate. ● PuteţiselectamodulşiapăsândînmodrepetatpebutonulTV e pe telecomandăsaupebutonulINPUT/OK/HOLDforMENUdelapanoulde control al televizorului.

● DacănuesteafişatmeniulSelectare TV,apăsaţipebutonulTV pentru aschimbamodul.

3. SelectaţiuncanalcubutoaneleCanalurmător/anteriorsaucubutoanelenumerice

● Apăsaţipebutoanelenumericepentruaselectapoziţiidecanalecu2saumaimultecifre(deexemplu,pentru399,apăsaţipe ).

■ Pentruaselectauncanaldinlistadecanale1. AfişaţilistadecanalecuOK

2. Selectaţiuncanaldinlistăcu / şiapăsaţipeOK pentru a viziona ● Pentruasortanumelecanalelorînordinealfabetică

(Roşu) ● Pentruaschimbacategoria

(Albastru)

■ Selectareaunuicanalfolosindbannerulinformativ1. Afişaţibannerulinformativcu ,dacăacestanuesteafişat

2. Selectaţiuncanalcu / şiapăsaţipeOKpentruavizionaîntimpceesteafişatbannerul

Vizionare Debază Banner informativ

-17-

■ Pentruselectareaunuicanalfolosindghiduldeprograme1. AfişaţighiduldeprogramecuGUIDE

2. Selectaţiprogramulsaucanalulcurentcu / / / şiapăsaţipeOK pentruaaccesa

– Programulcurentesteafişatînparteadinstângasusaecranului.

3. ApăsaţipeOKpentruapărăsighidulTV Vizionare Ghid TV Utilizarea Ghid TV

● Poatefinecesarăintroducereacoduluipoştalsauactualizareaacestuiaînfuncţiedeţaraselectată.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

■ PentruavizionaTVcuplată ● Pentruinformaţiiprivindcanalelecriptate

Funcţii Interfaţăobişnuită UtilizareaInterfaţăobişnuită

● Consultaţioperatorul/postuldeteleviziunesauproducătorulmodululuiCIpentrumaimulteinformaţiişipentrucondiţiileserviciilor.

Banner informativAfişaţibannerulinformativcu .

● Apareşilaschimbareaunuicanal.(Exemplu)

Poziţiaşinumelecanalului

Tipcanal(Radio,HDTVetc.)/canalcriptat( )/modTV( , , )

Program

Oradeîncepere/încheiereaprogramului(cuexcepţiaopţiuniiAnalogic)

Poziţiecanaletc.(analogic)

Indicatoruldeprogrestemporalalprogramuluiselectat(cuexcepţiaopţiuniiAnalogic)

-18-

Categorie ● Pentruaschimbacategoria(DVB)

1) Afişaţilistadecategoriicu (Albastru)

2) Selectaţicategoriacu / şiapăsaţipeOK pentru a modifica

Oracurentă

Funcţiidisponibile/Semnificaţiamesajelor

:

Funcţiasuprimaresonoresteactivată

Semnalslab:

CalitateslabăsemnalTV

Dolby D+,Dolby D,HE-AAC:

ColoanăsonorăDolbyDigitalPlus,DolbyDigitalsauHE-AAC

:

Serviciusubtitrăridisponibil

:

Serviciuteletextdisponibil

:

Audiomultipludisponibil

:

Videomultipludisponibil

:

Semnalaudioşivideomultipludisponibil

Stereo,Mono:

Mod audio

:

Serviciudedatedisponibil(aplicaţieHybridBroadcastBroadbandTV) Funcţii AplicaţiaDataService UtilizareaAplicaţiaDataService

1 – 90:

DuratarămasăpentruTimpdeconectare Vizionare Debază Timp deconectare

-19-

● Pentru a confirma un alt canal acordat

/ ● Pentru a viziona canalul din banner

OK ● Informaţiidespreprogramulurmător(DVB)

● Pentruaascundebannerul

EXIT ● Informaţiisuplimentare(DVB)

– Apăsaţidinnoupentruaascundebannerul. ● Pentruareglaexpirareabannerului,setaţiDuratăafiş.baner.

Setări Setare Setăriafişaj

MeniuopţiuniConfirmaţisaumodificaţistareacurentă.

1. AfişaţiMeniuopţiuni cu OPTION

2. Selectaţiunuldintreurmătoareleelemente / şiapăsaţipeOK pentru aaccesa

Îndrumărivocale/Multi Video/Multi Audio/Dual Audio/Sub canal /Limbăsubtitrare/Setare caractere teletext/Limbăteletext/MPX/Corecţievolum

● Elementelefuncţieivariazăînfuncţiedeţarapecareaţiselectat-o.

3. Setaţicu / / / şiapăsaţipeOK pentru a memora

Îndrumărivocale

Setărideghidarepentruutilizatoricuhandicapvizual Setări Sunet Îndrumărivocale

Multi Video

Selecteazădintr-ungrupdemaimultevideoclipuri(dacăestedisponibil). ● Aceastăsetarenuestememoratăşivarevenilasetareapredefinităcândieşiţidinprogramulcurent.

● Pentru modul DVB

-20-

Multi Audio

Selecteazăîntrelimbilealternativepentrucoloanelesonore(dacăestedisponibilă).

● Aceastăsetarenuestememoratăşivarevenilasetareapredefinităcândieşiţidinprogramulcurent.


Dual Audio

Selecteazăstereo/mono(dacăestedisponibilă). ● Pentru modul DVB

Sub canal

Selecteazăprogramul–canalulsecundarmultifeed(dacăestedisponibilă). ● Pentru modul DVB

Limbăsubtitrare

Selecteazălimbapentrusubtitrări(dacăestedisponibilă). ● Pentru modul DVB

Setare caractere teletext

Seteazăcaracterelelimbiiteletextului. Setări Setare Setăriafişaj

Limbăteletext

Selecteazăîntrelimbilealternativepentruteletext(dacăestedisponibil). ● Pentru modul DVB

MPX

Selecteazămodulsunetmultiplex(dacăestedisponibil). Setări Sunet Setăriavansate

● PentrumodulAnalogic

Corecţievolum

Regleazăvolumulfiecăruicanalsaumoddeintrareindividual.

-21-

SubtitrareAfişează/ascundesubtitrările(dacăsuntdisponibile)cuSTTL.

● PentruaselectalimbapreferatăpentrusubtitrărileDVB(dacăsuntdisponibile),setaţiSubtitrarepreferată.

Setări Setare Limbă

=Observaţie= ● DacăapăsaţipeSTTLînmodulAnalogic,televizorulcomutălaserviciulteletextşiafişeazăopaginăfavorită.ApăsaţipeEXIT pentru a reveni la modul TV.

Timp deconectareActiveazăautomatmoduldeaşteptarealtelevizoruluidupăoperioadăfixăcuOFFTIMER.

● Apăsaţidemaimulteori,pânăcândesteafişatăoradorită.

0/15/30/45/60/75/90(minute) ● Pentruanulare,setaţila0sauînchideţitelevizorul. ● Timpulrămasesteafişatpebannerulinformativ.


● Atuncicândtimpulrămasestedesub3minute,duratarespectivăvafiafişatăintermitentpeecran.

● Deasemenea,puteţisetaoradinTimp deconectare din meniul Temporizator.

Setări Temporiz. Timp deconectare

Ultima vizualizareTreceţisimplulauncanalvizionatsaulaunmoddeintrareanteriorcuLAST VIEW.

● Apăsaţidinnoupentruarevenilavizualizareacurentă.

=Observaţie= ● Vizionareaamaipuţinde10secundenusereflectăînmoduldeintraresaucanalulvizionatanterior.

- 22 -

Echipamente externeConexiuneexternăAcesteschemeprezintărecomandărilenoastrereferitoarelaconectareatelevizoruluiladiferiteechipamente.Pentrualteconexiuni,consultaţiinstrucţiunileaferentefiecăruiechipament.

● Pentruconexiuneadebază Vizionare Debază Conexiunedebază

● Laconectare,verificaţidacătipuldeterminaleşiştecăreestecorect.

■ EchipamentHDMI

TerminalHDMI

CablucompletcablatcompatibilHDMI

Recorder/Player/Decodor/Camerăvideo/Amplificatorcusistemdedifuzoare

=Observaţie= ● PentruconexiunileVIERALink


● UtilizaţiHDMI2pentruconectareaunuiamplificator.AceastăconexiuneesteaplicabilăcândutilizaţiunamplificatorcarearefuncţiaARC(CanalRevenireAudio).

- 23 -

■ DispozitiveAV

TerminaleAV2(COMPONENT)

Cabluri pe componente

DVD player

TerminaleAV2(VIDEO)

Cabluri compozite

Camerăvideo/Echipamentepentrujocuri

-24-

■ DispozitivUSB

Port USB

Cablu USB

Camerădecomunicare

=Observaţie= ● SerecomandăconectareadispozitivelordirectlaporturileUSBaletelevizorului.

● NuputeţiutilizadouăsaumaimultedispozitiveUSBdeacelaşitipînmodsimultan,cuexcepţiamemorieiflashUSB.

● UtilizaţiportulUSB1pentruconectareacamereidecomunicaţii. ● UneledispozitiveUSBsauUSBHUBnupotfiutilizatecuacesttelevizor. ● NuputeţiconectadispozitiveutilizândcititoruldecardUSB. ● Informaţiisuplimentareprivinddispozitivelepotfigăsitepeurmătorulsiteweb.(Doarînlimbaengleză)

http://panasonic.net/viera/support

-25-

■ Pentruaascultacudifuzoare

DIGITAL AUDIO

Cabluaudiodigitaloptic

Amplificatorcusistemdedifuzoare ● Pentruavădelectacusunetultransmisprinmaimultecanalealechipamentuluiextern(ex.DolbyDigital5.1canale),conectaţiechipamentullaamplificator.Pentruconexiuni,citiţişimanualeleechipamentuluişiamplificatorului.

■ Căşti

Mufăcască

MufăministereoM3

Căşti ● Pentruareglavolumul,setaţiVolumcăşti.

Setări Sunet Setăridevolum

UrmărireaintrăriiexterneConectaţiechipamenteleexterne(videorecorder,DVD,etc.)şiputeţivizionasemnaluldeintrare.

1. AfişaţimeniuldeselecţieaintrăriicuAV

2. Selectaţimodulintrareconectatlaechipamentcu / şiapăsaţipeOKpentruaviziona(Modulselectatesteafişatînparteadinstângasusaecranului)

● TelevizorulrecepţioneazăautomatsemnaleledeintrareprinconectarealaintrareaSCARTlaînceperearedării.

– SemnaleledeintraresuntidentificateautomatdeterminalulSCART(pin8).

– AceastăfuncţieestedisponibilăşipentruconexiunileHDMI.

– Cândmodulintrarenuestecomutatautomat,efectuaţioperaţiiledemaisussauverificaţiconfigurareaechipamentului.

-26-

● PuteţiselectaintrareaşiapăsândpebutonulAVdepetelecomandăsaupebutonulINPUT/OK/HOLDforMENUdepepanouldecontrolaltelevizorului.Apăsaţidemaimulteori,pânăcândesteselectatăintrareadorită.

● PentruacomutaîntreCOMPONENTşiVIDEOînAV2,selectaţicu / . ● Puteţidenumisauomitefiecaremoddeintrare.IntrărileomisenusuntafişateatuncicândseapasăpeAV.(Etichete intrare)


● Telecomandapoatecontrolaconţinutulsauechipamenteleexterne. Vizionare Echipamente externe Operarea cu telecomanda televizorului

● Pentru a reveni la modul TV

TV

=Observaţie= ● Dacăechipamentulexternareofuncţiepentrureglareaaspectului,alegeţisetarea16:9.

● Pentrumaimultedetalii,citiţimanualulsauîntrebaţireprezentantullocal.

Operarea cu telecomanda televizoruluiPuteţicontrolaconţinutuldinMediaPlayer/serverulmedia,funcţiiledeînregistraresauechipamentulconectatcubutoaneledemaijosaleacesteitelecomenzi a televizorului.

:

Redarecasetăvideo/DVD/conţinutvideo

:

Oprireaoperaţiunilor

:

Derulareînapoi,vizionarearapidăaimaginiiînapoi(VCR)

Saltlamelodia,titlulsaucapitolulanterior(conţinutDVD/video)

:

Derulareînapoi,vizionarearapidăaimaginiiînapoi(VCR)

Căutareînapoi(conţinutDVD/video)

:

Derulareînainte,vizionarerapidăaimaginiiînainte(VCR)

Saltlamelodia,titlulsaucapitolulurmător(conţinutDVD/video)

-27-

:

Derulareînainte,vizionarerapidăaimaginiiînainte(VCR)

Căutareînainte(conţinutDVD/video)

:

Pauză/Reluare

Apăsaţişimenţineţiapăsatbutonulpentruaredalavitezămică(DVD)

:

Începereînregistrare(recorderDVD/VCR)

■ Schimbarea coduluiFiecareprodusPanasonicdispunedepropriulsăucoddetelecomandă.Modificaţicodulînfuncţiedeprodusulcarevafiutilizat.

1. Apăsaţişimenţineţiapăsatbutonuldeactivare/dezactivareamoduluideaşteptareîntimpulurmătoareloroperaţii

2. Introduceţicodulcorespunzător,dupăcumurmează,cubutoanelenumerice

● Coduripentrufiecareprodusşicaracteristici

70:DVDRecorder,DVDPlayer,Blu-rayDiscPlayer

71:Playertheatre,Blu-rayDisctheatre

72:videorecorder

73(predefinit):

UtilizarelaMediaPlayer,funcţiiDLNA,produscareutilizeazăVIERALink

3. Apăsaţipe pentru a modifica

=Observaţie= ● Confirmaţifuncţionareacorectăatelecomenziidupăceaţimodificatcodul. ● Codurilepotfiresetatelavalorilepredefinitedacăseînlocuiescbateriile. ● Esteposibilcauneleoperaţiunisănufiedisponibileînfuncţiedeechipament.

-28-

FuncţiiHDMIHDMI(interfaţămultimediadeînaltădefiniţie)esteprimainterfaţăAVcompletdigitalădinlumepentruconsumatorifinalizatăînconformitatecuunstandardfărăcomprimare.

HDMIpermitedelectareacuimaginidigitaledeînaltădefiniţieşicusunetdeînaltăcalitateprinconectareatelevizoruluişiaechipamentelor.

EchipamentulcompatibilHDMI cuterminaldeieşireHDMIsauDVI,cumarfiunplayerDVD,undecodorsauoconsolăpentrujocuri,poateficonectatlaterminalulHDMIcuuncablucompatibilHDMI(completcablat).

Vizionare Echipamente externe Conexiuneexternă

: SiglaHDMIesteafişatăpeechipamentelecompatibilecuHDMI.

■ CaracteristiciHDMIacceptate ● Semnal audio de intrare:

PCMliniar2canale(frecvenţedeeşantionare–48kHz,44,1kHz,32kHz)

● Semnal video de intrare:

Corespundecusetareadeieşireaechipamentuluidigital. Vizionare Echipamente externe Semnale de intrare valide

● VIERALink(HDAVIControl5) Funcţii VIERALink„HDAVIControl™” SumarulfuncţieiVIERALink

● Tipconţinut ● Culoareintensă ● CanalRevenireAudio

– AudioReturnChannel(ARC)esteofuncţiecarepermitetrimitereadesemnaleaudiodigitaleprincabluHDMI.

– PentruterminalulHDMI2

■ Conexiune DVIDacăechipamentulexternarenumaioieşireDVI,realizaţiconexiunealaterminalulHDMIprintr-uncabluadaptorDVIlaHDMI.DacăsefoloseştecabluladaptorDVIlaHDMI,conectaţicablulaudiolaterminaluldeintrareaudio(utilizaţiterminaleleaudioAV2).

● SolicitaţiinformaţiidesprecabluladaptorHDMIdelamagazinelelocaledeechipamentedigitale.

-29-

=Observaţie= ● SetărileaudiopotfiefectuatedinmeniulSunetlaIntrareHDMI1/2/3.

Setări Sunet Setăriavansate

● Dacăechipamentulconectatareofuncţiepentrureglareaaspectului,alegeţisetarea„16:9”.

● AceşticonectoriHDMIsuntde„tipA”. ● AceşticonectoriHDMIsuntcompatibilicuHDCP(protecţiapentruconţinutdigitaldeînaltădefiniţie)protecţiedrepturideautor.

● Echipamentulcarenuareterminaledeieşiredigitalăpoateficonectatlaterminaluldeintrarecomponentsauvideopentruarecepţionasemnaleanalogice.

● AcesttelevizorîncorporeazătehnologieHDMI™.

Informaţiidespreterminal

■ TerminalSCARTAV1(RGB,VIDEO)

1 : Ieşireaudio(dreapta)2 : Intrareaudio(dreapta)3 : Ieşireaudio(stânga)4 : Împământareaudio5 : Împământarealbastru6 : Intrareaudio(stânga)7 : Intrarealbastru8 : Stare CVBS9 : Împământareverde10: --11 : Intrare verde

12: --13: Împământareroşu14: Împământare15: Intrareroşu16: StareRGB17: ÎmpământareCVBS18: ÎmpământarestareRGB19: IeşireCVBS(video)20: IntrareCVBS(video)21: Împământarepriză

-30-

■ TerminalHDMI

1 : Date2+ TMDS2 : Scut date2 TMDS3 : Date2- TMDS4 : Date1+TMDS5 : Scutdate1TMDS6 : Date1-TMDS7 : Date0+TMDS8 : Scutdate0TMDS9 : Date0-TMDS10: Ceas+TMDS

11 : ScutceasTMDS12: Ceas−TMDS13: CEC14: Utilitar15: SCL16: SDA17: ÎmpământareDDC/CEC18: Alimentare+5V19: Detectaremufăîncinsă

Semnale de intrare valide

■ COMPONENT(Y,Pb,Pr),HDMIDenumiresemnal COMPONENT HDMI

525(480)/60i,60p ○ ○

625(576)/50i,50p ○ ○

750(720)/60p,50p ○ ○

1.125(1.080)/60i,50i ○ ○

1.125(1.080)/60p,50p,24p ○

○:Semnaldeintrareaplicabil

=Observaţie= ● Altesemnaledecâtceledemaisuspotsănufieafişatecorect. ● Semnaleledemaisussuntreformatepentruafivizualizateoptimpeecran.

-31-

PentruceamaibunăimagineMod de vizionare1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiImagine Mod de vizionare cu / şiapăsaţipeOK pentru a accesa


Mod de vizionare

(Dinamic/Normal/Cinema/True Cinema/Particularizat)

Selecteazămodulimaginepreferatpentrufiecareintrare.

Dinamic:

Îmbunătăţeştecontrastulşiclaritatealavizionareaîntr-ocamerăluminoasă.

Normal:

Utilizarenormalăpentruvizionareaîntr-ocamerăcucondiţiinormalede iluminare.

Cinema:

Îmbunătăţeştecontrastul,niveluldenegruşireproducereaculorilorpentruurmărireafilmelorîntr-oîncăpereîntunecoasă.

True Cinema:

Reproducepreciscalitateaoriginalăaimaginii,fărăalteprocesări.

Particularizat:

Regleazămanualfiecareelementdemeniu,pentruadaptarealacalitateadumneavoastrăpreferatăaimaginii.

Înfiecaremoddevizionare,valorilepentruIluminare,Contrast,Luminozitate,Culoare,Nuanţă,Claritate,Temperaturăculoare,Culori vii,Control adaptiv al iluminare,Senzorluminăambientală,ReducerezgomotdeimagineşiReducerezgomoteMPEGpotfireglateşimemorate.

În modul True CinemasauParticularizat,Setăriavansatepoatefireglatsuplimentar.SetăriledinmodulTrue CinemasauParticularizat pot fi memorate pentru fiecare intrare.

- 32 -

Senzorluminăambientală1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiImagine Senzorluminăambientală cu / şiapăsaţipeOK pentruaaccesa

3. SelectaţiActivat/Dezactivat cu / şiapăsaţiOKpentruaseta

Senzorluminăambientală

(Activat/Dezactivat) ● FuncţieControlAutomatLuminozitate

Regleazăautomatsetărileimaginii,înfuncţiedeintensitatealuminiiambiante.

FuncţiadetrecereautomatăînmoduldeaşteptareTelevizorulvaintraautomatînmoduldeaşteptareînurmătoarelecondiţii:

● Timp deconectareesteactiv. Vizionare Debază Timp deconectare

● Nuseexecutăniciooperaţietimpde4oreatuncicândStandby automat estesetatlaActivat.

Setări Temporiz. Standby automat

● Nuserecepţioneazăniciunsemnalşinuseexecutăniciooperaţietimpde10minuteatuncicândOprireînabsenţasemnaluluiestesetatlaActivat.

Setări Temporiz. Oprireînabsenţasemnalului

AspectModificaţiaspectulimaginii(dimensiuneimagine)cuASPECT.

■ Pentrumodificareamanualăaformatuluiimaginii1. AfişaţilistaSelectareaspect cu ASPECT

2. Selectaţimodulcu / şiapăsaţipeOKpentruaseta ● Deasemenea,puteţimodificamodulapăsândpeASPECT.

(Apăsaţidemaimulteoripânăajungeţilamoduldorit.)

Auto:

Raportuloptimesteselectatautomat,conformparametrului„Semnaldecontrolalaspectului”.

Vizionare Pentruceamaibunăimagine Semnaldecontrolalaspectului

16:9:

Afişeazădirectimagineaînformat16:9fărădistorsiuni(anamorfozată).

- 33 -

14:9:

Afişeazăimaginealastandardul14:9fărădistorsiuni.

Parţial:

Afişeazăoimagine4:3petotecranul.Întindereaseobservănumailamarginiledinstângaşidindreapta.

4:3:

Afişeazăimaginealastandardul4:3fărădistorsiuni.

Zoom:

Afişeazăoimagine16:9tipletterboxsau4:3fărădistorsiune.

4:3Complet:

Afişeazăoimagine4:3mărităpeorizontalăpentruaumpleecranul. ● PentrusemnaleHD(înaltădefiniţie)

Parţialfarădeformare:

Afişeazăoimagine16:9tipletterbox(anamorfozată)petotecranul.Întindereaseobservănumailamarginiledinstângaşidindreapta.

● PentrusemnaleHD(înaltădefiniţie)

Zoomfarădeformare:

Afişeazăoimagine16:9tipletterbox(anamorfozată)petotecranulfărădistorsiune.

● PentrusemnaleHD(înaltădefiniţie)

=Observaţie= ● Afişaţiimaginea(TV,intrareexternăetc.)peîntregecranulpentruautilizaaceastăfuncţielapotenţialcomplet.

● ModulaspectpoatefimemoratseparatpentrusemnaleleSD(Definiţiestandard)şiHD(Înaltădefiniţie).

● Aspectulnupoatefimodificatînserviciulteletext.

SemnaldecontrolalaspectuluiDeregulă,programeleconţinun„Semnaldecontrolalaspectului”(semnalecranlat,semnaldecontrolprinterminalulSCART/HDMI).

În modul Auto,modulaspectapareînparteastângăsusaecranuluidacăs-adetectatunsemnaldeidentificareaecranuluilat(WSS)saudacăs-adetectatunsemnaldecomandăprinterminalulSCART(pin8)/HDMI.Aspectulvacomutalaraportulcorespunzător.

Vizionare Pentruceamaibunăimagine Aspect

-34-

■ Situaţiiposibile

● Terminalterestru/decablu(numaiWSS)

Formatvalidalsemnaluluideintrare:

DVB-C

DVB-T

PALB,G,H,I,D,K

SECAMB,G,L,L’,D,K

Formatnevalidalsemnaluluideintrare:

PAL525/606,5MHz

PAL525/606,0MHz

PAL525/605,5MHz

M.NTSC6,5MHz

M.NTSC6,0MHz

M.NTSC5,5MHz

● TerminaleAV1(SCART)/AV2(VIDEO)


PAL

SECAM

PAL525/60

M.NTSC

NTSC: SemnaldecontrolnumaiprinterminalulSCART(pin8)/HDMI

● TerminaleAV2(COMPONENT)(numaiWSS)


625(576)/50i,50p

Formatnevalidalsemnaluluideintrare:

525(480)/60i,60p

750(720)/60p,50p

1.125(1.080)/60i,50i

-35-

● TerminalHDMI


525(480)/60i,60p

625(576)/50i,50p

750(720)/60p,50p

1.125(1.080)/60i,50i

1.125(1.080)/60p,50p,24p ● TerminalulHDMInuprimeştesemnalulWSS.

=Observaţie= ● Dacădimensiuneaecranuluipareneobişnuităcândseredăpevideocasetofonunprogramînregistratpentruecranlat,reglaţiurmărireapevideocasetofon.Citiţimanualulvideocasetofonului.

SetăriavansatePuteţiajustaşiconfigurasetăriledetaliatedeimaginepentrufiecareintrarecând Mod de vizionareestesetatlaTrue CinemasauParticularizat.

Vizionare Pentruceamaibunăimagine Mod de vizionare

1. SelectaţimodulintrarecuAVsauTV

2. AfişaţimeniulcuMENU

3. SelectaţiImagine Mod de vizionare cu / şiapăsaţipeOK pentru a accesa


True Cinema/Particularizat

■ Reglareasetărilordetaliatealeimaginii1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiImagine Setăriavansate Controlgammaadaptiv/Expandor denegru/Efect alb clar/Nivel tonuri de alb/Reglareculori/Gamma cu / şiapăsaţiOKpentruaaccesa


■ Controlgammaadaptiv

Controlgammaadaptiv

Regleazăcurbagammapentruamăriluminozitateaimaginii. ● NuestevalabilcândControl adaptiv al iluminareestesetatlaDezactivat

-36-

■ Expandordenegru

Expandordenegru

Regleazăgradatnuanţeledenegru.

■ Efect alb clar

Efect alb clar

Sporeşteclaritateazoneidealb.

■ Nivel tonuri de alb

Câştigroşu/Câştigverde/Câştigalbastru

Regleazănivelultonuluidealbalzonelorderoşu/verde/albastrudeschis.

Tăiere-roşu/Tăiere-verde/Tăiere-albastru

Regleazănivelultonuluidealbalzonelorderoşu/verde/albastruînchis.

Ajustărimaidetaliate

RegleazăelementedeNiveltonuridealbmaidetaliate.

Nivelsemnaldeintrare:

Regleazănivelulsemnaluluideintrare.

Câştigroşu/Câştigverde/Câştigalbastru:

Regleazănivelultonuluidealbdetaliatalzonelorderoşu/verde/albastrudeschis.

Resetarelainiţial:

ReseteazălaNiveltonuridealbdetaliatiniţial.

Resetarelainiţial

ReseteazălaNiveltonuridealbiniţial.

-37-

■ Reglareculori

Nuanţă-Roşu/Saturaţie-Roşu/Luminanţă-Roşu

Regleazănuanţa/saturaţia/luminanţazonelorderoşualeimaginii.

Nuanţă-Verde/Saturaţie-Verde/Luminanţă-Verde

Regleazănuanţa/saturaţia/luminanţazonelordeverdealeimaginii.

Nuanţă-Albastru/Saturaţie-Albastru/Luminanţă-Albastru

Regleazănuanţa/saturaţia/luminanţazonelordealbastrualeimaginii.

Resetarelainiţial

ReseteazălaReglareculoriiniţial.

■ Gamma

Gamma

(2.6/2.4/2.2/2.0/1.8)

Comutăcurbagama. ● Vărugămsăţineţicontdefaptulcăvalorilenumericesuntreferinţepentrureglare.

Ajustărimaidetaliate

RegleazăelementeGammamaidetaliate.

Nivelsemnaldeintrare:

Regleazănivelulsemnaluluideintrare.

Câştig:

Regleazăcâştiguldegammapentrunivelulsemnaluluiselectat.

Resetarelainiţial:

ReseteazălaGammadetaliatiniţial.

Resetarelainiţial

ReseteazălaGammainiţial.

-38-

■ Resetarelainiţial

Resetarelainiţial

ReseteazăSetăriavansatelasetărileiniţiale.

CopiereajustareCopiazăsetăriledeimaginealeTrue CinemasauParticularizatînsetărileaferenteuneialteintrărisauunuialtmoddevizionare.


2. SelectaţiImagine Copiereajustare DestinaţieModVizionare/Destinaţie cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

3. Selectaţidestinaţiadecopierecu / şiapăsaţipeOKpentruaseta

4. SelectaţiÎncepere copierea cu / şiapăsaţipeOK pentru a copia

5. Cândesteafişatecranuldeconfirmare,selectaţiDa cu / şiapăsaţipe OKpentruaseta

=Observaţie= ● SetărideopţiunişiSetăriecrannusevorcopia.

-39-

PentrusuneteoptimeMod Sunet1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiSunet Modsunet cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa


Modsunet

(Standard/Muzică/Dialog/Utilizator)

Selecteazămodulsunetpreferatdedumneavoastrăpentrufiecareintrare.

Standard:

Furnizeazăocalitateadecvatăasunetuluipentrutoatetipuriledescene.

Muzică:

Îmbunătăţeştecalitateasunetuluipentruurmărireavideoclipurilormuzicale,etc.

Dialog:

Îmbunătăţeştecalitateasunetuluipentruurmărireaştirilor,pieselordeteatru etc.

Utilizator:

Ajusteazăsunetulmanualprinutilizareaegalizatorului,înfuncţiedecalitateasonicăpreferatădedumneavoastră.

● Înfiecaremod,opţiunileSunetejoase,SuneteînalteşiSurround pot fi reglateşimemorate.

● PentrumodulUtilizator,EgalizorvafidisponibilînmeniulSunetînlocdeSunetejoaseşiSuneteînalte.SelectaţiEgalizorşiajustaţifrecvenţa.

Setări Sunet Setăridebază

● Aceastăfuncţieesteeficientănumaipentrusunetuldeladifuzoareletelevizorului.

-40-

Ghid TVUtilizarea Ghid TVGhidTV–Ghidelectronicdeprograme(EPG)oferăolistăpeecranaprogramelortransmiseînmomentuldefaţăşiatransmisiunilorviitoarepentruurmătoareleşaptezile(înfuncţiedepost).

1. AfişaţiecranulSelectare TV cu TV


DVB-C/DVB-T/Analogue

3. ApăsaţiGUIDEpentruavizualizaghidulTV ● Apăsaţidinnoupentruaschimbaorientarea(Peisaj/Portret).

– VizualizaţiPeisaj pentru a vedea mai multe canale.

– VizualizaţiPortret pentru a vedea câte un canal la un moment dat. ● Înfuncţiedeţaraselectată,puteţiselectatipuldeGhidTV.(Ghid implicit)


– DacăsetaţiGhid implicit la Listăcanale,vaapărealistadecanaleatuncicândseapasăpeGUIDE.

(Exemplu)

Ecranul TV

Data Ghidului TV

Ora Ghidului TV

Program

D(DVB-T)/A(Analogic)

Poziţiaşinumelecanalului

-41-

● Pentruaurmăriprogramul

1) Selectaţiprogramulcurentcu / / / şiapăsaţipeOK pentru a accesa

– Programulcurentesteafişatînparteadinstângasusaecranului.

2) ApăsaţipeOKpentruapărăsighidulTV ● Înziuaanterioară(DVB)

(Roşu) ● Înziuaurmătoare(DVB)

(Verde) ● Pentruavizualizaolistădecanaledintipulselectat

1) Afişaţilistadetipuricu (Galben)

2) Selectaţitipulcu / şiapăsaţipeOK pentru a viziona ● Pentruavizualizaolistădecanaledincategoriaselectată

1) Afişaţilistadecategoriicu (Albastru)

2) Selectaţicategoriacu / şiapăsaţipeOK pentru a viziona

– Pentrualistacanalelepreferate,setaţiEditare favorite. Vizionare Acordareaşieditareacanalelor Editare favorite

● Pentruavizualizamaimultedetaliialeprogramului(DVB)

1) Selectaţiprogramulcu / / /

2) Apăsaţipe pentru a viziona

– ApăsaţidinnoupentruarevenilaGhidulTV. ● PentruaînchideGhidulTV

EXIT

=Observaţie= ● Atuncicândtelevizorulestepornitpentruprimadatăsauesteopritpentrumaimultdeosăptămână,poateduraovremepânăcândghidulTVsăfieafişatînîntregime.

● Aceastăfuncţievariazăînfuncţiedeţarapecareaţiselectat-o. ● PoatefinecesarăintroducereacoduluipoştalsauoactualizarepentruutilizareasistemuluiGUIDEPlus+,înfuncţiedeţaraselectată.

● CanaleleDVB-TşianalogicesuntafişatepeacelaşiecranGhidTV.SepotafişalitereleDşiA,pentruadiferenţiacanaleleDVB-T,respectivanalogice.Nuvorexistalistărideprogramepentrucanaleleanalogice.

-42-

TeletextVizionare Teletext1. ComutaţilateletextcuTEXT

● Afişeazăpaginadeindex(conţinutulvariazăînfuncţiedecompaniacaretransmiteprogramul).

● Numerelepaginiicurente/secundaresuntafişateînparteadinstângasusaecranului.

● Dataşiorasuntafişateînparteadindreaptasusaecranului. ● Baradeculoriesteafişatălabazaecranului.

2. Selectaţipaginacubutoanelenumerice / sau (butoanecolorate)

● Pentrureglareacontrastului

1) ApăsaţipeMENUdetreioripentruaafişaContrast

2) Reglaţicu / şiapăsaţipeOKpentruaseta ● Pentruaînchideteletextul

EXIT

■ Afişareadatelorascunse1. ApăsaţiMENU

2. Afişaţicu (Roşu) ● Apăsaţiîncăodatăpentruaascundedinnou.

■ PentruavizualizaopaginăfavoritămemoratăApăsaţipeSTTLpentruavizualizaopaginăpreferată.

● Afişaţipaginamemoratăîn (Albastru)(modulListare). ● Setareadinfabricăeste„P103”.

■ COMPLET/SUS/JOS1. ApăsaţiMENU

2. Apăsaţipe (Verde)pentruaschimbaorientarea

-43-

■ VizualizaţiprogramulTVşiteletextulîndouăferestresimultan1. ApăsaţidedouăoripeMENU

2. SetaţiImagineşitext la Activat/Dezactivat cu / ● Operaţiunilepotfiefectuatenumaiînecranuldeteletext.

■ Memorareapaginilorvizualizatedesînbaradeculori(modulListă)

1. Apăsaţipe (butoanecolorate)întimpcepaginaesteafişată

2. ApăsaţişimenţineţiOK ● Numărulpaginiimemorateseschimbăînalb. ● Pentrumodificareapaginilormemorate

1) Apăsaţipe (butoanecolorate)pentruamodifica

2) Introduceţiunnounumărdepaginăcubutoanelenumerice

3) ApăsaţişimenţineţiOK

■ VizualizareasubpaginiiNumăruldepaginisecundareesteafişatînparteadesusaecranului.Apăsaţipe / pentruavizualizaopaginăsecundară.(Numaicândteletextularemaimultdeopagină.)

● Numărulsubpaginilordiferăînfuncţiedecompaniacaretransmiteteletextul(pânăla79desubpagini).

● CăutareapoatenecesitatimpîntimpcevizionaţiprogrameTV. ● Pentruvizualizareauneianumitepaginisecundare

1) ApăsaţiMENU

2) Apăsaţipe (Albastru)

3) Introduceţinumăruldin4cifre(deex.,P6,apăsaţipe )

-44-

Modul TeletextServiciileteletextsuntinformaţiiletextfurnizatedetransmiţători.

● Opţiunilepotdiferiînfuncţiedetransmiţători.


2. SelectaţiSetare Setăriafişaj Teletext cu / şiapăsaţiOK pentru a accesa

3. SelectaţiTOP(FLOF)/Listare cu / şiapăsaţiOKpentruaseta Setări Setare Setăriafişaj

■ ModulFLOF(FASTEXT)ÎnmodulFLOF,patrusubiectecoloratediferitsuntdispuseînparteadejosaecranului.

Pentruaaccesainformaţiilelegatedeunuldintreacestesubiecte,apăsaţibutonuldeculoareacorespunzătoare.

Aceastăfuncţievăpermiteaccesulrapidlainformaţiilelegatedeacelesubiecte.

■ ModulTOP(încazuldifuzăriiTOPînformattext)TOPesteoîmbunătăţirespecialăaserviciuluiteletextstandardcarearecarezultateocăutaremaiuşoarăşioghidareeficientă.

● Prezentaregeneralărapidăainformaţiilorteletextdisponibile ● Selectarefacilă,pascupas,asubiectuluideinteres ● Informaţiidesprepaginăînparteadejosaecranului ● Posibilitatededeplasareînainte/înapoicuopagină

(Roşu)/ (Verde) ● Pentruaselectaungrupdesubiecte

(Albastru) ● Pentruaselectaurmătorulsubiectdingrupuldesubiecte

(Galben)

(Dupăultimulsubiect,trecelaurmătorulgrupdesubiecte.)

■ ModulListareÎnmodulListare,înparteadejosaecranuluiseafişeazăpatrunumeredepaginicoloratediferit.Fiecaredintreacestenumerepoatefimodificatşisalvatînmemoriatelevizorului.

Vizionare Teletext Vizionare Teletext

-45-

AcordareaşieditareacanalelorMeniul SetarePuteţireacordacanalele,văputeţicreapropriilelistedecanalepreferate,puteţiignoracanalelenedoriteetc.



DVB-C/DVB-T/Analogue


4. SelectaţiSetare Meniu acord cu / şiapăsaţipeOK pentru a accesa

Meniu acord DVB-C/Meniu acord DVB-T/Meniuacordanalogic ● NumelemeniuluivariazăînfuncţiedemodulTV.

5. Selectaţiunadintrefuncţiilecu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

Editare favorite/Listăcanale/Setareautomată/Acord manual/Actualizarelistăcanale/Mesajcanalnou/Staresemnal

● Elementelefuncţieivariazăînfuncţiedeţarapecareaţiselectat-o. Setări Setare Meniu acord

Editare favorite

■ ListareacanalelorDVBpreferateCreaţilistadumneavoastrădecanalefavoritedeladiverşitransmiţători(pânăla4:Favorite de la 1 la 4).

ListeledecanaleDVBfavoritesuntdisponibiledinopţiuneaCategorie din bannerulinformativşiînecranulGhidTV.


Vizionare Ghid TV Utilizarea Ghid TV

1. SelectaţiEditare favorite cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

2. SelectaţiuncanalpentrulistaredintoatecanaleleDVBcu / ● apareatuncicândcanalulestecriptat. ● PentruaafişaalteFavorite

(Verde) ● Pentruasortanumelecanalelorînordinealfabetică

(Roşu)

-46-

● Pentruaschimbacategoria

(Albastru)

3. ApăsaţipeOKpentrua-ladăugalaListăfavorite ● Pentruaadăugacanalelalistă

1) Apăsaţipe (Galben)

2) Apăsaţipe (Verde)pentrualeadăugapetoate ● Pentruaadăugasimultancanaleconsecutivepelistă


2) Realizaţibloculdecanalecu / şiapăsaţipeOK pentru a adăuga

4. ApăsaţipeBACK/RETURNşipeOK pentru a memora

■ EditarealisteidecanaleDVBpreferatePuteţieditalistadecanalefavoriteîntimpcecursorulseaflăpenumelecanaluluidinlistadecanalefavorite.

● Pentru a muta canalul

1) Selectaţicanalulcu /

2) Apăsaţipe (Verde)

3) Selectaţinouapoziţiecu / saucubutoanelenumerice

4) Apăsaţipe (Verde)pentruamemora ● Pentruaştergecanalul

1) Selectaţicanalulcu /

2) ApăsaţipeOKpentruaşterge

– Apăsaţipe (Galben)pentruaştergetoatecanalele ● Pentru a denumi Favorite

1) Apăsaţipe (Roşu)

2) Introduceţicaracterele(maximum10caractere)cu / / / saucubutoanelenumericeşiapăsaţipeOKpentruaseta

3) ApăsaţipeBACK/RETURN pentru a memora

-47-

Listăcanale

■ IgnorareacanalelorDVB/analogicenedoritePuteţiascunde(ignora)canalelenedorite.Canaleleascunsenupotfiafişatedecâtînaceastăfuncţie.

1. SelectaţiListăcanale cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

2. Selectaţiuncanalcu /

3. ApăsaţipeOKpentruasetaAfişare/Ascundere(omitere): Afişare

: Ascundere(ignorare)

● Pentruaafişatoatecanalele(DVB/analogice)

(Galben) ● Pentruasortanumelecanalelorînordinealfabetică(DVB)

(Roşu) ● Pentruaschimbacategoria(DVB)

(Albastru)

■ EditareacanalelorDVB/analogice ● Pentruaschimba/mutapoziţiacanalului(dacăestedisponibilă)

1) Apăsaţipe (Verde)pentruaedita

2) Setaţinouapoziţiecu / saucubutoanelenumerice,apoiapăsaţipe (Verde)pentruamemora

● Pentruareacordafiecarecanal(Acord manual)

(Roşu)

– PentrumodulAnalogic Vizionare Acordareaşieditareacanalelor Acord manual

– Numaipentrucanaleleafişate

-48-

● Pentruaredenumicanalul(Analogic)

1) Apăsaţipe (Albastru)pentruaedita

2) Introduceţicaracterele(maximum5caractere)cu / / / saucubutoanelenumericeşiapăsaţipeOKpentruaseta


=Observaţie= ● ÎncazulîncareunvideocasetofonesteconectatnumaicucablulRFînmodulAnalogic,editaţiVCR.

SetareautomatăEfectueazăautomatreacordareatuturorcanalelorrecepţionateînzonă.

● Aceastăfuncţieestedisponibilădacăacordulcanaluluiafostdejaefectuat.

● Numaimodulselectatestereacordat.Toatesetărileanterioarepentruacordaresuntşterse.

● Dacăs-asetatuncodPINpentruBlocarecopii,estenecesarcodulPIN. Funcţii Blocare copii NumărPIN

● Dacăacordulnuafostfinalizat,setaţiAcord manual. Vizionare Acordareaşieditareacanalelor Acord manual

■ DVB-C,DVB-T,canaleanalogice1. SelectaţiSetareautomată cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

2. SetaţiSetăripentruSetareautomatăDVB-C cu / / / şiapăsaţipe OKpentruamemora(DVB-C)

● Modscanare

Complet:

Scaneazăîntregulspectrudefrecvenţe.

Rapid:

Scaneazăfrecvenţapotrivităpentruţaradumneavoastră.

-49-

● Înmodnormal,setaţiFrecvenţă,SymbolRateşiIDreţea la Auto.DacăAutonuesteafişatsaudacăestenecesar,introduceţifiecarevaloarespecificatădefurnizoruldumneavoastrădecablu,utilizândbutoanelenumerice.

● Dupăsetări,selectaţiÎnceperecăutare cu / şiapăsaţipeOK pentruacăuta.

3. Ecranuldeconfirmareesteafişat,apăsaţipeOKpentruaîncepeSetare automată(Setărileseefectueazăautomat)

● Lafinalizareaoperaţiunii,vafiafişatcanaluldinpoziţiaceamaidejos.

■ Setareautomată utilizând butoanele de pe televizor1. ApăsaţişimenţineţiapăsatbutonulINPUT/OK/HOLDforMENUtimpde3

secunde,pentruaafişameniul

2. SetaţiSetareautomatăcuurmătoarelebutoanedelapanouldecontrol ● Mutaţicursorul/selectaţidintr-ogamădeopţiuni/selectaţielementuldemeniu(numaisusşijos)

● Accesaţimeniul/memoraţisetăriledupăefectuareareglajelorsausetareaopţiunilorcubutonulINPUT/OK/HOLDforMENU.

Acord manual ● UtilizaţiînmodnormalSetareautomatăsauActualizarelistăcanale pentru a reacorda canalele DVB.

● Dacăacordareanuafostfăcutăcompletsaupentruaregladirecţiaantenei,folosiţiaceastăfuncţie.(DVB)

● ToatecanaleleDVBgăsitevorfiadăugatelaListăcanale.

■ DVB-C1. Introduceţifrecvenţacuajutorulbutoanelornumerice

● Înmodnormal,setaţiSymbolRateşiService ID la Auto.

2. SelectaţiÎnceperecăutare cu / şiapăsaţipeOKpentruacăuta

-50-

■ DVB-T1. Selectaţiuncanalcu / şireglaţifrecvenţacu / pentru fiecare

canal ● SetaţilocaţiaîncarenivelulpentruCalitatesemnalajungelamaximum.

2. ApăsaţipeOKpentruacăuta

■ AnalogicSetaţimanualcanalulanalogicdupăSetareautomată.

● SetaţiSistemsunetşiSist.deculoare,apoiutilizaţiaceastăfuncţie.Înmodnormal,setaţiSist.deculoare la Auto.

– SC1:PALB,G,H/SECAMB,G

– SC2: PAL I

– SC3:PALD,K/SECAMD,K

– F:SECAML,L’

1. Selectaţipoziţiacanaluluicubutoanelenumerice

2. SelectaţicanalulcubutonulCanalurmător/anterior

3. Căutaţicu /

4. SelectaţiMemorare cu / şiapăsaţiOKpentruaseta ● UtilizaţiAcord finpentruafacemicireglajelaacordulunuiprogramindividual(afectatdecondiţiilemeteoetc.).

● ÎncazulîncareunvideorecorderesteconectatnumaicucablulRF,selectaţipoziţiacanalului0.

ActualizarelistăcanalePrinactualizarealisteidecanaleDVB,puteţiadăugacanalenoi,puteţiştergecanaleleeliminatesauputeţimodificaautomatnumeleşipoziţiilecanalelor.

● ListadecanaleesteactualizatăpăstrândsetăriledumneavoastrăînEditare favorite,Listăcanale,Blocare copii etc.

● Înfuncţiedestareasemnalului,esteposibilcaactualizareasănupoatăfiefectuată.

-51-

MesajcanalnouSelecteazădacăseafişeazăunmesajdenotificarelagăsireaunuinoucanalDVB.

● Laapariţiaunuimesajdenotificare,puteţiefectuaActualizarelistăcanale apăsândpeOK.

StaresemnalSelecteazăuncanalşiverificăstareasemnalului.

OintensitatebunăasemnaluluinuesteoindicaţieaunuisemnalpotrivitpentrurecepţiaDVB.

● UtilizaţiindicatorulCalitatesemnaldupăcumurmează.

– Barăverde:Calitatebună

– Barăgalbenă:Calitateslabă

– Barăroşie:Calitateinsuficientă(Verificaţiantenaterestrăsaucablul) ● Bareleverticaleindicăvaloareamaximăasemnaluluipentrucanalulselectat.

● Pentruaschimbacanalul


-52-

Serviciul Internet

ConţinutInternetInformaţiiPuteţiaccesaunelesite-uriWebspecificeacceptatedePanasonicşivizionaconţinutdepeInternet,precumimaginivideo,jocuri,instrumentedecomunicare etc. din ListaAPPS.(Exemplu)

● Pentruactivareaacesteifuncţii,aveţinevoiedeunmediudereţeadebandălargă.Asiguraţi-văcăs-auefectuatconexiuniledereţeaşisetăriledereţea.



SelectareaconţinutuluiInternet1. AfişaţiListaAPPS cu APPS

● Pentru detalii privind ListaAPPS Funcţii ListaAPPS

● Înfuncţiedecondiţiiledeutilizare,poateduracâtvatimpcitireatuturordatelor.

2. Selectaţielementuldoritcu / / / şiapăsaţipeOK pentru a accesa(Exemplu)

● Pentru a reveni la ListaAPPS

APPS ● PentruapărăsiListaAPPS

EXIT

-53-

● Puteţiconectaotastaturăşiungamepadpentruaintroducecaractereşipentruajucajocuriînaplicaţii.Deasemenea,puteţiutilizatastaturasaugamepad-ulpentruoperareatelevizorului,darşipentruListaAPPS.

Funcţii Tastatură/Gamepad

● Comunicareavideo(deexemplu,Skype™)necesităocamerădecomunicareTY-CC20Wexclusivă.Pentrudetalii,citiţimanualulCamerei de comunicare.

Asistenţă Accesoriiopţionale Camerădecomunicare

Observaţie ● DacănuputeţiaccesaconţinutulInternet,verificaţiconexiunileşisetăriledereţea.



● ListaAPPSpoatefimodificatfărănotificareprealabilă. ● Nutoatefuncţiilesite-urilorwebsuntdisponibile. ● Asiguraţi-văcăactualizaţisoftware-ulatuncicândonotificaredeactualizaresoftwareesteafişatăpeecranultelevizorului.Dacăsoftware-ulnuesteactualizat,nuveţiputeautilizaListaAPPS.Puteţiactualizamanualsoftware-ululterior.

Serviciul Internet Setăridereţea Actualizareprogram

● Serviciile prin ListaAPPSsuntgestionatederespectiviifurnizorideservicii,iarserviciulpoatefiîntrerupttemporarsaupermanent,fărăpreaviz.Prinurmare,Panasonicnugaranteazăconţinutulsaucontinuitateaserviciilor.

● Uneleconţinuturipotfineadecvatepentruanumiţiprivitori. ● Uneleconţinuturipotfidisponibiledoarpentruanumiteţărişipotfiprezentatedoarînanumitelimbi.

● Înfuncţiedemediuldeconectare,conexiuneaInternetpoatefilentăsauesteposibilsănusepoatăefectua.

● Întimpulfuncţionării,semnalulaudioestetransmisprinterminaleleDIGITALAUDIOşiHDMI2(funcţiaARC).Nusunttransmisesemnalevideo.PentruautilizaHDMI2cufuncţiaARC,conectaţiunamplificatorcaredispunedefuncţiaARCşisetaţi-lpentruautilizaincinteacusticetipcinematograf.

Funcţii VIERALink„HDAVIControl™”

-54-

ConexiunidereţeaConexiune la InternetPentruutilizareaserviciuluiInternet,aveţinevoiedeunmediudereţeadebandălargă.

● Dacănuaveţiserviciidereţeaînbandălargă,vărugămsăconsultaţifurnizoruldumneavoastrăpentruasistenţă.

● Conexiunile dial-up nu pot fi utilizate. ● Viteză(efectivă)necesară:celpuţin1,5Mbpspentrucalitateaimaginiidetipdefiniţiestandard(SD),respectiv6Mbpspentruînaltădefiniţie(HD).Dacăvitezadetransfernuestesuficientă,conţinutulnuvafiredatcorect.

■ Conexiunewireless

LANwirelessintegrat(Parteadinspateatelevizorului)

Punctdeacces

Mediu Internet

■ Conexiune prin cablu

TerminalETHERNET

CabluLAN(Ecranat) ● FolosiţicablulLANtorsadatînpereche,ecranat(STP).

Mediu Internet

-55-

Observaţie ● Asiguraţi-văcăutilizaţiuncabluLANdetipdrept. ● Instalaţişiconectaţiechipamentelenecesarepentrumediuldereţea.Efectuareaunorasemeneasetărilaacesttelevizoresteimposibilă.Citiţimanualul echipamentului.

● Dacămodemuldumneavoastrănuarebandălargă,folosiţiunrouterînbandălargă.

● Dacămodemuldumneavoastrăarefuncţiiderouterînbandălargă,dartoateporturilesuntocupate,folosiţiunhub.

● Asiguraţi-văcăroutereleînbandălargăşihub-urilesuntcompatibilecu10BASE-T/100BASE-TX.

● Dacăfolosiţiunechipamentcompatibildoarcu100BASE-TX,suntnecesarecabluriLANcategoria5sauulterioare.

● ContactaţifurnizoruldeserviciiInternet(ISP)saucompaniadetelecomunicaţiipentruasistenţăsuplimentarăcuprivirelaechipamentuldereţea.

● VerificaţiclauzeleşicondiţiilecontractelorcufurnizoruldeserviciiInternet(ISP)saucucompaniadetelecomunicaţii.Înfuncţiedecontracte,potfiimpusetaxeadiţionalesauconexiunilemultiplelaInternetpotfiimposibile.

● Opriţitelevizorul,apoireporniţi-l,laschimbareasaularestabilireaconexiuniidereţea.

-56-

SetăridereţeaConexiunedereţeaAsiguraţi-văcăaufostfăcuteconexiunileînaintedeaîncepesetareareţelei.


■ Auto - Wireless1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiReţea Conexiunedereţea cu / şiapăsaţipeOK pentru a accesa

● Confirmaţicheiadecodificare,setărileşipoziţiapunctuluidumneavoastrădeaccesînaintedeaîncepesetarea.Pentrudetalii,citiţimanualulpunctuluideacces.

3. SelectaţiAuto cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa ● CândcablulLANesteconectat,configurareaconexiuniiprincabluseva face automat.

4. Selectaţipunctuldeaccesdoritcu / şiapăsaţipeOK pentru a accesa

● Reţelelewirelessdisponibilesuntafişateautomat.

:Punctdeaccescriptat ● Pentru WPS(Butondeapăsare)

1) SelectaţiSetareuşoarăcubutonuldeconectare cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

2) ApăsaţibutonulWPSdelapunctuldeaccespânăcândledullumineazăintermitent

3) ConectaţitelevizorullapunctuldeaccescuOK

– WPS:Wi-FiProtectedSetup™

– Încazulîncareconexiuneaaeşuat,verificaţisetărileşipoziţiilepunctuluideacces.Apoi,urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

● Serecomandăselectareapunctuluideaccescodificat.

5. Introduceţicheiadecodificareapunctuluideaccescu / / / şiapăsaţipeOKpentruaseta

● Puteţisetacaracterelefolosindbutoanelenumerice.

● ApăsaţipeBACK/RETURN pentru a memora

-57-

6. SeexecutăautomatconfigurareaşiseafişeazăecranulStarereţea Serviciul Internet Setăridereţea Starereţea

7. SelectaţiIeşire cu / şiapăsaţiOKpentruaseta ● Pentruasetamanual

Serviciul Internet Setăridereţea Manual-Wireless

■ Auto - Cu cablu1. AfişaţimeniulcuMENU


3. SelectaţiAuto cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

4. SeexecutăautomatconfigurareaşiseafişeazăecranulStarereţea Serviciul Internet Setăridereţea Starereţea


Serviciul Internet Setăridereţea Manual - Cu cablu

Manual - WirelessAsiguraţi-văcăaufostfăcuteconexiunileînaintedeaîncepesetareareţelei.



2. SelectaţiReţea Conexiunedereţea Manual Wireless cu / / / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa




:Punctdeaccescriptat

-58-

● Pentru WPS(Butondeapăsare)






● Pentru WPS(PIN)


2) IntroduceţicodulPINalpunctuluideacces

3) ConectaţitelevizorullapunctuldeaccescuOK ● Pentru Manual


2) PuteţiconfiguramanualSSID,tipuldesecuritate,tipuldecodificareşicheiadecodificare

3) Urmaţiinstrucţiuniledepeecranşisetaţimanual

– Cândutilizaţi11n(5GHz)pentrusistemulwirelessîntrecomponentaLANwirelessintegratăşipunctuldeacces,selectaţiAES pentru tipul de codificare.

● Pentruacăutadinnoupunctuldeacces

(Albastru) ● Pentruaafişa/ascundeinformaţiilepunctuluideaccesevidenţiat





5. SeafişeazăecranulNumeVIERA/SetăriIP/DNS

-59-

DenumireVIERA ● Puteţisetanumeledumneavoastrăfavoritpentruacesttelevizor. ● Acestnumevafifolositcanumealacestuitelevizorpeecranulceluilaltechipamentdereţea.

PreluareadresăIP/PreluareadresăDNS ● SerecomandăAuto. ● Setăriledisponibilevorfiafişateautomat. ● Pentruasetamanual,selectaţişisetaţiAdresăIP/Mascădesubreţea/Poartăimplicită/AdresăDNS.

Setăriproxy ● Nuestenecesarpentruutilizareacasnicănormală. ● Esteposibilca,înfuncţiedesetărileproxy,anumiteserviciiInternetsănufiedisponibile.

Proxy:

Aceastaesteadresaserveruluideretransmisieconectatîntrebrowserşiserverul-ţintăşitrimitedatebrowserului.

1) SelectaţiProxy cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

2) Introduceţiadresacu / / / saucubutoanelenumericeşiapăsaţipeOKpentruaseta


Port proxy:

Acestnumărestespecificatşidefurnizorcuadresaproxy.

1) SelectaţiPort proxy cu /

2) Introduceţinumărulcuajutorulbutoanelornumerice


6. SelectaţiStarereţea cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa Serviciul Internet Setăridereţea Starereţea

7. SelectaţiIeşire cu / şiapăsaţiOKpentruaseta

-60-

Manual - Cu cabluAsiguraţi-văcăaufostfăcuteconexiunileînaintedeaîncepesetareareţelei.



2. SelectaţiReţea Conexiunedereţea Manual Cu cablu cu / / / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa





Proxy:





-61-

Port proxy:





4. SelectaţiStarereţea cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa Serviciul Internet Setăridereţea Starereţea


StarereţeaAfişeazăşiverificăstareareţelei(adresaMAC,setărileactualedereţeaetc.).


2. SelectaţiReţea Starereţea cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

3. SeexecutătestareaautomatăşiseafişeazăecranulStarereţea

Încercaţidinnou:

Efectueazăotestareautomatăaconexiuniidereţeapentrutelevizorşiafişeazădinnoustareacurentă.

Detaliistare:

Afişeazăstareadetaliatăareţelei(SSID,tipdesecuritate,tipdecriptareetc.).

● Pentruinformaţiisuplimentaredespreconexiunilelareţea,selectaţiAjutor.

Setăriaplicaţie“TVRemote”Seteazăposibilitateadeacontrolatelevizorulcuoriceechipament(telefoninteligentetc.)conectatlareţeauadumneavoastră.

Reţeapersonală Setăridereţea Setăriaplicaţie“TVRemote”

SetărilegăturădereţeaSeteazăcontrolultelevizoruluicudispozitiveleconectatelareţea.

Reţeapersonală Setăridereţea Setărilegăturădereţea

-62-

ActualizareprogramAcceseazăsite-ulwebspecificpentruaactualizasoftware-ultelevizorului,dacăsuntdisponibileactualizări.


2. SelectaţiReţea Actualizareprogram cu / şiapăsaţipeOK pentru a accesa


MesajsoftwarenouSelecteazădacăseafişeazăunmesajinformativcândestegăsitunnousoftwareprinintermediulreţelei.


2. SelectaţiReţea Mesajsoftwarenou cu / şiapăsaţipeOK pentru a accesa


-63-

Reţeapersonală

DLNAInformaţiiAcesttelevizoresteunprodusDLNACertified™.

DLNA®(DigitalLivingNetworkAlliance)esteunstandardcarefaciliteazăfolosireaaparatelorelectronicedigitaleDLNACertifiedconectatelareţeauadeacasă.Pentrumaimultedetalii,vizitaţiwww.dlna.org.

● Pentruactivareaacesteifuncţii,conectaţiacesttelevizorlareţeauadumneavoastrădeacasă.

Reţeapersonală Conexiunidereţea

Reţeapersonală Setăridereţea

■ RedareaconţinutuluipartajatstocatînserverulmediaStocaţifotografii,videoclipurisauconţinutmuzicalînserverulmediaDLNACertified(deexemplu,PCcuWindows7/Windows8instalat,echipamentdeînregistrareDIGAetc.)conectatlareţeauadumneavoastrădeacasă.Ulterior,veţiputeaurmăriconţinutulrespectivlatelevizor.(Exemplu)

● Pentruvizionareaşimanipulareaconţinutuluilaacesttelevizor Reţeapersonală DLNA FolosireafuncţiilorDLNA

● Pentruformateledefişiereacceptate Reţeapersonală Informaţiitehnice

● PentruautilizaunPCcaservermedia

PregătiţicalculatorulcusistemuldeoperareWindows7/Windows8sauasiguraţi-văcăsoftware-ulserveruluiesteinstalatpePC.„Windows7/Windows8”şi„Twonky7(instalatpeunPCprevăzutcuWindowsXPsauMac)”suntsistemesoftwarepentruserveracărorcompatibilitatecuacesttelevizorafosttestată(începânddinnoiembrie2012).Oricarealtsoftwarepentruservernuafosttestatpentruacesttelevizor,deaceeacompatibilitateaşiperformanţelenupotfiasigurate.

-64-

● Windows7/Windows8

EstenecesarăconfigurareasetărilorgrupuluidedomiciliuînWindows7/Windows8.Pentrudetaliisuplimentare,consultaţifuncţiiledeajutordinWindows7/Windows8.

● Twonky

„Twonky”esteprodusulcompanieiPacketVideoCorporation.

Pentruaobţineghiduriledeinstalarepentruconfigurareaşiinstalareaprodusului„Twonky”,vizitaţisite-ulWebTwonkyMedia.

Pentruobţinereasoftware-uluipentruserverpotfiperceputetaxesuplimentare.

=Observaţie= ● Pentruinformaţiisuplimentaredespresoftware-ulpentruserver,vărugămsăconsultaţifiecarecompaniedesoftware.

● CândinstalaţipePCunsoftwarepentruserverulmedia,existărisculcadateledepePCsăpoatăfiaccesatedealtepersoane.Aveţigrijădesetărileşiconexiunilepentrucondiţiiledereţeadelabirou,delahotelsauchiardeacasă,dacănufolosiţiunrouter.

● PentruutilizareaunuiechipamentdeînregistrareDIGAcompatibilDLNAcaservermedia

PrinconectareaunuiechipamentdeînregistrareDIGAcompatibilDLNAlareţeauadumneavoastrădeacasă,acestapoateficontrolatlafelcaunservermedia.

● VărugămsăconsultaţimanualulechipamentuluideînregistrareDIGApentruaverificadacăestecompatibilDLNA.

■ RedareaconţinutuluipartajatlaacesttelevizorcuechipamentuldereţeaDMC(DigitalMediaController)

Puteţiurmăriconţinutulstocatînserverulmediacontrolându-lcuechipamentuldereţeaDMC(telefoninteligent,PCcuWindows7/Windows8instalatetc.)conectatlareţeauadumneavoastrădeacasă.

● PentruutilizareaacesteifuncţiicutelefonulinteligentsaucuWindows7/Windows8,setaţiopţiuneaSetăriaplicaţie“TVRemote”aacestuitelevizor.


Deasemenea,trebuiesăinstalaţiaplicaţiapentrucontrolulsistemuluiVIERAdelatelefonulinteligent.Pentruinformaţiiprivindaplicaţia(numaiînlimbaengleză):


-65-

Pentrudetaliidespreoperaţii,vărugămsăconsultaţiinformaţiiledeasistenţăaleaplicaţiei.

● „Windows7/Windows8”suntsistemeledeoperarecareaufosttestateînceeacepriveştecompatibilitateacuacesttelevizor(începândculunanoiembrie2012).Pentruoperaţii,consultaţifuncţiiledeajutordinWindows7/Windows8.

■ PartajareaprogramuluiTVsauaconţinutuluiacestuitelevizorcuunaltechipamentdereţea

Puteţiurmăriconţinutul acestuitelevizorlacelălalttelevizorVIERADLNACertified ,latelefonulinteligent etc.,conectatlareţeauadeacasă.Deasemenea,puteţivizionaprogramulTVdigitalcurentlacelălalttelevizorVIERADLNACertified .

Deexemplu,vizionareacontinuăriiprogramuluicurentlaunalttelevizorVIERAetc.

: Conţinutdisponibil: ● ConţinutcarepoatefiredatdeaplicaţiaMediaPlayeraacestuitelevizorşidealteechipamentedereţea

: EsteposibilcatelevizoareleVIERADLNACertifiedproduseînaintedeanul2009sănufiedisponibile.Nuestegarantatăcompatibilitateacuproduseviitoare.

● PentruautilizaaceastăfuncţielaunalttelevizorVIERADLNACertified,setaţiopţiuneaSetărilegăturădereţeaaacestuitelevizor.


: Pentruutilizareafuncţieicutelefonulinteligent,trebuiesăinstalaţiaplicaţiapentrucontrolulsistemuluiVIERAîntelefonulinteligent.Pentruinformaţiiprivindaplicaţia(numaiînlimbaengleză):



● Esteposibilcapartajareaprogramuluicurentsănufiedisponibilălaselectareacanalelorradio,aprogramelorcriptate(protejatelacopiere),respectivatuncicândtransmisiainterziceredareadesemnalvideoşiaudio.

-66-

=Observaţie= ● Pentruautilizaaceastăfuncţie,porniţitelevizorul. ● Aceastăfuncţieestedisponibilănumaicu1dintrecelelalteechipamente. ● Esteposibilcaaceastăfuncţiesănufiedisponibilăînurmătoarelecondiţiiale televizorului:

– ÎncursulderulăriiserviciuluiInternet

– Laaccesareaserveruluimedia

– Cândserviciuldedateesteactiv

FolosireafuncţiilorDLNAPentruutilizareafuncţiilorDLNA®,asiguraţi-văcăpregătirileserveruluimedia,conexiunilordereţeaşisetărilordereţeaaufostfinalizate.

Reţeapersonală DLNA Informaţii



1. AfişaţiListaAPPS cu APPS

2. SelectaţiServer media cu / / / şiapăsaţipeOK pentru a accesa

3. Selectaţiunuldinserverelemediacu / şiapăsaţipeOK pentru a accesa

● Pentruoperaţiiledeaccesareaunuialttelevizor,selectaţinumeleunuialttelevizordinlistaserverelormediaafişate.

● Pentruaafişa/ascundeinformaţiilereferitoarelaserverulmediaevidenţiat

4. Selectaţifişierulcu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa(Exemplu)

● Înfuncţiedecondiţiaserveruluimedia,poatesăfienevoiesăselectaţifolderulînaintedeselectareafişierului.

● Pentruaafişa/ascundeinformaţiilefişieruluievidenţiat

-67-

=Observaţie= ● Fişierelecenupotfiredatesuntafişate,darnupotfiselectate. ● Puteţiutilizaurmătoarelebutoaneîntimpulredării.Confirmaţivaloarea„73”pentrucodultelecomenzii.

Vizionare Echipamente externe Operarea cu telecomanda televizorului

-68-

ConexiunidereţeaConexiune DLNAPentruautilizafuncţiileDLNA,aveţinevoiedeunmediudereţealadomiciliuşiputeţiutilizafuncţiilefărăunmediudereţeaînbandălargă.

● PentruutilizareaserviciuluiInternet,aveţinevoiedeunmediudereţeadebandălargă.

Serviciul Internet Conexiunidereţea Conexiune la Internet

■ Conexiunewireless(PentruDLNAşiserviciulInternet)

LANwirelessintegrat(Parteadinspateatelevizorului)

Punctdeacces

HubsauRouter

Mediu Internet

Telefoninteligent

Server media DLNA Certified

-69-

■ Conexiuneprincablu(PentruDLNAşiserviciulInternet)

TerminalETHERNET

CabluLAN(Ecranat) ● FolosiţicablulLANtorsadatînpereche,ecranat(STP).

HubsauRouter

Mediu Internet


■ Conexiunewireless(PentruDLNA)

Televizor ● Pentruautilizatelevizorulcapunctdeacceswireless

Reţeapersonală Setăridereţea Manual-Punctacceswireless


Telefoninteligent

-70-

Observaţie ● Asiguraţi-văcăutilizaţiuncabluLANdetipdrept. ● Instalaţişiconectaţiechipamentelenecesarepentrumediuldereţea.Efectuareaunorasemeneasetărilaacesttelevizoresteimposibilă.Citiţimanualul echipamentului.

● Dacăfolosiţiunechipamentcompatibildoarcu100BASE-TX,suntnecesarecabluriLANcategoria5sauulterioare.

● Opriţitelevizorul,apoireporniţi-l,laschimbareasaularestabilireaconexiuniidereţea.

-71-

SetăridereţeaConexiunedereţeaAsiguraţi-văcăaufostfăcuteconexiunileînaintedeaîncepesetareareţelei.


■ Auto - Wireless1. AfişaţimeniulcuMENU



3. SelectaţiAuto cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa ● CândcablulLANesteconectat,configurareaconexiuniiprincabluseva face automat.



:Punctdeaccescriptat ● Pentru WPS(Butondeapăsare)

1) SelectaţiSetareuşoarăcubutonuldeconectare cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa









-72-

6. SeexecutăautomatconfigurareaşiseafişeazăecranulStarereţea Reţeapersonală Setăridereţea Starereţea


Reţeapersonală Setăridereţea Manual-Wireless

■ Auto - Cu cablu1. AfişaţimeniulcuMENU


3. SelectaţiAuto cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

4. SeexecutăautomatconfigurareaşiseafişeazăecranulStarereţea Reţeapersonală Setăridereţea Starereţea


Reţeapersonală Setăridereţea Manual - Cu cablu

Manual - WirelessAsiguraţi-văcăaufostfăcuteconexiunileînaintedeaîncepesetareareţelei.



2. SelectaţiReţea Conexiunedereţea Manual Wireless cu / / / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa




:Punctdeaccescriptat

-73-

● Pentru WPS(Butondeapăsare)






● Pentru WPS(PIN)


2) IntroduceţicodulPINalpunctuluideacces

3) ConectaţitelevizorullapunctuldeaccescuOK ● Pentru Manual


2) PuteţiconfiguramanualSSID,tipuldesecuritate,tipuldecodificareşicheiadecodificare

3) Urmaţiinstrucţiuniledepeecranşisetaţimanual

– Cândutilizaţi11n(5GHz)pentrusistemulwirelessîntrecomponentaLANwirelessintegratăşipunctuldeacces,selectaţiAES pentru tipul de codificare.

● Pentruacăutadinnoupunctuldeacces

(Albastru) ● Pentruaafişa/ascundeinformaţiilepunctuluideaccesevidenţiat






-74-




Proxy:





Port proxy:





6. SelectaţiStarereţea cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa Reţeapersonală Setăridereţea Starereţea


-75-

Manual - Cu cabluAsiguraţi-văcăaufostfăcuteconexiunileînaintedeaîncepesetareareţelei.



2. SelectaţiReţea Conexiunedereţea Manual Cu cablu cu / / / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa





Proxy:





-76-

Port proxy:





4. SelectaţiStarereţea cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa Reţeapersonală Setăridereţea Starereţea


Manual - PunctacceswirelessPuteţiutilizatelevizorulcapunctdeacceswirelessşiconectaechipamentuldereţeafărăunpunctdeacces.

● ConfirmaţicodulPINşisetăriledereţeaaleechipamentuluiînaintedeaîncepesetarea.Pentruinformaţiisuplimentare,citiţimanualulechipamentului.


2. SelectaţiReţea Conexiunedereţea Manual Punctacceswireless cu / / / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

3. SelectaţiConectaţi-văladispozitivinmodulWPS cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

● Pentruasetamanual,selectaţiModificaţisetările.(vezimaijos)

4. SelectaţişisetaţiWPS(Butondeapăsare)/WPS(PIN) cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

WPS(Butondeapăsare):

SetaţiechipamentullamodulWPS(Butondeapăsare).Pentruinformaţiisuplimentare,citiţimanualulechipamentului.

WPS(PIN):

IntroduceţicodulPINalechipamentului. ● Încazulîncareconexiuneaaeşuat,verificaţisetărileşipoziţiileechipamentului.Apoi,urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

-77-

■ ModificaţisetărilePuteţisetaNumereţea(SSID),Cheie codificare,TipwirelessşiMetodăsetarecanal manual.

Urmaţiinstrucţiuniledepeecranşisetaţimanual. ● SetaţiResetaresetăripentruaresetaelementeledinModificaţisetările.

=Observaţie= ● NuvăputeţiconectalaserviciulInternetcâttimptelevizorulestesetatlaPunctacceswireless.

● Puteţiconectapânăla7dispozitive.Însăratadetransfervadiferiînfuncţiedemediuldecomunicaţiisaudenumăruldeechipamenteconectate.

● Pentruconfirmareasetărilordereţeacurente Reţeapersonală Setăridereţea Starereţea

● Asiguraţi-văcăechipamentuldeconectatacceptăWPSpentruaceastăsetare.

● WPS:Wi-FiProtectedSetup™



2. SelectaţiReţea Starereţea cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

3. SeexecutătestareaautomatăşiseafişeazăecranulStarereţea

Încercaţidinnou:

Efectueazăotestareautomatăaconexiuniidereţeapentrutelevizorşiafişeazădinnoustareacurentă.

Detaliistare:

Afişeazăstareadetaliatăareţelei(SSID,tipdesecuritate,tipdecriptareetc.).

● Pentruinformaţiisuplimentaredespreconexiunilelareţea,selectaţiAjutor.

-78-

Setăriaplicaţie“TVRemote”Seteazăposibilitateadeacontrolatelevizorulcuoriceechipament(telefoninteligentetc.)conectatlareţeauadumneavoastră.


2. SelectaţiReţea Setăriaplicaţie“TVRemote” cu / şiapăsaţipeOK pentruaaccesa


TVRemote

(Activat/Dezactivat)

Activeazăcontrolultelevizoruluiprinechipamenteledereţea(telefoninteligentetc.).

● TrebuiesăinstalaţiaplicaţiapentrucontrolulsistemuluiVIERApetelefonulinteligent.Pentruinformaţiiprivindaplicaţia(numaiînlimbaengleză):



Dispozitivpentruîncărcatconţinut

Selecteazăundispozitivpentruîncărcareaconţinutuluidelaechipamentuldereţea(telefoninteligentetc.).

=Observaţie= ● Înfuncţiedezonă,esteposibilcaaceastăopţiunesănufiedisponibilă.Pentrudetalii,consultaţidistribuitorulPanasoniclocal.



2. SelectaţiReţea Setărilegăturădereţea cu / şiapăsaţipeOK pentruaaccesa


Server DLNA/Tipînregistrare/Listăaparateconectate


-79-

Server DLNA


PermitepartajareaprogramuluiTVsauaconţinutuluiacestuitelevizorcuechipamentuldereţea(televizorVIERADLNACertifiedetc.).

● PentruautilizaaceastăfuncţiecualttelevizorVIERA,selectaţinumeleacestuitelevizordinlistadeservereDLNAaunuialttelevizorVIERA,apoiselectaţiconţinutuldepartajat.CitiţişimanualulunuialttelevizorVIERA.

Tipînregistrare

(Auto/Manual)

Selecteazătipulpentruarestricţionaaccesullaacesttelevizorpentrufiecareechipamentdinreţeauadeacasă.

Auto:

Toateechipamenteledisponibiledinreţeauadeacasăsuntaccesibile.(maximum16echipamente)

Manual:

SeteazărestricţiilepentrufiecareechipamentdinListăaparateconectate.

Listăaparateconectate

Prezintăechipamenteleaccesibilepentruacesttelevizordinreţeauadeacasă.

=Observaţie= ● Înfuncţiedezonă,esteposibilcaaceastăopţiunesănufiedisponibilă.Pentrudetalii,consultaţidistribuitorulPanasoniclocal.

ActualizareprogramAcceseazăsite-ulwebspecificpentruaactualizasoftware-ultelevizorului,dacăsuntdisponibileactualizări.


2. SelectaţiReţea Actualizareprogram cu / şiapăsaţipeOK pentru a accesa


-80-

MesajsoftwarenouSelecteazădacăseafişeazăunmesajinformativcândestegăsitunnousoftwareprinintermediulreţelei.


2. SelectaţiReţea Mesajsoftwarenou cu / şiapăsaţipeOK pentru a accesa


-81-

FotografiiSelectareafişieruluiAsiguraţi-văcăserverulmedia,conexiuniledereţeaşisetăriledereţeaaufostpregătite.









4. Selectaţifişierulcu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa ● Înfuncţiedecondiţiaserveruluimedia,poatesăfienevoiesăselectaţifolderulînaintedeselectareafişierului.




-82-

Vizualizareafotografiilor

■ RedareFotografiilesuntafişateunacâteuna.

● Pentru a opera vizualizarea Câte una

:Sprefotografiaanterioară

:Sprefotografiaurmătoare

:Stop(revenirelalistă)

OK:Diaporamă ● Pentruaafişa/ascundeghiduldeutilizare

● Pentrurotirela90°

(Albastru) ● Pentruarevenilalistă

BACK/RETURN

Utilizarea diaporameiDiaporamaseîncheieatuncicândtoatefotografiiledincadrullisteiaufostvizualizate.

1. Selectaţifişieruldinimaginileminiaturalealefotografiilorpentruprimavizualizare cu / / /

2. Începeţidiaporamacu (Roşu)şiOK ● Pentruaafişa/ascundeghiduldeutilizare

● Pentrupauză(revenirelavizualizareCâteuna)

OK ● Pentruarevenilalistă

BACK/RETURN

-83-

■ SetăriSlideshowConfiguraţisetărilepentruoperaţiilecufişierefotolaacesttelevizor.

1. AfişaţimeniulopţiunicuOPTION

2. SelectaţiSetăriSlideshow cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa


RetuşareAutomatăafeţei/Interval/Repetare/Muzicădefundal


RetuşareAutomatăafeţei


Detecteazăautomatfaţadinfotografieşiîmbunătăţeşteluminanţaşicontrastul.

Interval

(Lung/Normal/Scurt)

Selecteazăintervaluldiaporamei.

Repetare


Repetarediaporamă

Muzicădefundal

(Dezactivat/Tip1/Tip2/Tip3/Tip4/Tip5)

SelecteazămuzicadefundalîntimpulmoduluiFoto.

-84-

VideoclipuriSelectareafişieruluiAsiguraţi-văcăserverulmedia,conexiuniledereţeaşisetăriledereţeaaufostpregătite.













-85-

Vizionarea clipurilor video

■ RedareDacăaţiopritultimaredareîntimpuldesfăşurării,vafiafişatecranuldeconfirmare,pentruaalegedacădoriţisăîncepeţideundev-aţiopritultimadatăsaudelaînceput.

● Pentruoperarearedării

: Salt manual

– Apăsaţipentruunsaltînaintecuaproximativ30desecunde.

:Derulareînapoi

:Derulareînainte

: Oprire

OK:Pauză(afişeazăbaradecăutareatimpului)/Redare ● Pentruaafişa/ascundeghiduldeutilizareşibanner-uldeinformaţii

● Laconţinutulanterior

(Roşu) ● Laconţinutulurmător

(Verde) ● Pentru a modifica raportul

1) AfişaţilistaSelectareaspect cu ASPECT

2) Selectaţimodulcu / şiapăsaţipeOKpentruaseta

Aspect1:

Afişeazăconţinutulmărit,fărădistorsiuni.

Aspect2:

Afişeazăconţinutulpeîntregulecran.

Original:

Afişeazăconţinutulladimensiunilesaleiniţiale.

– Deasemenea,puteţimodificamodulapăsândpeASPECT.(Apăsaţidemaimulteoripânăajungeţilamoduldorit.)

– Aspectulnupoatefimodificatînfuncţiedeconţinut. ● Pentruarevenilalistă

BACK/RETURN

-86-

ConfigurarevideoConfiguraţisetărilepentruoperaţiilecufişierevideolaacesttelevizor.


2. SelectaţiConfigurarevideo cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa


Previzualizare video/Multi Audio/Dual Audio/Semnal audio dual mono/Subtitrare/Textsubtitrare/Limbăsubtitrare/Repetare

● Elementeledemeniuşiopţiunileselectabilevariazăînfuncţiedeconţinut.


Previzualizare video


Seteazăiniţiereaprevizualizăriititluluisausceneiînvizualizareadetipimagineminiaturală.

● Esteposibilcaimaginilesănufieafişatăimediatînvizualizareadetipimagineminiaturală.SeteazăprevizualizarealaDezactivat pentru a rezolvaacestlucru.

Multi Audio,Dual Audio,Semnal audio dual mono

Selecteazădintrecoloanelesonoreselectabile(dacăsuntdisponibile). ● Schimbareasunetuluipoateduramaimultesecunde. ● Aceastăfuncţieestedisponibilăîntimpulredării.

Subtitrare

Afişare/ascundesubtitrările(dacăestedisponibilă). ● Aceastăfuncţieestedisponibilăîntimpulredării.

Textsubtitrare

Selecteazătipuldefontpentruaafişacorectsubtitrările(dacăestedisponibil).

● Aceastăfuncţieestedisponibilăîntimpulredării.

-87-

Limbăsubtitrare

Selecteazălimbapentrusubtitrări(dacăestedisponibilă). ● Aceastăfuncţieestedisponibilăîntimpulredării.

Repetare


Repetaţiredareaîncadrulfişieruluiselectat

SetăriaudiodeieşireVăputeţidelectacusunetultransmisprinmaimultecanaleprinintermediulunuiamplificatorconectatlaterminalulDIGITALAUDIOsauHDMI2(funcţiaARC).

● Pentruaconfirmasauschimbastareacurentăasunetului Reţeapersonală Videoclipuri Configurarevideo


2. SelectaţiSunet Selectare SPDIF cu / şiapăsaţipeOK pentru a accesa

3. SelectaţiAuto/PCM cu / şiapăsaţiOKpentruaseta

Selectare SPDIF

(Auto/PCM)

SelecteazăsetareainiţialăasemnaluluiaudiodigitaldeieşiredelaterminaleleDIGITALAUDIOşiHDMI2(funcţiaARC).

● SPDIFesteunformatdefişierdetransferaudiostandard.

Auto:

DolbyDigitalPlus,DolbyDigitalşicanalulmultipluHE-AACsuntredatecaDolbyDigitalBitstream.MPEGestetransmiscaPCM.DTSesteredat ca DTS.

PCM:

SemnaluldigitaltransmisestefixatlaPCM. ● ARC(AudioReturnChannel)esteofuncţiederedareasemnaluluiaudiodigitalcuajutorulunuicabluHDMI.

-88-

MuzicăSelectareafişieruluiAsiguraţi-văcăserverulmedia,conexiuniledereţeaşisetăriledereţeaaufostpregătite.













-89-

Redareamuzicii

■ Redare ● Pentruoperarearedării

:Derulareînapoi

:Derulareînainte

: Oprire

OK:Pauză/Redare ● Pentruaafişa/ascundeghiduldeutilizare

● Lamelodiaanterioară

(Roşu) ● Lamelodiaurmătoare

(Verde) ● Pentruarevenilalistă

BACK/RETURN

SetaremuzicăConfiguraţisetărilepentruoperaţiilecufişieremuzicalelaacesttelevizor.


2. SelectaţiSetaremuzică Repetare cu OK

3. SelectaţiFolder/Unu/Dezactivat cu / şiapăsaţipeOK pentru a seta

Folder:

Repetarearedăriiîncadrulfolderuluiselectat

Unu:

Repetarearedăriiunuifişierselectat

-90-

EchipamentdeînregistrareDIGAControlulechipamentuluideînregistrareDIGAAsiguraţi-văcăserverulmedia,conexiuniledereţeaşisetăriledereţeaaufostpregătite.






3. SelectaţiDIGA cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

4. EcranulechipamentuluideînregistrareDIGAvafiafişat.PuteţicontrolafuncţiileechipamentuluideînregistrareDIGAcutelecomandaacestuitelevizor,conformghiduluideutilizare.(Exemplu)

● Înainteautilizării,înregistraţiacesttelevizorpeechipamentuldeînregistrareDIGA.

● Pentrudetalii,citiţimanualulechipamentuluideînregistrareDIGA.

-91-

InformaţiitehniceFormat foto

■ Formate foto acceptate

● JPEG(.jpg,.jpeg)

Rezoluţieimagine(pixeli):

dela8×8la30.719×17.279

Subeşantionare:

4:4:4,4:2:2,4:2:0 ● StandardeDCFşiEXIF ● ProgressiveJPEGnuesteacceptat.

=Observaţie= ● Esteposibilcaanumitefişieresănupoatăfiredatechiardacăîndeplinescacestecondiţii.

● Nuutilizaţicaracterepedoiocteţisaualtecodurispecialepentrunumedefişiere.

● Dispozitiveleconectatepotdeveniinutilizabilecuacesttelevizordacădenumiriledefişiersaudefoldersuntmodificate.

Format video

■ Formate video acceptate

● AVI(.avi)

Codec video:

H.264BP/MP/HP,MPEG1,MPEG2,MPEG4SP/ASP,VC-1,WindowsMediaVideoVer.9

Codec audio:

AAC,ADPCM,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,NucleuDTS,HE-AAC,LPCM,MPEGAudio,MP3,WMA,WMAPro

● Esteposibilcaunelesubtitrărisaufuncţiidecapitolsănufiedisponibile.

-92-

● MKV(.mkv)

Codec video:

H.264BP/MP/HP,MPEG1,MPEG2,MPEG4SP/ASP

Codec audio:

AAC,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,NucleuDTS,HE-AAC,MPEGAudio,MP3


● ASF(.asf,.wmv)

Codec video:

MPEG4SP/ASP,VC-1,WindowsMediaVideoVer.9

Codec audio:

AAC,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,HE-AAC,LPCM,MP3,WMA,WMA Pro

● Fişiereleprotejateîmpotrivacopieriinupotfiredate.

● MP4(.f4v,.m4v,.mp4)

Codec video:


Codec audio:

AAC,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,HE-AAC,MPEGAudio,MP3 ● AcesttelevizoracceptăacestconţinutînregistratcuproduselePanasonic.Pentruinformaţiisuplimentare,citiţimanualulproduselor.

● FLV(.flv)

Codec video:

H.264BP/MP/HP

Codec audio:

AAC,MP3

● 3GPP(.3gp,.3g2)

Codec video:

H.264BP/MP/HP,MPEG4SP/ASP

Codec audio:

AAC,HE-AAC

-93-

● PS(.mod,.mpg,.mpeg,.vob,.vro)

Codec video:

MPEG1,MPEG2

Codec audio:

DolbyDigital,LPCM,MPEGAudio

● TS(.mts,.m2ts,.tp,.trp,.ts,.tts)

Codec video:

H.264BP/MP/HP,MPEG1,MPEG2

Codec audio:

AAC,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,HE-AAC,MPEGAudio

■ Formatedesubtitrăriacceptate

● MicroDVD,SubRip,TMPlayer(.srt,.sub,.txt) ● Fişierulvideoşifişierultextdesubtitrăriseaflăîninteriorulaceluiaşifolder,iarnumelefişierelorcoincid,cuexcepţiaextensiilor.

● Dacăseaflămaimultefişieretextdesubtitrăriînacelaşidirector,acesteavorfiafişateînordineaurmătoare:„.srt”,„.sub”,„.txt”.




● Formatelevideoacceptatediferăînplayerulmediafaţădeserverulmedia. Media Player Informaţiitehnice Format video

-94-

Formatmuzică

■ Formatedefişieremuzicaleacceptate

● MP3(.mp3)

● AAC(.m4a) ● Fişiereleprotejateîmpotrivacopieriinupotfiredate.

● WMA(.wma) ● Fişiereleprotejateîmpotrivacopieriinupotfiredate.

● LPCM(.wav)

● FLAC(.flac)




-95-

Media Player

Utilizarea Media PlayerInformaţiiPlayerulmediavăpermitesăvăbucuraţidefotografii,clipurivideosaumuzicăînregistratepeundispozitivdememorieflashUSB.(Exemplu)

Mod Foto:

Vorfiafişateimaginilestaticeînregistratecucameredigitale.

Mod Video:

Vorfiredateimaginileînmişcareînregistratedecamerevideodigitale.

ModMuzică:

Dateledigitaledemuzicăvorfiredate. ● Întimpulfuncţionării,semnaleleaudiosunttransmisedelaterminaleleDIGITALAUDIOşiHDMI2(funcţiaARC),darnusuntredatesemnalevideo.PentruautilizaHDMI2cufuncţiaARC,conectaţiunamplificatorcaredispunedefuncţiaARCşisetaţi-lpentruautilizaincinteacusticetipcinematograf.

Funcţii VIERALink„HDAVIControl™”

● Dataafişeazădatalacareafostefectuatăînregistrareacuechipamentuldeînregistrare.„ / / ”aparelaunfişierlacaredatadeînregistrarenuafostînregistrată.

● Esteposibilcafotografiilesănuaparăcorectlaacesttelevizor,înfuncţiedeechipamentuldeînregistrareutilizat.

● Afişareapoateduraanumittimpatuncicândsuntmultefişieresaufoldere. ● Fişiereleparţialdegradatearputeafiafişatelaorezoluţiemaimică. ● Esteposibilcasetăriledeimaginesănufuncţioneze,înfuncţiedecondiţii. ● Denumiriledefoldereşidefişierepotfidiferitedeceledelacameradigitalăsaucameravideodigitalăutilizată.

-96-

■ PentruaintroducesauscoatecardulSD/memoriaFlashUSBIntroduceţisauscoateţiînliniedreaptăşicomplet.

● PentrudeconectareaînsiguranţăadispozitivuluidememorieflashUSBdelatelevizor,efectuaţiDeconect.USBînsigur.înSetaredispozitivUSB.

Setări Setare SetaredispozitivUSB

● ConectaţimemoriaflashUSBlaportulUSB1sau2.

=Observaţie= ● Laconectare,verificaţidacătipuldeterminaleşidispozitivesuntcorecte. ● Pentruinformaţiiprivinddispozitivele

Media Player Informaţiitehnice

● Pentruformateledefişiereacceptate Media Player Informaţiitehnice

Selectareadispozitivului/modului1. IntroduceţidispozitivuldememorieflashUSBîntelevizor

Media Player Utilizarea Media Player Informaţii


3. SelectaţiMedia Player cu / / / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

4. Selectaţidispozitivulcu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa ● Dacănusuntconectatedouăsaumaimultedispozitive,aceastăetapăvafiomisă.

5. SelectaţiFotografii/Video/Muzică cu / şiapăsaţipeOK pentru a accesa

Fotografii Media Player Mod Foto

Video Media Player Mod Video

Muzică Media Player ModMuzică

-97-

6. Sevaafişavizualizareadetipimagineminiaturală(Exemplu)

● Pentruaafişa/ascundeinformaţiileconţinutuluievidenţiat

=Observaţie= ● Deasemenea,puteţiaccesadirectfiecaremod,delaListaAPPS.

Funcţii ListaAPPS Modul de utilizare

● Selectaţidispozitivulşiconţinutulcorespunzătoarepentruredareafiecăruifişier.

● Puteţiutilizaurmătoarelebutoaneîntimpulredării.Confirmaţivaloarea„73”pentrucodultelecomenzii.


■ PentruschimbareadispozitivuluiPuteţitrecedirectdeladispozitivulcurentlaunaltdispozitivînacelaşimod,dacăsuntconectatedouăsaumaimultedispozitivedisponibile.

1. Afişaţiecranuldeselectareadispozitivuluicu (Galben)întimpceseafişeazăimagineaminiaturală

2. Selectaţidispozitivulcu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

■ Pentru modificarea moduluiPuteţicomutalaunaltmodMediaPlayerdelavizualizareadetipimagineminiaturală.

1. Afişaţiecranuldeselectareaconţinutuluicu (Albastru)întimpceseafişeazăimagineaminiaturală

2. Selectaţiconţinutulcu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa ● Modulpoateficomutatîndispozitivulcurent.

-98-

Mod FotoSelectareafişieruluiSelectaţifişierulînvizualizareadetipimagineminiaturalăcu / / / şiapăsaţipeOKpentruaînceperedarea.

:Afişareerori ● Pentruamodificadimensiuneafotografiilorînvizualizareadetipimagineminiaturală

1) AfişaţimeniulopţiunicuOPTION

2) SelectaţiSchimb.dimensiune cu / şiapăsaţipeOK pentru a modifica

● Pentruformateledefişiereacceptate Media Player Informaţiitehnice Format foto

■ Vizualizareadetipimagineminiaturală ● Pentruaafişa/ascundeinformaţiileconţinutuluievidenţiat

● PentruaafişaSetăriSlideshow

(Roşu) Media Player Mod Foto Utilizarea diaporamei

● Pentrusortare

(Verde) ● Pentruschimbareadispozitivului

(Galben) ● Pentrumodificareaconţinutului

(Albastru)

-99-

Vizualizareafotografiilor

■ Redare ● Pentru a opera vizualizarea Câte una

:Sprefotografiaanterioară

:Sprefotografiaurmătoare

:Stop(revenirelavizualizareaimagineminiaturală)

OK:Diaporamă ● Pentruaafişa/ascundeghiduldeutilizare

● Pentrurotirela90°

(Albastru) ● Pentruarevenilaimagineaminiaturală

BACK/RETURN

Sortareafotografiilor

■ Pentruasortaînfuncţiededirector,datăînregistratăşilunăînregistrată

1. Afişaţiselecţiavizualizăriiînvizualizareadetipimagineminiaturalăcu (Verde)

2. SelectaţiVizualizare folder/Selectaredupădată/Selectaredupălună cu / şiapăsaţipeOKpentruaseta

Vizualizare folder:

Afişeazăimaginileminiaturalegrupateînfuncţiededirector. ● Fişierelecarenuseaflăîntr-unfoldervorficolectateînfolderuldenumit„/”.

Selectaredupădată/Selectaredupălună:

Afişeazăimaginileminiaturalegrupateînfuncţiededatăsaudelună. ● GrupulfotografiilorfărădataînregistratăesteafişatcaNecunoscut.

● Pentruarevenilaimagineaminiaturalăatuturorfotografiilor

1) Afişaţiselecţiavizualizăriiînvizualizareadetipimagineminiaturalăcu(Verde)

2) SelectaţiToatefotografiile cu / şiapăsaţiOKpentruaseta

-100-

Utilizarea diaporameiDiaporamaseîncheieatuncicândtoatefotografiiledincadrulimaginiiminiaturalecurenteaufostvizualizate.

1. Selectaţifişieruldinimaginileminiaturalealefotografiilorpentruprimavizualizare cu / / /

2. Începeţidiaporamacu (Roşu)şiOK ● Pentruaafişa/ascundeghiduldeutilizare

● Pentrupauză(revenirelavizualizareCâteuna)

OK ● Pentruarevenilaimagineaminiaturală

BACK/RETURN ● PuteţischimbamuzicadefundalsetândMuzicădefundalînSetăriSlideshow(asevedeamaijos).

■ SetăriSlideshowConfiguraţisetărilepentrumodulFoto.


2. SelectaţiSetăriSlideshow cu OK


Cadru/Efecte color/RetuşareAutomatăafeţei/Mod ecran/Redarerafală/Interval/Repetare/Muzicădefundal


Cadru

(Dezactivat/Multiple/Colaj/Fluent(+calendar)/Fluent/Galerie(+calendar)/Galerie/Cinema)

Selecteazătipuldecadrualdiaporamei.

Multiple:

Suntafişate9fotografiiodată,înordine.

Colaj:

Fiecarefotografieesteafişatălaopoziţiealeatorieşipescalăaleatorie.

-101-

Fluent(+calendar)/Fluent:

Fotografiilesuntredatecuunimaginideflux. ● Puteţiselectaafişareasaunuacalendarului.Lunacalendaruluise

poate modifica utilizând / .

Galerie(+calendar)/Galerie:

Încadresuntafişatefotografiidediferitedimensiuni. ● Puteţiselectaafişareasaunuacalendarului.Lunacalendaruluise

poate modifica utilizând / .

Cinema:

Fotografiilesuntafişatecuaspectdefilmvechi(tonurisepia).

Efecte color

(Dezactivat/Sepia/Scalădegri)

SelecteazăefectuldeculoareafotografiilorpevizualizareCâteunaşiDiaporamă.

● NuestevalabilcândCadruestesetatlaFluent,GaleriesaulaCinema

RetuşareAutomatăafeţei


Detecteazăautomatfaţadinfotografieşiîmbunătăţeşteluminanţaşicontrastul.

Mod ecran

(Normal/Zoom)

SelecteazăvizualizaremărităsaunormalăînvizualizareaCâteunaşiDiaporamă.

● NuestevalabilcândCadruestesetatlaColaj,Fluent,GaleriesauCinema ● Înfuncţiededimensiuneafotografiei,esteposibilcaaceastasănufiemărităcompletpentruaumpleecranul,(deexemplu,încazuluneiimaginiportret).

Redarerafală


Selecteazăafişareasaunuafotografiilorrafalăîntr-unmoddediaporamărapidă.

● NuestevalabilcândCadruestesetatlaFluent,GaleriesaulaCinema

-102-

Interval

(Lung/Normal/Scurt)

Selecteazăintervaluldiaporamei. ● NuestevalabilcândCadruestesetatlaFluent,GaleriesaulaCinema

Repetare


Repetarediaporamă

Muzicădefundal

(Dezactivat/Tip1/Tip2/Tip3/Tip4/Tip5/Utilizator/Auto)

SelecteazămuzicadefundalîntimpulmoduluiFoto.

Tip1-5:

Vorfiredatefişierelemuzicaleinstalatelaacesttelevizor,lasetăriledinfabrică.

Auto:

Fişierelemuzicalesalvateînfolderulrădăcinăaldispozitivuluicurentvor fi redate aleatoriu.

● Dacănuexistădatedemuzicădisponibile,nuvafiredatniciunsunet.

Utilizator:

Fişierelemuzicaledepedispozitivulînregistratdedumneavoastrăvorfi redate.

● Dacănuaufostînregistratefişieremuzicalesaudacăestescosdispozitivulcumuzicăînregistrată,nusevaredaniciunsunet.

● Pentruaînregistramuzică

1) Selectaţifişierulmuzicalcu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa ● Înfuncţiedecondiţiadispozitivului,selectaţidirectoarelepânăcândajungeţilafişieruldemuzicădorit.

2) SelectaţiFişier/Folder cu / şiapăsaţiOKpentruaseta

Fişier:

Fişieruldemuzicăselectatvafiînregistrat.

Folder:

Toatefişierelemuzicaledinfolderulcareconţinefişieruldemuzicăselectatvorfiînregistrate.

-103-

=Observaţie= ● Calitateaimaginiisepoatedegradaînfuncţiedesetărilediaporamei. ● Esteposibilcasetăriledeimaginesănufuncţioneze,înfuncţiedesetăriledediaporamă.

-104-

Mod VideoSelectareafişierului1. Selectaţititlulînvizualizareadetipimagineminiaturalăcu / / /

:Afişareerori

:Fişierulnuacceptămoduldevizualizareaimaginilorminiaturale. ● Previzualizareavaîncepecândtitlul/scenaesteevidenţiat(ă)învizualizareadetipimagineminiaturală,dacăacceptăoprevizualizare.Pentruadezactivaprevizualizarea,setaţiPrevizualizare video la Dezactivat.

Media Player Mod Video Configurarevideo

2. Începeţiredareacu (Roşu) ● Dacăaţiopritultimaredareîntimpuldesfăşurării,vafiafişatecranuldeconfirmare,pentruaalegedacădoriţisăîncepeţideundev-aţiopritultimadatăsaudelaînceput.

● Pentruformateledefişiereacceptate Media Player Informaţiitehnice Format video


● Pentruaînceperedarea

(Roşu) ● Pentruschimbareadispozitivului


(Albastru)

Vizionarea clipurilor video


:Derulareînapoi

:Derulareînainte

: Oprire

OK:Pauză(afişeazăbaradecăutareatimpului)/Redare

-105-

● Pentruatrecelamomentuldetimpspecificat

1) AfişaţibaradecăutareatimpuluicuOK

2) Cândesteafişatăbaradecăutareatimpului

Apăsaţipe / :

Căutaţicirca10secunde

Apăsaţişimenţineţi / :

Căutaţirapid

3) TreceţilamomentuldetimpspecificatcuOK ● Pentruaafişa/ascundeghiduldeutilizareşibanner-uldeinformaţii

● Latitlul/scenaanterioară

(Roşu) ● Latitlul/scenaurmătoare

(Verde) ● Pentru a modifica raportul

1) AfişaţilistaSelectareaspect cu ASPECT

2) Selectaţimodulcu / şiapăsaţipeOKpentruaseta

Aspect1:

Afişeazăconţinutulmărit,fărădistorsiuni.

Aspect2:

Afişeazăconţinutulpeîntregulecran.

Original:

Afişeazăconţinutulladimensiunilesaleiniţiale.

– Deasemenea,puteţimodificamodulapăsândpeASPECT.(Apăsaţidemaimulteoripânăajungeţilamoduldorit.)

– Aspectulnupoatefimodificatînfuncţiedeconţinut. ● Pentruarevenilaimagineaminiaturală

BACK/RETURN

-106-

ConfigurarevideoConfiguraţisetărilepentrumodulVideo.


2. SelectaţiConfigurarevideo cu OK


Previzualizare video/Multi Audio/Semnal audio dual mono/Subtitrare/Textsubtitrare/Repetare

● Elementeledemeniuşiopţiunileselectabilevariazăînfuncţiedeconţinut.


Previzualizare video


Seteazăiniţiereaprevizualizăriititluluisausceneiînvizualizareadetipimagineminiaturală.

● Esteposibilcaimaginilesănufieafişatăimediatînvizualizareadetipimagineminiaturală.SeteazăprevizualizarealaDezactivat pentru a rezolvaacestlucru.

● Aceastăfuncţieestedisponibilăînvizualizareadetipimagineminiaturală.

Multi Audio,Semnal audio dual mono

Selecteazădintrecoloanelesonoreselectabile(dacăsuntdisponibile). ● Schimbareasunetuluipoateduramaimultesecunde. ● Aceastăfuncţieestedisponibilăîntimpulredării.

Subtitrare

Afişare/ascundesubtitrările(dacăestedisponibilă). ● Aceastăfuncţieestedisponibilăîntimpulredării.

Textsubtitrare

Selecteazătipuldefontpentruaafişacorectsubtitrările(dacăestedisponibil).

● Aceastăfuncţieestedisponibilăîntimpulredării.

-107-

Repetare


Repetarearedăriiîncadrultitluluisaualfişieruluiselectat(înfuncţiedeconţinut)

SetăriaudiodeieşireVăputeţidelectacusunetultransmisprinmaimultecanaleprinintermediulunuiamplificatorconectatlaterminalulDIGITALAUDIOsauHDMI2(funcţiaARC).

● Pentruaconfirmasauschimbastareacurentăasunetului Media Player Mod Video Configurarevideo


2. SelectaţiSunet Selectare SPDIF cu / şiapăsaţipeOK pentru a accesa

3. SelectaţiAuto/PCM cu / şiapăsaţiOKpentruaseta

Selectare SPDIF

(Auto/PCM)



Auto:

DolbyDigitalPlus,DolbyDigitalşicanalulmultipluHE-AACsuntredatecaDolbyDigitalBitstream.MPEGestetransmiscaPCM.DTSesteredat ca DTS.

PCM:


-108-

ModMuzicăSelectareafişierului1. Selectaţifolderulînvizualizareadetipimagineminiaturalăcu / / /

2. Începeţiredareacu (Roşu) ● Pentruformateledefişiereacceptate

Media Player Informaţiitehnice Formatmuzică


● Pentruaînceperedarea

(Roşu) ● Pentruschimbareadispozitivului


(Albastru)

Redareamuzicii

■ Redareafişieruluiselectatdinfolder1. Selectaţifolderulcu / / / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

2. Selectaţifişierulcu / / /

3. Începeţiredareacu (Roşu)


:Derulareînapoi

:Derulareînainte

: Oprire

OK:Pauză/Redare ● Pentruaafişa/ascundeghiduldeutilizare

-109-

● Lamelodiaanterioară

(Roşu) ● Lamelodiaurmătoare

(Verde) ● Pentruarevenilaimagineaminiaturală

BACK/RETURN

SetaremuzicăConfiguraţisetărilepentrumodulMuzică.

● Aceastăfuncţieestedisponibilăînvizualizareadetipimagineminiaturală.


2. SelectaţiSetaremuzică Repetare cu OK

3. SelectaţiFolder/Unu/Dezactivat cu / şiapăsaţipeOK pentru a seta

Folder:

Repetarearedăriiîncadrulfolderuluiselectat

Unu:

Repetarearedăriiunuifişierselectat

-110-

InformaţiitehniceMăsurideprecauţielamanipulareadispozitivului

● Datelemodificatecuuncalculatoresteposibilsănufieafişate. ● Nuscoateţidispozitivulîntimpcetelevizorulacceseazădatele.Încazcontrar,dispozitivulsautelevizorulpotsuferidefecţiuni.

● Nuatingeţipiniidepedispozitiv. ● Nuexpuneţidispozitivullapresiunimarisauşocuri. ● Introduceţidispozitivulîndirecţiacorectă.Încazcontrar,dispozitivulsautelevizorulpotsuferidefecţiuni.

● Interferenţeleelectrice,electricitateastaticăsauutilizareagreşităpoatedeterioradatelesaudispozitivul.

● Efectuaţiocopiedesiguranţăadatelorînregistratelaintervaleregulate,pentruaprevenideteriorareadatelor,distrugereadatelorsaufuncţionareaeronatăatelevizorului.Panasonicnuîşiasumărăspundereapentrudistrugereasaudeteriorareadatelorînregistrate.

DispozitivUSB ● SerecomandăconectareadispozitivuluidememorieflashUSBdirectlaportul USB al televizorului.

● UneledispozitiveUSBsauUSBHUBnupotfiutilizatecuacesttelevizor. ● NuputeţiconectadispozitiveutilizânduncititordecardUSB. ● InformaţiisuplimentareprivinddispozitivelepotfigăsitepeurmătorulsiteWeb.(Doarînlimbaengleză)


■ MemorieFlashUSB(pentruredareaînMediaPlayer)

FormatMemorieflashUSB:

FAT16,FAT32sauexFAT ● HDD-urileUSBformatatelaunPCnufuncţioneazăgarantatînMediaPlayer.

-111-

Format foto

■ Formate foto acceptate

● JPEG(.jpg,.jpeg)

Rezoluţieimagine(pixeli):

dela8×8la30.719×17.279

Subeşantionare:

4:4:4,4:2:2,4:2:0 ● StandardeDCFşiEXIF ● ProgressiveJPEGnuesteacceptat.




Format video

■ Formate video acceptate

● AVI(.avi)

Codec video:

H.264BP/MP/HP,MPEG1,MPEG2,MPEG4SP/ASP,VC-1,WindowsMediaVideoVer.9

Codec audio:

AAC,ADPCM,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,NucleuDTS,HE-AAC,LPCM,MPEGAudio,MP3,WMA,WMAPro


-112-

● MKV(.mkv)

Codec video:


Codec audio:



● ASF(.asf,.wmv)

Codec video:

MPEG4SP/ASP,VC-1,WindowsMediaVideoVer.9

Codec audio:

AAC,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,HE-AAC,LPCM,MP3,WMA,WMA Pro

● Fişiereleprotejateîmpotrivacopieriinupotfiredate.

● MP4(.f4v,.m4v,.mp4)

Codec video:


Codec audio:

AAC,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,HE-AAC,MPEGAudio,MP3 ● AcesttelevizoracceptăacestconţinutînregistratcuproduselePanasonic.Pentruinformaţiisuplimentare,citiţimanualulproduselor.

● FLV(.flv)

Codec video:

H.264BP/MP/HP

Codec audio:

AAC,MP3

● 3GPP(.3gp,.3g2)

Codec video:

H.264BP/MP/HP,MPEG4SP/ASP

Codec audio:

AAC,HE-AAC

-113-

● PS(.mod,.mpg,.mpeg,.vob,.vro)

Codec video:

H.264BP/MP/HP,MPEG1,MPEG2,VC-1

Codec audio:

AAC,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,HE-AAC,LPCM,MPEGAudio,MP3

● TS(.mts,.m2ts,.tp,.trp,.ts,.tts)

Codec video:

H.264BP/MP/HP,MPEG1,MPEG2,VC-1

Codec audio:


■ Formatedesubtitrăriacceptate

● MicroDVD,SubRip,TMPlayer(.srt,.sub,.txt) ● Fişierulvideoşifişierultextdesubtitrăriseaflăîninteriorulaceluiaşifolder,iarnumelefişierelorcoincid,cuexcepţiaextensiilor.

● Dacăseaflămaimultefişieretextdesubtitrăriînacelaşidirector,acesteavorfiafişateînordineaurmătoare:„.srt”,„.sub”,„.txt”.




● Formatelevideoacceptatediferăînplayerulmediafaţădeserverulmedia. Reţeapersonală Informaţiitehnice Format video

-114-

Formatmuzică

■ Formatedefişieremuzicaleacceptate

● MP3(.mp3)

● AAC(.m4a) ● Fişiereleprotejateîmpotrivacopieriinupotfiredate.

● WMA/WMAPro(.wma) ● Fişiereleprotejateîmpotrivacopieriinupotfiredate.

● LPCM(.wav)

● FLAC(.flac)




-115-

Funcţii

ListaAPPSInformaţiiDiferiteaplicaţii(conţinutInternet,conţinutînreţea,MediaPlayeretc.)potfiaccesatecuuşurinţădinListaAPPS.

■ ListaAPPS(Exemplu)

=Observaţie= ● ListaAPPSpoatefimodificatfărănotificareprealabilă.

Modul de utilizarePuteţiaccesafuncţiispeciale,precumconţinutInternet,conţinutdereţea,MediaPlayeretc.,dinListaAPPS.

1. AfişaţiListaAPPS cu APPS(Exemplu)

● PentruapărăsiListaAPPS

EXIT

2. Selectaţiopictogramădefuncţiecu / / / şiapăsaţipeOK pentruaaccesa

ConţinutInternet Serviciul Internet ConţinutInternet

Media Player Media Player Utilizarea Media Player Selectareadispozitivului/modului

-116-

Server media Reţeapersonală DLNA FolosireafuncţiilorDLNA

VIERALink Funcţii VIERALink„HDAVIControl™”

SetăriPuteţipersonalizaListaAPPS(setărideecranetc.).


2. SelectaţipictogramapentrusetăridinListaAPPS cu / / / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa


=Observaţie= ● Elementeledinmeniuldesetarepotfimodificatefărănotificareprealabilă.

-117-

VIERALink„HDAVIControl™”SumarulfuncţieiVIERALinkBeneficiaţideinteroperabilitateasuplimentarăHDMIcuproduselePanasoniccareaufuncţia„HDAVIControl™”.

VIERALink(HDAVIControl)conecteazătelevizorulşiechipamentulprinintermediulfuncţieiVIERALinkşipermiteuncontroluşor,redarea,economiadeenergie,creareaunuisistemderedaretipcinematografetc.,fărăsetăricomplicate.Conexiunilelaechipamente(echipamentdeînregistrareDIGA,camerăvideoHD,Playertheatre,amplificatoretc.)cucablurileHDMIşiSCARTpermitinterconectareaautomatăaacestora.Acestefuncţiisuntlimitatelamodelelecareîncorporează„HDAVIControl”şi„VIERALink”.

● Acesttelevizoracceptăfuncţia„HDAVIControl5”. ● Uneleopţiuninusuntdisponibile,înfuncţiedeversiuneaHDAVIControlaechipamentului.VerificaţiversiuneaHDAVIControlaechipamentuluiconectat.

● CaracteristicileVIERALinkpotfidisponibilechiarşicuechipamentelealtorproducătoricareacceptăHDMICEC.

● VIERALink„HDAVIControl”esteofuncţieunicăpecareamdezvoltat-oşiamadăugat-opebazafuncţiilordecontrolfurnizatedecătreHDMI,standardindustrialcunoscutsubdenumireadeHDMICEC(Controlechipamenteelectroniceconsumator).Înconsecinţă,funcţionareacuechipamentelealtorproducătoricareacceptăHDMICECnupoatefigarantată.

● VărugămsăconsultaţimanualeleseparatepentruechipamentelealtorproducătoricompatibilecufuncţiaVIERALink.

● PentruinformaţiiprivindproduselePanasoniccompatibile,contactaţidistribuitorulPanasoniclocal.

-118-

■ VIERALink(conexiuneHDMI) ● FolosiţiunfircompletcablatcompatibilHDMI. ● ConectaţiechipamentulcareacceptăVIERALinklaterminalulHDMIaltelevizorului,cuajutorulunuicabluHDMI.

PentruinformaţiidesprecablulHDMIpentruconectareacamereivideoHDPanasonicsauacamereiLUMIX,citiţimanualulechipamentului.

TerminalHDMI

CabluHDMI

EchipamentcufuncţieVIERALink(echipamentdeînregistrareDIGA/PlayerDVD/PlayerBlu-rayDisc/CamerăvideoHD/AparatfotoLUMIX)

■ Funcţiidisponibile(conexiuneHDMI)

EchipamentdeînregistrareDIGA/DVDPlayer/Blu-rayDiscPlayer ● Redareuşoară ● Linkactivat ● Linkdezactivat ● Modaşteptareeconomic ● Modaşteptareinteligentautomat ● ControlVIERALink

CamerăvideoHD/CamerăLUMIX ● Redareuşoară ● Linkactivat ● Linkdezactivat ● ControlVIERALink

: Pentruechipamentedotatecufuncţia„HDAVIControl2sauulterioară”.


-119-

■ VIERALink(conexiunileHDMIşiieşireaudio) ● FolosiţiunfircompletcablatcompatibilHDMI. ● ConectaţiechipamentulcareacceptăVIERALinklaterminalulHDMIaltelevizorului,cuajutorulunuicabluHDMI.

● FolosiţiuncabluSCARTcompletcablat. ● UtilizaţicablulaudiodigitalopticsaucablulSCARTpentruieşireaaudioatelevizorului.

TerminalHDMI/DIGITALAUDIO/TerminalAV1(SCART)

CabluSCART

EchipamentdeînregistrareDIGAcufuncţieVIERALink

CabluHDMI/Cabluaudiodigitaloptic saucabluSCART

CabluHDMI

AmplificatorcufuncţieVIERALink

Sistemdedifuzoare

Playertheatre/Blu-rayDisctheatrecufuncţiaVIERALink

CamerăvideoHD/AparatfotoLUMIXcufuncţiaVIERALink: Dacăechipamentulconectatdispunedefuncţia„HDAVIControl5”,nutrebuiesăutilizaţiacestcabluaudio(cabluaudiodigitalopticsaucabluSCART).Înacestcaz,conectaţiechipamentullaterminalulHDMI2delaTV,cuajutorulunuicabluHDMI.

-120-

■ Funcţiidisponibile(conexiunileHDMIşiieşireaudio)

Player theatre ● Redareuşoară ● Linkactivat ● Linkdezactivat ● Modaşteptareinteligentautomat ● ControlVIERALink ● Selectareincinteacustice

Blu-rayDisctheatre ● Redareuşoară ● Linkactivat ● Linkdezactivat ● Modaşteptareeconomic ● Modaşteptareinteligentautomat ● ControlVIERALink ● Selectareincinteacustice

Amplificator ● Linkdezactivat ● Modaşteptareinteligentautomat ● Selectareincinteacustice



: Întimpulredăriiunuidisc.

: Cuexcepţiavizionăriiunuidisc.

-121-

■ ControlVIERALinkalechipamentuluicompatibilMaijosesteindicatnumărulmaximdeechipamentecompatibilecarepotficontrolatedeControlVIERALink.Acestaincludeconexiunilelaechipamentuldejaconectatlatelevizor.Deexemplu,echipamentuldeînregistrareDIGAconectatlaamplificatorcareesteconectatlatelevizorprinintermediulunuicabluHDMI.

Funcţii VIERALink„HDAVIControl™” ControlVIERALink

● Echipamentdeînregistrare:

Maximum3(echipamentdeînregistrareDIGAetc.) ● Player:

Maximum3(DVDPlayer,PlayerBlu-rayDisc,CamerăvideoHD,AparatfotoLUMIX,Camerăfotodigitală,Playertheatre,Blu-rayDisctheatreetc.)

● Sistemaudio:

Maximum1(Playertheatre,Blu-rayDisctheatre,amplificatoretc.) ● Tuner:

Maximum4(Decodoretc.)

Pregătiri ● ConectaţiechipamentulcompatibilVIERALink. ● PentruconexiunileVIERALink


● FolosiţiunfircompletcablatcompatibilHDMI.CablurileincompatibileHDMInupotfiutilizate.

● FolosiţiuncabluSCARTcompletcablat. ● Configuraţiechipamentulconectat.Citiţimanualulechipamentului. ● SetaţiVIERALink la ActivatînmeniulSetare.

Setări Setare SetăriVIERALink

● Configuraţitelevizorul.Dupăconectare,porniţiechipamentulconectatşiapoitelevizorul.SelectaţiintrareaHDMIdelaSelectare intrare cu AV şiasiguraţi-văcăimagineaestecorectafişată.(Aceastăsetaretrebuieefectuatăoridecâteoriaparurmătoarelesituaţii.)

– prima utilizare

– laadăugareasaulareconectareaechipamentului

– modificareaconfiguraţiei

-122-

RedareuşoarăComutareautomatăaintrării-Cândechipamentulconectatesteînfuncţiune,moduldeintrareestecomutatautomat.

LinkactivatSetaţiLinkactivat la ActivatînmeniulSetarepentruautilizaaceastăfuncţie.


Atuncicândechipamentulconectatînceperedareasauatuncicândmeniuldenavigaredirectă/meniulcufuncţiileechipamentuluiesteactivat,televizorulestepornitautomat.(Numaidacătelevizorulesteînmoduldeaşteptare.)

LinkdezactivatSetaţiLinkdezactivat la ActivatînmeniulSetarepentruautilizaaceastăfuncţie.


Cândtelevizorultreceînmoduldeaşteptare,echipamentulconectattreceşielautomatînmoduldeaşteptare.

● AceastăfuncţievaoperachiardacătelevizorulintrăînmodulStandbyprinfuncţiaautomatăstandby.

Standby economicSetaţiStandby economic la ActivatînmeniulSetarepentruautilizaaceastăfuncţie.


Consumuldecurentalechipamentuluiconectatînmoduldeaşteptareestereglatlaunnivelmairidicatsaumaiscăzut,sincronizatcustareapornit/opritatelevizorului,pentruareduceconsumul.

Cândtelevizorultreceînmodulaşteptare,echipamentulconectatestesetatautomatînmodulaşteptareşiconsumuldecurentalechipamentuluiconectatesteautomatreduslaminimum.

Cândtelevizorulestepornit,echipamentulconectatesteîncăînmodulaşteptare,darconsumuldeputerecreşte,pentruopornirerapidăaechipamentului conectat.

● Aceastăfuncţieesteeficientădacăechipamentulconectatpoateschimbaconsumuldecurentînmoduldeaşteptareşidacăestesetatlaunconsummai ridicat.

● AceastăopţiunefuncţioneazăatuncicândLinkdezactivatestesetatlaActivat.

-123-

StandbyIntelligentAutoSetaţiStandbyIntelligentAuto la ActivatînmeniulSetarepentruautilizaaceastăfuncţie.


Cândtelevizorulestepornit,echipamentulconectatneutilizatintrăautomatînmodulaşteptare,pentruareduceconsumuldeenergie.Deexemplu,cândmoduldeintrareestecomutatdelaHDMIsaucândopţiuneaSelectare difuzoresteschimbatălaTV(cuexcepţiavizionăriiunuidisc).

● Înfuncţiedeechipamentulconectat,esteposibilcaaceastăopţiunesănufuncţionezecorect.Înacestcaz,setaţilaDezactivat.

ControlVIERALinkPuteţicontrolaunelefuncţiialeechipamentuluiconectatcutelecomandaacestuitelevizorîndreptândtelecomandasprereceptoruldesemnalaltelevizorului.


2. SelectaţiVIERALink cu / / / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

3. SelectaţiControlVIERALink cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa


Recorder/Player/HomeCinema/Camerăvideo/LUMIX/Camera foto digitală/Alte

(Sevaafişameniulechipamentuluiaccesat.Moduldeintrarevafimodificatautomat.)

● Elementulafişatpoatevaria,înfuncţiedeechipamentulconectat. ● HomeCinemasereferălaPlayertheatre,Blu-rayDisctheatresaulaechipamentuldeînregistraretiptheatre.

● AltesereferăladecodorulTuner.

5. Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruautilizameniulechipamentului ● Confirmaţivaloarea„73”pentrucodultelecomenzii.


● Pentruaafişaghiduldeutilizare

OPTION

(Dacăseacceseazăechipamentulaltorproducători,sepoateafişameniulSetare/Selectareconţinut.)

● Butoaneledisponibilealetelecomenziitelevizoruluidepinddeechipamentul conectat.

-124-

■ Dacăsuntconectatemaimulteechipamentedeînregistraresauplayere

Fiecareechipamentdeînregistrare/playerestenumerotat.NumărulestedatdeterminalulHDMIcunumărmaimicaltelevizoruluiconectatlaacelaşitipdeechipament.Deexemplu,cânddouăechipamentedeînregistraresuntconectatelaHDMI2şiHDMI3,echipamentuldeînregistrareconectatlaHDMI2esteafişatcaRecorder1,iarcelconectatlaHDMI3esteafişatcaRecorder2.

■ Dacăaccesaţiechipamentenon-VIERALinkEsteafişattipuldeechipamentconectat.Deşiputeţiaccesaechipamentulconectat,nu-lputeţiutiliza.Utilizaţitelecomandaechipamentuluiconectat.

=Observaţie= ● Dacănuîlputeţiutiliza,verificaţisetărileşiechipamentul.


● Esteposibilcauneleoperaţiunisănufiedisponibileînfuncţiedeechipament.Înacestcaz,utilizaţitelecomandaechipamentuluiconectat.

● Pentrudetaliidespreoperaţiunileechipamentuluiconectat,citiţimanualulechipamentului.

Selectare difuzorPuteţicontroladifuzorulsistemuluitheatrecutelecomandatelevizoruluiîndreptândtelecomandasprereceptoruldesemnalaltelevizorului.


2. SelectaţiVIERALink cu / / / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

3. SelectaţiSelectare difuzor cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

4. SelectaţiHomeCinema/TV cu / şiapăsaţiOKpentruaseta

HomeCinema:

Sunetulprovinedelaincinteleacusticetipcinematograf.Playertheatre,Blu-rayDisctheatresauamplificatorulvafipornitautomatdacăesteînmodulaşteptare.

● Sonoruldifuzoarelortelevizoruluiestedezactivat.Dacăechipamentulesteoprit,difuzoareletelevizoruluivorfiactivate.

● PuteţiutilizabutonulCreştere/ReducereVolumşiMUTE.

TV:

Difuzoareletelevizoruluisuntactive.

-125-

■ Sunet prin canale multipleDacădoriţisăvăbeneficiaţidesunettransmisprinmaimultecanale(deexempluDolbyDigital5.1canale)prinintermediulunuiamplificator,conectaţi-lcuuncabluHDMIşiuncabluaudiodigitaloptic,apoiselectaţiHomeCinema.Dacăamplificatoruldumneavoastrădispunedefuncţia„HDAVIControl5”,estesuficientsă-lconectaţi,princablulHDMI,laterminalulHDMI2altelevizorului.

PentruabeneficiadesunettransmisprinmaimultecanaledelaechipamentuluideînregistrareDIGA,conectaţiuncabluHDMIdelaechipamentuldeînregistrareDIGAlaamplificator.

=Observaţie= ● Dacănuîlputeţiutiliza,verificaţisetărileşiechipamentul.


Observaţie ● Înfuncţiedeechipamentulconectat,esteposibilcaacesteopţiunisănupoatăfiutilizatecorect.

● Esteposibilcaimagineasausunetulsănufiefurnizateînprimelesecundede la comutarea modului de intrare.

● „HDAVIControl5”estecelmairecentstandardpentruechipamentelecompatibileHDAVIControl.AceststandardestecompatibilcuechipamenteleHDAVIobişnuite.

● PentruaconfirmaversiuneaHDAVIControlatelevizorului Asistenţă Informaţii Utilizarea meniului Ajutor

-126-

Blocare copiiUtilizarea Blocare copiiPuteţiblocaanumitecanale/terminaledeintrareAVpentrualimitaaccesullaacestea.Cândseselecteazăcanalul/intrareablocată,apareunmesaj.IntroduceţicodulPINpentruaviziona.


2. SelectaţiSetare Blocare copii cu / şiapăsaţipeOK pentru a accesa

3. IntroduceţicodulPIN(4cifre)cubutoanelenumerice

● IntroduceţicodulPINdedouăorilaprimasetare. ● Notaţi-văcodulPIN,încazcăîluitaţi. ● „0000”poatefimemoratcanumărPINiniţial,înfuncţiedeţaraselectată.

4. SelectaţiListăblocarecopii cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

5. Selectaţicanalul/intrareacu / şiapăsaţipeOK pentru a bloca ● apareatuncicândcanalul/intrareaesteblocat(ă). ● Pentru a anula

1) Selectaţicanalul/intrareablocat(ă)cu /

2) ApăsaţiOK ● Pentruasortanumelecanalelorînordinealfabetică

(Roşu) ● Pentru a le bloca pe toate

(Verde) ● Pentru a le debloca pe toate

(Galben) ● Pentruaaccesaparteadesusaurmătoruluigrupdecanale/intrări

(Albastru)

-127-

NumărPINPuteţimodificanumărulPIN.

1. SelectaţiModificare PIN cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

2. IntroduceţinoulcodPINdedouăori,folosindbutoanelenumerice

=Observaţie= ● Setarea CondiţiipresetateştergecodulPINşitoatesetările.

LimitareparentalăPentruavizionaprogramulDVBcuinformaţiidelimitarecaresereferălavârstaselectată,introduceţicodulPIN(înfuncţiedepostuldeteleviziune).

1. SelectaţiLimitareparentală cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

2. Selectaţiovârstăpentrulimitareaprogramelorcu / şiapăsaţipeOK pentruaseta

● Disponibilitateaacesteifuncţiivariazăînfuncţiedeţarapecareoselectaţi.

=Observaţie= ● Setarea CondiţiipresetateştergecodulPINşitoatesetările.

-128-

AplicaţiaDataServiceUtilizarea AplicaţiaDataServicePuteţiurmăriaplicaţiaHybridBroadcastBroadbandTV,unuldintreserviciilededateinteractivepentrutransmisiuniledigitale.



DVB-C/DVB-T


4. SelectaţiSetare AplicaţiaDataService Serviciu cu / şiapăsaţiOKpentruaaccesa

5. SelectaţiAuto Start Activat cu / şiapăsaţiOKpentruaseta ● Cândaplicaţiaestedisponibilă,vaapăreaunmesajdenotificare.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

● „D”esteafişatpebannerulinformativdacăprogramulareaplicaţiaHybridBroadcastBroadbandTV.


● Pentruaopriaplicaţia

EXIT

Cookie1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiSetare AplicaţiaDataService Memorarecookie/Ştergerecookie cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

Memorarecookie


Permitememorareainformaţiilortehnicepecareoaplicaţiedeserviciidedatelelasăîntelevizorpentruaoputearecunoaşteînvedereareutilizării.

Ştergerecookie

Ştergetoateinformaţiiletehnicelăsatedeoaplicaţiedeserviciidedate.

-129-

Observaţie ● PentruautilizalamaximumaplicaţiaHybridBroadcastBroadbandTV,aveţinevoiedeunmediudereţeaînbandălargă.Asiguraţi-văcăs-auefectuatconexiuniledereţeaşisetăriledereţea.



● Nutoateserviciilededatesuntdisponibile,înfuncţiedeţară,zonăşipostde televiziune.

● Înfuncţiedemediuldeconectare,conexiuneaInternetpoatefilentăsauesteposibilsănusepoatăefectua.

● Esteposibilcaoperaţiilesăvariezeînfuncţiedepostuldeteleviziune.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

● Esteposibilcainstrucţiuniledepeecransănucorespundăbutoanelortelecomenzii.

-130-

InterfaţăobişnuităAtenţieDacăpeecranesteafişatmesajulcriptat,nusuntintrodusemodululcorectdeinterfaţăcomună(CI)şicartelainteligentănecesarepentruacestserviciu.

■ IntroducereamodululuiCIşiacarteleiinteligente ● Opriţitelevizorulcubutonuldepornire/oprireaalimentăriiatuncicândintroduceţisauscoateţimodululCI.

● DacăocartelăinteligentăşiunmodulCIsuntlivratecaset,introduceţimaiîntâimodululCIşiapoiintroduceţicartelainteligentăînmodululCI.

● IntroduceţisauscoateţicompletmodululCIîndirecţiacorectă,aşacumesteprezentat.

● ScoateţimodululIOdintelevizoratuncicândamplasaţitelevizorulcufaţaînsus.AceastapoatecauzadeteriorareamodululuiIOşiafanteipentruIO.

=Observaţie= ● EsteposibilcapepiaţăsăexisteunelemoduleCIcuversiunifirmwaremaivechi,carenusuntcompletinteroperabilecuacestnoutelevizorCI+v.1.3.Înacestcaz,vărugămsăvăcontactaţifurnizoruldeconţinut.

Utilizarea InterfaţăobişnuităMeniulModulinterfaţăobişnuităasigurăaccesullasoftware-uldinmoduleledeinterfaţăcomună(CI).

● Esteposibilcaaceastăfuncţiesănufiedisponibilăînuneleţărisauregiuni.

● Esteposibilcasemnaleleaudioşivideosănufieredate,înfuncţiedetransmiţătorisauservicii.

CutoatecămodululIOvăpoateasiguravizualizareaanumitorservicii,acesttelevizornupoategarantatoateserviciile(deexemplu,urmărireacanalelorcuplatăcodate).VărugămsăutilizaţinumaimodululIOaprobatdecătrepostultransmiţător.Consultaţioperatorul/postuldeteleviziunesauproducătorulmodululuiIOpentrumaimulteinformaţiişipentrucondiţiileserviciilor.

-131-

■ IntroducereamodululuiIO(opţional) ● FuncţiilecareaparpeecrandepinddeconţinutulmodululuiIOselectat. ● Vorfiafişatecanalelecodificateînmodnormal.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.Încazulîncarecanalelecriptatenuapar,parcurgeţiurmătoriipaşi.

● Pentruinformaţiisuplimentare,citiţimanualulmodululuiIOsauluaţilegăturacupostuldeteleviziune.



DVB-C/DVB-T


4. SelectaţiSetare Interfaţăobişnuită cu / şiapăsaţipeOK pentru a accesa

5. SelectaţiSlot1: cu / ,apăsaţipeOKşiurmaţiinstrucţiuniledepeecran

● Esteposibilcainstrucţiuniledepeecransănucorespundăbutoanelortelecomenzii.

-132-

CondiţiipresetateCondiţiipresetateReseteazătelevizorullastareainiţială(adicăfărăniciuncanalacordat).

Toatesetărilesuntresetate(canale,setărideimagine,desunetetc.).


2. SelectaţiSetare Meniusistem Condiţiipresetate cu / şiapăsaţiOKpentruaaccesa

● CodulPINpentruBlocarecopiiestenecesarînfuncţiedeţară.DacăaţiuitatcodulPINmodificat,introduceţi„6969”dreptcodPIN.

Funcţii Blocare copii NumărPIN

3. Cândesteafişatecranuldeconfirmare,selectaţiDa cu / şiapăsaţipe OKpentruaseta

4. Urmaţiinstrucţiuniledepeecran ● Setareautomată va porni automat.

=Observaţie= ● PentruareacordanumaicanaleleTV,(deexemplu,dupăcev-aţimutat),setaţiSetareautomată.

Vizionare Acordareaşieditareacanalelor Setareautomată

-133-

ActualizareasoftuluitelevizoruluiInformaţiiEsteposibilcaonouăversiunesoftwaresăfielansatăpentrudescărcare,învedereaîmbunătăţiriiperformanţeisauaoperaţiilorefectuatecutelevizorul.

Dacăexistăoactualizaredisponibilăşicanaluldispunedeinformaţiiledeactualizare,esteafişatunmesajdenotificare.

● Pentruinstalareadesoftwarenou,selectaţiModaşteptare/Acum cu /şiapăsaţipeOKpentruaseta.

Modaşteptare:

Instaleazăsoftware-ulnouînstareadeaşteptare.

Acum:

Instaleazăsoftware-ulnouacum.

ActualizareautomatăPuteţiactualizaautomatnoulsoftware.


2. SelectaţiSetare Meniusistem Actualizaresistem Căut.actual.autom.înaştep. cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

3. Selectaţioracu / şiapăsaţipeOKpentruaseta ● Dacăsuntdisponibileactualizărisoftware,vaapăreamesajuldenotificare.Pentruinstalareadesoftwarenou,selectaţiModaşteptare/Acum cu /şiapăsaţipeOKpentruaseta.

Modaşteptare:

Instaleazăsoftware-ulnouînstareadeaşteptare.

Acum:

Instaleazăsoftware-ulnouacum. ● Dacăseexecutăactualizareasistemului,software-ulvafiactualizat(sepotmodificafuncţiiletelevizorului).Dacănudoriţisăprocedaţiastfel,setaţiCăut.actual.autom.înaştep. la Dezactivat.

=Observaţie= ● Descărcareapoateduracâtevaore. ● Întimpuldescărcăriişiactualizăriisoftware,NUopriţitelevizorul. ● Esteposibilcaunmesajdenotificaresăfieunmesajdereamintire.Înacestcaz,vorfiafişateinformaţiiledespreprogramare(datalacarepoatefifolositănouaversiune).Puteţirestricţionaactualizarea.Actualizareanuvaîncepecândtelevizorulesteoprit.

-134-

ActualizaremanualăPuteţiactualizamanualnoulsoftware.


2. SelectaţiSetare Meniusistem Actualizaresistem Căutareactualizărisist.acum cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

3. Cautăoactualizare(timpdecâtevaminute)şiafişeazăunmesajcorespunzătordacăogăseşte

4. DescărcaţicuOK

=Observaţie= ● Descărcareapoateduracâtevaore. ● Întimpuldescărcăriişiactualizăriisoftware,NUopriţitelevizorul.

-135-

Setarea caracterelorUtilizând butoanele numericePuteţitastacaracterele,folosindbutoanelenumerice,pentruintroducereaelementelorconformpreferinţelordumneavoastră.

Apăsaţiînmodrepetatbutonulnumericpânăajungeţilacaracteruldorit.

: .@/1!:#+-*_()“‘%&?,;=$[]~<>{}|`^\

: abc2ABCáâăÁÂĂ

: d e f 3 D E F é É

: ghi4GHIîíÎÍ

: jkl5JKL

: mno6MNOöóÖÓ

: pqrs7PQRSşŞ

: tuv8TUVţüŢÜ

: wxyz9WXYZ

: Spaţiu0 ● Caracterulestesetatautomatdacănuacţionaţiînintervalde1secundă. ● Deasemenea,puteţisetacaracterulapăsândpeOKsaupealtebutoanenumericepentrumaipuţinde1secundă.

● Caracterelepotdiferiînfuncţiedeelementeleintroduse.

-136-

Tastatură/GamepadTastatură

● Tastaturilecarenecesitădriverenusuntacceptate. ● Pentruaschimbatipullimbii,setaţiFormattastaturăUSB.

Setări Setare Meniusistem

● Caracterelenuvorfiafişateîntotdeaunacorectpeecranultelevizorului,acestlucrudepinzânddetastaturaconectatăsaudesetareaformatuluitastaturii.

● Anumitetastealetastaturilorpotcorespundeoperăriitelecomenzii.

Tastatură Telecomandă

↑/↓/←/→ / / /

Introduceţi OK

Backspace BACK/RETURN

Esc EXIT

0-9/Caracter Butoane numerice

F1 HOME

F2 APPS

F3 MENU

F4 AV

F5/F6 Canalulanterior/următor

F7/F8 Reducerea/creştereavolumului

F9/F10/F11/F12 Butoane colorate

-137-

Gamepad ● VerificaţigamepaduriletestatepentrucompatibilitatecuacesttelevizorpeurmătorulsiteWeb.(Doarînlimbaengleză)

http://panasonic.net/viera/support ● Uneletastealegamepad-urilorcorespundoperăriitelecomenzii.

Creşterea/reducereavolumului

Canalulurmător/anterior

GUIDE

OK

BACK/RETURN

HOME

APPS

EXIT

AV

/ / /

MENU

-138-

Setări

Meniul SetareModul de utilizareDiferitemeniuripermitefectuareasetărilorpentruimagine,sunetşialtefuncţii.

1. AfişaţimeniulcuMENU ● Elementeleafişatevariazăînfuncţiedesemnaluldeintrare.

2. Selectaţimeniulcu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

3. Selectaţielementelecu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa ● Sepotselectadoarelementeledisponibile. ● Deasemenea,puteţiaccesadineAJUTOR,apăsândpe (Roşu)delafiecareelement.(dacăestedisponibilă)

● Puteţiselectadintrealternativecu / şiputeţiapăsapeOK pentru a seta.

● Puteţireglautilizândbaraglisantăcu / şiputeţiapăsapeOK pentru aseta.

● PuteţitrecelaecranulurmătorcuOK. ● Puteţiintroducelibernumesaunumerepentruuneleelemente.

1) Introduceţicaractereleunulcâteunulcu / / / şiapăsaţipeOKpentruaseta

– Puteţisetacaracterelefolosindbutoanelenumerice. Funcţii Setarea caracterelor Utilizând butoanele numerice

2) ApăsaţipeBACK/RETURN pentru a memora ● Pentruareiniţializasetările

– Pentruainiţializanumaisetăriledeimaginesaudesunet,selectaţiResetarelainiţialînmeniulImaginesauînmeniulSunet.

Setări Imagine Resetarelainiţial

Setări Sunet Resetarelainiţial

– Pentruiniţializareatuturorsetărilor,selectaţiCondiţiipresetate. Setări Setare Meniusistem

● Pentruaînchideecranuldemeniuri

EXIT

-139-

● Pentru a reveni la ecranul anterior

BACK/RETURN ● Pentruamodificapaginilemeniului

=Observaţie= ● ÎnmodulMediaPlayersauServiciidereţeavafiafişatunmeniudiferit.

Media Player Utilizarea Media Player

Reţeapersonală DLNA FolosireafuncţiilorDLNA

■ Utilizarea butoanelor de la panoul de control1. ApăsaţişimenţineţiapăsatbutonulINPUT/OK/HOLDforMENUtimpde3

secunde,pentruaafişameniul

2. Selectaţişisetaţicuurmătoarelebutoanedelapanouldecontrol ● Mutaţicursorul/selectaţidintr-ogamădeopţiuni/selectaţielementuldemeniu(numaisusşijos)/reglaţinivelurile(numaistângaşidreapta)

● Accesaţimeniul/memoraţisetăriledupăefectuareareglajelorsausetareaopţiunilorcubutonulINPUT/OK/HOLDforMENU.

-140-

ImagineMod de vizionareSelecteazămodulimaginepreferatpentrufiecareintrare.

(Dinamic/Normal/Cinema/True Cinema/Particularizat)

Dinamic:

Îmbunătăţeştecontrastulşiclaritatealavizionareaîntr-ocamerăluminoasă.

Normal:

Utilizarenormalăpentruvizionareaîntr-ocamerăcucondiţiinormalede iluminare.

Cinema:

Îmbunătăţeştecontrastul,niveluldenegruşireproducereaculorilorpentruurmărireafilmelorîntr-oîncăpereîntunecoasă.

True Cinema:

Reproducepreciscalitateaoriginalăaimaginii,fărăalteprocesări.

Particularizat:

Regleazămanualfiecareelementdemeniu,pentruadaptarealacalitateadumneavoastrăpreferatăaimaginii.

Înfiecaremoddevizionare,valorilepentruIluminare,Contrast,Luminozitate,Culoare,Nuanţă,Claritate,Temperaturăculoare,Culori vii,Control adaptiv al iluminare,Senzorluminăambientală,ReducerezgomotdeimagineşiReducerezgomoteMPEGpotfireglateşimemorate.

În modul True CinemasauParticularizat,Setăriavansatepoatefireglatsuplimentar.SetăriledinmodulTrue CinemasauParticularizat pot fi memorate pentru fiecare intrare.

-141-

SetăridebazăIluminare,Contrast,Luminozitate,Culoare,Nuanţă,Claritate

Regleazănivelurileacestoropţiuni,înfuncţiedepreferinţeledumneavoastrăpersonale.

Temperaturăculoare

(Rece2/Rece1/Normal/Cald1/Cald2)

Seteazătonulculoriipredominanteaimaginii(maialbastru-mairoşu).

Culori vii


Regleazăautomatculorilelatonuriintense.

Control adaptiv al iluminare

Controleazăautomatnivelulderetroiluminareînfuncţiedeimagini.

SenzorluminăambientalăFuncţieControlAutomatLuminozitate

Regleazăautomatsetărileimaginii,înfuncţiedeintensitatealuminiiambiante.


SetăridereducereazgomotuluiReducerezgomotdeimagine

(Auto/Maxim/Mediu/Minim/Dezactivat)

Reduceparaziţiinedoriţiaiimaginii. ● Nuestevalabilcând1080pPixelDirectestesetatlaActivat

ReducerezgomoteMPEG

(Auto/Maxim/Mediu/Minim/Dezactivat)

Reducescintilaţiiledinzoneleconturatealeuneiimaginişizgomotuldeimagine.

● Nuestevalabilcând1080pPixelDirectestesetatlaActivat

-142-

SetăriavansatePuteţireglaşisetasetăriledeimaginedetaliate.

Vizionare Pentruceamaibunăimagine Setăriavansate

AceastăfuncţieestedisponibilăcândMod de vizionareestesetatlaTrue CinemasaulaParticularizat.

Setări Imagine Mod de vizionare

SetărideopţiuniModcadenţăfilm


Îmbunătăţeşterezoluţiaverticalăpentruimaginiledinfilme. ● Aceastăfuncţieestedisponibilăpentrusemnaleîntreţesute(cuexcepţiamoduluiServiciidereţea).

1080pPixelDirect


Reproduceîndetaliucalitateaoriginalăaimaginiipentrusemnaluldeintrare1080p(HDMI).

TipconţinutHDMI

(Grafică/Fotografii/Auto/Dezactivat)

RegleazăsetăriledeimaginealefiecăreiintrăriHDMI,înfuncţiedetipuldeconţinutselectat.

Auto:

RegleazăautomatsetăriledeimagineînfuncţiedeconţinutulHDMIrecepţionat,dacăechipamentulconectatacceptătipuldeconţinutHDMI.

● PentruasetadisponibilitateafiecăruitipdeconţinutpentrumodulAuto,selectaţiAjust.automatădetalii.

● PentruintrareaHDMI

Inter.RGBpt.HDMI

(Auto/Complet/Normal)

RegleazăniveluldenegrualimaginiipentrufiecareintrareHDMI. ● Cândniveluldenegrunuesteadecvat,selectaţiComplet. ● PentruintrareaHDMI

-143-

SistemcolorAV

(Auto/PAL/SECAM/M.NTSC/NTSC)

Selecteazăsistemulopţionaldeculoare,bazatpesemnalelevideo. ● Pentru intrarea AV

3D-COMB


Fotografiilestaticesauînmişcarelentăaratămultmaivii ● Ocazional,întimpulvizionăriiimaginilorstaticesaulente,poatefiobservatăcromaticaimaginii.SetaţilaActivatpentruaafişaculorimaiaprinseşimaiaproapederealitate.

● PentrurecepţiadesemnalPAL/NTSCînmodulTVsaudelaconexiuneade tip compozit

SetăriecranSuprascanare16:9


Selecteazăzonadeecrancareafişeazăimagineapentruunaspectde16:9.

Activat:

Imagineaestemărităpentruaascundemarginileimaginii.

Dezactivat:

Afişeazăimaginealadimensiunilesaleiniţiale. ● SetaţilaActivatdacăparaziţiiaparlamargineaecranului. ● AceastăfuncţiepoatefimemoratăpentrusemnaleleSD(Definiţiestandard),respectivHD(Înaltădefiniţie).

● NuestevalabilînmodulServiciidereţea

DimensiuneH

(Dimensiuneorizontală1/Dimensiuneorizontală2)

Comutăintervaluldeafişarepeorizontală,pentruareducezgomotulînpartealateralăaimaginii.

● PentrumodulTV,intrărileAVşiHDMI

Reglajezoom

RegleazăpoziţiaşidimensiuneaverticalăcândsetareadeaspectesteParţial,Parţialfarădeformare,ZoomsauZoomfarădeformare.

-144-

Ecran


StingeecranulatuncicândselectaţiDezactivat.

AceastăfuncţieesteeficientăînreducereaconsumuluideenergieatuncicândascultaţisunetulfărăaurmăriecranulTV.

● Apăsaţioricebutoane(cuexcepţiaStandby)pentruaaprindeecranul.

CopiereajustareCopiazăsetărileselectatepentruTrue CinemasauParticularizatînsetărileaferenteceleilalteintrări.

Vizionare Pentruceamaibunăimagine Copiereajustare

ResetarelainiţialReseteazămodulcurentVizionareimaginelasetărileiniţiale.

-145-

SunetModsunetSelecteazămodulsunetpreferatdedumneavoastrăpentrufiecareintrare.

(Standard/Muzică/Dialog/Utilizator)

Standard:

Furnizeazăocalitateadecvatăasunetuluipentrutoatetipuriledescene.

Muzică:

Îmbunătăţeştecalitateasunetuluipentruurmărireavideoclipurilormuzicale,etc.

Dialog:

Îmbunătăţeştecalitateasunetuluipentruurmărireaştirilor,pieselordeteatru etc.

Utilizator:

Ajusteazăsunetulmanualprinutilizareaegalizatorului,înfuncţiedecalitateasonicăpreferatădedumneavoastră.

● Înfiecaremod,opţiunileSunetejoase,SuneteînalteşiSurround pot fi reglateşimemorate.

● PentrumodulUtilizator,EgalizorvafidisponibilînmeniulSunetînlocdeSunetejoaseşiSuneteînalte.SelectaţiEgalizorşiajustaţifrecvenţa.

Setări Sunet Setăridebază

● Aceastăfuncţieesteeficientănumaipentrusunetuldeladifuzoareletelevizorului.

SetăridebazăSunetejoase

Ajusteazănivelulpentruaaccentuasauminimizasuneteledeieşirejoase,profunde.

Suneteînalte

Ajusteazănivelulpentruaaccentuasauminimizasuneteledeieşireascuţite,înalte.

-146-

Egalizor

Ajusteazănivelulfrecvenţeipentruacorespundecalităţiisonicepreferatededumneavoastră.

● AceastăfuncţieestedisponibilăcândModsunetestesetatlaUtilizator. ● Selectaţifrecvenţaşimodificaţiniveluldefrecvenţăutilizând / . ● Pentruaccentuareabaşilor,ridicaţinivelulfrecvenţeimaijoase.Pentruaccentuareasunetelorînalte,măriţinivelulfrecvenţeimairidicate.

● Pentruaresetanivelurilefiecăreifrecvenţelasetărileimplicite,selectaţiResetarelainiţial cu / şiapăsaţipeOK.

Balans

Regleazăniveluldevolumpentrudifuzoareledinstângaşidindreapta.

Surround


Oferăunamelioratordinamicdelăţimepentrusimulareaefectelorspaţialeîmbunătăţite.

SetăridevolumVolumcăşti

Regleazăvolumulcăştilor.

Control automat amplif.


Regleazăautomatdiferenţelemaridintreniveluriledesunetdintrecanaleşiintrări.

Corecţievolum

Regleazăvolumulfiecăruicanalsaumoddeintrareindividual.

Distanţaboxă-perete

(Pânăîn30cm/Peste30cm)

Compenseazăsuneteledejoasăfrecvenţădatoratedistanţeidintredifuzoareşiperete.

● Dacăspaţiuldintretelevizorşiperetenudepăşeşte30decm,serecomandăPânăîn30cm.

● Dacăspaţiuldintretelevizorşiperetedepăşeşte30decm,serecomandăPeste30cm.

-147-

ÎndrumărivocaleÎndrumărivocale


SetaţilaActivatpentruaactivaghidareavocalăafuncţiilordebază(elementdemeniu,mesajepeecranetc.)pentruutilizatoriicuhandicapvizual.

Viteză

(Rapid/Normal/Lent)

Selecteazăvitezadecitirepentrughidareavocală.

Volum

(Maxim/Mediu/Minim)

Selecteazăvolumulpentrughidareavocală.

Limbă

Schimbălimbapentrughidareavocală. ● Esteposibilcanutoatelimbilesăfiedisponibile.Cândnuexistăsuportpentrulimbaselectată,opţiuneaLimbăesteautomatsetatălaEngleză.

Nivel utilizator

(Începător/Expert)

Selecteazăniveluldeprolixitatevocalăpentrughidareavocală.

SetăriavansateMPX

Selecteazămodulsunetmultiplex(dacăestedisponibil).

Stereo:

Utilizaţiaceastăopţiuneînmodnormal.

Mono:

Cândnuputeţirecepţionasemnalstereo

M1/M2:

Disponibilcândsetransmitesemnalulmono. ● PentrumodulAnalogic

-148-

Preferinţeaudio

(Auto/Multicanal/Stereo/MPEG) ● Opţiunileselectabilevariazăînfuncţiedeţarapecareaţiselectat-o.

Selecteazăsetareainiţialăpentruînregistrărileaudio.

Auto:

Selecteazăautomatmelodiiledacăprogramularemaimultdedouămelodii.Prioritateaesteacordatăînurmătoareaordine-DolbyDigitalPlus,HE-AAC,DolbyDigital,MPEG.

Multicanal:

Prioritateaesteacordatăpisteiaudiocumaimultecanale.

Stereo:

Prioritateaesteacordatăpisteiaudiostereo(2canale).

MPEG:

PrioritateaesteacordatăfişieruluiMPEG. ● DolbyDigitalPlusşiDolbyDigitalsuntmetodeledecodificareasemnalelordigitale,dezvoltatedeDolbyLaboratories.Pelângăaudiostereo(2canale),acestesemnalepotfisemnaleaudiotransmiseprinmaimulte canale.

● HE-AACesteometodădecodificareperceptivă,folosităpentruacomprimasemnaleleaudiodigitale,învedereastocăriişitransmiteriieficiente.

● MPEGesteometodădecomprimareaudio,carereducedimensiuneafişieruluiaudio,fărăadeterminadiminuareaconsiderabilăacalităţiisunetului.

● DolbyDigitalPlusşiHE-AACsunttehnologiiaplicabileprogramelorHD(deînaltădefiniţie).


Tip audio

(Standard/Cudeficienţedevedere)

Setăridenaraţiunepentruutilizatoriicuhandicapvizual(disponibilnumaiînanumiteţări).

● SetaţilaCudeficienţedevederepentruaactivacoloanasonorădenaraţiune,atuncicândestedisponibilăînsemnaluldifuzat.


-149-

Selectare SPDIF

(Auto/PCM)



Auto:

DolbyDigitalPlus,DolbyDigitalşicanalulmultipluHE-AACsuntredatecaDolbyDigitalBitstream.MPEGestetransmiscaPCM.DTSesteredatcaDTSpentruconţinutulvideodinMediaPlayer/Serviciidereţea.

PCM:


● PentrumodulDVBsauconţinutulvideodinMediaPlayer/Serviciiledereţea

Media Player Mod Video Setăriaudiodeieşire

Reţeapersonală Videoclipuri Setăriaudiodeieşire

Întârziere SPDIF

RegleazătimpuldeîntârzierealieşiriiaudiodinterminaleleDIGITALAUDIOşiHDMI2(funcţiaARC)dacăsunetulnuestesincronizatcuimaginea.


IntrareHDMI1/2/3

(Digital/Analogic)

Selectaţiconformsemnaluluideintrare. Vizionare Echipamente externe FuncţiiHDMI

Digital:

CândsunetulestetransportatprinintermediulconexiuniicucabluHDMI

Analogic:

CândsunetulnuestetransportatprinintermediuluneiconexiuniprincabluadaptorHDMI-DVI

● PentruintrareaHDMI

ResetarelainiţialReseteazămodulSunetcurentlasetărileiniţiale.

-150-

ReţeaConexiunedereţeaDeterminăsetareadereţeapentruutilizareatelevizoruluiînmediuldumneavoastrădereţea.




Serviciul Internet Setăridereţea Starereţea

Reţeapersonală Setăridereţea Starereţea

Setăriaplicaţie“TVRemote”Seteazăcontrolultelevizoruluiprinechipamenteledereţea(telefoninteligentetc.).




AltesetăriActualizareprogram

Verificădacăsuntdisponibileactualizărisoftwarepesite-ulwebPanasonic. Serviciul Internet Setăridereţea Actualizareprogram

Reţeapersonală Setăridereţea Actualizareprogram

Mesajsoftwarenou


Selecteazădacăseafişeazăunmesajinformativcândestegăsitunnousoftwareprinintermediulreţelei.

Serviciul Internet Setăridereţea Mesajsoftwarenou

Reţeapersonală Setăridereţea Mesajsoftwarenou

-151-

Temporiz.Timp deconectareSeteazăintervaluldetimpdupăcaretelevizorulintrăautomatînmodulAşteptare.

(90/75/60/45/30/15/Dezactivat(minute)) Vizionare Debază Timp deconectare

FusorarRegleazăora.

● OravaficorectatăpebazaGMT.

Standby automatComutăautomattelevizorullamoduldeaşteptare,pentrueconomisireaenergiei,cândnuseexecutăniciooperaţietimpde4ore.

(Activat/Dezactivat) ● Comutareaautomatăaintrăriicuechipamentulconectatafecteazăaceastăfuncţie,iarcronometrulvafiresetat.

● Mesajuldenotificarevaapăreacu3minuteînaintedeintrareaînmodulaşteptare.

OprireînabsenţasemnaluluiTreceautomattelevizorulînmoduldeaşteptare,pentruapreveniconsumulinutildeenergie,cândnuserecepţioneazăniciunsemnalşinuseexecutăniciooperaţietimpde10minute.

(Activat/Dezactivat) ● Mesajuldenotificarevaapăreacu3minuteînaintedeintrareaînmodulaşteptare.

-152-

SetareNavigareEcoSeteazăautomattelevizorullamodulcelmaipotrivitpentrueconomisireaenergiei.

Suntafişateelementelerespectiveşisetărilecurentealeacestora.SelectaţiSetare Ecopentrualestabilicasetăripentrueconomisireaenergieipetoatesimultan.

SetaredispozitivUSBEliminăînsiguranţădispozitivulUSB.

Blocare copiiAplicăcontrolulaccesuluipentrucanalesauintrări,învedereapreveniriiaccesuluinedorit.

Funcţii Blocare copii

Meniu acordEditare favorite

Creeazăolistădecanalepreferate. Vizionare Acordareaşieditareacanalelor Editare favorite

● Nuestevalabilînmodulanalogic

Listăcanale

Ignorăcanalelenedoritesauediteazăcanalele. Vizionare Acordareaşieditareacanalelor Listăcanale

Setareautomată

Cautăautomatcanalelecarepotfirecepţionate. Vizionare Acordareaşieditareacanalelor Setareautomată

Acord manual

Cautămanualcanalele. Vizionare Acordareaşieditareacanalelor Acord manual

-153-

Actualizarelistăcanale

Actualizeazălistadecanale,păstrândsetările. Vizionare Acordareaşieditareacanalelor Actualizarelistăcanale


Reţeafavorită

Selecteazăreţeauapreferatăpentrufiecarepostdeteleviziune(disponibildoarînuneleţări).


Mesajcanalnou


Selecteazădacăseafişeazăunmesajdenotificarelagăsireaunuinoucanal. Vizionare Acordareaşieditareacanalelor Mesajcanalnou


Înlocuireserviciu


SetaţilaActivatpentruaactivaunmesajdecomutarelaserviciuldisponibil(funcţiedisponibilădoarînuneleţări).

● Pentru modul DVB-C

Staresemnal

Verificăstareasemnalului. Vizionare Acordareaşieditareacanalelor Staresemnal


Atenuator


ReduceautomatsemnalulDVB-Cpentruaevitainterferenţele. ● DacăsemnalulDVB-Cestepreaputernic,potapăreainterferenţe.Înacestcaz,setaţilaActivatpentruareduceautomatsemnalul.

-154-

AdaugăsemnalTV

AdaugămodulTV. ● AceastăfuncţieestedisponibilădacăomiteţioricemodpentruaacordalaSetareautomată la prima utilizare a televizorului.

=Observaţie= ● SetăriledinMeniu acordsuntaplicabilenumaipentrumodulTVselectat.NumelemeniuluivariazăînfuncţiedemodulTV.(Meniu acord DVB-C/Meniu acord DVB-T/Meniuacordanalogic)

LimbăLimbămesajeOSD

Modificălimbameniurilorafişatepeecran.

Audio1/2preferat

SelecteazăprimaşiadoualimbăpreferatăpentruDVBmultiaudio(înfuncţiedepostuldeteleviziune).

Subtitrare1/2preferată

SelecteazăprimaşiadoualimbăpreferatăpentrusubtitrărileDVB(înfuncţiedepostuldeteleviziune).

● Pentruafişareasubtitrărilor Vizionare Debază Subtitrare

Teletext preferat

SelecteazălimbapreferatăpentruserviciulteletextDVB(înfuncţiedepostuldeteleviziune).

SetăriafişajTipsubtitrarepreferată

(Standard/Deficienţeauditive)

Selecteazătipuldesubtitrarepreferat. ● Subtitrare1/2preferată din Limbă au prioritate. ● DeficienţeauditivefaciliteazăînţelegereaşiutilizareasubtitrărilorDVB(înfuncţiedepostuldeteleviziune).

-155-

Teletext

(TOP(FLOF)/Listare)

Selecteazămoduldeafişareteletext. Vizionare Teletext Modul Teletext

Setare caractere teletext

(Vest/Est1/Est2)

Selecteazăcaracterelelimbiiteletextului.

Vest:

engleză,franceză,germană,greacă,italiană,spaniolă,suedeză,turcăetc.

Est1:

cehă,engleză,estonă,letonă,română,rusă,ucraineanăetc.

Est2:

cehă,maghiară,letonă,poloneză,românăetc.

Ghid implicit

(Listăcanale/Ghid TV)

SelecteazătipulimplicitdeGhidTVlaapăsareapeGUIDE.

Ghid TV:

Ghidulelectronicdeprograme(EPG)estedisponibil. ● Pentru a utiliza EPG

Vizionare Ghid TV Utilizarea Ghid TV

Listăcanale:

ÎnloculEPG,vaapărealistadecanale. ● Esteposibilcaaceastăfuncţiesănufiedisponibilăînuneleţărisauregiuni.

-156-

Etichete intrare

Acceseazălistaetichetelordeintrarepentruaselectaetichetafiecăruimoddeintraresauseteazăignorareamoduluineconectat,pentruoidentificareşioselecţiemaiuşoarăînSelectare TV,Selectare intraresaupebanner.

Vizionare Debază Selectarea canalului

Vizionare Echipamente externe Urmărireaintrăriiexterne

● Pentruadenumiliberfiecaremoddeintrare,selectaţiIntrare utilizatorşisetaţicaracterele(maxim10caractere).

● Pentruaomitemoduldeintrare,selectaţiSaltpeste.

Duratăafiş.baner

(10/9/8/7/6/5/4/3/2/1/lipsăafişare(secunde))

Seteazăduratadepersistenţăpeecranabanneruluiinformativ.

BannerSmartVIERA


AfişeazăbannerulintroductivpentruserviciulInternet. ● Pentru Ecran complet TV

ModRadio

(20/15/10/5/Dezactivat(secunde))

Seteazătemporizatorulpentrustingereaautomatăaecranuluiatuncicândesteselectatuncanalradio.

● Sunetulesteactivchiardacăecranulsestinge.Aceastăfuncţieesteeficientăînreducereaconsumuluideenergielaascultareaunuicanalradio.

● Apăsaţioricebutoane,cuexcepţiabutoanelorAşteptare,Creştere/ReducereVolumşiMUTE,pentruaporniecranul.


InterfaţăobişnuităSeteazăpentruvizionareacanalelorcriptateetc.

Funcţii Interfaţăobişnuită

-157-

SetăriVIERALinkVIERALink


SeteazăutilizareafuncţiilorVIERALink. Funcţii VIERALink„HDAVIControl™”

Linkactivat


SeteazăutilizareafuncţiilorLinkactivat. Funcţii VIERALink„HDAVIControl™” Linkactivat

Linkdezactivat


SeteazăutilizareafuncţiilorLinkdezactivat. Funcţii VIERALink„HDAVIControl™” Linkdezactivat

Standby economic


Controleazăechipamentulconectatastfelîncâtsăreducăputereaconsumatăînmodulaşteptare.

Funcţii VIERALink„HDAVIControl™” Standby economic

● AceastăfuncţieestedisponibilăcândVIERALinkestesetatlaActivatşiLinkdezactivatestesetatlaActivat.

StandbyIntelligentAuto


Determinăintrareaechipamentuluinesupravegheatsauneutilizatînmoduldeaşteptare,pentrureducereaconsumuluideputere.

Funcţii VIERALink„HDAVIControl™” StandbyIntelligentAuto

● AceastăfuncţieestedisponibilăcândVIERALinkestesetatlaActivat.

-158-

AplicaţiaDataServiceServiciu

(Auto Start Activat/Auto Start Dezactivat/Dezactivat)

SeteazăutilizareaaplicaţieiHybridBroadcastBroadbandTV. ● Nutoateserviciilededatesuntdisponibile,înfuncţiedeţară,zonăşipostde televiziune.

Funcţii AplicaţiaDataService UtilizareaAplicaţiaDataService


Memorarecookie


Seteazămemorareaîntelevizorainformaţiilordelaunserviciudedate,pentruunaccesulteriorrapid.

Ştergerecookie

Ştergetoateinformaţiiledelaunserviciudedate.

MeniusistemFormattastaturăUSB

SelecteazălimbasuportatădetastaturadumneavoastrăUSB. ● Pentruinformaţiidespreutilizareatastaturii

Funcţii Tastatură/Gamepad Tastatură

Condiţiipresetate

Reseteazătoatesetărilelastareaoriginală. Funcţii Condiţiipresetate

Actualizaresistem

Descarcănoulsoftwarepeacesttelevizor. Funcţii Actualizareasoftuluitelevizorului

Meniulicenţă

Afişeazăinformaţiidesprelicenţaprogramuluisoftware.

-159-

AltesetăriSetăriGUIDEPlus+

Actualizare

EfectueazăactualizareaprogramuluiGUIDEPlus+pentrusistemulGUIDEPlus+(disponibilnumaiînanumiteţări).

Codpoştal

SeteazăcodulpoştalpentrurecepţionareainformaţiilorlocaledinsistemulGUIDEPlus+(disponibilnumaiînanumiteţări).

Informaţiisistem

AfişeazăinformaţiiledesistempentruGUIDEPlus+(disponibilnumaiînanumiteţări).

Economisireenergie


Reduceluminozitateaimaginiipentruaeconomisiconsumuldeenergie.

-160-

Asistenţă

ÎntrebărifrecventeImagineÎnaintedeasolicitaservicesauasistenţă,urmaţiacesteindicaţiisimplepentru a rezolva problema.

Dacăproblemapersistă,contactaţidistribuitorulPanasoniclocalpentruasistenţă.

Aspectautomat

● Funcţiadeaspectautomatesteprevăzutăpentruavăofericelmaibunraportdeaspectpentruaumpleecranul.

Vizionare Pentruceamaibunăimagine Semnaldecontrolalaspectului

● ApăsaţipeASPECTdacădoriţisămodificaţimanualformatulimaginii. Vizionare Pentruceamaibunăimagine Aspect

Imaginealb-negru

● Verificaţicaieşireaechipamentuluiexternsăfiecompatibilăcuintrareatelevizorului.CândconectaţicuSCART,asiguraţi-văcăsetareadeieşireaechipamentuluiexternnuesteS-Video.

Imaginehaotică,cuzgomote

● SetaţiReducerezgomotdeimagineşiReducerezgomoteMPEG din meniulImagine,pentruaeliminaparaziţii.

Setări Imagine Setăridereducereazgomotului

● Verificaţiechipamenteleelectricedinapropiere(maşină,motocicletă,lampăcuneon).

-161-

Nusepoateafişanicioimagine

● Verificaţidacătoatecablurilenecesareşiconexiunilesuntbinefixate. ● Verificaţiselectareacorectăamoduluideintrare. ● VerificaţisetareaAV2(COMPONENT/VIDEO)dinSelectare intrareastfelîncâtsăcorespundăieşiriiechipamentuluiextern.

Vizionare Echipamente externe

● Sunt Contrast,LuminozitatesauCuloaredinmeniulImaginesetatelavaloareaminimă?

Setări Imagine Setăridebază

Imagineînceţoşatăsaudistorsionată(sunetullipseştesauvolumulesteredus)

● Resetaţicanalele. Vizionare Acordareaşieditareacanalelor Setareautomată

Potapăreapuncteroşii,albastre,verzişinegrepeecran

● Aceastaesteocaracteristicăapanourilorcucristalelichideşinureprezintăoproblemă.Panoulcucristalelichideesteconstruitcutehnologiedefoarteînaltăprecizie,oferindu-vădetaliifinealeimaginii.Rareori,câţivapixelicarenusuntactivipotapăreapeecrancaunpunctfixdeculoareroşie,verde,albastrăsauneagră.VărugămsăreţineţicăacestlucrunuafecteazăperformanţaLCD-uluidumneavoastră.

-162-

TVdigitalÎnaintedeasolicitaservicesauasistenţă,urmaţiacesteindicaţiisimplepentru a rezolva problema.


Zgomotdeimagine,imagineîngheţatăsauimagineadispare/Unelecanalenupot fi acordate

● Verificaţipoziţia,direcţiaşiconexiuneaanteneidetelevizor. ● VerificaţiStaresemnal.ÎncazulîncareCalitatesemnalseafişeazăînroşu,semnalulDVBesteslab.Conectareaanteneidirectlatelevizorpoatedeterminaîmbunătăţireasemnaluluifaţădesituaţiaîncareantenaesteconectatăprinintermediulechipamentului(decodor,DVDetc.).

Vizionare Acordareaşieditareacanalelor Staresemnal

Vizionare Debază Conexiunedebază

● Intemperiilepotafectarecepţiasemnalului(ploaieabundentă,zăpadăetc.),înspecialînzonecurecepţieslabă.Chiarşiîncondiţiidevremefavorabilă,opresiuneridicatăpoatecauzaorecepţieslabăaunorcanale.

● Dincauzatehnologiilorderecepţiedigitalăimplicate,calitateasemnalelordigitalepoatefislabăînunelecazuri,înciudabuneirecepţiiacanaleloranalogice.

● Opriţitelevizoruldelabutonuldepornire/oprireaalimentăriişiapoireporniţi-l.

● Dacăproblemapersistă,consultaţidistribuitorullocalsaufurnizoruldeserviciiprivinddisponibilitateaserviciilor.

Niciuncanalnuesteafişatînghiduldeprograme

● Verificaţitransmiţătoruldigital. ● Reglaţidirecţiaanteneiterestrespreunaltemiţătorinstalatînapropiere.

-163-

TelevizoranalogicÎnaintedeasolicitaservicesauasistenţă,urmaţiacesteindicaţiisimplepentru a rezolva problema.


Aparpetealbesauimaginiremanente(imaginiduble)/Unelecanalenupotfiacordate

● Verificaţipoziţia,direcţiaşiconexiuneaanteneidetelevizor. ● Intemperiilepotafectarecepţiasemnalului(ploaieabundentă,zăpadăetc.),înspecialînzonecurecepţieslabă.Chiarşiîncondiţiidevremefavorabilă,opresiuneridicatăpoatecauzaorecepţieslabăaunorcanale.

● Opriţitelevizoruldelabutonuldepornire/oprireaalimentăriişiapoireporniţi-l.

● Dacăproblemapersistă,consultaţidistribuitorullocalsaufurnizoruldeserviciiprivinddisponibilitateaserviciilor.

Niciuncanalnuesteafişatînghiduldeprograme

● Reglaţidirecţiaanteneiterestrespreunaltemiţătorinstalatînapropiere. ● Verificaţitransmisiuneaanalogică.Încazulîncarecalitateaimaginiiesteslabă,verificaţiantenaşiconsultaţidistribuitorullocal.

SunetÎnaintedeasolicitaservicesauasistenţă,urmaţiacesteindicaţiisimplepentru a rezolva problema.


Nuseredăniciunsunet

● Esteactivatăopţiunea„Suprimaresonor”?ApăsaţipeMUTE pentru a activasaudezactivasunetul.

● Volumulestesetatlaminim? ● Verificaţiconexiunileşisetareaechipamentuluiextern.

Vizionare Echipamente externe

● Asiguraţi-văcăSelectare difuzorestesetatlaTV. Funcţii VIERALink„HDAVIControl™” Selectare difuzor

-164-

Nivelulsunetuluiestescăzutsausunetulestedistorsionat

● Esteposibilcarecepţiasemnaluluisăfiedeficitară. ● SetaţiMPX din meniul Sunet la Mono.(Analogic)


HDMIÎnaintedeasolicitaservicesauasistenţă,urmaţiacesteindicaţiisimplepentru a rezolva problema.


Sunetulesteneobişnuit

● Setaţisunetulechipamentuluiconectatla„2chL.PCM”. ● VerificaţisetareaIntrareHDMI1/2/3dinmeniuldesunet.


● Încazulîncareconexiuneapentrusunetdigitalareoproblemă,selectaţiconexiuneapentrusunetanalogic.

Vizionare Echipamente externe FuncţiiHDMI

ImaginiledelaunechipamentexternsuntneobişnuitecândechipamentulesteconectatprinHDMI

● VerificaţidacăaţiconectatcorectcablulHDMI. Vizionare Echipamente externe Conexiuneexternă

● Opriţitelevizorulşiechipamentul,dupăcareporniţi-ledinnou. ● Verificaţisemnaluldeintraredelaechipament.

Vizionare Echipamente externe Semnale de intrare valide

● FolosiţiechipamenteconformecuEIA/CEA-861/861D.

-165-

ReţeaÎnaintedeasolicitaservicesauasistenţă,urmaţiacesteindicaţiisimplepentru a rezolva problema.


Nuseconecteazălareţea

● VerificaţidacăaţiconectatcorectcomponentaLANwirelesssaucablulLAN.



● Verificaţiconexiunileşisetările. Serviciul Internet Setăridereţea



● Verificaţiechipamentuldereţeaşimediuldereţea. ● RouterulnupoateficonfiguratpentruatransmiteautomatadresaIP.DacăadministratoruldereţeapreferăsăaloceoadresăIP,setaţiadresaIPmanual.


● RouterulpoateutilizafiltrareadeadresăMAC(setaredesecuritate).ConfirmaţiadresaMACaacestuitelevizorşisetaţirouterulpentrua-lutiliza.

Setări Reţea Starereţea

● Dacăproblemapersistă,contactaţifurnizoruldeserviciiInternetsaucompaniadetelecomunicaţii.

FişierulnupoatefiselectatîntimpuloperaţiunilorDLNA

● Serverulmediaalechipamentuluiconectatestepregătit? Reţeapersonală DLNA Informaţii

● Verificaţiformatuldedateaplicabil. Reţeapersonală Informaţiitehnice

● VerificaţisetărileSetărilegăturădereţea. Reţeapersonală Setăridereţea Setărilegăturădereţea

-166-

ConţinutulInternetnupoatefioperat

● Verificaţiconexiunileşisetările. Serviciul Internet Conexiunidereţea Conexiune la Internet


● Serverulsauliniadeconectarepotfiocupateînacestmoment.

AlteÎnaintedeasolicitaservicesauasistenţă,urmaţiacesteindicaţiisimplepentru a rezolva problema.


VIERALinknufuncţioneazăşiesteafişatunmesajdeeroare

● Verificaţiconexiunile. Funcţii VIERALink„HDAVIControl™” SumarulfuncţieiVIERALink

● Porniţiechipamentulconectatşiapoitelevizorul. Funcţii VIERALink„HDAVIControl™”

Părţialetelevizoruluidevinfierbinţi

● Chiardacătemperaturapărţilorfrontală,superioarăşiposterioarăcreşte,acestetemperaturinucreeazăproblemeînceeacepriveştefuncţionareasaucalitatea.

Aparemesajuldeeroaredesupracurent

● DispozitivulUSBconectatpoatecauzaaceastăeroare.Scoateţidispozitivulşiopriţitelevizoruldelabutonulprincipal,apoiporniţi-ldinnou.

● VerificaţidacăîninteriorulportuluiUSBnusuntprezenteobiectestrăine.

Apareunmesajdeeroare

● Urmaţiinstrucţiuniledinmesaj. ● Dacăproblemapersistă,consultaţidistribuitorullocalPanasonicsaucentruldeserviceautorizat.

-167-

PanoulLCDsemişcăuşorcândesteîmpinscudegetul

Poatefiauzitunpăcănit

● Înjurulpanouluiexistăorelativăflexibilitatepentruaprevenideteriorareapanoului.

● Esteposibilcapanoulsăsemişteuşorcândesteîmpinscudegetulşipoatefiauzitunpăcănit.Aceastanuesteodefecţiune.

-168-

ÎntreţinereaÎngrijireaşicurăţareaMaiîntâiscoateţiştecăruldinpriză.

■ Ecranuldeafişare,carcasa,piedestalulÎngrijireaperiodică:

Ştergeţicuatenţiesuprafeţeleecranuluideafişare,carcasasaupiedestalul,prinutilizareauneicârpemoi,pentruacurăţaurmeledemurdăriesauamprentele.

Pentruurmepersistentedemurdărie:

Maiîntâi,ştergeţiprafuldepesuprafaţă.Umeziţiocârpămoalecuapăcuratăsaucuapăcareconţineocantitatemicădedetergentneutru(1partedetergentla100părţiapă).Stoarceţicârpaşiştergeţisuprafaţa.Lafinal,ştergeţisuprafaţacuocârpăuscată.

=Atenţie= ● Nuutilizaţiocârpădinmaterialdurşinufrecaţisuprafaţapreainsistent,deoarecepotapăreazgârieturipesuprafaţă.

● Aveţigrijăcasuprafeţeletelevizoruluisănuajungăîncontactcuapăsaudetergent.Lichidelepătrunseîninteriorultelevizoruluipotdeterminadeteriorareaprodusului.

● Aveţigrijăcasuprafeţelesănuajungăîncontactcuinsecticide,solvenţi,diluanţisaualtesubstanţevolatile.Acesteaarputeadistrugecalitateasuprafeţeiprindesprindereastratuluidevopsea.

● Suprafaţapanouluideafişareareunstratdeacoperirespecialcaresedeterioreazăfoarteuşor.Evitaţilovireasauzgâriereasuprafeţeicuunghiilesaucualteobiectedure.

● NulăsaţicarcasaşipiedestalulsăajungăîncontactoperioadămailungăcuobiectedincauciucsauPVC.Acestlucruarputeaafectacalitateasuprafeţei.

■ Ştecărul ● Ştergeţiştecărulcuocârpăuscatălaintervaleregulate.Umezealaşiprafulpotducelaincendiisauelectrocutare.

-169-

InformaţiiUtilizarea meniului Ajutor1. AfişaţimeniulcuMENU

2. SelectaţiAjutor cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

3. SelectaţiAutotestTV/Informaţiisistem/Informaţiiaparat cu / şiapăsaţipeOKpentruaaccesa

AutotestTV

Realizeazăodiagnozăaproblemelordeimaginesaudesunet.

Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Informaţiisistem

Afişeazăinformaţiiledesistemaleacestuitelevizor.

Informaţiiaparat

Afişeazăinformaţiilededispozitivaleacestuitelevizor.

-170-

AccesoriiopţionaleCamerădecomunicare

■ Camerădecomunicare

● TY-CC20W

– Aceastăcamerăpoatefiutilizatăîninstrumentuldecomunicarevideo. Serviciul Internet ConţinutInternet SelectareaconţinutuluiInternet

– Înfuncţiedezonă,esteposibilcaacestaccesoriuopţionalsănufiedisponibil.Pentrudetalii,consultaţidistribuitorulPanasoniclocal.

Suportpentrususpendaredeperete

■ Suportpentrususpendaredeperete ● VărugămsăvăcontactaţidistribuitorullocalPanasonicpentruaachiziţionasuportulpentrususpendarepeperete.

=Avertisment= ● Utilizareaaltorsuporturipentrususpendarepeperetesauinstalareaunuisuportdeagăţarepeperetedecătredumneavoastrăpoateimplicariscurideaccidentepersonaleşidaunecauzateprodusului.Pentruamenţineperformanţeleşisiguranţaaparatului,asiguraţi-văneapăratcăsolicitaţidistribuitoruluidumneavoastrăsauunuicontractantautorizatsăfixezesuporturilepentrususpendaredeperete.Oricedaunecauzatedeinstalarefărăajutorulunuiinstalatorcalificatvorducelaanulareagaranţiei.

● Citiţicuatenţieinstrucţiunilecareînsoţescaccesoriileopţionaleşiasiguraţi-văcăluaţitoatemăsurilepentruaprevenicădereatelevizorului.

● Manevraţicuatenţietelevizorulîntimpulinstalăriideoarecesupunereaacestuialaunimpactsaualteforţepoatecauzadeteriorareaprodusului.

● Atenţielafixareasuportuluidesuspendarepeperete.Înaintedeafixasuportul,asiguraţi-văîntotdeaunacănuexistăcablurielectricesauţeviînperete.

● Încazulîncarenuveţifolositelevizorulpeoduratămaiîndelungată,demontaţi-ldepesuportuldesusţinerepentruaprevenicădereaşioposibilăaccidentare.

-171-

LicenţăLicenţăChiardacănus-afăcutoreferirespecialălamărcileînregistratesauproduselecompaniei,acestemărciînregistrateaufostpedeplinrespectate.

DVBşilogo-urileDVBsuntmărciînregistratealeDVBProject.

SkypeesteomarcăcomercialăaSkypeLimited.

DLNA®,siglaDLNAşiDLNACERTIFIED™suntmărcicomerciale,mărcideservicesaumărcidecertificarealeDigitalLivingNetworkAlliance.

WindowsestemarcăcomercialăînregistratăaMicrosoftCorporationînStateleUniteşiînalteţări.

MacestemarcăcomercialăaAppleInc.

HDMI,logo-ulHDMIşiHigh-DefinitionMultimediaInterfacesuntmărcicomercialesaumărciînregistratealeHDMILicensingLLCînStateleUniteşiînalteţări.

HDAVIControl™estemarcăcomercialăaPanasonicCorporation.

ProdussublicenţaDolbyLaboratories.

Dolbyşisimboluldublu-DsuntmărcialeDolbyLaboratories.

FabricatsublicenţăpebazabrevetelorS.U.A.nr.:5.956.674;5.974.380;6.487.535&altebrevetedinS.U.Aşidinîntreagalumeemise&şiînaşteptare.DTS,simbolul,&DTSşisimbolulîmpreunăsuntmărcicomercialeînregistrate&DTS2.0+DigitalOutesteomarcăcomercialăaDTS,Inc.Produsulincludesoftware.©DTS,Inc.Toatedrepturilerezervate.

Text-To-SpeechPoweredbyDragon

2002-2013NuanceCommunications,Inc.Allrightsreserved.

GUIDEPlus+,RovişiRoviGuidesuntmărcicomercialealeRoviCorporationşi/saualesucursaleloracesteia.GUIDEPlus+şisistemulRoviGuidesuntprodusesublicenţădelaRoviCorporationşi/saudelasucursaleleacesteia.

-172-

SistemulRoviGuideesteprotejatdebreveteşiaplicaţiialebrevetelordepuseînSUA,Europaşiînalteţări,inclusivunulsaumaimultedintrebreveteledinStateleUnite6.396.546;5.940.073;6.239.794emisecătreRoviCorporationşi/sausucursaleleacesteia.

„PlayReady”esteomarcăcomercialăînregistratădeMicrosoft.Vărugămsăreţineţiurmătoarele.

(a)AcestprodusconţineotehnologiecarefaceobiectulanumitordrepturideproprietateintelectualăaleMicrosoft.Utilizareasaudistribuireaacesteitehnologiiînafaraacestuiprodusfărălicenţa(licenţele)adecvată(e)delaMicrosoftesteinterzisă.

(b)ProprietariideconţinutfolosesctehnologiadeaccesareaconţinutuluiMicrosoftPlayReady™pentrua-şiprotejaproprietateaintelectuală,inclusivconţinutulprotejatdedrepturideautor.AcestdispozitivutilizeazătehnologiaPlayReadypentruaaccesaconţinutulprotejatdePlayReadyşi/sauconţinutulprotejatdeWMDRM.Dacădispozitivulnureuşeştesăaplicecorectrestricţiiledeutilizareaconţinutului,proprietariiconţinutuluipotcereMicrosoftsărevocecapacitateaprodusuluidearedaconţinutprotejatdePlayReady.Revocareanutrebuiesăafectezeconţinutulneprotejatsauconţinutulprotejatdealtetehnologiideaccesareaconţinutului.

ProprietariideconţinutvăpotceresăupgradaţiPlayReadypentruaaccesaconţinutullor.

Dacărefuzaţiunupgrade,nuveţiputeasăaccesaţiconţinutulcarenecesităupgradarea.

Acestprodusîncorporeazăurmătoareleprodusesoftware:

(1)softwaredezvoltatindependentdesaupentruPanasonicCorporation,

(2)softwaredeţinutdeunterţşilicenţiatcătrePanasonicCorporation,

(3)software-ullicenţiatînbazaGNULESSERGENERALPUBLICLICENSEVersiunea2.1(LGPLV2.1)şi/sau

(4)softwarecusursădeschisă,altuldecâtsoftware-ullicenţiatînbazaLGPLV2.1.

Software-ulcareseîncadreazăîncategoriile(3)şi(4)estedistribuitînsperanţacăvafiutil,darFĂRĂNICIOGARANŢIE,nicimăcargaranţiaimplicitădeVANDABILITATEsauADECVARELAUNANUMITSCOP.Vărugămsăconsultaţitermeniişicondiţiiledetaliateprezentateînmeniul„SoftwareLicence”(Licenţăsoftware)alacestuiprodus.

-173-

Pentrucelpuţintrei(3)anidelalivrareaacestprodus,companiaPanasonicvaoferioricăruiterţcarenecontacteazăfolosinddateledecontactfurnizatemaijos,contraunuitarifcarenudepăşeştecostulsuportatdenoipentruexecuţiafizicăadistribuţieicoduluisursă,ocopiecompletălizibilădecomputeracoduluisursăcorespunzătoracoperităîncondiţiileLGPLV2.1sauacelorlaltelicenţecuobligaţiadeaprocedaastfel,precumşiinformaţiileprivinddreptuldeautorrespective.

Datedecontact:[email protected]

Codulsursăşiinformaţiileprivinddreptuldeautorsunt,deasemenea,disponibilegratuitpesite-ulnostruWebindicatmaijos.

http://www.unipf.jp/dl/EUIDTV13/

Ver.3.00

eajutor - ttmagttmag.ro/docs/1814-1397039700.pdf · 2015-03-03 · • operarea cu telecomanda...

Documents