Download - Retete Paine
15
1Basic 1Basic
Paine neagra
680g 900g
Apa 1 cana 1+1/2 cana
Lapte praf degresat 2 linguri 3 linguri
Ulei de floarea-soarelui 2 linguri 3 linguri
Zahar 2+1/2 linguri 4 linguri
Sare 1+1/4 lingurita 2 lingurite
Faina alba de grau 3 cani 4 cani
Drojdie cu actiune rapida 1+1/4 lingurita 1+1/2 lingurita
Programul 1 Basic 1 Basic
Paine italiana cu ierburi
680g 900g
Apa 1+1/8 cani 1+1/2 cani
Lapte praf degresat 2+1/2 linguri 3 linguri
Ulei floarea-soarelui 2+1/2 linguri 3 linguri
Zahar 2+1/4 linguri 2+1/2 linguri
Sare 1+1/2 lingurite 2 lingurite
Faina alba de grau 3 cani 4 cani
Maghiran uscat 1+1/2 lingurite 2 lingurite
Busuioc uscat 1+1/2 lingurite 2 lingurite
Cimbru uscat 1+1/2 lingurite 1+1/2 lingurite
Drojdie cu actiune rapida 1+1/4 lingurite 1+1/4 lingurite
Programul 1 Basic 1 Basic
1+3/4 lingurite
Faina alba de grau 3 cani 4 cani Drojdie cu actiune rapida 1+1/4 lingurita 1+3/4 lingurita
Program
Retete pentru paine
1. Retete pentru paine normala
Paine alba clasica
680g 900g
Apa 1+1/8 cana 1+1/2 cana
Lapte praf degresat 2+1/2 linguri 4 linguri
Ulei de floarea-soarelui 2+1/2 linguri 4 linguri
Zahar 2+1/4 linguri 3 linguri
Sare 1+1/4 lingurite
16
680g 900g
Apa 1 cana 1+1/3 cana
Lapte praf degresat 2+1/2 linguri 3 linguri
Ulei de floarea-soarelui 2+1/4 linguri 3 linguri
Zahar 1+1/4 linguri 1+1/2 lingura
Sare 1+1/4 lingurita 1+1/2 lingurita
Mix de ierburi uscate 1+1/2 lingurita 2 lingurite
Faina alba de grau 3 cani 4 cani
Drojdie cu actiune rapida 1+1/4 lingurita 1+1/2 lingurita
Rosii uscate la soare 3/8 cana ½ cana
Programul 1 Basic 1 Basic
Paine cu malt
680g 900g
Apa 1 cana 1+1/4 cana
Sare 1 lingurita 1 lingurita
Paine cu branza si ceapa
680g 900g
Apa 1 cana 1+1/4 cana
Lapte praf degresat 2 linguri 2+1/2 linguri
Zahar 1 linguri 2 linguri
Sare 1/2 lingurita 1 lingurita
Granule de ceapa 1+1/2 linguri 2 linguri
Branza cheddar rasa 1 cana 1+1/2 cana
Faina alba de grau 3 cani 4 cani
Drojdie cu actiune rapida 1+1/2 lingurita 1+3/4 lingurita
Programul 1 Basic 1 Basic
Paine cu stafide
680g 900g
Apa 1+1/4 cana 1+1/2 cana
Lapte praf degresat 3 linguri 4 linguri
Ulei de floarea-soarelui 3 linguri 4 linguri
Zahar 2 linguri 3 linguri
Sare 1+1/2 lingurita 2 lingurite
Scortisoara ¾ lingurita 1 lingurita
Faina alba de grau 3 cani 4 cani
Drojdie cu actiune rapida 1+1/2 lingurita 2 lingurite
Stafide* 5/8 cana ¾ cana
Programul 1 Basic 1 Basic
*Adaugati stafidele dupa semnalul sonor.
Paine cu rosii uscate
17
680g 900g
Apa 1 cana 1+1/4 cana
Lapte praf degresat 2 linguri 2+1/2 linguri
Zahar 1 lingura 1+1/4 linguri
Sare 1 lingurita 1+1/4 lingurita
Ulei de floarea-soarelui 1 lingura 1+1/2 lingura
Faina alba de grau 3 cani 4 cani
Drojdie cu actiune rapida 1 lingurita 1+1/4 lingurita
Programul 2 French 2 French
3. Retete pentru paine integrala
Paine din faina integrala de grau
680g 900g
Apa 1+1/8 cana 1+5/8 cana
Lapte praf degresat 1+1/2 linguri 3 linguri
Ulei de floarea-soarelui 2 linguri 3 linguri
Zahar brun 2+1/2 linguri 3+1/2 linguri
Sare 1+1/4 lingurita 1+1/2 lingurita
Faina de grau integrala 3 cani 4 cani
Drojdie cu actiune rapida 1+1/4 lingurita 1+1/2 lingurita
Tableta Vitamina C (zdrobita) 1x100mg 1x100mg
Programul 3 Wholewheat 3 Wholewheat
Paine din cereale
680g 900g
Apa 1+1/8 cana 1+5/8 cana
Lapte praf degresat 2 linguri 3 linguri
Ulei de floarea-soarelui 2 linguri 3 linguri
Zahar brun fin 2+1/2 linguri 5 linguri
Sare 1+1/4 lingurita 2 lingurite
Faina neagra din cereale 3 cani 4 cani
Drojdie cu actiune rapida 1+1/4 lingurita 1 lingurita
Ulei de floarea-soarelui 2 lingurite 3 lingurite Melasa neagra 1+1/2 lingura 2+1/2 linguri Extract de malt 2 linguri 3 linguri Faina obisnuita 3 cani 4 cani Drojdie cu actiune rapida 1 lingurita 1+1/4 lingurita Stafide din struguri de masa* 1/2 cana ¾ cana Programul
1 Basic 1 Basic
*Adaugati stafidele dupa semnalul sonor.
2. Retete pentru paine frantuzeasca
Paine frantuzeasca
18
Tableta de Vitamina C - 1x100mg
Programul 3 Wholewheat 3 Wholewheat
4. Retete cu preparare rapida (programul Quick)
Paine cu banane si nuci
Grup 1 de ingrediente
Unt (topit) 2 linguri
Lapte 1 lingura
Banana zdrobita 1 cana
Ou 1
Nuci (maruntite) ½ cana
Lamaie 1 lingurita
Grup 2 de ingrediente
Faina simpla 1+1/2 cana
Bicarbonat de sodiu ½ lingurita
Praf de copt ¼ lingurita
Zahar ½ cana
Sare ¼ lingurita
Programul 4 Quick
Metoda
1. Intr-un bol amestecati ingredientele din grupul 1.
2. Intr-un alt bol amestecati ingredientele din grupul 2.
3. Puneti compozitiile din cele doua boluri in tava de copt.
Paine din fulgi de ovaz
Lapte 1 cana
Oua (batute) 2
Ulei de floarea-soarelui 1/2 lingurita
Golden syrup (melasa) 2 linguri
Zahar ¼ cana
Sare 1 lingurita
Faina simpla 2 cana
Fulgi de ovaz 1 cana
Praf de copt ½ lingurita
Bicarbonat de sodiu ½ lingurita
Programul 4 Quick
5. Retete dulci
Baton cu fructe
680g 900g
Apa 1+1/8 cana 1+1/3 cana
Lapte praf degresat 2+1/2 linguri 3 linguri
19
Ulei de floarea-soarelui 2+1/2 linguri 3 linguri
Zahar 1/4 lingura 1/3 lingura
Sare 1+1/4 lingurita 1+1/2 lingurita
Faina alba de grau 3 cani 4 cani
Nucsoara ¾ lingurita 1 lingurita
Drojdie cu actiune rapida 1+1/4 lingurita 1+1/2 lingurita
Mix de fructe uscate * ½ cana 2/3 cana
Programul 5 Sweet 5 Sweet
*Adaugati fructele dupa semnalul sonor.
Paine cu ciocolata 680g 900g
Apa 1 cana 1+1/2 cana
Oua (batute) 1 mediu 1 mediu
Lapte praf degresat 1 lingura 1+1/2 lingura
Ulei de floarea-soarelui 1 lingura 1+1/2 lingura
Zahar ½ cana ¾ cana
Sare 1/2 lingurita 1 lingurita
Nuci (maruntite)* ¼ cana -
Faina alba de grau 2+1/8 cana 3 cani
Praf de cacao ½ cana ¾ cana
Drojdie cu actiune rapida 1 lingurita 1+1/2 lingurite
Programul 5 Sweet 5 Sweet
*Adaugati nucile dupa semnalul sonor.
6. Retete pentru Fastbake
Paine alba mica
Apa 270ml
Faina alba de grau 3 cani
Lapte praf degresat 2 linguri
Sare 1 lingurita
Zahar 4 linguri
Ulei de floarea-soarelui 4 linguri
Drojdie cu actiune rapida 3 lingurite
Programul 6 Fastbake
7. Retete pentru Fastbake
Paine mare alba
Apa 360ml
Faina alba de grau 4 cani
Lapte praf degresat 3 linguri
Sare 1+1/2 lingurita
20
Zahar 5 lingurite
Ulei de floarea-soarelui 5 linguri
Drojdie cu actiune rapida 3+1/2 lingurite
Programul 7 Fastbake
8. Retete de aluat
Rulouri de paine alba
Apa 1+1/4 cana
Lapte praf degresat 1 lingura
Unt topit 2 linguri
Zahar 2 linguri
Sare 1+1/2 lingurita
Faina alba de grau 3+1/4 cani
Drojdie cu actiune rapida 1+1/2 lingurita
Programul 8 Dough
Metoda
1. Framantati si formati aluatul in 6 rulouri.
2. Puneti rulourile intr-o tava unsa cu ulei.
3. Dati pe deasupra rulourilor cu o pensula inmuiata in unt topit.
4. Acoperiti pentru 20-25 minute.
5. Lasati sa creasca pana cand se dubleaza ca marime.
6. Puneti la copt pentru aproximativ 15-20 minute la 190°C
Rulouri de paine integrala
Apa 1+1/4 cana
Lapte praf degresat 2 lingura
Unt topit 2 linguri
Miere 2 linguri
Zahar brun 1 lingura
Sare 1+1/2 lingurita
Faina integrala de grau 3+1/4 cani
Drojdie cu actiune rapida 1+1/2 lingurita
Programul 8 Dough
Metoda
Aceeasi ca cea de la rulourile de paine alba.
Chifle impletite fierbinti
Apa 1 cana
Unt topit ¼ cana
Zahar ¼ cana
Ou (batut) 1
Sare 1 lingurita
21
Faina alba de grau 3+3/4 cani
Scortisoara 1 lingurita
Nucsoara ¼ lingurita
Stafide 1 cana
Drojdie cu actiune rapida 1+1/2 lingurita
Programul 8 Dough
Metoda
1. Divizati aluatul in 8-12 bucati. Dati forma si turtiti putin.
2. Glazurati cu ou si lapte (dar nu si crucea din mijloc).
3. Acoperiti si lasati sa creasca 30 min.
4. Coaceti la cuptor la 375°F (190°C) pentru 16-18 minute.
Blat pizza
Apa 1 cana
Unt topit 1 lingurita
Zahar 2 linguri
Sare 1 lingurita
Faina alba de grau 2+3/4 cani
Drojdie cu actiune rapida 1 lingurita
Programul 8 Dough
Metoda
1. Pre-incalziti cuptorul.
2. Formati un aluat intins si rotund. Puneti intr-o tava unsa. Ungeti putin aluatul cu
ulei.
3. Acoperiti pentru 15 minute si lasati sa creasca.
4. Adaugati toppingul dorit.
5. Coaceti la aproximativ 220 grade C pana capata o culoare aurie-maronie.
9. Retete de gem
Marmelada
Suc de la portocale 3 portocale medii
Coaja rasa de portocala 2
Zahar conservant 1 cana
Apa 1 lingura
Pectina, daca este nevoie 2 lingurite
Programul 9 Jam
Comentarii
Incalziti borcanele inainte de a le umple;
Folositi un timp extra de fierbere daca este nevoie, in functie de marimea
portocalelor si consistenta marmeladei;
Indepartati lama inainte de a turna marmelada in borcane;
22
Nu ridicati capacul in timpul functionarii masinii;
Portocalele care trebuie folosite pentru prepararea marmeladei sunt cele de
Sevilla, dar acestea nu se gasesc decat in luna Ianuarie. Daca se folosesc alt fel
de portocale, adaugati pectina pentru intarirea gemului.
Aceasta reteta produce un borcan mediu de marmelada (400g).
Gem de zmeura si mere
Zmeura inghetata, masurata inainte de decongelare 2 cani
Bucati de mere (curatate de coaja si cotor) 1 cana
Zahar conservant 1 cana
Suc de lamaie 3 linguri
Programul 9 Jam
Comentarii
Incalziti borcanele inainte de a le umple.
Indepartati lama inainte de a turna marmelada in borcane.
Nu ridicati capacul in timpul functionarii masinii.
10. Retete de prajituri
Reteta de mix clasica
Grup ingrediente nr. 1
Unt topit ¾ cana
Esenta vanilie ¼ lingurita
Oua (batute) 3 medii
Suc de lamaie 2 lingurite
Grup ingrediente nr. 2
Faina simpla 1+5/8 cana
Praf de copt 2 lingurite
Zahar pudra 1 cana
Programul 10 Cake
Metoda
1. Amestecati ingredientele din grupul 1 intr-un bol.
2. Amestecati ingredientele din grupul 2 in alt bol.
3. Combinati cele doua compozitii pana se omogenizeaza.
4. Turnati amestecul in tava de copt.
Prajitura cu fructe asortate
Grup ingrediente 1
Unt topit ¾ cana
Esenta vanilie ¼ lingurita
Oua (batute) 3 medii
Suc de lamaie 2 lingurite
23
Fructe uscate amestec 5/8 cana
Grup ingrediente nr. 2
Faina simpla 1+5/8 cana
Praf de copt 2 lingurite
Zahar 1 cana
Scortisoara macinata ¼ lingurita
Nucsoara macinata ¼ lingurita
Programul 10 Cake
Metoda
Urmati metoda de la reteta de mix de prajituri clasica.
11. Retete de paine pentru sandwich-uri
Paine de sandwich
680g 900g
Apa 260 ml 1+1/3 cana
Margarina moale sau unt 1+1/2 linguri 2 linguri
Sare ½ lingurita 1 lingurita
Ulei de floarea-soarelui 1+1/2 lingura 2 linguri
Zahar 3 linguri 3+1/2 linguri
Faina alba de grau 3 cani 4 cani
Drojdie cu actiune rapida ¾ lingurita 1 lingurita
Programul 11 Sandwich 11 Sandwich
24
Ciclul de coacere – timpi
*Semnal sonor, ingredientele pot fi adaugate
Intrebari despre performantele masinii si mod de operare
Intrebare nr. 1
Ce ar trebui sa fac daca lama de framantare ramane in paine?
Scoateti lama cu ajutorul unor palete de plastic inainte de a felia painea. Pentru ca
lama poate fi demontata din tava, nu reprezinta o defectiune daca ramane in paine.
Intrebare nr. 2
De ce uneori painea are faina pe coaja laterala?
In unele cazuri, faina poate sa ramana neamestecata in colturile tavii de copt. Daca
se intampla acest lucru, pur si simplu acea portiune poate fi mancata sau indpartata
cu un cutit.
Program
(timp)
Tip paine
Framantare1
(min)
Dospire1
(min)
Framantare2
(min)
Dospire2
(min)
Dospire3
(min)
Copt
(min)
Total
(ore)
Tinut
la
cald
(min)
1Basic 9 20 14* 25 45 60 2:53 60
Clasica, cu
coaja
10 20 15* 25 45 65 3:00 60
2French 16 40 19* 30 50 65 3:40 60
Franzela, cu
coaja
18 40 22* 30 50 70 3:50 60
3Wholewheat 9 25 18* 35 70 55 3:32 60
Integrala, cu
coaja
10 25 20* 35 70 60 3:40 60
4Quick 7 5 8 80 1:40 60
5Sweet 10 5 20* 30 55 50 2:50 60
Dulce, cu
coaja
10 5 20* 30 55 55 5:55 60
6Ultra fast-1 12 11 35 0:58
7Ultra fast-2 9 9 40 0:58
8Dough 20 30 40 1:30
9Jam 20 15+ 45+mixing 20 1:20
10Cake 10 5 20 30 35 70 2:50 60
11Sandwich 15 40 5* 25 40 50 2:55 60
Sandwich, cu
coaja
15 40 5* 25 40 55 3:00 60
12Bake 60 1:00 60
25
Intrebare nr. 3
De ce nu se mixeaza aluatul? Aud motorul pornit.
S-ar putea ca tava de copt sau lama de framantat sa nu fie instalate corect.
Asigurati-va ca tava este pozitionata corect si ca a facut “click” pe fundul masinii de
facut paine.
Intrebare nr. 4
De ce nu pot folosi timerul atunci cand folosesc lapte proaspat pentru prepararea
painii?
Laptele se va altera daca ramane pentru prea mult timp neutilizat in masina.
Ingrediente proaspete precum oua si lapte nu trebuie folosite atunci cand doriti sa
amanati momentul inceperii automate a prepararii painii.
Intrebare nr. 5
De ce trebuie sa adaug ingredientele intr-o anumita ordine?
Acest lucru este necesar pentru ca masina sa amestece ingredientele in cel mai
eficient mod posibil. De asemenea, in felul acesta, drojdia nu intra in contact direct
cu lichidele, ceea ce este esential.
Intrebare nr. 6
Daca am setat masina sa aiba gata painea dimineata, de ce se aud zgomote de la
masina noaptea tarziu?
Masina trebuie sa porneasca atunci cand timpul de intarziere s-a scurt, pentru ca
painea sa fie gata la ora dorita si setata anterior. Sunetele sunt produse de motor, in
timpul framantarii painii. Este o operatiune normala, nu o defectiune.
Intrebare nr. 7
Lama este blocata in tava de copt. Dupa ce am copt paine, cum o scot?
Acest lucru se poate intampla. Lasati sa curga apa calda sau fierbinte peste lama, si
aceasta se va debloca. Daca nu se intampla acest lucru, lasati in apa calda timp de 30
de minute.
Intrebare nr. 8
Pot spala tava de copt in masina de spalat vase?
Nu. Tava de copt si lama trebuie spalate manual.
Intrebare nr. 9
Ce se intampla daca las painea coapta in masina?
E recomandat sa lasati painea timp de o ora, daca aplicati functia “keep warm”.
Daca depasiti aceasta perioada painea se poate umezi, pentru ca aburul nu are unde
sa se evapore. Scoateti si lasati sa se raceasca pe un suport de sarma.
Intrebare nr. 10
De ce a fost framantat aluatul doar partial? De ce nu a fost mixat complet?
26
Aluatul poate fi prea greu sau prea uscat. Ingredientele pot sa fi fost introduse in
ordine gresita sau tava si lama incorect asamblate.
Intrebare nr. 11
De ce nu a crescut painea?
Se poate ca drojdia sa fi fost expirata sau sa nu fi fost adaugata deloc. De asemenea,
daca nu s-a realizat mixarea completa a ingredientelor, acest lucru se poate
intampla.
Intrebare nr. 12
De ce nu pot seta un timp mai mare de 13 ore de amanare a inceperii programului?
Care e timpul minim cu care poate fi amanat ciclul de pregatire a painii?
Timpul maxim de intarziere este de 13 ore, incluzand timpul de coacere. De ex,
setarea 1 (basic small) are un ciclu de 3:20. Acesta poate fi intarziat sa inceapa cu
maxim 9:40. Timpul minim de amanare este de 10 minute.
Intrebari despre ingrediente si retete
Intrebare nr. 13
Cand stiu ca trebuie sa adaug stafide, nuci, etc la restul compozitiei?
Se aude un semnal sonor pentru a semnala faptul ca puteti adauga fructele in timpul
celui de-al doilea ciclu de framantat.
Intrebare nr. 14
De ce painea este umeda? Ce pot face?
Umiditatea poate afecta aluatul. Adaugati inca o lingura de faina. De asemenea,
altitudinile mari pot avea acelasi efect. Scadeti cantitatea de drojdie cu ¼ lingurite si
cantitatea de zahar si/sau lapte/apa.
Intrebare nr. 15
De ce painea creste si apoi scade brusc sau crapa?
Painea se poate sa fi crescut prea mult. Pentru a reduce aceasta, reduceti cantitatea
de drojdie si/sau cresteti cantitatea de sare.
Intrebare nr. 16
Pot folosi retele mele preferate de paine (cu drojdie traditionala) in masina de
facut paine?
Da, dar va trebui sa incercati de mai multe ori pana veti obtine cantitatea optima de
ingrediente.Sa nu depasiti niciodatat cantitatea de 5 cani de ingrediente uscate in
total.
Intrebare nr. 17
Este important ca ingredientele sa fie la temperatura camerei inainte de a le
introduce in tava de copt?
Da, chiar daca amanati timpul de incepere al procesului (Apa trebuie sa aiba
27
temperatura intre 21 si 28 grade C).
Intrebare nr. 18
De ce variaza painile in dimensiune si greutate? Painile integrale sunt intotdeauna
mai mici. Gresesc cu ceva?
Nu, este normal ca painile din faina integrala sa fie mai grele si mai mici de cat
painea clasica sau cea frantuzeasca. Faina integrala este mai grea decat cea alba,
deci nu va creste atat de mult in procesul de copt. Acelasi lucru este valabi.l pentru
painea cu fructe, ovaz, etc.
Intrebare nr. 19
Pot amesteca inainte drojdia cu apa?
Nu, drojdia trebuie tinuta uscata si pusa in tava ultima, deasupra fainii; acest lucru
este deosebit de important, mai ales in cazul in care alegeti sa amanati inceperea
procesului.
Intrebare nr. 20
De ce se formeaza o gaura la baza painii?
Gaura se formeaza datorita lamei de framantat.