Widgit – EducaŃie prin simboluri

Violeta HuŃu – Quartz Matrix Iaşi – violeta.hutu@quartzmatrix.ro

Abstract Lucrarea prezintă rolul pe care îl au simbolurile în dezvoltarea capacităŃilor de învăŃare. Considerăm că nu contează care este nivelul de pregătire al fiecăruia în parte, întrucât avem toŃi aceleaşi drepturi de acces la informaŃii. Produsele Widgit sunt pionierii în utilizarea simbolurilor în procesul de învăŃare şi comunicare. De 25 de ani, produsele Widgit sunt utilizate în toată lumea în crearea materialelor tipărite sau electronice.

1. Introducere

Motto: “In fact, words are well adapted for description and the arousing of emotion, but for many kinds of precise thought other symbols are much better”.

“De fapt, cuvintele sunt bine adaptate pentru descrierea şi transmiterea emoŃiilor, dar pentru multe tipuri de gândire, utilizarea simbolurilor este mult mai eficientă.

(John B. S. Haldane)

Ce sunt simbolurile? Simbolurile sunt imagini pe care le utilizăm pentru a face mai clare şi mai uşor de înŃeles

cuvintele, prin furnizarea unei reprezentări vizuale pentru fiecare cuvânt sau concept.

Figura 1. Exemplu de scriere cu simboluri

Cine utilizează simbolurile? Nu trebuie să avem dificultăŃi în învăŃare pentru a beneficia de avantajele oferite de utilizarea

simbolurilor. Simbolurile sunt folosite în fiecare zi în jurul nostru ca o modalitate simplă şi directă de comunicare. Fie că este vorba de semnele din şcoli, universităŃi, gări sau aeroporturi, fie de instrucŃiuni de utilizare a unui nou program sau echipament, utilizarea simbolurilor are un impact imediat asupra uşurinŃei cu care înŃelegem şi interpretăm informaŃiile.

Figura 2. Exemple de simboluri-semne

Universitatea din Bucureşti şi Universitatea de Medicină şi Farmacie Târgu-Mureş 278

Persoanele care pot utiliza simbolurile şi limbajul simbolurilor în activităŃile zilnice sunt: � Persoane care învaŃă limbi suplimentare faŃă de cea native � Copii care nu ştiu încă să citească � Persoane cu dificultăŃi de memorare sau alte problem ale creierului � Persoane cu dislexie, dispraxie sau dificultăŃi spaŃiale/temporale/organizaŃionale � Persoane cu probleme auditive � Persoane cu tulburări de autism

Ce sunt simbolurile? Este esenŃial să înŃelegem că simbolurile sunt diferite de imagini. Utilizăm o imagine a unui

cuvânt pentru a descrie o ilustraŃie dintr-o carte sau un desen de pe perete. O imagine transmite foarte multe informaŃii în acelaşi timp şi focusul acesteia poate fi neclar, în timp ce simbolul transmite informaŃii doar pentru un singur concept. Acest lucru înseamnă că mai multe simboluri pot fi utilizate pentru a transmite informaŃii cu o acurateŃe mai mare.

Categorii de simboluri Simbolurile sunt grupate în categorii diferite, fiecare cu întrebuinŃări diverse şi cu propriul

vocabular de cuvinte. Simbolurile pe care le utilizăm în predare depind de deprinderile şi necesităŃile fiecărei persoane în parte. Trebuie să conştientizăm faptul că fiecare persoană are abilităŃi diferite în vorbire şi scriere, în exprimare, în vocabular, observare, auz sau alŃi factori individuali.

Cele mai utilizate categorii de simboluri sunt:

� Simbolurile tranparente – sunt simbolurile care ilustrează cel mai explicit cuvintele şi conceptele.

Figura 3. Exemple de simboluri transparente

� Simbolurile de învăŃare – sunt simbolurile conceptuale care necesită învăŃare. Sensul

acestor simboluri este foarte clar în momentul în care sunt afişate împreună.

Figura 4. Exemple de simboluri de învăŃare

� Simbolurile abstracte – sunt simbolurile care afişate, nu au nici un înŃeles, dar care

utilizate în anumite contexte, pot avea mai multe sensuri.

Figura 5. Exemple de simboluri abstracte

ConferinŃa NaŃională de ÎnvăŃământ Virtual, ediŃia a VIII-a, 2010 279

Cum pot ajuta simbolurile Simbolurile ajută utilizatorii prin oferirea de suport în:

� Comunicare – o carte cu transmiterea informaŃiilor cu ajutorul simbolurilor poate facilita procesul decizional al persoanelor implicate în procesul de învăŃare

� IndependenŃă şi implicare – simbolurile ajută înŃelegerea mai uşoară a sensurilor cuvintelor sau conceptelor şi sporesc astfel implicarea, posibilitatea de a decide şi încrederea în propria persoană

� Citire şi pronunŃie – această aplicaŃie software încurajează utilizatorii să compună propoziŃii şi fraze prin selectarea simbolurilor dintr-o grilă pre-stabilită

� Creativitate şi iniŃiativă – simbolurile ajută la crearea unor povestiri şi astfel la exprimarea propriilor păreri

� Acces la informaŃii – avem nevoie cu toŃii de acces la informaŃii şi acest lucru poate fi realizat doar dacă cititorul le poate înŃelege şi utiliza

Cele două aplicaŃii software din portofoliul Widgit sunt:

� Communicate: In Print � Communicate: SymWriter

• Communicate: In Print – crearea de materiale de suport tipărite

Communicate: In Print este o aplicaŃie software dezvoltată pentru a crea materiale cu simboluri pentru suport, tipărite. Este un instrument foarte eficient pentru persoanele care doresc să realizeze materiale accesibile şi utile pentru şcoală, casă, afaceri sau comunitate.

Figura 6. Utilizarea aplicaŃiei Communicate: InPrint

Avem posibilitatea de a crea semne, etichete sau afişe, cărŃi şi pliante, foi de lucru şi calendare.

Communicate: In Print include o colecŃie de şabloane şi resurse pe care le putem utiliza în realizarea materialelor de care avem nevoie.

Putem realiza tabele cu un design flexibil. Putem crea şi edita tabele foarte uşor şi repede. Introducem, ştergem rânduri sau coloane sau îmbinăm celule. Se poate edita fiecare celulă în parte pentru a se potrivi cu informaŃiile pe care dorim să le transmitem.

Putem personaliza documentele pe care le utilizăm în predare. Se pot adăuga imagini în dreptul cuvintelor pentru a explica înŃelesul acestora. Aceste documente se pot salva automat pentru a putea fi utilizate sau mutate pe un alt calculator, efortul de predare al acestora fiind minimalizat.

Universitatea din Bucureşti şi Universitatea de Medicină şi Farmacie Târgu-Mureş 280

Figura 7. Exemple de materiale create utilizând

Communicate: InPrint

• Communicate: SymWriter Communicate: SymWriter este o aplicaŃie pe care utilizatorii o pot folosi indiferent de nivelul de

cunoştinŃe pe care le deŃine. Sunt utilizate simboluri pentru a înŃelege sensul cuvintelor pe măsură ce le accesează, având astfel acces la un vocabular nou şi atractiv.

Figura 8. Utilizarea aplicaŃiei Communicate: SymWriter

AplicaŃia permite selectarea textului, a simbolurilor şi a imaginilor atunci când dorim să scriem,

indiferent dacă scrierea noastră este corectă sau nu. Accesul la şabloanele aplicaŃiei este facilitat de editarea sau de crearea rapidă a propoziŃiilor sau frazelor pe care dorim să le scriem.

ConferinŃa NaŃională de ÎnvăŃământ Virtual, ediŃia a VIII-a, 2010 281

Simplu şi intuitiv Communicate: SymWriter permite împărtăşirea informaŃiilor într-o manieră rapidă şi uşoară a

scrisorilor, a listelor, a povestirilor şi a notelor realizate. ApariŃia automată a explicitării cuvintelor pe măsură ce acestea sunt introduse oferă suport într-o varietate de cazuri.

Figura 9. Exemple de materiale create utilizând Communicate: SymWriter

• Concluzii AplicaŃiile Widgit conŃin peste 10 000 de simboluri ce acoperă peste 40 000 de cuvinte.

AplicaŃiile Widgit sunt uşor de utilizat, cu simboluri colorate ce pot ilustra un singur cuvânt sau concept într-o manieră clară şi precisă şi cuprind o varietate de teme (cu arii de acoperire a curiculei şcolare) adecvate utilizării tuturor categoriilor de persoane.

AplicaŃiile Widgit sunt utilizate în toată lumea, sunt dezvoltate în 27 de limbi şi furnizează utilizatorilor accesul la scrierea facilă a textelor, sporind astfel independenŃa acestora în citire şi scriere.