dräger polytron® 6100 ec wlacumulator cu o durată de viață de până la 24 de luni dräger...

12
D-4653-2019 Indicator de stare cu LED DrägerSensor ® EC Antenă de semnal cu autonomie de până la 500 m Acumulator cu o durată de viață de până la 24 de luni Dräger Polytron® 6100 EC WL este un transmițător wireless pentru monitorizarea continuă a gazelor toxice și a oxigenului. Transmițătorul intrinsec sigur și cotat SIL 2 se caracterizează printr-o transmisie a semnalului complet fără fir și alimentare electrică. Setul de acumulatori intern permite transmițătorului să funcționeze continuu până la 24 de luni. Acest lucru face din Polytron® 6100 o soluție flexibilă și eficientă din punct de vedere al costurilor pentru extinderi, modernizări de instalații și instalații noi. Transmițător wireless pentru gaze toxice Dräger Polytron® 6100 EC WL

Upload: others

Post on 30-Jan-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dräger Polytron® 6100 EC WLAcumulator cu o durată de viață de până la 24 de luni Dräger Polytron® 6100 EC WL este un transmițător wireless pentru monitorizarea continuă

D-4

653-

2019 Indicator de stare cu LED

DrägerSensor® EC

Antenă de semnal cu autonomie de până la 500 m

Acumulator cu o durată de viață de până la 24 de luni

Dräger Polytron® 6100 EC WL este un transmițător wireless pentru monitorizarea continuă a gazelor toxice și a oxigenului. Transmițătorul intrinsec sigur și cotat SIL 2 se caracterizează printr-o transmisie a semnalului complet fără fir și alimentare electrică. Setul de acumulatori intern permite transmițătorului să funcționeze continuu până la 24 de luni. Acest lucru face din Polytron® 6100 o soluție flexibilă și eficientă din punct de vedere al costurilor pentru extinderi, modernizări de instalații și instalații noi.

Transmițător wireless pentru gaze toxiceDräger Polytron® 6100 EC WL

Page 2: Dräger Polytron® 6100 EC WLAcumulator cu o durată de viață de până la 24 de luni Dräger Polytron® 6100 EC WL este un transmițător wireless pentru monitorizarea continuă

02 | Dräger Polytron® 6100 EC WL

Beneficii

Nu doriți cabluri? Nicio problemă!

Efortul financiar, tehnic sau temporal al conectării unui transmițător este prea mare? Atunci Dräger Polytron 6100 EC WL este complementul ideal pentru sistemul dumneavoastră fix de detectare a gazelor. Avantajele transmițătorului wireless de detectare a gazelor se ridică într-adevăr la nivelul așteptărilor activităților dificile de măsurare în zonele de încărcare sau de revizie. Polytron 6100 EC WL se aplică, de asemenea, bine în zonele instalațiilor care necesită soluții mobile, sunt greu accesibile sau nu oferă nicio infrastructură. Detectarea wireless reduce efortul dvs. de planificare necesar, păstrând aceleași niveluri de siguranță furnizate de un transmițător cu fir. Polytron 6100 EC WL este cotat SIL2 și este aprobat corespunzător pentru tehnologia de măsurare.

Măsoară și transmite datele fără fir – sigur și fiabil ca de obicei

Standardul industrial fără fir ISA100.11a asigură transmiterea în siguranță a măsurătorilor. Alături de protocolul PROFIsafe, garantează capabilitatea SIL2 a sistemului dumneavoastră. În Polytron 6100 EC WL există senzorii DrägerSensors, a căror funcționare este dovedită și optimizată pentru aplicații industriale, acoperind 140 de gaze periculoase diferite.

Convenabil în timpul instalării și în funcționare

Prin soluția de software PolySoft, puteți accesa în mod convenabil Polytron 6100 EC WL printr-o interfață cu Bluetooth® pe o tabletă, un laptop sau un computer desktop protejat împotriva exploziilor în secție. Datele transmițătorului și jurnalul de evenimente pot fi ușor înregistrate și evaluate pentru monitorizare și audit. Puteți utiliza accesoriile Dräger Polytron 8100 EC pentru Polytron 6100 EC WL – de la seturile de montare a conductelor până la protecția împotriva intemperiilor. Drept urmare, există nenumărate posibilități de montare și aplicare. LED-urile integrate, care sunt vizibile de la distanță mare, indică starea semnalului activ, perturbarea, alarma și interfața Bluetooth®. Acest lucru vă asigură că puteți identifica starea dispozitivului în orice moment. Bluetooth® este marcă comercială înregistrată a companiei Bluetooth SIG Inc.

Rentabil în întreținere din punct de vedere al costurilor

Designul intrinsec sigur al transmițătorului fără fir pentru detectarea gazelor permite orice întreținere, cum ar fi schimbarea bateriilor sau a senzorilor, în zona de explozie. Nu este necesar să luați măsuri suplimentare, cum ar fi declasificarea zonei, economisind astfel timp și permițând toate lucrările de întreținere în condiții de siguranță. Senzorii precalibrați DrägerSensors asigură punerea în funcțiune rapidă și oferă funcționalitate pentru o gamă largă de gaze și vapori măsurabili.

Alimentare externă

Cu Polytron 6100 EC WL puteți viza și scenarii de aplicații în funcționare pe termen lung, fără baterii. Transmițătorul fără fir cu 24 de volți este prevăzut pentru a face acest lucru – direct în zona sigură și în zona de explozie printr-un izolator de alimentare adecvat, utilizând în continuare transmisia fără fir a semnalului de măsură către unitatea de control.

Page 3: Dräger Polytron® 6100 EC WLAcumulator cu o durată de viață de până la 24 de luni Dräger Polytron® 6100 EC WL este un transmițător wireless pentru monitorizarea continuă

Dräger Polytron® 6100 EC WL | 03

Beneficii

Distanțe mai mari și căi alternative de comunicare

Cu transmițătorul Polytron 6100 EC WL puteți realiza distanțe de până la 500 de metri. Funcția de repetare a transmițătorului permite transmiterea de semnale radio, creând o punte de legătură pe distanțe mai mari cu transmițătoare fără fir suplimentare sau permite căi alternative de comunicare (redundanțe). În cazul în care nu aveți nevoie de puncte suplimentare de măsurare a gazelor în aplicație, intră în joc Polytron Repeater ISA. Funcționarea și instalarea sunt identice cu Polytron 6100 EC WL.

Page 4: Dräger Polytron® 6100 EC WLAcumulator cu o durată de viață de până la 24 de luni Dräger Polytron® 6100 EC WL este un transmițător wireless pentru monitorizarea continuă

04 | Dräger Polytron® 6100 EC WL

Dräger Polytron® 6100 EC WL transmite fără fir un semnal de măsurare către punctul de acces. Apoi, acesta este transmis către gateway. Aceasta alimentează CU direct prin protocol Modbus/PROFINET®. Utilizați un convertor D/A pentru unitățile de analiză analogică.

Prezentarea unui sistem Dräger fără fir de detectare a gazelor

D-1

1979

-201

7

Punctul de acces Yokogawa este punctul de recepție pentru rețeaua ISA100.11a. Acest produs este fabricat de compania Yokogawa.

Punctul de acces Yokogawa

Componentele sistemului

Page 5: Dräger Polytron® 6100 EC WLAcumulator cu o durată de viață de până la 24 de luni Dräger Polytron® 6100 EC WL este un transmițător wireless pentru monitorizarea continuă

Dräger Polytron® 6100 EC WL | 05

D-6

806-

2016

Dräger REGARD® 7000 este un sistem de analiză modular și prin urmare expandabil în mare măsură, pentru monitorizarea a diferite gaze și vapori. Adecvat pentru sisteme de avertizare pentru gaze, cu diferite niveluri de complexitate și numere de transmițătoare, Dräger REGARD® 7000 este de asemenea extrem de fiabil și eficient. Un beneficiu suplimentar este compatibilitatea cu REGARD®.

Dräger REGARD® 7000

D-1

1980

-201

7

Convertorul Phoenix Contact 4–20 mA este un convertor digital-analogic pentru conectarea la unitățile de analiză cu intrări convenționale de 4–20 mA. Acest produs este fabricat de compania Phoenix Contact.

Convertorul Phoenix Contact 4–20 mA

D-1

1978

-201

7

Gateway-ul Yokogawa administrează rețeaua wireless ISA100.11a.

Acest produs este fabricat de compania Yokogawa.

Gateway-ul Yokogawa

Componentele sistemului

Page 6: Dräger Polytron® 6100 EC WLAcumulator cu o durată de viață de până la 24 de luni Dräger Polytron® 6100 EC WL este un transmițător wireless pentru monitorizarea continuă

06 | Dräger Polytron® 6100 EC WL

D-8

929-

2019

Cu antena sa externă, Dräger Polytron 6100 EC WL poate fi, de asemenea, utilizat cu restricții pe traiectul radioelectric, cum ar fi într-o cușcă Faraday.

Antenă pentru aplicații la distanță

Accesorii

D-7

575-

2019

Setul de acumulatori este necesar pentru funcționarea pe acumulatori, independentă de rețea.

Casetă baterii

D-7

579-

2019

Caseta pentru acumulatori permite transportul și înlocuirea în siguranță a setului de acumulatori în zone periculoase.

Casetă pentru acumulatori

D-8

928-

2019

Cu Dräger Polytron® Repeater ISA100 puteți extinde rețeaua cu căi de comunicare alternative, dacă este necesar, sau puteți să o utilizați ca amplificator pentru a permite distanțe mai lungi. Este posibilă funcționarea pe acumulatori, independentă de rețea, timp de peste cinci ani sau funcționarea nelimitată a rețelei.

Dräger Polytron® Repeater ISA100

Page 7: Dräger Polytron® 6100 EC WLAcumulator cu o durată de viață de până la 24 de luni Dräger Polytron® 6100 EC WL este un transmițător wireless pentru monitorizarea continuă

Dräger Polytron® 6100 EC WL | 07

D-4

2775

-201

5

GS01 este un transmițător fără fir în infraroșu pentru monitorizarea continuă a gazelor și vaporilor de hidrocarburi inflamabile din industria petrolului și a gazelor. Transmițătorul în siguranță intrinsec și cotat SIL se caracterizează printr-o transmisie a semnalului complet fără fir și alimentare electrică. Acest lucru face ca GS01 să fie o soluție flexibilă și eficientă din punct de vedere al costurilor pentru extinderi, modernizări de instalații și proiecte inovatoare noi.

GS01 (fără fir)

D-2

335-

2016

Dräger Academy își împărtășește cunoștințele practice, solide de mai bine de 40 de ani. Avem peste 2.400 de cursuri de instruire în fiecare an, cu peste 600 de subiecte și peste 110 instructori autorizați. Vă echipăm personalul cu cunoștințe practice și ne asigurăm că ceea ce învață poate fi aplicat în mod eficient atât în munca de zi cu zi, dar mai ales în situații critice. Ne va face plăcere să concepem un program de instruire personalizat pentru dvs.

Instruire

D-2

331-

2016

Service-ul nostru pentru produse oferă asistență prin diferite pachete de service – în atelierele noastre sau direct la sediul dvs. Îngrijirea, întreținerea și service-ul sunt esențiale pentru siguranță și fiabilitate – însă îngrijirea și întreținerea atentă sunt obligatorii, chiar și în cazul considerentelor de natură comercială. Verificările preventive, îngrijirea continuă și utilizarea pieselor de schimb originale sporesc longevitatea investiției dvs.

Service produse

Servicii pentru produse

Produse asociate

Page 8: Dräger Polytron® 6100 EC WLAcumulator cu o durată de viață de până la 24 de luni Dräger Polytron® 6100 EC WL este un transmițător wireless pentru monitorizarea continuă

08 | Dräger Polytron® 6100 EC WL

D-5

2604

-201

2

Polytron® 8100 EC este un transmițător Dräger de vârf de gamă, rezistent la explozie, pentru detectarea gazelor toxice sau a oxigenului. El utilizează un senzor electrochimic DrägerSensor plug-and-play de înaltă performanță pentru a detecta un anumit gaz. Pe lângă ieșirea analogică cu 3 fire de 4 până la 20 mA, cu relee, el oferă și protocoale Modbus și Fieldbus, ceea ce îl face compatibil cu majoritatea sistemelor de control.

Dräger Polytron® 8100 EC

Produse asociate

D-1

58-2

016

Dräger Polytron® 5100 EC este un transmițător rezistent la explozie cu costuri mai reduse, pentru detectarea gazelor toxice sau a oxigenului. El utilizează un senzor electrochimic DrägerSensor plug-and-play de înaltă performanță pentru a detecta un anumit gaz. O ieșire de 2 sau 3 fire de 4 până la 20 mA, cu relee, îl face compatibil cu majoritatea sistemelor de control.

Dräger Polytron® 5100 EC

Dräger Polytron® 6100 EC WLCarcasă Gaze și domeniu de măsurare Gaze toxice și oxigen, vezi fișa tehnică

a senzorilor. Toți senzorii DrägerSensor sunt compatibili.

Materialul carcasei Oțel inoxidabil 316Clasa de protecție IP66/67Dimensiuni 320 x 150 x 170 mm (cu antena 2dBi)Greutatea transmițătorului Cca. 3,2 kg (7,0 lb)Greutatea setului de acumulatori Cca. 0,5 kg (1,1 lb)Presetupă M25 x 1,5

Date tehnice

Page 9: Dräger Polytron® 6100 EC WLAcumulator cu o durată de viață de până la 24 de luni Dräger Polytron® 6100 EC WL este un transmițător wireless pentru monitorizarea continuă

Dräger Polytron® 6100 EC WL | 09

Date electrice Tip de acumulator Clorură de litiu-tionil (Set de acumulatori cu celule 4 D)

Durata de viață a acumulatorului În funcție de condițiile de funcționare; max. 24 de luni

Alimentare electrică prin cablu Cablu ecranat cu 2 fire, 24-12 AWG / 0,2-2,5 mm²

Tensiune de lucru 14 V - 30 VCondițiile de mediu Temperatură de la -40 la +65 °C (de la -40 la +149 °F)

Presiune Între 700 şi 1,300 hPa (între 20,7 și 38,4 in Hg)

Umiditate între 0 și 100% r.h., fără condensareComunicație Bluetooth® (în scopuri de funcționare și

service)Raza de funcționare 15 m

Transmiterea valorii măsurate (interfața procesului), protocol

ISA100 WirelessTM

Tip IEEE802.15.4 în banda ISM 2,4 GHzRază 500 m în zona liberă

Date tehnice

Certificări ATEX / IECEx I M1 / II 1GD Ex ia I Ma, Ex ia IIC T4 Ga, Ex ia IIIC T135°C Da, -40°C ≤ Ta ≤ +65°C

Directiva CE Directiva ATEX 2014/34/UE Directiva RED 2014/53/UE Directiva RoHS 2011/65/UE

Nivel de integritate de siguranță SIL2 (în așteptare)PROFINET® este o marcă comercială înregistrată a companiilor PROFIBUS și PROFINET International (PI).ISA100 WirelessTM este o marcă comercială înregistrată a Institutului de Conformitate ISA100 Wireless.Bluetooth® este o marcă comercială înregistrată a companiei Bluetooth SIG, Inc.

Dräger Polytron® 6100 EC WL 83 27 000Dräger Polytron® Repeater ISA100 83 27 001Casetă pentru acumulatori Dräger Polytron® 6100 83 27 839Set de acumulatori Dräger Polytron® 6100, 1 buc. 37 02 176Set de acumulatori Dräger Polytron® 6100, 6 buc. 37 02 177Protecție împotriva intemperiilor Dräger Polytron® 6100 37 02 181Tabletă EX80 37 03 254Antenă Premium Dräger Polytron® 6100, 2dBi 83 27 813Antenă Standard Dräger Polytron® 6100, 2dBi 37 02 169Antenă la distanță Dräger Polytron® 6100, 6 dBi 37 02 171Cablu de antenă, 5 m AL 20 719Cablu de antenă, 10 m AL 20 720

Informaţii pentru efectuarea de comenzi

Page 10: Dräger Polytron® 6100 EC WLAcumulator cu o durată de viață de până la 24 de luni Dräger Polytron® 6100 EC WL este un transmițător wireless pentru monitorizarea continuă

10 | Dräger Polytron® 6100 EC WL

Cablu de antenă, 20 m AL 20 721Kit de montare stâlp 45 44 198Adaptor de calibrare V 68 10 536Dräger PolySoft 83 23 405Baghetă magnetică 45 44 101

Informaţii pentru efectuarea de comenzi

Page 11: Dräger Polytron® 6100 EC WLAcumulator cu o durată de viață de până la 24 de luni Dräger Polytron® 6100 EC WL este un transmițător wireless pentru monitorizarea continuă

Dräger Polytron® 6100 EC WL | 11

Observaţii

Page 12: Dräger Polytron® 6100 EC WLAcumulator cu o durată de viață de până la 24 de luni Dräger Polytron® 6100 EC WL este un transmițător wireless pentru monitorizarea continuă

12 | Dräger Polytron® 6100 EC WL

Observaţii

91 0

7 89

8 |

19.0

9-1

| H

Q |

PP

| Su

bjec

t to

mod

ifica

tions

| ©

201

9 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

Dräger - South East EuropeRegional Management South East EuropePerfektastrasse 67A-1230 Wien, AustriaTel +43 1 60 90 4809Fax +43 1 69 95 [email protected]

ROMANIADräger Safety Romania SRLStr. Danielopolu Nr 42ASector 1014134 BucureştiTel +40 21 250 91 68Fax +40 21 250 90 [email protected]

SEDIUL CENTRAL AL CORPORAŢIEIDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germania

www.draeger.com

Nu toate produsele, caracteristicile sau serviciile sunt disponibile spre comercializare în toate ţările.Mărcile comerciale menţionate sunt înregistrate doar în anumite ţări şi nu neapărat în ţara în care este publicat acest material. Pentru a afla stadiul actual, accesaţi www.draeger.com/trademarks.

Localizaţi reprezentantul dumneavoastră regional la: www.draeger.com/contact