STUDIUL 1 POEZIA VECHIULUI TESTAMENT 1. PRECIZRI PRELIMINARE: - pe lng crile istorice i cele cu cuprins profetic, n Vechiul Testament ntlnim i o serie de scrieri sub form poetic, i anume crile: IOV, PSALMII, PROVERBELE, ECLESIASTUL, CNTAREA CNTRILOR i PLNGERILE LUI IEREMIA. 2. CARACTERUL POEZIEI VECHI-TESTAMENTARE EBRAICE: - evreii au cultivat dintotdeauna poezia, ns la vechii evrei, poezia avea un caracter specific n primul rnd, aceast poezie este preponderent religioas, poezia profan fiind cultivat mai puin. - dintre genurile de poezie, evreii au cultivat GENUL LIRIC i GENUL DIDACTIC. POEZIE N GENUL LIRIC: POEZIE N GENUL DIDACTIC: Psalmii Iov Cntarea Cntrilor Proverbe Plngerile lui Ieremia Ecclesiastul - o alt caracteristic a poeziei ebraice este PARALELISMUL MEMBRELOR, prin aceasta nelegnd rima i ritmul ideilor i nu cel al cuvintelor. - rima cuvintelor aproape c nu era cunoscut la vechii evrei, ns poetul biblic a respectat cu strictee rima ideilor. 3. PARALELISMUL POEZIEI VECHI-TESTAMENTARE EBRAICE: - Paralelismul reprezint repetarea unei idei din primul verset n cel de-al doilea, paralelismul fiind fie SINCRONIC, fie ANTINOMIC, ceea ce ne face s vorbim despre PARALELISM SINCRONIC i PARALELISM ANTINOMIC. PARALELISMUL SINCRONIC: - const n aceea c ideea din primul verset este exprimat n idei sinonimice n urmtorul verset, ns fr s se ajung la tautologie , urmndu-se ntotdeauna ntrirea respectivei idei. - exemple: - PSALMUL 1, 1: Fericit brbatul, care n-a umblat n sfatul necredincioilor, i n calea pctoilor nu a stat, i pe scaunul hulitorilor nu a ezut. - PSALMUL 6, 1: Doamne, nu cu mnia Ta s m mustri pe mine,, Nici cu urgia Ta s m ceri. - PSALMUL 18, 1: Cerurile spun slava lui Dumnezeu, i facerea minilor Lui o vestete tria. PARALELISMUL ANTITETIC SAU ANTINOMIC: - const n aceea c ideea din primul verset este reluat prin antitez, prin contrariul ei, n cel de-al doilea verset, cu scopul de a ntri aceast idee. - exemple: - PROVERBE 10, 1: Un fiu nelept este bucuria tatlui su, Un fiu nebun este ntristarea mamei sale. - PROVERBE 14, 34: Dreptatea nal un popor, Iar pcatul este ruina popoarelor. PARALELISMUL SINTETIC: - se mai vorbete i despre PARALELISMUL SINTETIC, mai dificil de sesizat i mai puin ntlnit dect celelalte dou paralelisme. - n cazul paralelismului sintetic, o idee este accentuat prin sintez n mai multe versete. - exemplu: - PSALMUL 18, 8: Legea Domnului este desvrit, Ea nvioreaz sufletul. Mrturia Domnului este credincioas, Ea d nelepciune celui simplu.