dr.comertului.internat an4 sem2 cursgavrila

of 155 /155
Universitatea “Dunărea de Jos” Dreptul Comerţului Internaţional Lect. Dr. Simona Petrina Gavrilă Galaţi - 2009

Author: ellie-iuliana

Post on 04-Jul-2015

172 views

Category:

Documents


1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Universitatea Dunrea de Jos

Dreptul Comerului InternaionalLect. Dr. Simona Petrina Gavril

Galai - 2009

Departamentul pentru nvmnt la Distan i cu Frecven Redus Facultatea De Drept Specializarea Drept Anul de studii IV / Forma de nvmnt I.F.R.

CAPITOLUL I NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

CAPITOLUL I NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL1.1. 1.2. 1.3. 1.4. Noiunea dreptului comerului internaional Principiile dreptului comerului internaional Corelaia cu alte izvoare de drept Izvoarele dreptului comerului internaional

Rezumat Capitolul explic noiunea dreptului comerului internaional, principiile acestuia, corelaia cu alte ramuri ale dreptului i, n final, analizeaz izvoarele interne i internaionale ale acestei ramuri de drept. 1.1. NOIUNEA DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONALn literatura de specialitate s-au folosit n ultimele decenii mai multe denumiri si anume: a) Drept internaional privat comercial; b) drept internaional comercial; c) Drept comercial internaional, iar Comisia specializata a Naiunilor Unite n acest domeniu a adoptat, la nfiinarea sa, n 1966 denumirea de drept comercial internaional. Considerm c nici una din aceste denumiri nu rspunde specificului materiei juridice pe care o studiem. Dac am accepta denumirea de drept internaional privat comercial aceasta ar acoperi numai o parte a raporturilor juridice care fac obiectul de reglementare al dreptului comerului internaional ar fi vorba numai de un drept conflictual n materie, inevitabil si util, dar insuficient pentru a cuprinde toate sau mcar cele mai importante instituii ale comerului internaional; care nglobeaz si numeroase raporturi ce se stabilesc n sfera dreptului civil sau comercial, administrativ, financiar-valutar etc. - deci n sfera dreptului naional material sau n sfera dreptului internaional privat se definete ca ramur a dreptului intern al fiecrui stat. Nici denumirea de drept internaional comercial nu pare mai adecvat. Aceast denumire ar sugera c dreptul comerului internaional este o parte a dreptului internaional, ceea ce se dovedete eronat; dreptul comerului internaional reglementeaz, n principal, relaii stabilite ntre persoane fizice sau juridice, ntre comerciani strini, subiecte care depesc sfera titularilor de drepturi si obligaii din dreptul internaional public, care pot fi numai statele suverane sau, n anumite limite, organizaiile interstatale. n sfrit, nici denumirea att de folosit drept comercial internaional nu este posibil a fi reinut. Dei este utilizat chiar n documentele Organizaiei Naiunilor Unite, denumirea enunat nu pare a avea un solid suport tiinific. Pe de3

CAPITOLUL I NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

o parte, nu toate sistemele de drept cunosc dualitatea dreptului privat, existnd numeroase state n care nu exist un drept civil si un drept comercial; or, si aceste state n care este legiferat unitatea dreptului civil particip la circuitul internaional de mrfuri, fiindu-le aplicabil dreptul comerului internaional; pe de alt parte, a vorbi de un drept comercial internaional nseamn a reveni n trecut, respectiv atunci cnd comerul era apanajul unei categorii speciale, aceea a comercianilor. Mai mult, denumirea de drept comercial internaional sugereaz ideea existenei unui drept comercial cu aplicabilitate internaional, peste suveranitatea statelor comunitii internaionale, un drept al cror subiecte sunt comercianii, persoane fizice si juridice, subiecte de drept intern, nepurttoare de suveranitate. n virtutea acestor considerente optm pentru denumirea de drept al comerului internaional care ilustreaz de la nceput caracterul de sine stttor al acestei materii interdisciplinare, avnd un obiect propriu de reglementare, respectiv comerul internaional n sens larg.

Conceptul de drept al comerului internaional are doua accepiuni: Definim dreptul comerului internaional ca fiind ansamblul normelor juridice care reglementeaz relaiile comerciale i de cooperare economic i tehnicotiinific internaionale. Normele dreptului comerului internaional se situeaz la limita ordinii juridice naionale cu ordinea juridic internaional. Normele dreptului comerului internaional reglementeaz relaiile comerciale internaionale, dar i relaiile de cooperare economic i tehnico-tiinifica internaionale. Normele dreptului comerului internaional sunt att norme de drept material, cat i norme de drept procesual, viznd arbitrajul din comerul internaional.

1.2. PRINCIPIILE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONALRaporturile comerciale internaionale i de cooperare economic i tehnicotiinific internaionale fac obiectul dreptului comerului internaional, al unui ansamblu de principii i norme care structureaz juridic cadrul tranzaciilor comerciale internaionale. La baza dreptului comerului internaional se afl un set coerent de principii, care se completeaz unele pe altele. n literatura de specialitate s-a atras atenia cu deosebire asupra principiilor: 1.2.1. PRINCIPIUL LIBERTII COMERULUI Charles Montesquieu atrgea atenia c Libertatea comerului nu este un drept acordat negustorilor de a face ceea ce vor; aceasta ar nsemna n adevr mai degrab robia lui. Nu de restricii, ci de ncurajri i stimulri n comer avem trebuin arta Xenophon. Pe toate continentele au existat preocupri pentru crearea unor structuri organizatorice apte s asigure promovarea si extinderea libertii comerului pe teritorii ct mai ntinse. Aceste preocupri s-au materializat n acorduri internaionale multilaterale, pe baza crora s-au constituit zone comerciale n care este liber circulaia oamenilor, a bunurilor si a capitalurilor, dintre care pot fi exemplificate Uniunea European si Zona Nord American a Liberului Schimb.4

CAPITOLUL I NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

Spaiul economic european, a fost iniiat n anul 1957, prin Tratatul de la Roma si extins treptat prin alte convenii, cum a fost Tratatul de la Masstrich din anul 1992, care a realizat integrarea pe multiple planuri pentru aproape 400 milioane de oameni . Libertatea comerului este deplin n acest spaiu si se concretizeaz n libera circulaie a mrfuri lor, serviciilor, capitalurilor, oamenilor si n libera concuren n 18 ri din Europa, incluznd si cele 6 ri care fcuser parte din Asociaia Economic a Liberului Schimb. Pe continentul Nord-american s-a creat un spaiu economic similar, n anul 1994, de ctre SUA, Canada si Mexic, prin nfiinarea Tratatului Nordamerican de Liber Schimb (North American Free Trade Agrement N.A.F.T.A.). O alt operaiune de liberalizare a comerului a reprezentat-o semnarea n anul 1994 a Actului final al Rundei Uruguay, de ctre 124 de state, prin care s-a convenit reducerea taxelor vamale n proporie semnificativ. Totodat s-a decis crearea Organizaiei Mondiale a Comerului , cu rolul de a prelua si de a amplifica atribuiile Acordului General pentru Tarife si Comer (GATT). Libertatea de a revinde pentru a ctiga. n comerul internaional, ca n orice act de comer este esenial s se asigure libertatea de a revinde pentru a ctiga. Libertatea de a revinde pentru a ctiga presupune: - dezvoltarea capacitilor naionale pentru ca printr-o industrie proprie s se poat vinde nu numai materii prime, ci i produse finite; - un echilibru al balanei comerciale, aa nct exporturile s depeasc importurile; - mprumuturile externe s se fac n scopul produciei i nu consumului, astfel nct banii investii s produc profituri, nu pierderi. d. Politica monopolist contravine principiului libertii comerului. e. Necesitatea unui control prin mijloace financiar-bancare: - implic un anumit control al statului asupra activitii de comer internaional, desfurat de persoanele fizice i juridice. Mijloacele financiar-bancare de care dispune statul sunt: taxele i impozitele, licenele de import-export etc., care permit statului s-i ndeplineasc funciile n domeniu. - libertatea comerului importul i exportul este asigurat prin taxe vamale moderate. 1.2.2. PRINCIPIUL CONCURENEI LOIALE Concurena, n schimburile comerciale, a constituit dintotdeauna un factor de progres economic. Concurena a avut un rol hotrtor: n dezvoltarea meteugurilor, n nflorirea unor localiti i chiar n dezvoltarea unor popoare i regiuni ale lumii. a. Competiia pe pia const ntr-o concuren ntre cei care exercit activiti asemntoare. Concurena comercial este o confruntare n acele domenii i sectoare n care diversitatea agenilor economici este permis, dar nu i n acelea care sunt sustrase concurenei, adic de confruntare pe plan economic, cu mijloace economice. b. Domeniul concurenei comerciale internaionale. n comerul internaional, relaiile de competiie dintre diveri ageni economici vizeaz: atragerea de noi clieni, n condiiile meninerii vechii clientele, cucerirea de noi piee pentru desfacerea mrfurilor, n scopul declarat de realizare a unor profituri5

CAPITOLUL I NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

corespunztoare. Concurena, care ine de esena relaiilor comerciale, mbrac mai multe forme, dintre care: - concurena loial este cnd concurena comercial internaional se exercit n conformitate cu uzanele comerciale oneste, deci cu bun credin n sensul respectrii normelor deontologice ale profesiei de comerciant; - concurena neloial n condiiile liberalismului comercial si-au fcut loc, n activitatea comercial i industrial, acte i fapte contrare uzanelor cinstite generate de tendina de a obine profituri ct mai mari cu orice mijloace; - convenia anticoncurenial se ntlnete n situaia prin care printr-un contract de sine stttor sau printr-o clauz de neconcuren inclus n contract, debitorul se oblig, temporar, s renune la competiia pe pia ntrun anumit domeniu sau la o alt interdicie privind concurena. Cnd aceast obligaie este nclcat, debitorul urmeaz s fie supus rspunderii contractuale specifice. Convenia este acceptat numai dac sunt respectate: principiile libertii comerului i libertii conveniilor; ordinea public i bunele moravuri. c. Garanie a dezvoltrii comerului internaional. Concurena loial, principiu fundamental al dreptului comerului internaional, ca o expresie a liberalismului economic, exercit importante funcii n evoluia relaiilor comerciale internaionale: - funcia de garantare a desfurrii economiei de piaa; - funcia de facilitare a liberei circulaii a mrfurilor, capitalurilor, serviciilor i persoanelor; - funcia de stimulare a iniiativei participanilor la schimburilor comerciale internaionale. d. Rolul concurenei n fixarea unui pre just al mrfurilor. Avnd n vedere c actele de comer sunt exercitate n scopul obinerii de beneficii (profit), principiul concurenei are un rol esenial nu numai n fixarea preului mrfii, ci prin efectul preurilor, care se reflect n beneficii i n determinarea unei mai bune organizri a proceselor complexe ale producerii lor, aa nct s fie competitive pe piaa internaional, tot mai exigent. 1.2.3. PRINCIPIUL EGALITII JURIDICE A PRILOR Raportul de comer internaional se bazeaz pe egalitatea juridic a prilor, fiecare parte contractant are libertatea s acioneze potrivit voinei sale. a. Voina prilor evident este expresia principiului egalitii juridice a prilor. Actele i faptele de comer se concretizeaz n: iniiative, opiuni i decizii care n operaiunile comerciale internaionale sunt acte de voin ale prilor. b. Raporturi de jure gestionis sunt raporturile ce iau natere ntre ageni economici persoane fizice i juridice din diferite state, n calitatea lor de participani la comerul internaional, adic de pe o poziie de egalitate juridic a unei pri cu cealalt parte, deoarece acestea acioneaz n relaiile comerciale internaionale ca subiecte de drept privat. n raporturile n care statul acioneaz ca o putere suveran de jure imperii n realizarea politicii comerciale se stabilete o relaie de subordonare a persoanelor fizice i juridice strine aceste raporturi in de domeniul dreptului public.6

CAPITOLUL I NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

1.2.4. PRINCIPIUL LIBERTII CONVENIILOR Raporturile juridice de comer internaional se concretizeaz n contractele comerciale internaionale i titlurile de valoare. Ambele dau expresie voinei juridice a prilor, depinznd de ntinderea puterii lor de decizie, a cror limite sunt stipulate n dispoziiile exprese ale legii. n aceste limite se aplic principiul libertii conveniilor. Concret acest principiu implic o multitudine de aspecte dintre care cele mai semnificative par a fi urmtoarele: - orice contract, fie el chiar de comer internaional, se ncheie prin acordul de voin al prilor; - fiecare participant la raporturile de comer internaional este liber s-i aleag partenerii contractuali i s negocieze cu acetia condiiile de contractare astfel nct n coninutul contractului s se regseasc interesele sale care s fie suficient de bine protejate prin clauzele stipulate; - prile sunt libere s determine, prin acordul lor de voin, natura juridic, obiectul i coninutul contractului perfectat de ele; - pe parcursul executrii contractului prile sunt libere s modifice, prin acordul lor de voin, contractul, precum i s decid rezilierea lui; - contractanii au libertatea s desemneze, de comun acord legea (fie romn, fie strin) care s guverneze fondul i efectele contractului de comer internaional intervenit ntre ei; - de asemenea, n contractele comerciale internaionale prile au libertatea unei opiuni i n ceea ce privete jurisdicia (de drept comun sau arbitral) creia neleg s supun eventualele litigii generate de contractul lor. 0 asemenea opiune implic i dreptul prilor de a alege ntre jurisdicia din statul uneia dintre ele i Jurisdicia existent ntr-un stat ter, Concepia subiectiv i concepia obiectiv. Concepia subiectiv cu privire la libertatea conveniilor consider acordul de voin al prilor izvorul principal al drepturilor i obligaiilor negociate i stipulate n contract. Concepia obiectiv susine primatul legii asupra voinei. Tendinele de absolutizare a virtuilor uneia sau altei concepii sunt criticabile, ns trebuie s admitem necesitatea concordanei acordului de voin al prilor cu ordinea juridic naional. n temeiul clauzei electio iuris, prile pot desemna legea contractului lor, o asemenea opiune este permis de legea care guverneaz materia. 1.2.5. PRINCIPIUL LEX VOLUNTATIS Principiul lex voluntatis constituie un caz particular de aplicare a principiului libertii conveniilor n domeniul raporturilor de comer internaional, un reflex al acestuia n realitile economice i juridice pe care le concretizeaz asemenea raporturi. Doctrina juridic definete acest principiu ca norm conflictual fundamental potrivit creia condiiile de fond (mai puin capacitatea prilor) i efectele juridice ale contractului comercial internaional sunt guvernate de legea desemnat n acest scop de ctre prile contractante. n ali termeni principiul /ex voluntatis exprim regula de general aplicare la contractele comerciale internaionale, potrivit creia fondul i efectele7

CAPITOLUL I NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

obligaional ale acestor contracte sunt prioritar supuse legii desemnat de pri ca fiind competent s le reglementeze. Legea nr. 105/1992, care conine prima consacrare legal a acestui principiu n dreptul nostru, extinde sfera lui de aplicare i la actele juridice unilaterale. Art.69 din aceast lege dispune n termeni clari: condiiile de fond ale actului juridic unilateral sunt stabilite de legea aleas de ctre autorul su". Prin ricoeu actul juridic accesoriu este crmuit de legea care se aplic fondului actului juridic principal. Dar art.70 din legea menionat ine s adauge c aceast soluie are valabilitate numai pentru situaiile n care nu a fost aleas o alt rezolvare printr-o manifestare de voin diferit. Ct privete contractele comerciale internaionale art.73 din aceeai lege precizeaz c acestea sunt supuse legii alese prin consens de pri. n fine, pentru a epuiza enumerarea textelor legale ce consacr principiul lex voluntatis menionm i prevederile art.71 din Legea 105/1992, conform cu care condiiile de form ale unui act juridic sunt stabilite de legea care-i crmuiete fondul. Or, atunci cnd o atare lege a fost desemnat de pri, principiul lex voluntatis i extinde aria de cuprindere i asupra formei actelor juridice. Desfurarea normal a raporturilor de comer internaional reclam uniformizarea normelor conflictuale existente n acest domeniu, n condiiile n care sistemele conflictuale din diferite ri prezint o mare diversitate de soluii cu referire la determinarea legii aplicabile contractului. Norma lex voluntatis - dup cum s-a remarcat n doctrina juridic - este comun majoritii sistemelor de drept internaional privat. Ea reprezint deci un element de uniformitate ntr-o mare diversitate. Principiul lex voluntatis permite prilor s adapteze contractul lor la realitile juridice att de variate pe diverse piee strine, ceea ce faciliteaz la modul concret schimburile internaionale de mrfuri. n armonie cu legislaia Romniei, cu practica jurisdicional a Curii de Arbitraj Comercial Internaional Bucureti i cu opinia dominant n doctrina juridic romn, facultatea prilor contractante de a desemna lex contractus nu este limitat la sistemele de drept internaional ce au o anumit legtur obiectiv sau, n orice caz, o legtur semnificativ cu contractul lor. Dup cum s-a remarcat n doctrina juridic, posibila legtur a contractului comercial internaional cu sistemul juridic existent ntr-un anumit stat nu este n mod necesar de natur teritorial i ca urmare nu este n mod necesar aparent, vizibil. Conexiunea unui asemenea contract cu legea unei anumite ri este prin excelen intern, de natur economic, comercial, deci are caracter neaparent. Tocmai legtura de acest gen prezint relevan pentru alegerea de ctre pri a legii care s le guverneze contractul. Principiul /ex voluntatis este construit de aa manier nct s permit prilor contractante s releve conexiunea economic a contractului lor cu legea dintr-o anumit ar i s i exprime opiunea pentru acea lege ca lex contractus, chiar dac ntre statul cruia i aparine respectiva lege i contractul lor nu se poate stabili o conexiune teritorial. Prile i pot motiva opiunea privind legea aplicabil contractului i pe diverse alte raiuni de ordin politic, economic, comercial, juridic sau chiar financiar. Rezult, aadar, c principiul lex voluntatis comport pentru pri o liber i suveran apreciere a tuturor circumstanelor concrete n care se8

CAPITOLUL I NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

integreaz i se deruleaz contractul lor i o nelimitat putere de decizie privind desemnarea legii care s guverneze raportul juridic respectiv ntr-un mod ct mai corespunztor cu propriile lor interese. Sistemele de drept internaional privat din diverse ri ale lumii recunosc nelimitat facultatea prilor de a desemna legea contractului, necondiionnd exercitarea acestei faculti de existena unei conexiuni teritoriale ntre contract i ara legii desemnate. Interesul prilor contractante de a lega contractul lor de un sistem juridic fa de care acesta are anumite aderene constituie prin el nsui o veritabil garanie c acestea (adic prile) se vor comporta corect n aplicarea principiului lex voluntatis. Pentru eventualitatea unui comportament incorect al prilor n alegerea legii aplicabile contractului lor urmeaz a se face aplicarea teoriei fraudei la lege. n virtutea acestei teorii desemnarea legii competente fcut cu intenia de a se frustra aplicarea normelor conflictuale incidente rmne fr eficien juridic. Frauda la lege presupune coexistena a dou elemente de natur diferit: unul obiectiv, concretizat n crearea artificial a unui contract comercial internaional cu legea unei anumite ri, iar altul subiectiv, constnd n intenia prilor contractante de a frustra aplicarea normal a principiului lex voluntatis prin eludarea sistemului juridic sub incidena cruia s-a perfectat contractul. Existena celor dou elemente trebuie probat de ctre cel ce invoc frauda la lege. Proba elementului obiectiv nu comport dificulti deosebite, n schimb, dovada elementului subiectiv este extrem de dificil. Suntem de prere c fcndu-se dovada existenei elementului obiectiv se creeaz o prezumie relativ cu referire la existena elementului subiectiv, iar pe aceast cale dificultile de probaiune sunt n mare msur nlturate. ntr-adevr, prile contractante care pn atunci erau considerate de bun credin sunt puse acum in situaia de a rsturna prezumia respectiv prin proba contrar care comport de aceast dat dovada bunei credine cu care ele au lucrat. Prin efectul dovedirii fraudei la lege opiunea exprimat de pri cu referire la legea competent s le crmuiasc raportul juridic n care s-au implicat rmne lipsit de eficien juridic i ca urmare organul de jurisdicie competent o va nlocui cu sistemul de drept ce are o legtur real cu contractul n cauz. Principiul /ex voluntatis suport i o alt limitare prin impactul ordinii publice de drept internaional privat asupra domeniului su de aplicare. Astfel n ipoteza cnd uznd de acest principiu prile desemneaz ca /ex contractus o lege strin care cuprinde reglementri diferite, chiar contrarii fa de cele existente n legea forului, aplicarea acestei legi nu trebuie nlturat, deoarece respectivele deosebiri de reglementare nu pot legitima o atare soluie, orict de grave ar fi ele. Intervenia ordinii publice de drept internaional privat nu produce ca efect nlturarea legii strine desemnat de pri ca lex contractus, ci numai a rezultatului la care ar conduce aplicarea sa de ctre organul de jurisdicie competent n msura n care acel rezultat ar fi incompatibil cu exigenele acelei ordini din ara forului. Lex mercatoria universalis.

9

CAPITOLUL I NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

n doctrin i n practic este controversat problema de a ti dac lex mercatoria, compus din reguli transnaionale, ar putea sau nu s fie aleas de pri n calitate de lege care s guverneze contractul. Lex mercatoria ar cuprinde regula potrivit creia contractele trebuie s fie negociate cu bun-credin;1 prezumia c la operaiunile comerciale internaionale particip persoane calificate;2 principiul pacta sunt servanda3; principiul interpretrii conveniilor cu bun credin4; principiul actus interpretandus est potius ut valeat, quam ut pereat; excepia non adimpleti contractus; principiul conform cruia creditorul trebuie s ncerce s-i modereze prejudiciul n cazul n care debitorul nu i ndeplinete angajamentele asumate; principiul autonomiei clauzei compromisorii fa de contractul n care a fost nscris5 etc. Poziia instanelor de judecat este diferit n ceea ce privete investirea cu formul executorie a sentinelor arbitrale pronunate pe temeiul lex mercatoria. Astfel, dac n ri precum Frana, Italia sau Marea Britanie, exequatur-ul nu este refuzat sentinelor arbitrale pronunate pe baza lex mercatoria, n alte state, invocarea ordinii publice de drept internaional privat poate s conduc la soluia contrar. n dreptul nostru, tendina majoritar este de a nu admite existena lex mercatoria. Totui, un prestigios autor sublinia, n contextul analizrii criteriilor de interpretare ale conveniei arbitrale, c s-a ajuns, ndeosebi pe cale jurisprudenial, la formularea unor principii proprii de interpretare a conveniei arbitrale, care se ncadreaz n lex mercatoria universalis.6 Totodat, n jurisprudena CAB s-a fcut referire la lex mercatoria ntr-o afacere n care soluia asupra creia s-a oprit arbitrii a fost examinat i n raport cu aceste reguli, pentru a-i gsi o justificare suplimentar.7 Apreciem c lex mercatoria este n curs de formare. Procesele de integrare economic care se desfoar n diferite zone ale lumii (Europa, America de Nord, America de Sud) contribuie la evidenierea unor principii comune sistemelor de drept n prezen. n plus, n domeniul comercial, rolul uzanelor devine tot mai nsemnat. De aceea, potrivit art. 9 par. 2 din Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional de mrfuri, n afar de convenie contrar a prilor, acestea sunt considerate c s-au referit n mod tacit n contract i pentru formarea sa la orice uzan pe care o cunoteau sau ar fi trebuit s o cunoasc i care n comerul internaional este larg cunoscut i n mod obinuit respectat de ctre prile la contracte de acelai tip din ramura comercial avut n vedere.

Sentina CCI nr. 2291/1975, cf. S. Jarvin, Y. Derains, Recueil des sentences arbitrales de la CCI 1974-1985, ICC Publishing SA, p. 275. 2 Sentina CCI nr. 1512/1971, cf. S. Jarvin, Y. Derains, op. cit., p.209. 3 Sentina CCI nr. 2291/1975, cf. S. Jarvin, Y. Derains, op. cit., p. 274. 4 Sentina CCI nr. 2291/1975, cf. S. Jarvin, Y. Derains, op. cit., p. 274. 5 Sentina CCI nr. 2694/1977, cf. S. Jarvin, Y. Derains, op. cit., p. 321. 6 n acest sens, O. Cpn, Convenia arbitral deficitar, Revista de drept comercial, 1999, nr. 12, p. 7-8. 7 Sentina nr. 145/1996, n Jurisprudena comercial arbitral 1953-2000, p. 10.

1

10

CAPITOLUL I NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

De asemenea, art. VII din Convenia de la Geneva solicit arbitrilor s ia n considerare uzanele comerciale, iar conform art. 360 alin. 1 C.pr.civ., cnd este cazul, arbitrii trebuie s in seama, din oficiu, de astfel de uzane.

1.2.6. PRINCIPIUL BUNEI-CREDINE n procesul ncheierii i realizrii contractelor comerciale internaionale, buna credin a fost i este invocat, clamat cu insisten, subliniindu-se importana pe care o are pentru finalizarea schimburilor de mrfuri i servicii n condiii reciproc avantajoase. Buna credin este un principiu general care cluzete att procesul elaborrii normelor dreptului comerului internaional, ct i pe acela al aplicrii lor. n normele privind schimburile comerciale internaionale i n contractele privind tranzaciile n acest domeniu se regsesc stipulate i rspunderile pentru nclcarea principiului bunei credine.

1.3. CORELAIA CU ALTE RAMURI DE DREPTDreptul comerului internaional este o materie pluridisciplinar, ceea ce subliniaz importan cunoaterii corelaiilor sale cu celelalte ramuri de drept. Dreptul comerului internaional are relaii mai apropiate cu: Dreptul comercial intern avnd caracter patrimonial i comercial, aceste dou ramuri sunt foarte apropiate, opernd cu aceleai concepte i categorii. n ambele ramuri, raporturile juridice sunt patrimoniale i comerciale, iar participanii la aceste raporturi persoane fizice i juridice au calitatea de comerciant. Raporturile juridice sunt guvernate, n ambele ramuri de Codul comercial i Codul civil. Raporturile comerciale internaionale au n cuprinsul lor un element de extraneitate, de aceea sunt susceptibile s cad sub incidena a dou sau mai multe sisteme de drept. Dreptul civil fiind o materie pluridisciplinar, dreptul comerului internaional include ntre normele sale multe norme de drept civil. n raporturi comerciale internaionale prile sunt pe poziie de egalitate i n ambele ramuri raporturile juridice sunt de drept privat, iar contractul este principalul izvor de obligaii. Dreptul procesual civil au caracter comun pentru dreptul comerului internaional numai acele norme de drept procesual civil cu caracter general. Dreptul internaional privat asemnrile i deosebirile rezult din existen unor caracteristici comune i din sfera diferit de cuprindere a relaiilor de reglementat. Dreptul internaional public asemnrile i deosebirile dintre aceste dou ramuri se regsesc n anumite caracteristici comune, iar deosebirile n natura i poziia diferit a subiectelor raporturilor juridice.

11

CAPITOLUL I NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

1.4. IZVOARELE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL1.4.1.Noiune Izvorul dreptului comerului internaional este forma prin care coninutul perceptiv al normei de drept devine regula de conduit, impunndu-se ca model de urmat n relaiile comerciale internaionale. Izvoarele dreptului comerului internaional sunt: izvoare interne i izvoare internaionale. Ele cuprind reguli de drept material i reguli conflictuale n materie. n etapa actual, izvoarele interne se caracterizeaz printr-o sporire a volumului de norme materiale, prin perfecionarea legislaiilor naionale iar relaiile comerciale beneficiaz de o reglementare proprie. Izvoarele interne nu dein ns supremaia n cadrul dreptului comerului internaional. Insuficiena normelor interne a determinat o reglementare proprie sub forma izvoarelor internaionale. Reglementarea internaional a schimbat raportul dintre izvoare i a configurat particularitile disciplinei. Reglementarea internaional formeaz un cadru juridic necesar i util, care permite desfurarea normal a relaiilor comerciale. Izvoarele internaionale au un rol important n unificarea normelor privind comerul asigurnd evitarea situaiilor litigioase i stabilitatea raporturilor juridice. n situaiile n care dispoziiile existente sunt insuficiente sau nu exist deloc, relaiile comerciale se organizeaz pe baza unor instrumente specifice. Principalele instituii, instrumente care asigur schimburile de mrfuri i de servicii sunt: contractul, autonomia de voin i examinarea arbitral a litigiilor comerciale. Recunoscute de sistemele de drept ale tuturor statelor aceste trei instituii faciliteaz mbinarea intereselor urmrite de ctre comerciani, precum i sigurana operaiunilor comerciale. 1.4.2. Clasificarea izvoarelor dreptului comercial internaional 1. Izvoare interne: - Constituia fiecrei ri; - Codul civil al fiecrei ri; - Codul comercial al fiecrei ri; - Legile speciale ale fiecrei ri n materie comercial. 2. Izvoare internaionale: - conveniile bilaterale sau multilaterale; - uzanele. 3. Practica instanelor judectoreti i practica instanelor arbitrale. n ara noastr practica instanelor nu este un izvor de drept intern. 1.4.2.1. Izvoare interne n sistemele juridice ale statelor izvoarele juridice ale materiei sunt: legea, jurisprudena.12

CAPITOLUL I NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

Legea Legile i celelalte acte normative elaborate n baza lor reprezint principalul izvor al dreptului comerului internaional. Legile naionale se mpart in: legi civile i legi comerciale. Legile civile se aplic n absena unor reguli comerciale. De altfel, n aceast materie reglementarea de drept civil reprezint dreptul comun n materie. Legile comerciale sunt concretizate sub forma unor legi codurilor comerciale, sub forma codurilor de comer exterior sau sub forma unor legi speciale. Normele sancionate n cadrul lor se aplic nemijlocit relaiilor comerciale. Jurisprudena Reprezint ansamblul soluiilor pronunate de instanele judectoreti n litigiile de competena lor. Practica judiciar sau jurisprudena are o importan deosebit n aplicarea i interpretarea dreptului comerului internaional. n unele cazuri, practica judiciar permite crearea sau elaborarea de reguli materiale. n dreptul romn izvoarele interne ale materiei ale dreptului comerului internaional sunt: Constituia, Codul comercial, alte texte de lege i hotrri aplicabile n materie. Principiile fundamentale ale Constituiei din 1991 sunt aplicabile i relaiilor comerciale. Astfel, n ncheierea i meninerea relaiilor comerciale statul nostru se conduce dup principiile generale admise n dreptul internaional. Tot astfel, art.134 din Constituie prevede c economia rii noastre este o economie de pia, n consecin statul romn trebuie s asigure desfurarea normal i eficient a relaiilor comerciale, protecia concurenei loiale, precum i cadrul favorabil pentru valorificarea tuturor factorilor din economia noastr. Prin acest articol se consacr instituiile fundamentale ale economiei de piaa n ara noastr, precum i obiectivele ce revin statului n exercitarea funciilor specifice corespunztor condiiilor din ara noastr. 1.4.2.2. Izvoare internaionale Convenia internaional Convenia internaional este o nelegere convenit ntre dou sau mai multe state sau organizaii internaionale pentru reglementarea unor probleme internaionale. Conveniile internaionale pot fi: bilaterale sau multilaterale i pot mbrca forma tratatelor, pactelor, acordurilor, precum i alte forme asupra crora pot conveni prile. Deci, Convenia internaional este o nelegere scris ntre dou sau mai multe state privind reglementarea relaiilor dintre ele. Convenia internaional reprezint modalitatea juridic prin care se concretizeaz voina statelor. Convenia internaional prezint o pondere important n domeniul relaiilor comerciale, deoarece permite organizarea relaiilor internaionale n condiii de certitudine i stabilitate juridic. Conveniile internaionale reprezint acte normative bilaterale sau multilaterale n funcie de numrul statelor semnatare, i se mai numesc acorduri, tratate, pacte etc. Conveniile iau natere n cadrul unor organisme internaionale specializate n acest sens i se pot referi la o serie de domenii ca: securitatea naional, transporturi, domeniul bancar, relaii comerciale internaionale, relaii de drept internaional privat s.a. Aceste convenii prin13

CAPITOLUL I NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

ratificarea lor (semnarea sau aderarea), de ctre un stat devin legi interne ale statului respectiv. La Convenia de la Viena din 1980 Romnia a aderat n anul 1991 (Legea nr. 24/1991). Convenia internaional bilateral permite statului stabilirea modalitii de contractare, un drept de opiune al statului n cauz, fiecare stat are dreptul s decid asupra celei mai avantajoase i mai convenabile modaliti de realizare a schimburilor de valori i a formelor de cooperare. Convenia internaional bilateral reprezint forma obinuit a nelegerilor comerciale deoarece realizeaz un echilibru ntre cerinele celor dou state i menine relaii favorabile. Convenia internaional multilateral contribuie la unificarea mijloacelor materiale i conflictuale aplicabile n relaiile comerciale. n domeniul relaiilor comerciale cele mai importante sunt cele privind: proprietatea intelectual, arbitrajul internaional, instrumentele de plat, transporturile, raporturile vamale. Acordul comercial Acordul comercial poate fi definit ca o nelegere interguvernamental prin care se reglementeaz schimburile de mrfuri i prin care se garanteaz un anumit regim politico-economic. Prin acordul comercial pot fi convenite: modalitatea de desfurare a schimburilor comerciale ntre dou state, modalitile de plat, termenele i modalitile de contractare, reglementri vamale s.a. Acordul comercial este format din: text i anexe. Textul cuprinde: - titlul; - preambulul care individualizeaz natura nelegerii, prile i obiectul nelegerii i mai precizeaz scopul pentru care s-a ncheiat acordul comercial, specificndu-se motivele care au stat la baza nelegerii; - coninutul const ntr-un numr de stipulaii care sunt formulate n articole. Articolele conin dispoziii de drept internaional, administrativ, financiar, vamal. n ansamblul reglementrilor cuprinse n acordul comercial normele de drept privat au o pondere redus i nu determin reglementrile juridice ale acordului. Prevederile acordului comercial se refer la: contingentele de mrfuri plafoane cantitative (valorice stabilite de pri), modalitatea de transport a mrfurilor, reglementrile reexporturilor, eliberarea de licene de import i export, nivelul preurilor, reduceri i scutiri de taxe vamale, instituirea unui regim preferenial, comisiile mixte, soluionarea litigiilor, valabilitatea acordului, modul de prelungire i lichidare a acordului comercial. Anexele n raport cu obiectul nelegerilor intervenite ntre pri, au rolul de a exemplifica i interpreta prevederile generale incluse n acordul comercial. Anexele pot cuprinde i un numr de prevederi speciale. Anexele pot reglementa o serie de operaiuni: tranzitul, prelucrarea mrfurilor, prestaiile de servicii. Uneori sunt mai importante dect textul acordului comercial, de exemplu cele secrete care sunt valabile numai ntre rile semnatare ale acestora. Egalizarea avantajelor ntre prile acordurilor comerciale se realizeaz n baza unor principii generale.

14

CAPITOLUL I NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

Clauza naiunii celei mai favorizate prile se angajeaz s-i acorde avantaje i privilegii comerciale la fel de favorizante ca oricrui stat ter. Rolul acesteia este: - unific coninutul material al regimurilor juridice aplicabile n raporturile dintre pri; - asigur o stabilitate a comerului, prin evitarea unor eventuale concesiuni ce pot fi acordate unui anumit stat; - stabilete condiii de concuren egale pentru exportatorii strini. Privind natura ei: clauza este de natur convenional prile se neleg asupra acordrii ei, sau unilateral decizia este a unui singur stat. Privind forma: poate fi necondiionat sau condiionat. n raport de poziia prilor poate prezenta o forma special, n sensul c avantajele i privilegiile acordate fac excepie de la aplicarea acestor prevederi n msura n care se refer la: o uniune vamal, o zon a liberului schimb, un regim preferenial, micul trafic de frontier. Clauza regimului naional persoana care aparine unui stat strin i care exercit activitatea de comer pe teritoriul statului partener, beneficiind n principiu de aceleai drepturi i nlesniri ca i cetenii statului respectiv. Tratamentul luat n considerare este prevzut de legislaia intern a statului partener. Aceast clauz asigur egalitate de tratament ntre prile conveniei. Uzanele comerciale Uzanele comerciale reprezint practici sau reguli care se aplica n comerul internaional, presupun o anumit comportare sau conduit, caracterizat prin continuitate, consonan i uniformitate i se impun, printr-o repetare frecvent i participarea mai multor persoane interesate. Extinderea i generalizarea uzanelor comerciale este n funcie de sfera de aplicare, de numrul participanilor i de volumul comerului. Pentru formarea unei uzane comerciale, practica ori regula de conduit necesit o perioad de timp, care n raport de condiiile concrete poate fi mai lung (ndelungat) sau mai scurt (redus). n acest domeniu importana timpului n apariia uzanelor comerciale este relativ. Exigenele relaiilor comerciale au determinat luarea n considerare i a duratelor scurte de timp. Aplicarea repetat a unei uzane implic ntotdeauna existena unui interval de timp, dar nu i o durat ndelungat. Uzanele comerciale sunt distincte de obinuinele sau practicile care se stabilesc ntre prile contractante, n relaiile lor reciproce. Prin obinuine ntre prile contractante se neleg o serie de activiti anterioare unei tranzacii i care pot fi considerate, n mod rezonabil, ca stabilind ntre pri o baz comun de interpretare a expresiilor i a actelor lor. n aceeai msur, comportarea prilor, concomitent sau posterioar contractului, este luat n considerare pentru a servi drept baz pentru interpretarea inteniei lor. Tot referitor la obinuine se consider c prile sunt legate prin uzanele la care au consimit i de obinuinele care s-au stabilit ntre ele. Rezult, deci, c distincia dintre uzane i obinuine este configurat de numrul partenerilor care le aplic. Prin dobndirea unui caracter colectiv, adic prin aplicarea lor de ctre un numr de participani, obinuinele se pot transforma n uzane comerciale. Prin prisma regulii de conduit, care constituie un element obiectiv, uzanele comerciale se aseamn cu obiceiul sau cutuma; pe de alt parte ntre uzane i15

CAPITOLUL I NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

cutum exist importante deosebiri. n relaiile comerciale cutuma dintr-o anumit ar se aplic n calitate de lege a contractului. Uzanele comerciale se pot grupa dup mai multe criterii, respectiv: dup ramura de activitate; dup obiectul contractului; dup profesiunea prilor; dup modul sau modalitatea de transport i alte asemenea elemente. Uzanele pot fi privite din dou puncte de vedere: uzanele ca izvoare de drept intern i uzane internaionale. Uzanele comerciale se pot clasifica astfel: 1. Uzanele comerciale sunt interne i internaionale: - interne se folosesc pe teritoriul unui anumit stat. Sunt legislaii interne ale diferitelor state care consacr puterea normativ a uzanelor (dreptul italian). - internaionale se folosesc n relaiile comerciale cu strintatea. Uzanele internaionale sunt uzanele din cadrul organismelor internaionale consacrate. Astfel de uzane sunt: Uzanele sau regulile INCOTERMS recunoscute n vnzarea internaional de mrfuri pentru Europa i uzanele sau regulile RAFTD recunoscute n vnzarea internaionala de mrfuri n Canada i SUA. 2. Uzanele comerciale sunt locale, speciale i generale: - locale se aplic ntr-o anumit localitate, port sau regiune; - speciale se aplic n anumite domenii ale relaiilor comerciale; - generale se aplic pentru toate relaiile comerciale. Cele mai importante uzane comerciale au ca obiect condiiile de livrare, plile internaionale i asigurrile de mrfuri n transporturile internaionale. Natura juridic a uzanelor comerciale este considerat diferit de ctre doctrin i de ctre practica judiciar comercial. Opiniile exprimate au asimilat uzanele comerciale fie dispoziiilor legale, fie prevederilor contractuale. Uzanele comerciale nu pot fi incluse ns ntr-o categorie unitar (ntr-o singur categorie). Determinarea naturilor juridice implic luarea n considerare a distinciei dintre uzanele de drept sau normative i uzanele de fapt sau convenionale. Uzanele de drept au valoarea unor norme juridice. Scopul uzanelor normative este de a completa sau de a suplini legea ori de a nltura aplicarea unor dispoziii legale. Uzanele normative au autoritate proprie, ntruct legea se refera la ele sau aplicarea anumitor prevederi de existena unor uzane contrare. Prin includerea n domeniul legii, uzanele normative se impun voinei contractanilor. Uzanele normative nu trebuie dovedite de ctre prile contractante, datorit identitii de regim juridic cu legea se presupune c instana judectoreasc cunoate uzanele normative, fiind inut s le aplice din oficiu. Greita interpretare a uzanelor normative i neaplicarea lor se sancioneaz cu admiterea recursului la instana suprem. Uzanele de fapt au valoarea unor clauze convenionale. Scopul uzanelor convenionale este de a interpreta, de a preciza i de a completa coninutul contractului. Uzanele convenionale se aplic prin convenia prilor, care se poate manifesta n mod expres sau tacit. De asemenea, aplicarea uzanelor convenionale poate fi nlturat de ctre pri printr-o clauz contrar sau printro alt reglementare. Uzanele convenionale pot deroga numai de la normele supletive sau dispozitive. Constituind un element de fapt, uzanele16

CAPITOLUL I NOIUNI GENERALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

convenionale se probeaz de partea care le invoc. Greita interpretare sau aplicare a uzanelor convenionale nu d dreptul la recurs la instana superioar, este o prob de fapt. Uzanele convenionale care se folosesc n mod obinuit n relaiile comerciale au un caracter convenional. Eficacitatea juridic a uzanelor comerciale rezult din voina prilor contractante.

17

CAPITOLUL II RAPORTUL JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL

CAPITOLUL II RAPORTUL JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL2.1. Noiune 2.1.1. Caracterele raportului juridic de comer internaional 2.1.2. Elemente: prile, coninutul i obiectul raportului juridic. 2.2. Subiectele n dreptul comerului internaional 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. Noiunea i clasificarea subiectelor Subiecii de drept ce aparin ordinii juridice naionale Subiecii de drept ce aparin ordinii juridice internaionale

Rezumat Capitolul analizeaz noiunea raportului de comer internaional i a elementelor sale, cu studierea aprofundat a subiecilor acestui raport. 2.1. NOIUNEComerul internaional se desfoar n cadrul unor raporturi care cad sub incidena normelor dreptului comerului internaional. Aceste raporturi se stabilesc ntre participanii la schimburile comerciale internaionale, avnd un obiect determinat i viznd finalitatea convenite ntre pri n baza principiilor i normelor fundamentale care guverneaz comerul internaional i cooperarea economic i tehnico-tiinific internaional. Raporturile juridice de comer internaional au elemente comune celorlalte raporturi de drept internaional, dar i elemente specifice, care le configureaz drept o categorie deosebit de raporturi n cadrul circuitului mondial de valori. Definim raportul juridic de comer internaional ca o relaie patrimonial n cadrul activitii de comer internaional, reglementat juridic, n care participanii, aflai ntr-o deplin egalitate juridic, sunt titulari de drepturi i obligaii, realizate, la nevoie, prin fora de constrngere a statelor. Deci cnd este vorba de un raport de comer internaional, acesta este reglementat prin normele dreptului comerului internaional, iar participanii la comerul internaional i la cooperarea economic internaional sunt titulari de drepturi i obligaii corelative. Raportul juridic de comer internaional se bazeaz pe acordul de voina al prilor, care se gsesc n relaii de egalitate juridic n cadrul schimburilor comerciale internaionale.18

CAPITOLUL II RAPORTUL JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL

Mai simplu definim: Raportul juridic comercial internaional este raportul patrimonial reglementat de normele dreptului comerului internaional, iar relaia patrimonial se stabilete ntre participanii la raportul juridic. 2.1.1. Caracterele raportului juridic de comer internaional Raportul juridic de comer internaional cunoate mai multe caracteristici, dintre care unele comune altor ramuri ale dreptului i altele specifice. Caracterele raportului juridic comercial internaional sunt: - Caracterul social al raportului juridic; - Caracterul voliional al raportului juridic; - Caracterul de egalitate al prilor n cadrul raportului juridic; - Caracterul de comercialitate se ndeplinesc acte i fapte de comer; - Caracterul de internaionalitate existena elementului de extraneitate. Raportul juridic de comer internaional este un raport voliional Instrumentele juridice principale prin care se realizeaz raporturi juridice de comer internaional sunt: contractele de comer internaional i titlurile de valoare. n ambele situaii rolul hotrtor revine voinei juridice a subiectelor de drept. Orice contract de comer internaional se ncheie prin acordul de voin al prilor; participanii la raportul juridic de comer internaional determin prin acordul lor de voin obiectul i coninutul contractelor pe care le convin ntre ele, dar i condiiile n care pot completa sau modifica coninutul contractelor ori le pot chiar rezilia. Participanii la raportul juridic de comer internaional au libertatea s opteze i asupra legii care s guverneze fondul i efectele contractului, precum i asupra jurisdiciei creia vor supune litigiile ce ar putea s apar pe parcursul derulrii contractului. Raportul juridic de comer internaional este un raport valoric, urmrind obinerea unor beneficii Participanii la raportul juridic de comer internaional urmresc, n mod declarat, obinerea unor beneficii, a unui profit. Aceasta este o caracteristic a raporturilor de comer internaional din cele mai vechi timpuri. n raporturile juridice de comer internaional beneficiile nu se realizeaz cu uurin n condiiile unei competiii tot mai puternice, de aceea att ncheierea contractelor de comer internaional, ct i pe parcursul realizrii clauzelor stipulate, trebuie s se fac tot ce se cuvine pentru ca produsele s fie la nivelul calitativ al pieei mondiale sau a celei locale, iar preurile practicate s fie atractive. Raportul juridic de comer internaional conine un element de extraneitate. Elementul de internaionalitate este foarte important n configurarea specificitii acestor raporturi juridice, deosebindu-le de celelalte i conferindu-le locul i rolul pe care l au n sistemul raporturilor juridice internaionale. Internaionalitate mpreun cu alte elemente specifice ca: comercialitatea sau caracterul patrimonial, definesc raporturile juridice de comer internaional drept raporturi specifice n ansamblul raporturilor juridice.19

CAPITOLUL II RAPORTUL JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL

Sediul sau domiciliul sau, n absena lor, reedina prilor constituie elemente de internaionalitate pentru raportul juridic de comer internaional determinat de contractul ncheiat ntre pri. n dreptul romn, att n conveniile internaionale la care Romnia este parte ct i n legislaia intern, sunt reglementate, de regul dou criterii de definire a caracterului internaional al raporturilor juridice care fac obiectul dreptului comerului internaional i anume1: a) un criteriu de natur subiectiv, ca prile la raportul juridic, persoane fizice sau juridice s aib domiciliul sau sediul n state diferite2; b) un criteriu de natur obiectiv i anume ca marfa, lucrarea, serviciul sau orice alt bun care face obiectul raportului juridic s se afle circuitul (tranzitul) internaional, adic n executarea acelui raport bunul s treac cel puin o frontier3. n cazul n care nu exist o reglementare imperativ se pune problema calificrii unui raport juridic ca avnd sau nu un element de internaionalitate. Aa cum s-a artat n literatura juridic de specialitate4, un raport juridic este internaional i atunci cnd conine un alt element de extraneitate, cu condiia ca acesta s fie de o asemenea intensitate nct s scoat acel raport juridic de sub incidena exclusiv a unui sistem de legi, fcndu-l susceptibil de a fi reglementat de cel puin dou sisteme de drept. 2.1.2. Elemente: prile, coninutul i obiectul raportului juridic. Elementele raportului juridic sunt: 1. prile raportului juridic reprezentnd participanii la raporturi juridice comerciale internaionale; 2. obiectul raportului juridic reprezentnd prestaia caracteristic a prilor; 3. coninutul raportului juridic reprezentnd drepturile i obligaiile. 1. Prile raportului juridic de comer internaional Raportul juridic de comer internaional apare numai n cazul n care exist anumite premise: a) norma juridic de comer internaional; b) participanii la raporturile comerciale internaionale; c) existenta unor mprejurri care produc efecte juridice prin realizarea lor. Normele juridice de comer internaional definesc comportamentul posibil sau datorat al participanilor la raporturile comerciale internaionale. Tot eleD.Al. Sitaru, op. cit., vol. I, pag. 141 i urm Consacrat de exemplu de Convenia european de arbitraj comercial internaional de la Geneva (1961), Convenia de la Washington pentru reglementarea diferendelor relative la investiii ntre state i persoane ale altor state (1965), Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional de mrfuri (Viena, 1980) sau de Convenia asupra prescripiei n materie de vnzare internaional de mrfuri (New York, 1974). 3 Adoptat, de regul, n conveniile din materia transporturilor, precum Convenia de la Varovia de unificare a unor reguli relative la transportul aerian internaional, Convenia referitoare la contractul de transport internaional de mrfuri pe osele CMR din 1965, etc. 4 B. tefnescu, I. Rucreanu, op. cit., pag. 12 13 ; O, Cptn, B. tefnescu, op. cit., pag. 24 25 i 272 1

20

CAPITOLUL II RAPORTUL JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL

definesc capacitatea subiectelor raportului juridic de comer internaional i precizeaz categoriile de fapte juridice care ar putea s produc efecte juridice n raporturile de comer internaional. Raporturile juridice au loc ntre persoane fizice sau juridice care svresc fapte obiective de comer. Conform Codului comercial romn, participanii la raportul juridic de comer internaional sunt acele persoane care au comerul ca profesie obinuit, precum i societile comerciale. Potrivit normelor n vigoare, odat dobndit calitatea de comerciant, toate actele juridice ale persoanei respective sunt prezumate a fi comerciale. Actele i faptele de comer internaional sunt acele mprejurri de care norma juridic leag naterea, modificarea sau stingerea unui raport juridic de comer internaional. Faptele juridice sunt acele mprejurri evenimente i aciuni de care normele dreptului comerului internaional ataeaz consecine juridice. Actele juridice sunt acte de voin (volitive) svrite cu intenia de a produce efecte juridice. Operaiunea juridic este un mijloc sau o tehnic juridic la care se recurge n scopul realizrii actului comercial internaional. Raporturile juridice de comer internaional au elemente comune celorlalte raporturi de drept internaional, dar i elemente specifice, care le configureaz drept o categorie deosebit de raporturi n cadrul circuitului mondial de valori. Pe baza autonomiei lor de voin, prile convin asupra aciunilor sau inaciunilor la care se oblig. De asemenea, prile stabilesc volumul i substana obligaiilor pe care i le asum. Raportul de drept al comerului internaional este o relaie comercial, caracterizat prin existena drepturilor i obligaiilor juridice corelative n procesul efecturii schimburilor comerciale. Acest raport poate fi definit, deci, prin precizarea specificitii sale n raport cu genul proxim n cazul nostru sunt relaiile internaionale, n ansamblul lor. 2. Obiectul raportului juridic de comer internaional Alturi de subiectele raportului juridic de comer internaional, obiectul i coninutul acestui raport reprezint prile, elementele sale constitutive. Prin obiectul raportului juridic se neleg aciunile pe care titularii dreptului subiectiv le ntreprind sau le solicit n cursul desfurrii raportului juridic. Obiectul raportului juridic definete conduita la care se refer coninutul acestui raport. Obiectul raportului juridic de comer internaional l reprezint conduita, o anumit prestaie n scopul realizrii coninutului raportului juridic. Obiectul raportului juridic este prestaia pe care are obligaia s o efectueze debitorul fa de creditorul su. Aceste prestaii sunt de natur patrimonial, concretizate n: a) aciunea de a da sau de a face sau n b) inaciunea debitorului, adic de a nu face ceva n beneficiul creditorului sau a unei persoane desemnate de acesta. Obligaiile generate de faptele de comer sunt obligaii de rezultat, ceea ce nseamn c prestaia asumat de debitor ntr-un raport juridic de comer internaional va fi considerat executat numai n cazul n care creditorul va obine rezultatul vizat.

21

CAPITOLUL II RAPORTUL JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL

Definim obiectul raportului juridic de comer internaional ca prestaia (conduita, comportamentul) subiectului pasiv pe care acesta o datoreaz subiectului activ, n vederea satisfacerii intereselor sale legitime. 3. Coninutul raportului juridic de comer internaional Coninutul raportului juridic de comer internaional poate fi definit ca fiind ansamblul drepturilor dobndite de subiectul activ i obligaiilor asumate de subiectul pasiv privind fondul de comer, ntreprinderea pe care o organizeaz sau activitatea de comer internaional pe care urmeaz s o desfoare. Aceste drepturi i obligaii trebuie s fie n concordan cu normele de drept al comerului internaional care guverneaz materia ce face obiectul raportului juridic respectiv. Drepturile dobndite de participanii la raportul juridic de comer internaional comercianii persoane fizice sau societi comerciale permit: - s aib o anumit atitudine fa de drepturile dobndite, de pild s dispun de drepturile respective; - s cear subiectului care i-a asumat obligaia s i-o onoreze la timp i la nivelul calitativ convenit prin contractul internaional ncheiat; - s cear aprarea drepturilor organelor competente ale statului a crui lege a fost desemnat de pri s guverneze fondul i efectele contractului. Obligaiile asumate de participanii la raportul juridic de comer internaional. ntr-un contract de comer internaional ndatoriri revin ambelor pri. n msura n care una din pri se oblig, ea este inut s le ndeplineasc, altfel cealalt parte va avea pierderi. ntre pri pot fi convenite clauze prin care ambele pri au att drepturi ct i obligaii. Tranzaciile de comer internaional implic interdependena drepturilor i obligaiilor, participanii la raportul juridic de comer internaional sunt, n acelai timp, titulari de drepturi, ct i de obligaii, pe parcursul derulrii contractului. Practica raporturilor juridice de comer internaional demonstreaz c operaiunile de comer internaional se caracterizeaz prin reciprocitatea drepturilor i obligaiilor. n consecin este greu s se fac distincie net ntre subiectul activ i subiectul pasiv, constatndu-se destul de frecvent c acetia au o dubl calitate creditor i n acelai timp debitor unul fa de cellalt.

2.2. SUBIECTELE N DREPTUL COMERULUI INTERNAIONAL2.2.1. Noiunea i clasificarea subiectelor Complexitatea tranzaciilor internaionale implic un mare numr de participani la raporturile juridice de comer internaional. Pe msura dezvoltrii schimburilor comerciale, n condiiile extinderii interesului pentru afaceri locale, regionale i globale, subiectele raporturilor juridice de comer internaional s-au diversificat foarte mult.22

CAPITOLUL II RAPORTUL JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL

n doctrin se folosete, uneori, noiunea de ntreprinztor pentru a defini persoana implicat n activiti comerciale. Prin noiunea de ageni economici se desemneaz participanii la raporturile comerciale, prin noiunea de agent economic nelegndu-se orice persoan fizic sau juridic care produce, import, export, transport, depoziteaz i comercializeaz produse ori pri din acestea ori presteaz servicii. n aceast categorie sunt inclui comercianii persoane fizice, societile comerciale, regiile autonome, cooperativele de consum i cooperativele de credit, cooperativele meteugreti, asociaiile n participaie, asociaiile cu scop lucrativ fr personalitate juridic i asociaiile familiale, dac efectueaz acte obiective de comer. Noiunile de ntreprinztor i aceea de agent economic pot fi utilizate pentru a defini participanii la schimburile comerciale, ns se poate recurge la orice alt noiune cu condiia s i se defineasc coninutul. Pentru a defini, ns, participanii la raporturile juridice comerciale i, mai ales, la raporturile juridice de comer internaional este necesar s se foloseasc termeni consacrai, avnd o larg circulaie internaional. Participanii la raporturile juridice comerciale internaionale pot fi: - Persoanele juridice societile comerciale; - Persoana fizic comerciant; - Organizaiile interguvernamentale sunt persoane juridice ce iau natere n baza acordurilor interguvernamentale stabilite ntre diferite ri, pe diferite domenii de activitate. - Societile transnaionale; - Persoanele juridice nonprofit; - n unele clasificri apare i statul, care participa prin Ministerul Finanelor i nu ca titular de suveranitate, la ncheierea unor contracte (ex. mprumuturi externe). Subiectele raportului juridic de comer internaional pot aparine: - ordinii juridice naionale sau - ordinii juridice internaionale. 2.2.2. Subiecii de drept ce aparin ordinii juridice naionale Comercianii persoane fizice Persoana fizic comerciant particip din ce n ce mai redus la raporturile comerciale internaionale. Comercianii subiectele raportului juridic de comer internaional sunt aceia care fac fapte de comer, avnd comerul ca o profesie obinuit i societi comerciale. La raporturile juridice comerciale particip i alte persoane fizice i juridice care nu au calitatea de comerciant, de aceea noiunea cea mai indicat pentru a preciza care sunt participanii la comerul internaional este aceea de subiecte ale raportului juridic de comer internaional. Reglementarea capacitaii de a fi comerciant nu are caracter unitar pe plan internaional, deoarece n baza principiului libertii comerului oricine ar putea exercita orice comer. Cu toate acestea, n toate rile sunt stipulate condiiile n care unei persoane i se acorda posibilitatea de a exercita un comer, i anume: protecia interesului general, a intereselor altor profesiuni i a intereselor23

CAPITOLUL II RAPORTUL JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL

clienilor. Persoana fizic, pentru a fi comerciant, trebuie s aib capacitate de folosin i de exerciiu. Legislaia naional a statelor poate prevedea interdicii pentru exercitarea comerului ca profesie de ctre persoane care ndeplinesc anumite funcii, deci funcii incompatibile cu profesia de comerciant. Comiterea unor fapte grave, desfurarea unor activiti economice ilicite n procesul produciei, pe parcursul circulaiei mrfurilor, n activitile bancare, n domeniul asigurrilor i n alte domenii fapte care constituie infraciuni atrag decderea din dreptul de a exercita profesia de comerciant. Ansamblul drepturilor i obligaiilor comerciantului alctuiete statutul su juridic. Drepturile recunoscute i consacrate n legislaiile naionale ale statelor sunt: dreptul de a-i alege liber i a exercita o profesie comercial; dreptul comerciantului la libera circulaie (persoana fizic); dreptul la circulaie liber a mrfurilor, serviciilor i capitalurilor; dreptul de a fi informai n permanen cu privire la orice schimbare legislativ. Obligaiile comercianilor sunt: nscrierea la Registrul Comerului, inerea unei evidente privind derularea afacerilor, efectuarea unor acte de publicitate privind bilanul, lichidarea (falimentul), afacerii, etc. Comercianii, persoane fizice strine, au dreptul s exercite acte i fapte de comer internaional, cu respectarea regulilor stipulate n legea naional a statului respectiv. Elementul de extraneitate care definete comerciantul persoan fizic drept strin l constituie domiciliul su n strintate; cetenia nu este relevant n stabilirea regimului juridic prevzut pentru investitorii strini. Societile comerciale Regimul juridic al societilor comerciale este supus dreptului comun, reprezentat de reglementrile comerciale interne. Ne vom opri asupra: regimului juridic derogator de la dreptul comun, care se aplic societilor comerciale romne constituite cu participare strin, i asupra reglementrilor speciale privind activitatea de comer internaional a societilor comerciale romne. Societile comerciale cu participare strin nu reprezint o categorie distinct de societi comerciale, ci o specie a societilor comerciale romneti, avnd o serie de particulariti. n legislaia rii noastre criteriul naionalitii societilor comerciale este, de regul, sediul social. Temeiul juridic al societilor comerciale cu participare strin l constituie principiul fundamental privind libertatea comerului consacrat n Constituia Romniei, legile speciale care reglementeaz activitatea societilor comerciale din diferite unghiuri de vedere i acordurile bilaterale semnate de Romnia cu alte state. Obiectul general al activitii societile comerciale cu participare strin pot fi constituite n toate sectoarele din domeniile: industriei, explorrii i exploatrii resurselor naturale, agriculturii, infrastructurii i comunicaiilor, construciilor civile i industriale, cercetrii tiinifice i dezvoltrii tehnologice, comerului, transporturilor, turismului, serviciilor bancare i de asigurare etc. i n alte domenii avnd dreptul s opteze pentru orice obiect de activitate admis prin reglementrile n vigoare.24

CAPITOLUL II RAPORTUL JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL

Societile comerciale cu participare strin, precum i filialele i sucursalele lor se pot constitui n societate n nume colectiv, societate n comandit simpl, societate pe aciuni, societate n comandit pe aciuni, societate cu rspundere limitat. Pentru constituirea societii este necesar ntocmirea documentelor constitutive ale societii: contractul de societate i statutul. n actul constitutiv trebuie s se precizeze localitile din afara rii unde se constituie filiale sau sucursale. n temeiul legii romne, toate societile comerciale cu sediul n Romnia sunt persoane juridice romane, deci inclusiv societile comerciale cu participare strin. Aceste societi urmeaz regulile care se aplic societilor comerciale romne, desigur n condiiile participrii partenerului strin care contribuie la majorarea capitalului social. Societatea comercial i dobndete personalitatea prin ndeplinirea unor condiii de fond i form. Condiiile de fond: obiectul de activitate, capitalul minim, participarea la beneficii i pierderi etc, iar condiiile de form: semnarea unor nscrisuri, forme de publicitate etc. Consecinele juridice ale dobndirii personalitii juridice ale societii comerciale sunt: societatea comercial are patrimoniu propriu: societatea comercial are un nume; societatea comercial are un sediu social; societatea rspunde n nume propriu, n funcie de scopul acesteia; societatea este citat n justiie pe numele ei. Legea aplicabil statutului organic al societii comerciale. Legislaiile diferitelor state, cuprinznd reglementri variate si n legtur cu societile comerciale, unele recunoscnd tuturor acestora personalitate juridic, altele conferind calitatea de subiect colectiv de drept numai societilor de capitaluri, unele acceptnd principiul specialitii capacitii de folosin cu privire la orice societate comercial, altele aplicnd teoria ultra vires numai societilor de capitaluri, n sfrit, altele, recunoscnd societilor comerciale o capacitate de folosin nelimitat. Apare important, deci, n condiiile participrii societilor comerciale la raporturile juridice de comer internaional, s se determine legea care reglementeaz toate aceste aspecte ca si pe acelea implicate de statutul organic al societii. Statutul organic al unei societi comerciale desemneaz ansamblul regulilor privind nfiinarea, organizarea, funcionarea ori ncetarea acesteia sau relaiile societii cu membrii si ori cu teri. Potrivit principiilor dreptului internaional privat, statutul organic al societii comerciale ca al oricrei persoane juridice, de altfel, este reglementat de legea sa naional, respectiv legea statului pe teritoriul cruia i are sediul social principal ca n sistemele de drept neo-latine, sau legea statutului unde a fost incorporat (nregistrat) ca n sistemul de common law. Lex societatis, astfel determinat, guverneaz capacitatea de folosin, capacitatea de exerciiu, puterile organelor societilor, condiiile de nfiinare, necesitatea eventual a nregistrrii, formele de publicitate etc. Recunoaterea subiectivitii juridice a societilor comerciale strine. O condiie prealabil pentru posibilitatea exercitrii drepturilor de ctre o societate comercial strin ntr-un anumit stat o constituie recunoaterea de ctre acesta a caliti i ei de subiect de drept.25

CAPITOLUL II RAPORTUL JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL

Recunoaterea, act declarativ de drepturi, rezid n constatarea subiectivitii unei persoane juridice strine si, implicit, n admiterea efectelor ei extrateritoriale. Aceasta oblig statul care o acord s respecte statutul juridic stabilit de legea naional a societii strine. Majoritatea legislaiilor ca si conveniile internaionale bi si multilaterale n materie, consfinesc principiul recunoaterii de plin drept a personalitii juridice a societilor comerciale strine, cu aplicarea implicit a principiului reciprocitii. n acest sens se manifest si legislaia romn (art. 24 C.com si art. 43 din Legea 105/1992) si practica internaional convenional bilateral a rii noastre, ca si practica arbitral. Convenia de la Haga din 1956 privind recunoaterea personalitii juridice a societilor, asociaiilor si fundaiilor prevede principiul recunoaterii ope legis a subiectivitii societilor comerciale strine dac: formalitile de publicitate si nregistrare a societii, precum si sediul social statutar ale respectivei societi sunt situate pe teritoriul aceluiai stat, si dac societatea are personalitate juridic n conformitate cu lex societatis. Condiia juridic a societilor comerciale strine, are n vedere ntinderea drepturilor pe care o societate strin le poate avea pe teritoriul altui stat. Capacitatea de folosin a societilor economice strine este stabilit deci numai de lex societatis ci si de normele juridice care alctuiesc condiia juridic a persoanelor juridice strine din dreptul statului recunoaterii. n dreptul nostru se acord societilor comerciale strine, sub condiia reciprocitii, regimul naional conform cruia acestea se bucur pe teritoriul rii noastre de aceleai drepturi pe care le au si organizaiile economice naionale corespunztoare. Pe cale de convenie, bilateral (sau n aplicarea principiilor G.A.T.T.) se poate acorda si regimul clauzei naiunii celei mai favorizate, potrivit cruia se recunosc n ara noastr societilor comerciale ale statului contractant cel puin aceleai drepturi acordate sau care se vor acorda societilor comerciale ale unui stat ter. Tratamentul aplicat societii strine nu poate conferi acesteia n statul de referin mai multe drepturi dect are potrivit legii sale naionale si nici mai multe drepturi dect are n acest stat o societate comercial naional de acelai fel. Activitatea economico-financiar a societilor comerciale strine se nfptuiete n conformitate cu legislaia n vigoare n statul pe teritoriul cruia se desfoar. Astfel, spre exemplu, conform dreptului romn, societile comerciale strine n ara noastr pot prospecta piaa, pot negocia si ncheia contracte de reprezentaie sau svri alte operaii de durat si continuitate dar cu autorizarea pentru acestea din urm din partea organelor de stat competente etc. 2.2.3. Subiecii de drept ce aparin ordinii juridice internaionale Sucursalele i filialele societilor comerciale Sucursalele i filialele sunt structuri exterioare societilor comerciale, determinate de amplificarea activitii lor n zone i regiuni ntinse ca efect al26

CAPITOLUL II RAPORTUL JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL

creterii interesului clientelei pentru produsele respective. Sucursala i filiala sunt dou entiti distincte, avnd un regim juridic diferit. Definim sucursala ca un stabiliment secundar, avnd o anumita autonomie, dar neavnd personalitate juridic este dependent economic de societatea mam. Deci sucursala este un dezmembrmnt al societii comerciale, care este dotat de societate cu anumite fonduri, cu scopul de a desfura o activitate economic n cadrul obiectului de activitate al societii. Definim filiala ca o societate comercial cu personalitate juridic proprie, cu patrimoniu, obiect de activitate i rspundere proprii, avnd o legtura economic cu societateamam, care deine o parte important din capitalul acesteia. Astfel: sucursalele nu se disting de societatea-mam, nu au personalitate juridic i sunt dependente economic total de societatea-mam. Sucursalele sunt crmuite de lex societatis, deci de legea societii-mam. - filialele sunt societi comerciale propriu-zise; beneficiaz de autonomie juridic total fa de societatea-mam dar sunt dependente economic de societatea-mam care deine, de regul, mai mult de jumtate din capitalul lor. Filialele sunt crmuite de legea rii pe teritoriul creia i au sediul social i a crei naionalitate o au. n cazul cnd o societate comercial romneasc vrea s constituie o sucursal sau filial n strintate urmeaz: a) s specifice acest lucru n documentele sale constitutive (contract, statut); b) s fac obiectul unei hotrri a adunrii generale, dac dorina de constituire este ulterioar nfiinrii societii. Actul constitutiv i hotrrea adunrii generale trebuie s precizeze: forma noii entiti (sucursal sau filial); sediul din strintate; capitalul afectat etc. Legea naional reglementeaz toate momentele eseniale ale funcionrii societii comerciale: constituirea, organizarea, desfurarea activitii, transformarea, dizolvarea, lichidarea, inclusiv capacitatea juridic a societii. Reprezentanele societilor comerciale Societile comerciale i pot organiza reprezentane pe teritoriul altor state, potrivit cerinelor impuse de expansiunea activitii lor comerciale. Reprezentanele se nfiineaz la cererea societilor comerciale pentru a efectua acte i fapte juridice n numele i n contul acestora. Ele apar n procesul derulrii tranzaciilor comerciale din nevoia societilor comerciale de a-i asigura punerea n aplicare a clauzelor contractuale pe teritoriul rilor n care sunt nfiinate. Reprezentanele societilor comerciale sunt o prelungire a personalitii juridice a societii-mam, neavnd calitatea de subiect distinct de drept, ele sunt crmuite de legea societii comerciale care le-a constituit. Reprezentanele societilor comerciale nu au un capital propriu, ci numai bunuri care fac posibila ndeplinirea activitilor comerciale pentru care au fost nfiinate. Reprezentanele societilor comerciale exercit numai funcii de intermediere, n calitate de comisionar sau mandatar al societii-mam. Definim reprezentanele societilor comerciale ca fiind acele entiti juridico-economice care ndeplinesc funcii de intermediere ntre societile care le-au constituit i partenerii lor contractuali din ara respectiv.27

CAPITOLUL II RAPORTUL JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL

Din definiie rezult: reprezentanele comerciale nu au personalitate juridic distinct; ele sunt o prelungire a personalitii societii primare i ndeplinesc acte juridice i fapte materiale n numele i pe seama societii care le-a constituit. Reprezentanele societilor comerciale pot emite i primi oferte sau comenzi; pot negocia sau ncheia contracte; pot desfura activiti de informare i reclam comercial i pot efectua alte acte juridice i activiti n numele societii i n concordan cu obiectul de activitate al acesteia. Rspunderea pentru actele i faptele reprezentanilor revine societii comerciale care a constituit-o. Reprezentanele societilor comerciale pentru activitile comerciale pe care le desfoar sunt obligate: s plteasc impozitele i taxele prevzute de lege; s achite impozitul de profit; s plteasc impozitul pe salariile personalului; s respecte regimul vamal al bunurilor introduse n ar pentru dotarea i ntreinerea sediilor. Personalul reprezentanei societii comerciale poate fi format din ceteni romani i strini. Societatea comerciala rspunde solidar cu angajaii reprezentanei pentru daunele ce rezult din faptele ilicite svrite de angajai n exercitarea activitii sau n legtura cu exercitarea activitii reprezentanei. Integrarea societilor comerciale pe plan internaional Integrarea societilor comerciale este un fenomen economic complex, determinat de amplificarea fluxurilor comerciale regionale i mondiale, precum i de tendina, tot mai accentuat, de concentrare a capitalurilor. Cele mai frecvente forme de integrare a societilor comerciale sunt: a. trusturile unific n uniti colective puternice mai multe societi comerciale, care i pierd autonomia, fiind subordonate unei conduceri centralizate, care le orienteaz activitatea, le stabilete obiectivele, precum i modalitile realizrii lor. Trusturile reprezint o form accentuat de integrare a societilor comerciale la nivel regional i mondial. Tendina cea mai puternic o constituie specializarea societilor componente pe diferite categorii de operaiuni, preocuparea de a asigura atingerea obiectivelor comune, integrate. Politicile comerciale ale trustului vizeaz funcionarea eficient a fiecrei societi comerciale componente, bazndu-se pe un management comercial eficient att la nivel global, cat i la nivel sectorial, pentru a se atinge parametrii de calitate i de competitivitate la nivelul sistemului integrat pe care l reprezint trustul. Aceast grupare este caracteristic zonei de comer nord americane. b. concernul este constituit pe principii similare sistemului integrat al trusturilor. Ele se constituie fie printr-un contract de dominare, fie printr-unul de ncorporare. Prin efectul contractului de dominare, conducerea societilor dependente trece asupra ntreprinderii dominante. Prin efectul ncorporrii, societatea principal devine unic acionar al societii pe care o ncorporeaz. Concernele s-au legitimat ca societi comerciale de proporii constituite printr-un proces de treptat i constant integrare a unor societi comerciale cu o fora economic mai mic, dar cu potenial de cretere i28

CAPITOLUL II RAPORTUL JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL

consolidare n sistemul integrat, oferit de concern. Conducerea concernului are un caracter unitar, urmrind obiective strategice comune i adoptnd procedeele tactice impuse pentru atingerea lor. c. holding-ul este o societate comercial care deine majoritatea aciunilor uneia sau mai multor filiale, exercitnd prin aceasta poziie economic controlul asupra activitii acestora. Dreptul de control permite societii de tip holding s influeneze strategia i tactica societilor controlate. Holdingul este n msura s emit directive obligatorii privind managementul general al societilor comerciale implicate. Cu toate c nivelul capitalului holdingului este, de cele mai multe ori, sub nivelul capitalurilor nsumate ale societilor controlate, acest tip de societate are un rol important n integrarea printr-un proces constant de achiziionare a firmelor mici i mijlocii. n acest proces se mbin interesul holding-ului de a deveni tot mai puternic i influent n tranzaciile comerciale, cu interesul firmelor comerciale implicate de a dobndi acea siguran n afacerile pe care le deruleaz, oferit de un sistem comercial integrat. d. gruprile de interes economic fr a fi obligate s urmreasc un scop lucrativ si netrebuind s constituie un capital social, au totui personalitate juridic si permit unor asociai ce doresc s-si pstreze autonomia s realizeze unele activiti comune colabornd ntre ele prin crearea de centre comune de cercetare, care de import sau export, birouri de vnzare n comun a produselor etc. n scopul facilitrii dezvoltrii obiectului propriu de activiti al fiecreia. Acestea sunt situate la limita dintre asociaie si societate, membrii grupului de interes economic rspunznd nelimitat si solidar pentru pasivul acestuia. Societile transnaionale. Societile transnaionale au o importan deosebit datorit volumului mare al afacerilor realizate. Societile transnaionale iau natere prin participarea mai multor societi comerciale ce provin din diferite state, avnd n felul acesta mai multe sedii, aspect care duce la imposibilitatea stabilirii legturii (apartenenei) cu un anumit sistem de drept specific unei anumite ri. Dat fiind caracterul multinaional i cifra foarte mare de afaceri a acestor societi, precum i numrul lor n continu cretere s-a ajuns la formarea unui sistem de drept propriu, cu reguli proprii de organizare i desfurare a activitii, sistem cuprins n actele lor constitutive. De asemenea, au i un sistem propriu de reglementare a litigiilor. Localizate ndeosebi n rile dezvoltate, societile transnaionale ocup piee de cel mai mare interes strategic: industria petrolier, industria de automobile, industria chimic i farmaceutic s.a. Creterea forei i influentei companiilor transnaionale este definit drept o expresie a globalizrii i modernizrii economiei. Societile transnaionale sunt societile care: - se constituie pe baza unor elemente fr caracter naional proveniena capitalului; - sedii principale n state diferite; - nu au o legtur juridic cu un stat anumit.29

CAPITOLUL II RAPORTUL JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL

Trsturile distinctive sunt de natur economic i juridic: a) capitalul lor este naional sau multinaional; b) au o structur internaional distinct, care le deosebete de vechile monopoluri; c) i extind activitile de producie i comercializare pe mai multe piee, printro strategie global, bazat pe studii aprofundate, aduse la zi n mod permanent; d) nu se afla sub incidena unor anumite legi naionale, datorita structurrii i funcionarii concomitente n mai multe ri; e) litigiile ce pot s apar nu sunt de competena instanelor naionale, ci a unor instane speciale. Modaliti de constituire Actele de constituire ale Companiilor transnaionale conin reglementri convenite ntre parteneri, dnd expresie acordului lor de voin privind: a) structura societii; b) obiectul de activitate; c) pieele pe care acioneaz; d) capitalul social; e) principiile i normele care vor guverna tranzaciile comerciale. n ultimii ani, modalitatea cea mai frecvent de constituire i implicit de expansiune a Companiilor transnaionale a reprezentato fuziunea. Constituirea prin fuziune a fost determinat de cinci factori, prin excelen economici: interesul pentru o expansiune mai rapid a tranzaciilor; teama de o restrngere a pieei i cderea preturilor; supraoferta pe unele piee (automobile); incertitudinile provocate de unele schimbri tehnologice; creterea costurilor activitilor de cercetare. Evoluiile spectaculoase ale companiilor transnaionale din ultimii ani n afara circumstanelor favorizante enunate, se explica prin: deinerea unor evidente avantaje concureniale ca urmare a superioritii lor tehnologice; competena managerial i organizatoric; existena unui sistem informaional dezvoltat; accesul la resurse financiare importante, n condiii avantajoase; posibilitatea diversificrii pieelor i obinerea unor valori adugate din ce n ce mai ridicate. Societile transnaionale se constituie i funcioneaz fr o legtur juridic cu un anumit stat, instituindu-i principii i norme acceptate de prile contractante, aplicabile n derularea tranzaciilor lor comerciale. Societile evit jurisdicia instanelor naionale, convenind s se supun unor instane internaionale ad-hoc, compuse pe criteriile paritii internaionale. Exist tendina ca regimul juridic al societilor transnaionale s fie structurat pe baza unor norme juridice uniforme, statuat prin convenii internaionale.

30

CAPITOLUL III CONTRACTUL N COMERUL INTERNAIONAL

CAPITOLUL III CONTRACTUL N COMERUL INTERNAIONAL3.1. Principalele trsturi caracteristice ale contractelor de comer internaional 3.2. Clasificarea contractelor de comer internaional 3.3. Condiiile de validitate ale contractelor de comer internaional 3.4. Forma contractului 3.5. Negocierea i formarea contractului de comer internaional 3.5.1. Negocierea contractelor de comer internaional 3.5.2. ncheierea contractelor de comer internaional 3.6. Coninutul contractului de comer internaional (ansamblul drepturilor i obligaiilor stipulate concretizate n principalele clauze generale i clauze specifice convenite ntre pri) 3.6.1. Definirea coninutului contractului de comer internaional 3.6.2. Clauze specifice, comune tuturor contractelor de comer internaional 3.6.3. Clauze specifice unor contracte de comer internaional 3.7. Efectele contractului de comer internaional 3.7.1. Interpretarea contractului 3.7.2. Obligativitatea contractului 3.7.3. Riscul contractului de comer internaional 3.8. Executarea contractului de comer internaional 3.8.1. Executarea voluntar a contractelor de comer internaional 3.8.2. Executarea silita n natur a contractelor de comer internaional 3.8.3. Executarea prin echivalent a obligaiilor din contractele de comer internaional 3.9. Condiiile rspunderii contractuale n raporturile de comer internaional

Rezumat n cuprinsul acestui capitol sunt analizate toate aspectele care in de contractul de comer internaional, mai ales cele caracteristice acestor contracte.Contractul de comer internaional este un acord de voin ntre doi sau mai muli participani la comerul internaional n vederea obinerii unui profit (beneficiu). Definiia: contractul comercial internaional este actul juridic bilateral ncheiat ntre participanii la raportul juridic comercial internaional, cu intenia de a manifesta voina n sensul crerii, modificrii sau stingerii acestui raport juridic concret.31

CAPITOLUL III CONTRACTUL N COMERUL INTERNAIONAL

3.1. Principalele trsturi caracteristice ale contractelor de comer internaionalContractele de comer internaional reprezint o forma a contractelor comerciale, deosebindu-se de contractele civile prin natura lor comercial i de contractele comerciale prin caracterul lor specific de internaionalitate. Ele sunt acte de comer care genereaz obligaii comerciale i juridice din diferite ri i reprezint principalul instrument juridic n procesul schimburilor comerciale internaionale. Acestea au urmtoarele trsturi caracteristice: a. Contractele de comer internaional sunt contracte cu titlu oneros. Realizarea profitului constituie trstura esenial a comerului, iar contractele de comer internaional sunt menite s faciliteze i s garanteze atingerea acestui obiectiv. Chiar i n cazul unor operaiuni care, la prima vedere, au caracter gratuit distribuirea gratuit de eantioane; vnzarea n regim de solduri; licene de brevete neremunerate au n ultima instan consecine oneroase. b. Contractele de comer internaional sunt contracte sinalagmatice, deoarece genereaz drepturi i obligaii reciproce ntre pri. n comerul internaional contractele de comer internaional au caracter sinalagmatic perfect, urmare faptului c n domeniul comerului orice serviciu se pltete. c. Contractele de comer internaional sunt contracte consensuale realizate, de regul, n form scris, care d certitudinea prilor cu privire la executarea obligaiilor asumate. d. Contractele de comer internaional sunt contracte comutative, deoarece prestaiile la care se oblig prile sunt, de regul, certe, determinate sau determinabile, ceea ce nu exclude existena unor elemente aleatorii n cazul unor contracte, cum sunt cele de asigurare i reasigurare internaional.

3.2. Clasificarea contractelor de comer internaionaln comerul internaional, identificarea i cunoaterea principalelor tipuri de contracte i nelegerea criteriilor obiective ale clasificrii lor are o importan practic deosebit att n procesul negocierii lor, ct i n cel al ncheierii i derulrii tranzaciilor comerciale. Contractele de comer internaional se pot clasifica dup urmtoarele criterii: 1) Clasificarea contractelor dup efectele pe care le produc: - contractele de comer internaional constitutive de drepturi se refer la crearea de drepturi de crean (contractul de transport, depozit, antrepriza, consultana etc.) - contractele de comer internaional translative de drepturi este vorba de transferul unor drepturi reale, iar n alte cazuri este transferat un drept de folosin; mai rar ntlnim n comerul internaional i contractul translativ de drepturi de crean (contractul de vnzare-cumprare, contractele de schimb etc.)32

CAPITOLUL III CONTRACTUL N COMERUL INTERNAIONAL

contractele de comer internaional declarative de drepturi sunt contractele de tranzacie, frecvena lor nefiind pretutindeni aceeai. 2) Clasificarea contractelor n funcie de natura operaiunilor comerciale: - contractele de comer internaional care au ca obiect operaiuni comerciale propriu-zise, de export sau import de mrfuri i servicii (contractele de vnzare-cumprare internaional de mrfuri i cel de schimb) - contractele de comer internaional care au ca obiect operaiuni de cooperare economic i tehnico-tiinific internaional. Unele din aceste contracte se deruleaz sub forma unor societi cu participare strina, ele viznd conlucrarea dintre prile contractante, fiind specifice epocii moderne, al cror obiect l formeaz operaiunile de cooperare economic internaional, care nu presupun neaprat o legtur direct cu marfa. 3) Clasificarea contractelor dup modalitile de executare a obligaiilor stipulate n contractul de vnzare-cumprare internaional de mrfuri: - contracte subsecvente sau complementare - contracte cu executare instantanee, imediat (ocazionale) sau contracte cu executare succesiv (printr-o serie de prestaii de acelai fel repetate la intervale diferite) - contractele de comer internaional cu executare continu (contractele de furnizare de gaze naturale). 4) Clasificarea contractelor dup durata pentru care se ncheie: - contractele de comer internaional pe o durat scurt; - contractele de comer internaional pe o durat medie; - contractele de comer internaional pe lung durat. -

3.3. Condiiile de validitate ale contractelor de comer internaionalCondiiile de validitate ale contractului de comer internaional sunt: capacitatea, consimmntul, obiectul i cauza. Termenul este un element esenial n cele mai multe contracte de comer internaional, iar condiia este esenial n acele contracte n care vnzareacumprarea internaional de mrfuri se efectueaz conform mostrei sau pe ncercate. Forma n cele mai multe contracte nu reprezint o condiie de validitate. a) Capacitatea prilor capacitatea statului i a reprezentailor si n contractele de comer internaional este reglementat de norme naionale i internaionale, ceea ce i confer statului un statut juridic special, ca i n cazul organizaiilor internaionale interguvernamentale implicate n raporturi contractuale internaionale. Capacitatea de a contracta a comercianilor persoane fizice este reglementat de lex personalis legea naional a persoanei fizice, iar a societilor comerciale de lex societatis legea sediului social al persoanei juridice.33

CAPITOLUL III CONTRACTUL N COMERUL INTERNAIONAL

b) Consimmntul prilor este crmuit de lex contractus. Fiind un acord de voin ntre dou sau mai multe persoane care ncheie un contract de comer internaional, consimmntul se concretizeaz n oferta fcut de o parte i n acceptarea ei de ctre cealalt parte. Consimmntul produce efecte juridice numai dac a fost exprimat n mod liber, n cunotin de cauz, nefiind viciat n coninutul sau intelectual sau n exercitarea sa liber. n contractele de comer internaional un loc important revine leziunii contractuale, ca viciu de consimmnt i se cunosc reglementri specifice privind eroarea substanial i eroarea de drept. n dreptul comerului internaional leziunea este viciu de consimmnt de care se ine seama mai mult dect n dreptul civil. c) Obiectul contractului prestaia la care se oblig prile sau numai una dintre ele n contractul de comer internaional trebuie s fie: determinat n momentul ncheierii contractului sau determinabil ulterior, potrivit clauzelor stipulate n contract. d) Cauza element constitutiv al contractului este o condiie de validitate a contractului de comer internaional viznd scopul pentru care prile i dau consimmntul. Cauza trebuie s fie licit i moral, pentru ca s fie ndeplinite condiiile de validitate ale contractului respectiv. Aceste cerine cu privire la cauza sunt determinate de legea contractului (lex contractus). Lex contractus se aplic i n privina cesiunii de crean, subrogaiei convenionale, delegaiei, novaiei, a modului de stingere a obligaiilor izvorte din contract. Sunt supuse legii contractului aspectele procedurale: calitatea procesual, obiectul i cauza aciunii nu pot fi disociate de aspectele de fond.

3.4. Forma contractuluiForma contractului reprezint un numr de elemente care exteriorizeaz i concretizeaz manifestarea de voin a prilor. n schimburile comerciale internaionale se recurge tot mai mult, n ultimii ani, la forme simplificate pentru ncheierea contractelor. Prile au libertatea s aleag modalitatea n care i exteriorizeaz consimmntul lor. Forma scris este instituit pentru unele contracte ca o condiie esenial pentru validitatea contractului. Prile recurg la form scris a contractelor, deoarece