110 Catalog general 2012 - 2013
Tehn
olo
gie
Răspunsul la cerinţele dvs.soluţii adaptate�la�aplicaţiile,�condiţiile�de�mediu�şi� constrângerile�specifice�de�funcţionare
Soluţii inovatoare•��Pentru�a�face�faţă�cerinţelor�dvs.�de�alimentare�pentru�echipamente�critice,�SOCOMEC�UPS�oferă�soluţii�bazate�pe�experienţa�de�durată�cu�surse�de�alimentare�de�calitate�ridicată,�utilizând�cea�mai�nouă�tehnologie.
•� Green Power 2.0:�putere�nominală�deplină�disponibilă�datorită�factorului�de�putere�1�(kW=kVA)�care�nu�necesită�reducerea�puterii�în�cazul�alimentării�celei�mai�noi�generaţii�de�servere�în�condiţiile�specifice�centrelor�de�date.
Alimentare cu energie de înaltă calitate•��Tensiune�precisă�produsă�datorită�controlului�digital.
•��Adaptare�la�sarcini�neliniare.•��Compatibilitate,�fără�reducerea�valorilor�nominale,�cu�cele�mai�noi�sarcini�IT,� cu�factor�de�putere�ridicat�şi�capacitiv.
O infrastructură cu dimensiune şi costuri reduse•��Integrarea�în�mediul�dvs.�de�lucru�este�simplificată�de�utilizarea�redresoarelor�care�livrează�un�curent�sinusoidal�ce�elimină�constrângerile�cauzate�de�armonice�şi�limitarea�curentului�utilizat�în�amonte.
•��Factorul�de�putere�ridicat�în�amonte�de�redresoare�permite�reducerea�diametrului�cablurilor�şi�a�nivelului� de�protecţie.
•��Dimensionare�optimă�a�puterii�sursei�transformatorului�sau�a�grupului�electrogen.
•��Curent�de�scurt-circuit�ridicat,�ceea�ce�simplifică�protecţia�necesară�pentru�menţinerea�selectivităţii�în�amonte.
•��Dimensiunea�optimă�şi�accesul�frontal�reduc�impactul�asupra�cerinţelor� de�spaţiu.
O investiţie treptată•��UPS-ul�modular�şi�configuraţiile�modulare�paralele�fac�posibilă�etapizarea�investiţiei�pentru�alimentare�în�timp�şi�în�conformitate�cu�cerinţele�dvs.,�prin�upgrade�al�echipamentului�existent.
•��Modulele�de�alimentare�conectabile�de�tipul�"hot-swap"�permit�efectuarea�de�upgrade�şi�mentenanţă�fără�a�afecta�disponibilitatea�sistemului.
Reducerea costurilor de funcţionare•��Eficienţa�ridicată�online�reduce�factura�de�electricitate�prin�reducerea�nu�numai�a�electricităţii�necesare�pentru�a�alimenta�UPS-ul,�dar�şi�electricitatea�necesară�pentru�răcire�şi�climatizare.
•��Sistemul�de�economisire�a�energiei�(Energy�Saver)�optimizează�eficienţa�UPS-ului�în�paralel�în�cazul�funcţionării�cu�o�sarcină�parţială.
• EcoMode rapid,�mod�de�funcţionare�automat�care�optimizează�eficienţa�în�funcţie�de�calitatea�tensiunii�de�intrare.
Operaţii simplificate•��Design�ce�permite�adaptarea�arhitecturii�la�specificaţiile�dvs.�privind:�redundanţa,�stocarea�energiei,�configuraţii�speciale�şi�conectarea� cu�sisteme�de�transfer�static.
•��Instalarea�şi�conectarea�la� instalaţiile�dvs.
•��Interfeţe�şi�software�ce�permit�monitorizarea�locală�şi�la�distanţă� a�echipamentului�dvs.
Disponibilitate constantă a sursei dvs. de alimentare•��Design�tolerant�la�defecte�cu�numeroase�funcţii�redundante.
•��Fiabilitate�în�timp�a�bateriilor�prin�utilizarea�unui�sistem�de�încărcare�inovator.
•��Monitorizare�permanentă�a�sistemului�de�baterii�şi�mentenanţă�simplificată.
Diagnosticare şi mentenanţă precise•��Starea�de�funcţionare�este�prezentată�pe�un�panou�de�control�şi�monitorizare.
•��Monitorizare�de�la�distanţă�şi�teleservice.
•��Componente�şi�subansamble�uşor�accesibile,�ceea�ce�reduce�timpul�necesar�reparaţiilor.
•��Mentenanţa�preventivă.
111Catalog general 2012 - 2013
Tensiune de calitate ridicată tensiune de ieşire sinusoidală indiferent de sarcina alimentatăTehnologie
Online dublă conversie (Voltage and Frequency Independent VFI)
•��Singurul�mod�de�funcţionare�a�UPS-ului�care�asigură�protecţie�totală�a�sarcinii�împotriva�tuturor�posibilelor�probleme�de�calitate�ale�reţelei�de�alimentare.
Redresorul:
•��primeşte�alimentare�de�la�reţea,•��transformă�curentul�alternativ�în�curent�continuu,
•��alimentează�invertorul�UPS-ului.
Încărcătorul de baterie:
•��controlează�încărcarea�bateriei,•��păstrează�tensiunea�bateriei�independentă�de�tensiunea�magistralei�de�curent�continuu,
•��elimină�curentul�de�ondulaţie,�pentru�a�proteja�bateriile.
Bateria:
•��stochează�energie�electrică,•��este�menţinută�complet�încărcată�de�încărcător,
•��alimentează�în�mod�automat�invertorul�UPS- ului�atunci�când�reţeaua�de�alimentare�nu�este�disponibilă.
Invertorul:
•��este�alimentat�de�la�redresor�sau�de�la�baterie,
•��transformă�curentul�continuu�în�curent�alternativ,
•��alimentează�în�permanenţă�aplicaţiile�cu�tensiune�de�înaltă�calitate,�cu�o�frecvenţă�stabilă,�independent�de�specificaţiile�şi�perturbaţiile�reţelei�de�alimentare.
Bypass-ul:
•��alimentează�aplicaţiile�direct�de�la�reţea�atunci�când�tensiunea�de�ieşire�a�invertorului�este�în�afara�valorilor�de�toleranţă,
•��funcţia�bypass�pentru�mentenanţă�permite�alimentarea�aplicaţiilor�pe�durata�operaţiilor�de�reparaţie.
Tehnologie�VFI
Bypassautomat
Bypassde mentenanţă
Redresor
Încărcător baterie
Invertor
BaterieASI�003�A�GB
Energie�sinusoidală
Aceste�caracteristici�reduc�efectul�asupra�coeficientului�distorsiunii�generate�în�aval�de�sarcini�neliniare.�Echipamentul�furnizat�funcţionează�în�cele�mai�bune�condiţii,�ceea�ce�permite�o�durată�de�funcţionare�extinsă�şi�îmbunătăţirea�disponibilităţii�acestuia�în�timp.Tehnologia�utilizată�garantează:•��tensiune�perfect�sinusoidală:�THDV�< 2%�cu�sarcini�liniare�şi�< 3%�cu�sarcini�neliniare,
•��tensiune�de�ieşire�precisă�chiar�şi�în�cazul�în�care�sarcina�este�complet�dezechilibrată,
•��un�răspuns�imediat�la�variaţii�majore�ale�sarcinii,�fără�deviaţii�ale�tensiunii�de�ieşire�(până�la�±�2�%�în�mai�puţin�de�5�ms).
Tehnologii�cu�şi�fără�transformator
Cele�două�tehnologii�UPS�principale�disponibile�pe�piaţă�sunt:•��cu�transformator,�utilă�în�cazul�în�care�sursele�principală�şi�secundară�provin�de�la�reţele�diferite,�cu�sisteme�de�neutru�diferite,
•��fără�transformator,�ceea�ce�oferă�avantajul�eficienţei�ridicate�combinate�cu�o�amprentă�la�sol�redusă.
Ambele�tehnologii�au�avantajele�şi�dezavantajele�lor�specifice�în�ceea�ce�priveşte�constrângerile�de�design,�cum�ar�fi:�amprenta�la�sol,�neutrul,�eficienţa,�curenţii�de�scurt-circuit,�etc.Ţinând�cont�de�cerinţele�de�instalare�specifice�clienţilor,�Socomec�UPS�oferă�ambele�tehnologii,�pentru�îndeplinirea�tuturor�solicitărilor�posibile.
112 Catalog general 2012 - 2013
Un redresor IGBT “curat”
Acesta�elimină�toate�perturbaţiile�în�reţeaua�din�amonte�(sursă�şi�distribuţie).•��Această�tehnologie�cu�redresor�garantează�alimentarea�cu�curent�cu�un�coeficient�excepţional�de�mic�de�distorsiune�armonică:�THDI�<�2,5�%.
Un redresor consistent
•��Performanţa�redresorului�cu�IGBT�este�independentă�de�variaţiile�de�frecvenţă�care�pot�fi�produse�de�grupul�electrogen.
•��Factorul�de�putere�şi�THDI�la�intrarea�redresorului�sunt�constante,�indiferent�de�starea�de�încărcare�a�bateriei�(nivel�continuu�de�tensiune)�şi�de�coeficientul�de�încărcare�a�UPS-ului.
Un redresor IGBT economic
•��Factorul�de�putere�în�amonte�de�redresor:�0,99,�reducând�cu�30%�kVA�utilizaţi�în�comparaţie�cu�tehnologia�convenţională.
Reducerea�curentului�de�intrare�are�ca�rezultat�economia�în�ceea�ce�priveşte�dimensiunea�surselor,�cablurilor�şi�dispozitivelor�de�protecţie.•��Caracteristicile�redresorului:-�THDI�redus�în�amonte,-�repornire�graduală,�sincronizată,-��posibilitate�de�suspendare�a�reîncărcării�bateriei�în�cazul�funcţionării�cu�grup�electrogen.Aceasta�permite�reducerea�impactului�în�cazul�cuplării�grupului�electrogen,�precum�şi�a�energiei�utilizate�şi�a�amprentei�la�sol.
DELPHYS MX�garantează�compatibilitate�optimă�cu�sistemul�dvs.�de�alimentare�electrică�cu�tensiune�redusă�şi,�în�special,�cu�grupurile�dvs.�electrogene:•��curent�sinusoidal�la�intrarea�THDI:�< 4,5�%�fără�filtru,
•��factor�de�putere�mărit�în�amonte�de�redresor:�0,93�fără�filtru,�reducând�curentul�consumat�şi�astfel�dimensiunea�cablurilor�şi�a�dispozitivelor�de�protecţie,
•��pornire�graduală,�secvenţială�a�redresoarelor�în�paralel,�facilitând�astfel�preluarea�de�către�grupul�electrogen,
•��amânarea�reîncărcării�bateriilor�în�cazul�funcţionării�cu�alimentare�de�la�generatorul�electric�pentru�a�reduce�consumul�de�energie.
Tensiune de calitate ridicatăTensiune de ieşire sinusoidală indiferent de caracteristicile sarciniiTehnologie
Redresor�IGBT
SVM,�modulaţia�vectorială�spaţială�digitală�(Space�Vector�Modulation),�împreună�cu�transformatorul�de�izolaţie�instalat�la�ieşirea�invertorului,�asigură:•��THDV�al�tensiunii�de�ieşire�perfect�sinusoidale�< 2%�cu�sarcini�liniare�şi�< 3%�cu�sarcini�neliniare,
•��precizie�a�tensiunii�de�ieşire�chiar�şi�atunci�când�sarcina�este�complet�dezechilibrată�între�faze,�
•��un�răspuns�imediat�la�variaţii�majore�ale�sarcinii,�fără�deviaţie�a�tensiunii�de�ieşire�(±�2%�în�mai�puţin�de�5�ms).
•��o�capacitate�foarte�ridicată�de�scurt-circuit�de�până�la�4�In�(Fază�/�N)�permite�selectivitatea,
•��o�izolare�galvanică�completă�între�circuitul�de�curent�continuu�şi�ieşirea�sarcinii.
SVM,�cele�mai�noi�componente�cu�performanţe�ridicate�şi�punţile�de�alimentare�IGBT�permit�alimentarea:•��sarcinilor�neliniare�cu�factor�de�vârf�ridicat,�de�până�la�3,
•��cu�putere�activă�fără�reducerea�valorilor�nominale,�pentru�sarcini�cu�un�factor�de�putere�inductiv�şi�până�la�0,9�capacitiv.
SVM,�modulaţie�vectorială�spaţială�digitală
DEFYS�127�A�1�CAT
H5 H7 H11 H13 H17 H19
Redresor trifazat tradiţional cu tiristor
Redresor cu 12 impulsuri
Redresor cu distorsiune redusă DELPHYS MX
ARMONICE
THDI %
28%
1%
8%7%
9%
5% 6%
3,2%2,5%
4,7%
2%ASI�008�A�GB
113Catalog general 2012 - 2013
Diferite�configuraţii�fac�posibilă�crearea�de�arhitecturi�care�corespund�celor�mai�exigente�cerinţe�de�disponibilitate,�în�ceea�ce�priveşte�flexibilitatea�şi�posibilitatea�de�upgrade.
Soluţii�pentru�a�face�faţă�tuturor�cerinţelor�dvs.
Arhitecturi soluţii pentru creşterea puterii şi disponibilităţiiTehnologie
Mărirea puterii
•��Operaţiile�de�upgrade�în�timp�al�aplicaţiilor�alimentate�necesită�deseori�posibilitatea�de�creştere�a�puterii�UPS-ului.�Configuraţiile�oferite�permit�acest�lucru,�astfel�încât�investiţia�dvs.�iniţială�este�protejată.
Mărirea disponibilităţii
•��Pentru�mărirea�disponibilităţii,�adăugarea�unei�unităţi�redundante�în�paralel�(în�plus�faţă�de�cerinţele�de�alimentare�a�aplicaţiilor)�va�asigura�o�alimentare�continuă�cu�energie�în�cazul�în�care�un�invertor�se�închide,�fără�a�recurge�la�un�bypass.
Uşor de întreţinut
•��Ţinând�cont�de�importanţa�aplicaţiilor�alimentate�în�aval�de�unităţile�UPS,�închiderile�pentru�mentenanţă�sunt�din�ce�în�ce�mai�puţin�fezabile.
•��Diferite�configuraţii�au�fost�studiate�în�mod�special�pentru�a�face�faţă�acestei�constrângeri�operaţionale.
O soluţie cu posibilitate de upgrade
Această�arhitectură�este�asigurată�de�un�bypass�automat�integrat,�care�constituie�un�prim�nivel�de�redundanţă�garantat�de�reţea.Funcţia�bypass�pentru�mentenanţă�permite�efectuarea�mentenanţei�fără�a�închide�aplicaţiile.Poate�fi�prima�etapă�a�investiţiei�dvs.,�cu�posibilitate�de�upgrade,�pe�măsură�ce�se�modifică�cerinţele,�la�o�arhitectură�paralelă�modulară�pentru�a�creşte�puterea�sau�disponibilitatea�(redundanţă).
Arhitectura�unităţii
Dezvoltare fără constrângeri
Cea�mai�simplă�soluţie�pentru�a�asigura�disponibilitatea�şi�flexibilitatea�sursei�de�alimentare�în�caz�de�upgrade�neplanificat�al�instalaţiei�prin�intermediul�configuraţiei�paralele�a�unităţilor�UPS,�fiecare�conţinând�propriul�său�bypass.�Această�configuraţie�permite�creşterea�puterii�de�ieşire�şi�este�potrivită�pentru�redundanţă�N+1.Operaţiile�de�upgrade�pot�fi�efectuate�de�asemenea�prin�menţinerea�sarcinii�alimentate�de�sistem.
Arhitectură�distribuită
Redundanţă şi upgrade al alimentării
Soluţia�ideală�pentru�redundanţa�sistemului�şi�upgrade�planificat�al�alimentării.�Funcţiile�bypass�automat�şi�pentru�mentenanţă�sunt�centralizate.�În�caz�de�anomalii�în�interiorul�UPS-ului�sau�de�suprasarcină,�alimentarea�este�comutată�în�mod�automat�pe�bypass,�asigurând�astfel�disponibilitatea�maximă.�Această�soluţie�permite�adaptarea�dimensiunii�bypass-ului�în�funcţie�de�puterea�reală�şi�capacitatea�de�scurt-circuit�a�instalaţiei.
Arhitectură�centralizată
ASI�005�A
ASI�006�A
ASI�004�A
114 Catalog general 2012 - 2013
Arhitecturi soluţii pentru creşterea puterii şi disponibilităţiiTehnologie
Un�concept�nou,�inovator�de�UPS�care�se�poate�adapta�tuturor�tipurilor�de�creştere.Puterea�poate�fi�mărită�prin�adăugarea�succesivă�de�module.Creşterea�disponibilităţii�(redundanţa)�este�efectuată�în�mod�simplu�prin�adăugarea�unui�modul�la�numărul�cerut�pentru�a�îndeplini�cerinţele�de�alimentare�ale�aplicaţiilor.Toate�modulele�sunt�conectabile�(plug-in).Îndepărtarea�sau�adăugarea�de�module�se�poate�efectua�cu�sistemul�în�stare�de�funcţionare�(hot-swap),�fără�a�afecta�funcţionarea�generală�a�instalaţiei.
Arhitectură�modulară�verticală
Flexibil şi complet modular
Configuraţie�scalabilă� Configuraţie�redundantă�scalabilă
20 kVA
Server
Server
Sarcină de 35 kVA
Sarcină de 35 kVAprotejată în permanenţă
Modulneoperaţional
20 kVA20 kVA MODULYS Green Power
20 kVA20 kVA20 kVA
MODULYS Green Power
MODULYSGreen Power
MODULYSGreen Power
Sarcină de47 kVA
Sarcină de31 kVA
Total: 40 kVA
20 kVA20 kVA
20 kVA20 kVA
20 kVA
MODULYSGreen Power
MODULYSGreen Power
Total: 60 kVA
MODULYS Green Power
MODULYS Green Power
ASI�011�A�GB
ASI�012�A�GB
Arhitectură�UPS�tolerantă�la�defecte
Redundanţa�internă�integrată�asigură�alimentare�permanentă�cu�energie,�chiar�şi�pe�durata�defectării�sistemului:•��sistem�de�ventilare�redundant,•��sincronizare�cu�magistrală�inelară,•��fără�niciun�punct�slab�(no�single�point�of�failure)�deoarece�magistrala�de�sincronizare�utilizează�o�topologie�"token�ring"�tolerantă�la�defecte�care�acceptă�o�deschidere�accidentală�a�buclei�de�sincronizare,�fără�funcţionarea�defectuoasă�a�UPS-ului�sau�pierderi�ale�sarcinii.�O�alarmă�este�de�asemenea�indicată�operatorului�la�prima�defecţiune,
•��funcţia�de�protecţie�împotriva�“defectării�în�cascadă”�elimină�propagarea�defecţiunii�în�aval�a�unui�modul�din�sistemul�paralel�în�cazul�configurării�cu�bypass�central,
•��protecţia�împotriva�fenomenului�de�“backfeed”�elimină�orice�risc�de�retur�al�energiei�în�amonte�de�UPS,
•��un�dispozitiv�de�semnalizare�hardware�şi�software�asigură�siguranţa�alimentării�cu�energie�a�aplicaţiilor�în�cazul�unei�defecţiuni�a�circuitului�sau�a�software-ului�de�control,
•��redundanţa�sursei�de�alimentare�electronice,�localizarea�defecţiunilor�de�ventilare,�detecţia�preventivă�a�defecţiunilor�unei�componente�a�bateriei.
Protejarea investiţiei dvs. în baterie
Tehnologia EBS�(Expert�Battery�System)�optimizează�în�mod�semnificativ�durata�de�viaţă�a�bateriei:•��încărcarea�este�efectuată�în�conformitate�cu�un�algoritm�care�se�adaptează�la�mediu�şi�la�starea�bateriei,
•��elimină�efectele�supraîncărcării�datorită�tensiunii�permanent�variabile,�ceea�ce�accelerează�coroziunea�plăcilor�pozitive�şi�cauzează�uscarea�separatorilor,
•��izolarea�magistralei�bateriei�de�curent�continuu,�(funcţie�de�încărcător�independent).�Îmbătrânirea�prematură,�cauzată�de�ondulaţia�reziduală�de�la�puntea�invertoare�este�eliminată.
Disponibilitate garantată a bateriei
•��Bateria�şi�circuitul�de�curent�continuu�sunt�testate�automat�în�mod�periodic�şi�operatorul�este�informat�cu�privire�la�starea�acestora,
•��Disponibil�ca�opţiune,�BHC Interactive (Battery�Health�Check),�un�sistem�de�monitorizare�a�bateriei�care�oferă�monitorizare�permanentă�a�sistemului�de�baterii,�simplifică�mentenanţa�(preventivă�sau�curativă)�şi�optimizează�durata�de�viaţă�a�bateriei.Interacţionând�în�mod�proactiv�cu�sistemul�de�reîncărcare�al�încărcătorului�bateriei�(EBS),�optimizează�capacitatea�bateriei,�măreşte�precizia�încărcătorului,�efectuează�testarea�automată�a�bateriei�şi�proceduri�automate�pentru�a�recupera�blocuri�slăbite�înainte�de�a�deveni�complet�inutilizabile.
Arhitectură�cu�magistrală�dublă�pentru�disponibilitate�foarte�ridicată�(clasificare�Nivelul�III�sau�Nivelul�IV).
ACS:�Automatic�Cross�SynchronisationSTS:�Static�Transfer�System
Baterie�partajată
Optimizarea�capacităţii�bateriei�pentru�sistemele�paralele.
Disponibil�cu�baterii�distribuite,�Green Power 2.0�160-400�kVA�permite�optimizarea�capacităţii�bateriilor�datorită�unei�operaţii�de�partajare�a�acestora.�Aceasta�reduce�amprenta�la�sol�totală�a�sistemului,�greutatea�bateriilor�necesare,�sistemul�de�monitorizare�a�bateriilor,�necesarul�de�cablaj�şi�cantitatea�de�plumb.
ASI�009�A�GB
Sarcină
Sarcină
STATYS (STS)
STATYS (STS)
ACS ACS
Arhitectură�cu�magistrală�dublă
ASI�010�A�GB
UPS
V
I
T°Green Power 2.0
ASI�007�A
115Catalog general 2012 - 2013
Arhitecturi soluţii pentru creşterea puterii şi disponibilităţii
Tehnologie
Reţea�electrică�optimizată
Mai multă putere de ultimă generaţie pentru sarcini IT capacitive de ultimă generaţie
•��Sistemele�UPS�Green Power 2.0�sunt�destinate�a�alimenta�cea�mai�nouă�generaţie�de�servere.
•��Factorul�de�putere�nominal�la�ieşire�cu�valoarea�1�răspunde�perfect�cerinţelor�de�factor�de�putere�ridicat�al�sarcinii.
•��UPS-ul�este�de�asemenea�adecvat�pentru�sarcini�capacitive�cu�factor�de�putere�de�până�la�0,9�fără�reducerea�puterii�furnizate.
Redresor "curat", pentru o instalaţie redusă în amonte şi curent de intrare redus
Factorul�de�putere�constant�din�amonte�de�0,99�şi�distorsiunea�armonică�extrem�de�redusă�(<�2,5�%),�optimizează�infrastructura�din�amonte:-�grup�electrogen�şi�transformator�optime,-��minimă�protecţie�în�amonte�şi�dimensionare�a�cablului,-��puterea�totală�a�instalaţiei�este�semnificativ�îmbunătăţită�în�ceea�ce�priveşte�capacitatea�şi�calitatea.
Economii�semnificative�ale�costului�total�de�exploatare�(TCO)
•��Mai�multă�putere�pentru�sarcini�IT�capacitive�de�ultimă�generaţie:-�12%�mai�multă�putere�activă,-�putere�activă�ridicată�şi�fără�reducerea�valorilor�nominale�până
la�o�valoare�1�a�factorului�de�putere.•��Redresor�"curat",�pentru�o�instalaţie�redusă�în�amonte�şi�curent�de�intrare�redus:-��grup�electrogen�şi�transformator�de�dimensiuni�optime,-��minimă�protecţie�în�amonte�şi�dimensionare�a�cablului,-��puterea�totală�a�instalaţiei�este�semnificativ�îmbunătăţită�în�ceea�ce�priveşte�capacitatea�şi�calitatea.
•��Reducerea�costurilor�şi�protejarea�mediului�înconjurător:-��reducerea�pierderilor�de�energie�şi�a�necesarului�de�sisteme�de�climatizare,-��performanţe�cu�cea�mai�mare�eficienţă�de�pe�piaţă,�de�până�la�96%�pentru�o�gamă�largă�de�utilizări,�ceea�ce�duce�la�reducerea�risipei�de�energie,-��factorul�de�putere�excelent�la�intrare�şi�conţinutul�de�armonice�duc�la�evitarea�supradimensionării�sistemului�de�alimentare,
-� EBS�(Expert�Battery�System)�gestionează�metoda�de�încărcare,�pentru�a�optimiza�durata�de�viaţă�a�bateriei,-��amprentă�la�sol�extrem�de�compactă�(densitate�mare�a�puterii)�pentru�a�economisi�spaţiu�valoros�pe�podea�şi�a�lăsa�loc�serverelor�în�camera�pentru�servere,-��emisiile�de�CO
2�sunt�reduse�cu�45%,-��număr�minim�de�cabinete�cu�baterii�necesare�pentru�un�timp�de�back-up�echivalent.
Reducerea costurilor şi protejarea mediului înconjurător
Punţi�de�alimentare�pe�trei�niveluri
O�inovaţie�recentă�în�tehnologia�UPS�pentru�convertoare�de�ieşire�este�topologia�invertoare�pe�trei�niveluri.Utilizată�în�general�pentru�invertoare�mici,�asemenea�arhitectură�nouă�permite�o�reducere�a�pierderilor�datorită�unei�reduceri�a�tensiunii�de�comutare�la�invertorul�IGBT.�Rezultatul�constă�într-o�îmbunătăţire�generală�a�eficienţei�sistemului.Prin�integrarea�acestei�tehnologii�pe�3�niveluri�(atât�pentru�invertor�cât�şi�pentru�redresor)�în�gama�Green Power 2.0�de�putere�ridicată,�SOCOMEC�UPS�oferă�azi�cea�mai�ridicată�eficienţă�(96%)�de�pe�piaţă�pentru�UPS-uri�online�cu�dublă�conversie.UPS-urile�cu�eficienţă�ridicată�reduc�TCO�(Total�Cost�of�Ownership�-�Costul�total�de�exploatare),�deoarece�au�costuri�operaţionale�mult�mai�mici�pe�durata�de�viaţă�a�echipamentului.
Cost iniţial UPS
Calcul bazat pe 0,10 € / kWh - UPS de 100 kVA / coeficient de performanţă la răcire = 3.
Cost iniţial aer condiţionat
Pierderi UPS Consum de aer condiţionat
TCO după 1 an la 90% din sarcină - 100 kVA
0 = 96% = 94% = 92%
20000
10000
30000
Cost iniţial UPS
Calcul bazat pe 0,10 € / kWh - UPS de 200 kVA / coeficient de performanţă la răcire = 3.
Cost iniţial aer condiţionat
Pierderi UPS Consum de aer condiţionat
TCO după 1 an la 90% din sarcină - 200 kVA
0 = 96% = 94% = 92%
40000
20000
10000
50000
30000
Cost iniţial UPS
Calcul bazat pe 0,10 € / kWh - UPS de 200 kVA / coeficient de performanţă la răcire = 3.
Cost iniţial aer condiţionat
Pierderi UPS Consum de aer condiţionat
TCO după 5 ani la 90% din sarcină - 200 kVA
0 = 96% = 94% = 92%
100000
50000
25000
125000
75000
Cost iniţial UPS
Calcul bazat pe 0,10 € / kWh - UPS de 100 kVA / coeficient de performanţă la răcire = 3.
Cost iniţial aer condiţionat
Pierderi UPS Consum de aer condiţionat
TCO după 5 ani la 90% din sarcină - 100 kVA
0 = 96% = 94% = 92%
50000
25000
75000
ASI�013�A�GB
ASI�015�A�GB
ASI�016�A�GB
ASI�014�A�GB
116 Catalog general 2012 - 2013
Pentru aplicaţii mai tolerante
• EcoMode�permite�o�funcţionare�şi�mai�economică,�pentru�aplicaţii�mai�puţin�pretenţioase�sau�pentru�perioade�de�funcţionare�în�care�nu�este�nevoie�de�tensiune�permanentă.
•��În�această�configuraţie�aplicaţiile�sunt�alimentate�de�la�reţea.
•��În�eventualitatea�unei�defecţiuni,�sistemul�trece�automat�în�modul�UPS.
•��Randamentul�obţinut�este�>�98%.
Funcţionare economică pentru reducerea cu adevărat a facturilor dvs. de electricitateTehnologie
EcoMode
Management optim al energiei
•��Această�funcţie�optimizează�eficienţa�( )�UPS-ului�în�paralel�în�cazul�funcţionării�cu�o�sarcină�parţială.
•��Numai�UPS-urile�necesare�pentru�a�furniza�energia�solicitată�de�aplicaţii�sunt�în�funcţiune.
•��Redundanţa�poate�fi�asigurată�prin�menţinerea�în�funcţiune�a�unei�unităţi�suplimentare.
•��Când�puterea�consumată�de�aplicaţii�creşte,�unităţile�UPS�necesare�pentru�a�face�faţă�cerinţelor�crescute�de�putere�repornesc�instantaneu.
•��Acest�tip�de�funcţionare�este�perfect�potrivit�pentru�aplicaţiile�supuse�la�variaţii�frecvente�ale�puterii.
•��Sistemul�de�economisire�a�energiei�permite�menţinerea�eficienţei�crescute�a�întregului�sistem.
Energy�Saver�(Sistemul�de�economisire�a�energiei)
Pentru aplicaţii mai tolerante
•��Acest�mod�de�funcţionare�inovator�a�fost�proiectat�special�pentru�gama�MASTERYS.
•��În�această�configuraţie,�aplicaţiile�sunt�alimentate�de�la�reţea,�dar�feedback-ul�armonicelor�generate�în�mod�normal�în�reţea�de�sarcinile�neliniare�este�analizat�şi�corectat�automat�de�invertor.
Această�configuraţie�garantează�funcţionare�economică�cu�o�alimentare�de�curent�sinusoidal�de�la�reţea.
Modul�"Always�on"� (Întotdeauna�pornit)
Randament de până la 99%
•��Disponibil�ca�opţiune�pentru�gama�Green Power 2.0�de�160-400,�EcoMode rapid este�un�mod�de�funcţionare�automat�care�optimizează�eficienţa�în�funcţie�de�calitatea�tensiunii�de�intrare.
•��Atunci�când�tensiunea�de�intrare�se�află�în�intervalul�de�toleranţă�(valoarea�este�setabilă),�sarcina�este�alimentată�de�bypass�(modul�VFD)�şi�randamentul�obţinut�este�de�99%.
•��Timp�de�transfer�ultra�rapid�de�la�bypass�la�invertor�(2�ms)�dacă�tensiunea�de�intrare�este�în�afara�intervalului�de�toleranţă�şi�transfer�automat�înapoi�la�bypass�atunci�când�tensiunea�de�intrare�este�restabilită.
•��Bateriile�sunt�în�permanenţă�menţinute�la�încărcare,�evitând�repornirile�periodice�ale�redresorului
•��Disponibil�pentru�unităţi�singulare�şi�paralele.
EcoMode rapid
Tensiune înafara intervaluluide toleranţă
Tensiune înintervalulde toleranţă
Mod VFD
Mod VFI
η
0,25 0,5 0,75 Pn
η
0,25 0,5 0,75 Pn
Sarcina este partajatăde toate UPS-urile
Două UPS-uri în funcţionareşi două UPS-uri în stand by la cald
ASI�017�A�GB
ASI�018�B
117Catalog general 2012 - 2013
Interfeţe UPS pentru gestionarea echipamentelor dvs.Tehnologie
GTS�(Graphic�Touch�Screen�-�Ecran�grafic�sensibil�la�atingere)
Ecranul�grafic�color�sensibil�la�atingere,�disponibil�la�cerere,�pentru�DELPHYS MP elite�şi�MX,�este�o�interfaţă�atractivă�pentru�utilizator,�ce�asigură�atât��funcţionare�sigură�a�UPS-ului,�cât�şi�o�prezentare�generală�a�sistemului�global.Diagrama�sinoptică�este�interactivă�şi�intuitivă�şi�oferă�o�prezentare�generală�rapidă�a�întregului�echipament.�Accesul�direct�prin�intermediul�panoului�sinoptic�la�funcţiile�principale,�cum�ar�fi�jurnalul�cu�evenimente,�rapoarte�grafice�şi�meniul�de�ajutor�interactiv�fac�utilizarea�controalelor�mai�uşoară�şi�mai�sigură.Monitorizarea�la�distanţă�este�disponibilă�prin�conexiune�LAN,�iar�interfaţa�este�inclusă�în�ecranul�grafic�sensibil�la�atingere.
Interfaţă uşor de utilizat
HMI�(Human�Machine�Interface�-�Interfaţă�om-maşină)
HMI�este�o�interfaţă�om-maşină�(Human�Machine�Interface)�în�mai�multe�limbi�disponibilă�la Green Power 2.0,�ce�afişează�informaţii�cu�privire�la�starea�de�funcţionare,�măsurătorile�electrice,�permite�accesul�la�funcţiile�de�control�şi�parametrii�de�configurare�şi�oferă�o�prezentare�generală�a�sistemului�global.Include�un�afişaj�grafic�color�şi�o�bară�de�stare�luminoasă�şi�oferă�acces�la:•��funcţiile�principale,�prin�intermediul�panoului�sinoptic,
•��măsurători,�alerte�şi�comenzi�UPS,•��teste�programabile�ale�bateriei�şi�moduri�de�funcţionare�a�UPS-ului,
•��pornire�asistată�şi�comutare�la�procedurile�bypass�de�mentenanţă,
•��meniu�de�configurare,•��jurnal�cu�evenimente�şi�alerte.
Interfaţă grafică în mai multe limbi
ADICOM�(interfaţă� avansată)
Afişaj grafic color uşor de utilizatOferă�o�imagine�clară�a�stării�subansamblelor�UPS-ului�şi�pune�la�dispoziţia�utilizatorului�o�gamă�largă�de�controale�pentru�gestionarea�acestora.
Conexiune USB cu acces frontalPentru�descărcarea�sau�încărcarea�de�fişiere�de�pe�o�unitate�de�memorie,�de�exemplu�rapoarte,�limbă�personalizată,�variante�de�software...
Bară de stare cu LEDIndică�starea�UPS-ului�în�3�culori:�verde,�galben�sau�roşu.
Proceduri uşoare pentru pornirea şi închiderea UPS-uluiAfişajul�pune�la�dispoziţia�operatorului�o�explicaţie�pas�cu�pas�a�procedurilor.
O gamă largă de conexiuni de reţeaSunt�oferite�posibilităţi�extinse�de�comunicaţie,�incluzând:�Pagină�HTML�pentru�monitorizare�de�la�distanţă,�agent�SNMP�care�trimite�TRAP-uri�la�staţia�de�management�a�reţelei,�e-mail�trimis�în�funcţie�de�selecţia�evenimentelor,�MODBUS�TCP�pentru�transfer�de�date�BMS,�alerte�prin�SMS.
Agent de închiderePermite�trimiterea�unei�comenzi�de�închidere�la�servere�individuale�sau�virtuale.D
EFYS�182�A
GREEN�055�A
GREEN�096�APanouri�sinoptice�LCD
Panourile�sinoptice�LCD�prezintă�toate�informaţiile�cu�privire�la�starea�de�funcţionare,�măsurători�electrice,�oferă�acces�la�funcţiile�de�control�şi�parametrii�de�configurare.Aceştia�sunt�câţiva�dintre�indicatorii�disponibili:•��tensiune�de�intrare�în�afara�valorilor�de�toleranţă,
•��tensiune�de�ieşire�prezentă,•��lipsă�alimentare�de�la�reţea,•��circuitul�bateriei�întrerupt,•��defecţiune�tensiune�mentenanţă�baterie,•��ieşire�baterie�operaţională�cu�alimentare�de�la�reţea�prezentă,
•��pre-alarmă�descărcare�lentă,•��alarmă�de�protecţie�împotriva�descărcării�lente,
•��defecţiune�a�încărcătorului�bateriei,•��defecţiune�de�tipul�scurgerilor�de�curent�la�pământ�(opţiune).
GREEN�055�A
www.socomec.com Document fără valoare de contract. © 2012, Socomec SA. Toate drepturile rezervate.D
CG_840816