P A R T E A I
LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTE
Anul 179 (XXIII) — Nr. 103 Miercuri, 9 februarie 2011
S U M A R
Nr. Pagina Nr. Pagina
ORDONANȚE ȘI HOTĂRÂRI
ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI
6. — Ordonanță de urgență pentru stimularea înființării
și dezvoltării microîntreprinderilor de către întreprinzătorii
tineri............................................................................ 1–4
88. — Hotărâre privind aprobarea acordării subvenției
unitare pentru acțiuni de ecologizare Societății
Comerciale „Romplumb” — S.A. Baia Mare în anul
2011............................................................................ 4
ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE
ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE
1.080. — Ordin al președintelui Agenției Naționale de
Administrare Fiscală pentru modificarea Ordinului
președintelui Agenției Naționale de Administrare
Fiscală nr. 1.294/2007 privind impozitele, contribuțiile
și alte sume reprezentând creanțe fiscale, care se
plătesc de contribuabili într-un cont unic .................... 5–9
1.081. — Ordin al președintelui Agenției Naționale de
Administrare Fiscală pentru aprobarea modelului și
conținutului unor formulare de declarații informative...... 9–16
ACTE ALE COMISIEI DE SUPRAVEGHERE
A ASIGURĂRILOR
60. — Decizie privind aprobarea transferului de portofoliu
de asigurări generale de la Societatea ROUMANIE
ASSURANCE INTERNATIONAL — S.A. la Societatea
ASIGURARE REASIGURARE ARDAF — S.A. ........ 16
O R D O N A N Ț E Ș I H O T Ă R Â R I A L E G U V E R N U L U I R O M Â N I E I
GUVERNUL ROMÂNIEI
O R D O N A N Ț Ă D E U R G E N Ț Ă
pentru stimularea înființării și dezvoltării microîntreprinderilor de către întreprinzătorii tineri
În scopul creării unui cadru favorabil pentru valorificarea posibilităților actuale de dezvoltare economică a României și al
stimulării mediului de afaceri, prin înființarea și dezvoltarea de întreprinderi mici și mijlocii,
având în vedere efectele negative ale crizei economice în ceea ce privește reducerea numărului de operatori activi pe piață,
înăsprirea condițiilor de creditare în general, creșterea dificultăților și riscurilor pentru începerea unei afaceri, în special pentru
tinerii întreprinzători,
pentru stimularea spiritului antreprenorial al tinerilor, pentru dezvoltarea de noi politici publice necesare relansării
economice, reducerii șomajului și asigurării unor condiții mai bune pentru participarea tinerilor la viața economică și socială,
considerând că situația economică este una excepțională și se impune luarea unor măsuri urgente care să vizeze
întreprinzătorii tineri, în cadrul unui program social de interes public,
în conformitate cu prevederile art. 49 alin. (1) și (5) referitoare la protecția tinerilor și ale art. 135 alin. (2) din Constituția
României, republicată, referitoare la rolul statului în stimularea economiei,
în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,
Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.
Art. 1. — (1) În cadrul Ministerului Economiei, Comerțului și
Mediului de Afaceri, prin Agenția pentru Implementarea
Proiectelor și Programelor pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii
(A.I.P.P.I.M.M), se lansează Programul pentru stimularea
înființării și dezvoltării microîntreprinderilor de către
întreprinzătorii tineri, denumit în continuare programul.
(2) Prin program se acordă facilități pentru microîntreprinderile
nou-înființate, conduse de întreprinzători tineri, care desfășoară
pentru prima dată activitate economică, prin intermediul unei
societăți cu răspundere limitată.
Art. 2. — (1) În înțelesul prezentei ordonanțe de urgență,
întreprinzătorul tânăr, beneficiar al programului, denumit în
continuare întreprinzător debutant, este persoana fizică majoră
care îndeplinește cumulativ următoarele condiții:
a) are capacitate juridică deplină de exercițiu, are vârsta de
până la 35 de ani, împliniți cel mai târziu în ziua înregistrării
cererii de înmatriculare a societății cu răspundere limitată în
registrul comerțului;
b) anterior datei înmatriculării societății în registrul comerțului
nu a mai deținut și nu deține calitatea de acționar, asociat sau
membru al organelor de conducere ale unei întreprinderi
constituite în Spațiul Economic European;
c) înființează pentru prima dată o societate cu răspundere
limitată în condițiile Legii nr. 31/1990 privind societățile
comerciale, republicată, cu modificările și completările
ulterioare, și ale prezentei ordonanțe de urgență;
d) completează o declarație pe propria răspundere, sub
sancțiunea legii penale, că îndeplinește condițiile prevăzute la
lit. b), pe care o depune la registrul comerțului odată cu cererea
de înmatriculare a societății.
(2) Dacă la data înregistrării cererii de înmatriculare a
societății cu răspundere limitată în registrul comerțului condiția
referitoare la vârstă este îndeplinită, aceasta se consideră
îndeplinită pe întreaga perioadă de acordare a facilităților.
Art. 3. — (1) Pentru încadrarea în program, microîntreprinderea
înființată de întreprinzătorul debutant trebuie să îndeplinească
cumulativ următoarele condiții:
a) este societate cu răspundere limitată care funcționează
pe durată nedeterminată, în condițiile Legii nr. 31/1990,
republicată, cu modificările și completările ulterioare, și ale
prezentei ordonanțe de urgență;
b) se încadrează în categoria microîntreprinderilor în
condițiile Legii nr. 346/2004 privind stimularea înființării și
dezvoltării întreprinderilor mici și mijlocii, cu modificările și
completările ulterioare, și ale prezentei ordonanțe de urgență;
c) este înființată de un întreprinzător debutant, ca asociat
unic, sau de cel mult 5 întreprinzători debutanți asociați.
Condițiile pentru întreprinzătorul debutant trebuie îndeplinite de
fiecare dintre asociați, astfel cum se prevede la art. 2;
d) este administrată de asociatul unic, de unul sau mai mulți
administratori dintre asociați;
e) are în obiectul de activitate cel mult 5 grupe de activitate
prevăzute de clasificarea activităților din economia națională în
vigoare (CAEN Rev. 2). În cele 5 grupe de activitate nu pot fi
incluse ca obiecte de activitate ale societății următoarele:
intermedieri financiare și asigurări, tranzacții imobiliare, activități
de jocuri de noroc și pariuri, producție sau comercializare de
armament, muniții, explozibili, tutun, alcool, substanțe aflate sub
control național, plante, substanțe și preparate stupefiante și
psihotrope, precum și activitățile excluse de normele europene
pentru care nu se poate acorda ajutor de stat.
(2) Calitatea de microîntreprindere aparținând întreprinzătorului
debutant se obține la data înmatriculării în registrul comerțului în
a cărui rază teritorială se află sediul său social.
(3) Prin derogare de la art. 36 din Legea nr. 26/1990 privind
registrul comerțului, republicată, cu modificările și completările
ulterioare, denumirea unei microîntreprinderi aparținând
întreprinzătorului debutant se compune dintr-o denumire proprie
însoțită de sintagma scrisă în întregime „societate cu
răspundere limitată — debutant” sau abrevierea „S.R.L. – D.”.
Art. 4. — În afara obligațiilor stabilite prin actele normative în
vigoare, aplicabile oricărui operator economic, microîntreprinderea
aparținând întreprinzătorului debutant are și următoarele
obligații specifice:
a) să notifice în scris cu privire la înființare oficiul teritorial
pentru întreprinderi mici și mijlocii și cooperație (O.T.I.M.M.C.) al
A.I.P.P.I.M.M. în a cărui rază de competență își are sediul social,
în termen de cel mult 10 zile lucrătoare de la înregistrare, în
vederea luării în evidență;
b) să angajeze cu contract de muncă pe durată
nedeterminată și să mențină în activitate cel puțin 2 salariați de
la momentul obținerii facilităților prevăzute la art. 5 lit. a) și/sau
b) și/sau c) până la pierderea calității de microîntreprindere
aparținând întreprinzătorului debutant;
c) să reinvestească anual cel puțin 50% din profitul realizat
în anul fiscal precedent;
d) să depună la A.I.P.P.I.M.M. situațiile financiare semestriale
și anuale, cu dovada înregistrării acestora la autoritățile
competente, precum și un raport semestrial de progres.
Art. 5. — Microîntreprinderea aparținând întreprinzătorului
debutant beneficiază de următoarele facilități:
a) acordarea de către A.I.P.P.I.M.M. a unei alocații financiare
nerambursabile reprezentând cel mult 50%, dar nu mai mult de
10.000 euro sau echivalentul în lei, din valoarea proiectului
aferent planului de afaceri, pentru care face dovada surselor de
cofinanțare. Alocațiile financiare nerambursabile se acordă în
limita sumelor aprobate cu această destinație în bugetul
Ministerului Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri;
b) garanții acordate de Fondul Național de Garantare a
Creditelor pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii — S.A. — I.F.N.
(F.N.G.C.I.M.M.) pentru creditele contractate de beneficiari în
vederea realizării planurilor de afaceri acceptate de
A.I.P.P.I.M.M., cu respectarea condițiilor prevăzute în normele
și procedurile interne ale instituțiilor de credit și ale
F.N.G.C.I.M.M., până la cel mult 80% din valoarea creditului
solicitat, în limita sumei de 80.000 euro sau echivalentul în lei;
c) scutirea de la plata contribuțiilor de asigurări sociale
datorate de angajatori, potrivit legii, pentru veniturile aferente
timpului lucrat de cel mult 4 salariați, angajați pe perioadă
nedeterminată. Aceasta perioadă constituie stagiu de cotizare
în sistemul public de pensii, iar pentru stabilirea și calculul
drepturilor prevăzute de Legea nr. 263/2010 privind sistemul
unitar de pensii publice, cu modificările și completările ulterioare,
se utilizează câștigul salarial mediu brut lunar, pentru care
asiguratul plătește contribuția individuală de asigurări sociale.
Pentru fiecare salariat, scutirea nu se acordă pentru veniturile
salariale lunare care depășesc cuantumul câștigului salarial
mediu brut pe economie din anul anterior;
d) scutirea de la plata taxelor pentru operațiunile de
înmatriculare efectuate la oficiile registrului comerțului pentru
înregistrarea microîntreprinderii;
e) consiliere, instruire și sprijin din partea O.T.I.M.M.C. al
A.I.P.P.I.M.M. în a cărui rază de competență își are sediul social.
Art. 6. — (1) Calitatea de microîntreprindere aparținând
întreprinzătorului debutant se pierde, prin efectul legii:
a) la data de 31 decembrie a anului în care se împlinesc 3 ani
de la data înregistrării;
b) la data la care oricare dintre autoritățile competente
constată că societatea nu mai îndeplinește una dintre condițiile
prevăzute la art. 3 alin. (1);
c) la data la care activitatea microîntreprinderii aparținând
întreprinzătorului debutant a încetat voluntar sau când a fost
declanșată procedura de insolvență;
d) la împlinirea a 45 de zile lucrătoare de la data scadenței
unei obligații fiscale neîndeplinite;
e) la data depunerii situației financiare semestriale sau
anuale, dacă cifra de afaceri pe anul în curs a atins echivalentul
2
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011
3
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011
în lei al sumei de 500.000 euro. La atingerea acestui prag,
microîntreprinderea are obligația de a notifica în scris, cel mai
târziu până la sfârșitul lunii următoare, oficiul registrului
comerțului în a cărui rază teritorială se află sediul său social.
(2) În termen de cel mult 45 de zile lucrătoare de la pierderea
calității de microîntreprindere aparținând întreprinzătorului
debutant, societatea comercială respectivă are obligația să
procedeze la schimbarea denumirii potrivit prevederilor art. 36
din Legea nr. 26/1990, republicată, cu modificările și
completările ulterioare.
Art. 7. — (1) În situația cesionării părților sociale de către
întreprinzătorul debutant, acordarea facilităților continuă dacă
cesionarul îndeplinește condițiile prevăzute la art. 2 și depune
declarația pe propria răspundere la A.I.P.P.I.M.M. în termen de
15 zile lucrătoare de la data înregistrării cesionării. În caz
contrar, facilitățile se consideră necuvenite și se recuperează
conform procedurilor stabilite.
(2) În situația în care microîntreprinderea aparținând
întreprinzătorului debutant este supusă reorganizării prin fuziune
sau divizare, acordarea facilităților continuă în aceleași condiții,
dacă asociatul unic sau fiecare asociat al noii microîntreprinderi
îndeplinește condițiile prevăzute la art. 2 și persoana juridică
rezultată îndeplinește condițiile prevăzute la art. 3, iar declarațiile
necesare se depun la A.I.P.P.I.M.M., în termen de cel mult
15 zile lucrătoare de la data înmatriculării în registrul comerțului
a noii persoane juridice. În caz contrar, facilitățile se consideră
necuvenite și se recuperează.
(3) Facilitățile se recuperează și în cazul în care cifra de
afaceri însumată a persoanelor juridice rezultate în urma
reorganizării depășește echivalentul în lei a 500.000 euro la data
înregistrării fuziunii sau divizării.
Art. 8. — (1) Prin legea bugetului de stat se vor aloca în
fiecare an la dispoziția Ministerului Economiei, Comerțului și
Mediului de Afaceri, pentru A.I.P.P.I.M.M., fondurile pentru
alocația financiară nerambursabilă prevăzută la art. 5 lit. a).
(2) Măsurile de natura ajutorului de stat prevăzute prin
prezenta ordonanță de urgență fac parte dintr-o schemă
transparentă de minimis, care se va derula cu respectarea
criteriilor stabilite de normele comunitare și de legislația
națională în domeniu.
Art. 9. — (1) Facilitățile acordate prin program se consideră
acordate necuvenit și se recuperează potrivit legii în următoarele
situații:
a) când calitatea de microîntreprindere aparținând
întreprinzătorului debutant a fost pierdută în condițiile art. 6 lit. b)
și c);
b) când microîntreprinderea aparținând întreprinzătorului
debutant nu a îndeplinit una dintre obligațiile prevăzute la art. 4
lit. b) și c);
c) când întreprinzătorul debutant sau oricare dintre asociații
acestuia a săvârșit, în scopul de a beneficia de facilitățile
prevăzute de prezenta ordonanță de urgență, fapte penale
pentru care a fost condamnat prin hotărâre judecătorească
definitivă;
d) când a fost executată garanția acordată potrivit art. 5 lit. b).
(2) Sumele care rezultă din recuperarea facilităților acordate
prin program, cu excepția sumelor rezultate din executarea
garanțiilor acordate de F.N.G.C.I.M.M., au regimul juridic de
creanțe fiscale. Pentru recuperarea acestora se aplică, în mod
corespunzător, dispozițiile Ordonanței Guvernului nr. 92/2003
privind Codul de procedură fiscală, republicată, cu modificările
și completările ulterioare. Calculul sumelor datorate, cu excepția
cazului prevăzut la alin. (1) lit. d), se efectuează de către
A.I.P.P.I.M.M. în termen de 30 de zile de la data pierderii calității
de microîntreprindere aparținând întreprinzătorului debutant.
Art. 10. — (1) Înscrisurile întocmite de A.I.P.P.I.M.M. prin care
se individualizează sumele de recuperat exprimate în moneda
națională constituie titluri de creanță și cuprind elementele
actului administrativ fiscal prevăzute de Ordonanța Guvernului
nr. 92/2003, republicată, cu modificările și completările
ulterioare. Creanțele individualizate în aceste titluri au regimul
creanțelor fiscale.
(2) În termen de 15 zile de la data întocmirii, titlul de creanță
se comunică debitorului, care are obligația de a efectua plata
sumelor datorate în termen de 30 de zile de la data comunicării
titlului de creanță, în contul indicat în cuprinsul acestuia.
(3) Titlurile de creanță împreună cu dovada comunicării
acestora se transmit organelor fiscale competente subordonate
Agenției Naționale de Administrare Fiscală, în vederea înscrierii
debitului în evidențe după expirarea termenului de contestare
pentru titlurile de creanță necontestate sau după rămânerea
definitivă a acestora în sistemul căilor administrative de atac ori
după pronunțarea unei hotărâri judecătorești definitive și
irevocabile.
(4) Titlurile de creanță se pot contesta la organul emitent, în
condițiile Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu
modificările și completările ulterioare.
(5) Titlul de creanță constituie titlu executoriu la împlinirea
termenului de 30 de zile de la data scadenței.
Art. 11. — Pentru neplata la scadență a sumei înscrise în
titlul executoriu, beneficiarii prevăzuți la art. 5 datorează obligații
fiscale accesorii conform prevederilor Ordonanței Guvernului
nr. 92/2003, republicată, cu modificările și completările
ulterioare, începând cu ziua următoare datei și până la data
stingerii sumei datorate inclusiv.
Art. 12. — Cuantumul obligațiilor fiscale accesorii se
calculează de către A.I.P.P.I.M.M. de la data scadenței și până
la data comunicării către organele fiscale ale Agenției Naționale
de Administrare Fiscală, potrivit art. 10 alin. (3), iar organele
fiscale ale Agenției Naționale de Administrare Fiscală vor calcula
obligații fiscale accesorii de la data primirii titlurilor executorii și
până la data stingerii sumelor prevăzute de acestea.
Art. 13. — Stingerea creanțelor principale și accesorii
individualizate în titlurile de creanță prevăzute la art. 10 alin. (2)
și art. 11 se efectuează potrivit Ordonanței Guvernului
nr. 92/2003, republicată, cu modificările și completările
ulterioare, de către organele fiscale competente subordonate
Agenției Naționale de Administrare Fiscală.
Art. 14. — (1) În cazul debitorilor pentru care se deschide
procedura insolvenței, înscrierea la masa credală pentru
creanțele prevăzute la art. 10 alin. (2) și art. 11 netransmise
Agenției Naționale de Administrare Fiscală în condițiile art. 10
alin. (3) se efectuează de A.I.P.P.I.M.M.
(2) Prin excepție de la dispozițiile alin. (1), în cazul debitorilor
pentru care se deschide procedura insolvenței, înscrierea la
masa credală pentru creanțele prevăzute la art. 10 alin. (2) și
art. 11 transmise Agenției Naționale de Administrare Fiscală în
condițiile art. 10 alin. (3) se efectuează de către Agenția
Națională de Administrare Fiscală, prin organele sale
subordonate.
Art. 15. — Sumele încasate potrivit art. 14 constituie venituri
ale bugetului de stat și se încasează într-un cont de venituri
bugetare distinct.
Art. 16. — (1) În măsura în care prevederile prezenței
ordonanțe de urgență nu dispun altfel, se aplică în mod
corespunzător dispozițiile Legii nr. 26/1990, republicată, cu
modificările și completările ulterioare, ale Legii nr. 31/1990,
republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii
nr. 359/2004 privind simplificarea formalităților la înregistrarea
în registrul comerțului a persoanelor fizice, asociațiilor familiale
și persoanelor juridice, înregistrarea fiscală a acestora, precum
și la autorizarea funcționării persoanelor juridice, cu modificările
și completările ulterioare, ale Ordonanței de urgență a
Guvernului nr. 116/2009 pentru instituirea unor măsuri privind
activitatea de înregistrare în registrul comerțului, aprobată cu
GUVERNUL ROMÂNIEI
H O T Ă R Â R E
privind aprobarea acordării subvenției unitare pentru acțiuni
de ecologizare Societății Comerciale „Romplumb” — S.A. Baia
Mare în anul 2011
În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 2 din
Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 173/1999 privind suportarea de la bugetul
de stat a cheltuielilor de ecologizare a procesului de reciclare a deșeurilor și
subproduselor plumboase, rezultate din obținerea plumbului decuprat, aprobată
prin Legea nr. 99/2001,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
Art. 1. — Se aprobă acordarea subvenției unitare pentru acțiuni de
ecologizare Societății Comerciale „Romplumb” — S.A. Baia Mare, la nivelul de
470 lei/tonă de deșeuri și subproduse plumboase reciclate.
Art. 2. — (1) Cheltuielile de ecologizare pentru anul 2011 se suportă din
sumele alocate cu această destinație în bugetul Ministerului Economiei, Comerțului
și Mediului de Afaceri.
(2) Sumele alocate cu titlu de subvenție menționate la alin. (1) sunt prevăzute
în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemnează:
Ministrul economiei, comerțului și
mediului de afaceri,
Ion Ariton
Ministrul finanțelor publice,
Gheorghe Ialomițianu
București, 2 februarie 2011.
Nr. 88.
ANEXĂ
S U B V E N Ț I E
acordată pentru acțiuni de ecologizare Societății Comerciale
„Romplumb” — S.A. Baia Mare în anul 2011
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011
4
Denumirea produsului
Subvenție
unitară
(lei/t)
Subvenție
totală
(mii lei)
Deșeuri și subproduse plumboase reciclate 470 17.700
TOTAL: 470 17.700
modificări și completări prin Legea nr. 84/2010, cu modificările
ulterioare, ale Legii nr. 346/2004, cu modificările și completările
ulterioare, și cele ale Ordonanței Guvernului nr. 92/2003,
republicată, cu modificările și completările ulterioare.
(2) A.I.P.P.I.M.M. are obligația de a monitoriza și a controla
aplicarea prezentei ordonanțe de urgență, precum și de a
prezenta Guvernului un raport anual cu privire la desfășurarea
și efectele programului, până cel mai târziu la data de 31 martie.
Art. 17. — În termen de maximum 15 zile de la data intrării
în vigoare, Ministerul Economiei, Comerțului și Mediului de
Afaceri va elabora și supune aprobării Guvernului normele
metodologice de aplicare a prezentei ordonanțe de urgență.
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemnează:
Ministrul economiei, comerțului și mediului de afaceri,
Ion Ariton
Ministrul muncii, familiei și protecției sociale,
Ioan Nelu Botiș
Ministrul finanțelor publice,
Gheorghe Ialomițianu
București, 2 februarie 2011.
Nr. 6.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011
5
A C T E A L E O R G A N E L O R D E S P E C I A L I T A T E
A L E A D M I N I S T R A Ț I E I P U B L I C E C E N T R A L E
MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE
AGENȚIA NAȚIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂ
O R D I N
pentru modificarea Ordinului președintelui Agenției Naționale de Administrare Fiscală
nr. 1.294/2007 privind impozitele, contribuțiile și alte sume reprezentând creanțe fiscale,
care se plătesc de contribuabili într-un cont unic
Având în vedere prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1.397/2010 privind modelul, conținutul, modalitatea de depunere și
de gestionare a „Declarației privind obligațiile de plată a contribuțiilor sociale, impozitului pe venit și evidența nominală a persoanelor
asigurate”, ale art. 26 din Ordonanța Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, republicată, cu modificările și
completările ulterioare, și ale art. 12 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 109/2009 privind organizarea și funcționarea Agenției
Naționale de Administrare Fiscală, cu modificările și completările ulterioare,
în temeiul prevederilor art. 114 alin. (2
1
) din Ordonanța Guvernului nr. 92/2003, republicată, cu modificările și completările
ulterioare,
președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală emite următorul ordin:
Art. I. — Ordinul președintelui Agenției Naționale de
Administrare Fiscală nr. 1.294/2007 privind impozitele,
contribuțiile și alte sume reprezentând creanțe fiscale, care se
plătesc de contribuabili într-un cont unic, publicat în Monitorul
Oficial al României, Partea I, nr. 658 din 26 septembrie 2007,
cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum
urmează:
1. Anexa nr. 1 se înlocuiește cu anexa nr. 1, care face
parte integrantă din prezentul ordin.
2. Anexa nr. 2 se înlocuiește cu anexa nr. 2, care face
parte integrantă din prezentul ordin.
Art. II. — Anexele nr. 1 și 2 se utilizează pentru impozitele,
taxele, contribuțiile și celelalte sume datorate bugetului de stat,
respectiv bugetelor asigurărilor sociale și fondurilor speciale,
începând cu obligațiile fiscale aferente lunii ianuarie 2011, cu
termen de declarare și de plată până la 25 februarie 2011.
Art. III. — (1) Plata obligațiilor fiscale reprezentând impozite,
taxe, contribuții și alte venituri fiscale, aferente lunii ianuarie
2011, cu termen de plată până la 25 februarie 2011, inclusiv
impozitul pe venitul din salarii aferent activității sediilor
secundare, se efectuează de către contribuabil la unitatea de
trezorerie și contabilitate publică la care acesta este arondat. Pe
documentul de plată contribuabilul va înscrie în mod obligatoriu
codul de identificare fiscală și denumirea sa.
(2) Plata obligațiilor fiscale reprezentând impozit pe veniturile
din salarii datorat de salariații care își desfășoară activitatea la
sediile secundare înregistrate fiscal, potrivit legii, ca plătitoare
de salarii și venituri asimilate salariilor, care nu au fost achitate
până la data intrării în vigoare a prezentului ordin, se efectuează
potrivit prevederilor alin. (1).
Art. IV. — Direcția generală de reglementare a colectării
creanțelor bugetare, Direcția generală proceduri pentru
administrarea veniturilor, Direcția generală de tehnologia
informației, Direcția generală de administrare a marilor
contribuabili, direcțiile generale ale finanțelor publice județene
și a municipiului București și organele fiscale din subordinea
acestora vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.
Art. V. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al
României, Partea I.
Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală,
Sorin Blejnar
București, 7 februarie 2011.
Nr. 1.080.
ANEXA Nr. 1
N O M E N C L A T O R U L
obligațiilor fiscale datorate la bugetul de stat, care se plătesc în contul unic 20.47.01.01
„Venituri ale bugetului de stat — sume încasate pentru bugetul de stat în contul unic, în curs de distribuire”
Nr.
crt.
Denumirea creanței fiscale Temeiul legal
1 Impozit pe venitul din salarii Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și
completările ulterioare
2 Impozit pe veniturile din pensii Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
3 Impozit pe veniturile din drepturi de autor și drepturi
conexe, definite potrivit art. 7 alin. (1) pct. 13
1
din Legea
nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Art. III alin. (1) și (11) din Ordonanța de urgență a Guvernului
nr. 58/2010 pentru modificarea și completarea Legii
nr. 571/2003 privind Codul fiscal și alte măsuri financiar-
fiscale, aprobată prin Legea nr. 279/2010, cu modificările
ulterioare
4 Impozit pe veniturile rezultate din activități profesionale
desfășurate în baza contractelor/convențiilor încheiate
potrivit Codului civil
Art. III alin. (1) și (11) din Ordonanța de urgență a Guvernului
nr. 58/2010, aprobată prin Legea nr. 279/2010, cu
modificările ulterioare
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011
6
Nr.
crt.
Denumirea creanței fiscale Temeiul legal
5 Impozit pe veniturile din activități desfășurate în baza
contractelor/convențiilor civile încheiate potrivit Codului civil
Art. 52, 52
1
și 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificările și
completările ulterioare
6 Plăți anticipate, în contul impozitului pe profit anual,
datorate de societăți comerciale bancare, persoane juridice
române și sucursalele din România ale băncilor, persoane
juridice străine
Art. 13 și 34 din Legea nr. 571/2003, cu modificările și
completările ulterioare
7 Impozit pe profit datorat de persoane juridice române, altele
decât cele prevăzute la pct. 6
Art. 13 și 34 din Legea nr. 571/2003, cu modificările și
completările ulterioare
8 Impozit pe profit din asociere datorat de persoane fizice Art. 13 lit. c) și e) și art. 34 din Legea nr. 571/2003, cu
modificările și completările ulterioare
9 Impozit pe profit datorat de persoane juridice străine, altele
decât cele prevăzute la pct. 6
Art. 13 lit. b), c) și d) și art. 34 din Legea nr. 571/2003, cu
modificările și completările ulterioare
10 Impozit pe dividende distribuite persoanelor juridice Art. 36 din Legea nr. 571/2003, cu modificările și
completările ulterioare
11 Impozit pe veniturile microîntreprinderilor Art. 112
1
și 112
9
din Legea nr. 571/2003, cu modificările și
completările ulterioare
12 Impozit pe veniturile persoanelor fizice dintr-o asociere cu
o persoană juridică microîntreprindere, care nu generează
o persoană juridică
Art. 52, 93 și 112
10
din Legea nr. 571/2003, cu modificările
și completările ulterioare
13 Impozit la țițeiul din producția internă Art. 215 și 217 din Legea nr. 571/2003, cu modificările și
completările ulterioare
14 Impozit pe veniturile din drepturi de proprietate intelectuală Art. 52, 52
1
și 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificările și
completările ulterioare
15 Impozit pe veniturile din activitatea de expertiză contabilă
și tehnică, judiciară și extrajudiciară
Art. 52, 52
1
și 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificările și
completările ulterioare
16 Impozit pe veniturile obținute din vânzarea bunurilor în
regim de consignație și din activități desfășurate în baza
contractelor de agent, comision sau mandat comercial
Art. 52, 52
1
și 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificările și
completările ulterioare
17 Impozit pe veniturile din dividende distribuite persoanelor
fizice
Art. 67 și 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificările și
completările ulterioare
18 Impozit pe veniturile din dobânzi Art. 67 și 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificările și
completările ulterioare
19 Impozit pe câștigul din transferul dreptului de proprietate
asupra titlurilor de valoare
Art. 67 alin. (3) lit. b) și art. 93 din Legea nr. 571/2003, cu
modificările și completările ulterioare
20 Impozit pe câștigul din operațiuni de vânzare-cumpărare
de valută la termen, pe bază de contract, precum și din
orice alte operațiuni de acest gen, altele decât cele cu
instrumente financiare tranzacționate pe piețe autorizate și
supravegheate de Comisia Națională a Valorilor Mobiliare
Art. 67 și 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificările și
completările ulterioare
21 Impozit pe veniturile din lichidarea unei persoane juridice Art. 67 și 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificările și
completările ulterioare
22 Impozit pe veniturile din premii și din jocuri de noroc Art. 77 și 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificările și
completările ulterioare
23 Impozitul pe veniturile din activități agricole Art. 74 alin. (4) și art. 93 din Legea nr. 571/2003, cu
modificările și completările ulterioare
24 Impozit pe veniturile din alte surse Art. 78, 79 și 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificările și
completările ulterioare
25 Impozit pe veniturile obținute din România de nerezidenți —
persoane fizice
Art. 115 și 116 din Legea nr. 571/2003, cu modificările și
completările ulterioare, sau convențiile de evitare a dublei
impuneri încheiate de România cu alte state
26 Impozit pe veniturile obținute din România de nerezidenți —
persoane juridice
Art. 115 și 116 din Legea nr. 571/2003, cu modificările și
completările ulterioare, sau convențiile de evitare a dublei
impuneri încheiate de România cu alte state
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011
7
ANEXA Nr. 2
N O M E N C L A T O R U L
obligațiilor fiscale datorate bugetelor asigurărilor sociale și fondurilor speciale, care se plătesc în contul unic
55.02 „Disponibil al bugetelor asigurărilor sociale și fondurilor speciale, în curs de distribuire”
Nr.
crt.
Denumirea creanței fiscale Temeiul legal
27 Vărsăminte de la persoanele juridice, pentru persoanele cu
handicap neîncadrate
Legea nr. 448/2006 privind protecția și promovarea
drepturilor persoanelor cu handicap, republicată, cu
modificările și completările ulterioare
28 Vărsăminte din profitul net al regiilor autonome, societăților
și companiilor naționale
Ordonanța Guvernului nr. 64/2001 privind repartizarea
profitului la societățile naționale, companiile naționale și
societățile comerciale cu capital integral sau majoritar de
stat, precum și la regiile autonome, aprobată cu modificări
prin Legea nr. 769/2001, cu modificările și completările
ulterioare
Nr.
crt.
Denumirea creanței fiscale Temeiul legal
1 Contribuția individuală de asigurări sociale reținută de la
asigurați
Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și
completările ulterioare
Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice,
cu modificările și completările ulterioare, Ordonanța de
urgență a Guvernului nr. 158/2005 privind concediile și
indemnizațiile de asigurări sociale de sănătate, aprobată cu
modificări și completări prin Legea nr. 399/2006, cu
modificările și completările ulterioare
2 Contribuția de asigurări sociale datorată pentru persoanele
pentru care plata drepturilor se suportă din bugetul
asigurărilor pentru șomaj
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 263/2010, cu modificările și completările ulterioare
3 Contribuția de asigurare pentru accidente de muncă și boli
profesionale pentru șomeri
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 346/2002 privind asigurarea pentru accidente de
muncă și boli profesionale, republicată
4 Contribuția de asigurări sociale datorată de angajator Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 263/2010, cu modificările și completările
ulterioare, Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/2005,
aprobată cu modificări și completări prin Legea
nr. 399/2006, cu modificările și completările ulterioare
5 Contribuția de asigurare pentru accidente de muncă și boli
profesionale datorată de angajator
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 346/2002, republicată
6 Contribuția pentru asigurări sociale de sănătate reținută de
la asigurați
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, cu
modificările și completările ulterioare
7 Contribuția pentru asigurări sociale de sănătate datorată
pentru persoanele pentru care plata drepturilor se suportă
din bugetul asigurărilor pentru șomaj
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 95/2006, cu modificările și completările ulterioare
8 Contribuția de asigurări sociale de sănătate pentru
persoanele care se află în concediu medical pentru
incapacitate de muncă din cauză de accident de muncă
sau boală profesională, suportată de angajator, conform
Legii nr. 95/2006, cu modificările și completările ulterioare,
și alte deduceri conform legislației specifice privind
contribuțiile sociale
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 95/2006, cu modificările și completările ulterioare
9 Contribuția pentru asigurări sociale de sănătate datorată
de pensionari pentru veniturile din pensii care depășesc
plafonul prevăzut de lege
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 95/2006, cu modificările și completările ulterioare
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011
8
Nr.
crt.
Denumirea creanței fiscale Temeiul legal
10 Contribuția pentru asigurări sociale de sănătate datorată
pentru persoanele care execută o pedeapsă privativă de
libertate sau se află în arest preventiv
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 95/2006, cu modificările și completările ulterioare
11 Contribuția individuală pentru asigurări sociale de sănătate
pentru persoanele aflate în concediu și indemnizație pentru
creșterea copilului până la împlinirea vârstei de 2 ani și, în
cazul copilului cu handicap, până la împlinirea de către
copil a vârstei de 3 ani, sau se află în concediu și
indemnizație pentru creșterea copilului cu handicap cu
vârsta cuprinsă între 3 și 7 ani
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 148/2005 privind
susținerea familiei în vederea creșterii copilului, aprobată cu
modificări și completări prin Legea nr. 7/2007, cu
modificările și completările ulterioare
Legea nr. 95/2006, cu modificările și completările ulterioare
12 Contribuția pentru asigurări sociale de sănătate datorată
de angajator
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 95/2006, cu modificările și completările ulterioare
13 Contribuția pentru concedii și indemnizații datorată de
persoanele aflate în șomaj
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/2005, aprobată
cu modificări și completări prin Legea nr. 399/2006, cu
modificările și completările ulterioare
14 Contribuția pentru concedii și indemnizații de la persoanele
juridice sau fizice care au calitatea de angajator
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/2005, aprobată
cu modificări și completări prin Legea nr. 399/2006, cu
modificările și completările ulterioare
15 Contribuția individuală de asigurări pentru șomaj reținută
de la asigurați
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru șomaj
și stimularea ocupării forței de muncă, cu modificările și
completările ulterioare
16 Contribuția de asigurări pentru șomaj datorată de angajator Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 76/2002, cu modificările și completările ulterioare
17 Contribuția angajatorilor la Fondul de garantare pentru
plata creanțelor salariale
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 200/2006 privind constituirea și utilizarea Fondului
de garantare pentru plata creanțelor salariale, cu
modificările ulterioare
18 Contribuția pentru asigurări sociale de sănătate datorată
pentru persoanele care fac parte dintr-o familie care are
dreptul la ajutor social, potrivit Legii nr. 416/2001 privind
venitul minim garantat, cu modificările și completările
ulterioare
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 95/2006, cu modificările și completările ulterioare;
Legea nr. 416/2001 privind venitul minim garantat, cu
modificările și completările ulterioare
19 Contribuția individuală de sănătate datorată pentru
persoanele cetățeni străini, aflate în centrele de cazare în
vederea returnării ori expulzării, precum și pentru
persoanele cetățeni străini, victime ale traficului de
persoane, care se află în timpul procedurilor necesare
stabilirii identității și sunt cazați în centrele special
amenajate, potrivit legii
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 95/2006, cu modificările și completările ulterioare
20 Contribuția individuală de sănătate datorată pentru
persoanele care se află în executarea măsurilor prevăzute
la art. 105, 113, 114 din Codul penal, precum și pentru
persoanele care se află în perioada de amânare sau
întrerupere a executării pedepsei privative de libertate
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 95/2006, cu modificările și completările ulterioare
21 Contribuția individuală de sănătate datorată pentru
personalul monahal al cultelor recunoscute
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 95/2006, cu modificările și completările ulterioare
22 Contribuția individuală de sănătate datorată pentru
persoanele cetățeni români, care sunt victime ale traficului
de persoane, pentru o perioadă de cel mult 12 luni
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 95/2006, cu modificările și completările ulterioare
23 Contribuția de asigurări sociale de sănătate datorată de
angajator pentru persoanele care se află în concediu
medical pentru incapacitate de muncă, din cauza unui
accident de muncă sau boală profesională suportată din
Fondul de asigurare pentru accidente de muncă și boli
profesionale (FAAMBP), conform Legii nr. 95/2006, cu
modificările și completările ulterioare
Legea nr. 571/2003, cu modificările și completările ulterioare
Legea nr. 95/2006, cu modificările și completările ulterioare
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011
9
MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE
AGENȚIA NAȚIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂ
O R D I N
pentru aprobarea modelului și conținutului unor formulare de declarații informative
Având în vedere dispozițiile art. 156
3
alin. (4)—(6) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și
completările ulterioare, și ale art. 228 alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, republicată,
cu modificările și completările ulterioare,
pentru a se asigura informațiile necesare determinării bazei TVA pentru resursa proprie a României, potrivit prevederilor
Regulamentului (CEE, Euratom) nr. 1.553/89 al Consiliului din 29 mai 1989 privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor
proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată,
în temeiul art. 12 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 109/2009 privind organizarea și funcționarea Agenției Naționale de
Administrare Fiscală, cu modificările și completările ulterioare,
președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală emite următorul ordin:
Art. 1. — Se aprobă modelul și conținutul formularului (392 A)
„Declarație informativă privind livrările de bunuri și prestările de
servicii efectuate în anul....”, cod 14.13.01.02/ia, prevăzut în
anexa nr. 1.
Art. 2. — Se aprobă modelul și conținutul formularului (392 B)
„Declarație informativă privind livrările de bunuri, prestările de
servicii și achizițiile efectuate în anul....”, cod 14.13.01.02/ib,
prevăzut în anexa nr. 2.
Art. 3. — Se aprobă modelul și conținutul formularului (393)
„Declarație informativă privind veniturile obținute din vânzarea
de bilete pentru transportul rutier internațional de persoane, cu
locul de plecare din România în anul....”, cod 14.13.01.02/v,
prevăzut în anexa nr. 3.
Art. 4. — Formularele prevăzute la art. 1—3 se completează
și se depun conform instrucțiunilor de completare prevăzute în
anexa nr. 4.
Art. 5. — Procedura de gestionare a formularelor (392 A)
„Declarație informativă privind livrările de bunuri și prestările de
servicii efectuate în anul....”, (392 B) „Declarație informativă
privind livrările de bunuri, prestările de servicii și achizițiile
efectuate în anul....” și (393) „Declarație informativă privind
veniturile obținute din vânzarea de bilete pentru transportul rutier
internațional de persoane, cu locul de plecare din România în
anul....” este prevăzută în anexa nr. 5.
Art. 6. — Caracteristicile de tipărire, modul de difuzare, de
utilizare și păstrare ale formularelor prevăzute la art. 1—3 sunt
prevăzute în anexa nr. 6.
Art. 7. — Anexele nr. 1—6 fac parte integrantă din prezentul
ordin.
Art. 8. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al
României, Partea I, și se utilizează începând cu declarațiile
aferente anului 2010, cu termen legal de depunere până la data
de 25 februarie 2011 inclusiv.
Art. 9. — La data intrării în vigoare a prezentului ordin se
abrogă Ordinul președintelui Agenției Naționale de Administrare
Fiscală nr. 1/2008 pentru aprobarea modelului și conținutului
unor formulare de declarații informative, publicat în Monitorul
Oficial al României, Partea I, nr. 46 din 21 ianuarie 2008, cu
modificările ulterioare.
Art. 10. — Direcția generală proceduri pentru administrarea
veniturilor, Direcția generală de tehnologia informației, Direcția
generală de administrare a marilor contribuabili, precum și
direcțiile generale ale finanțelor publice județene și a
municipiului București vor lua măsuri pentru ducerea la
îndeplinire a prevederilor prezentului ordin.
Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală,
Sorin Blejnar
București, 7 februarie 2011.
Nr. 1.081.
Nr.
crt.
Denumirea creanței fiscale Temeiul legal
24 Contribuția individuală de asigurări sociale datorată de
persoanele care realizează venituri de natură profesională,
altele decât cele de natură salarială
Art. III din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 58/2010
pentru modificarea și completarea Legii nr. 571/2003 privind
Codul fiscal și alte măsuri financiar-fiscale, aprobată prin
Legea nr. 279/2010, cu modificările ulterioare
25 Contribuția individuală de asigurări pentru șomaj datorată
de persoanele care realizează venituri de natură
profesională, altele decât cele de natură salarială
Art. III din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 58/2010,
aprobată prin Legea nr. 279/2010, cu modificările ulterioare
ANEXA Nr. 1*)
*) Anexa nr. 1 este reprodusă în facsimil.
10
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011
ANEXA Nr. 2*)
*) Anexa nr. 2 este reprodusă în facsimil.
11
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011
ANEXA Nr. 3*)
*) Anexa nr. 3 este reprodusă în facsimil.
12
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011
ANEXA Nr. 4
I N S T R U C Ț I U N I
pentru completarea formularului (392 A) „Declarație informativă privind livrările de bunuri și prestările de servicii
efectuate în anul ....”
Formularul „Declarație informativă privind livrările de bunuri
și prestările de servicii efectuate în anul ....” se completează de
către persoanele impozabile înregistrate în scopuri de TVA,
potrivit dispozițiilor art. 153 din Legea nr. 571/2003 privind Codul
fiscal, cu modificările și completările ulterioare, a căror cifră de
afaceri efectiv realizată la finele anului calendaristic este
inferioară sumei de 35.000 euro, calculată în echivalent lei,
potrivit legii, respectiv inferioară sumei de 119.000 lei.
Formularul „Declarație informativă privind livrările de bunuri
și prestările de servicii efectuate în anul ....” se depune la
organul fiscal competent, până la data de 25 februarie inclusiv
a anului următor celui de raportare.
Formularul „Declarație informativă privind livrările de bunuri
și prestările de servicii efectuate în anul ....” se depune, în format
electronic, astfel:
— la registratura organului fiscal competent;
— la poștă, prin scrisoare recomandată.
Formatul electronic depus pe suport electronic va fi însoțit
de formularul editat de persoana impozabilă cu ajutorul
programului de asistență, semnat și ștampilat, conform legii.
Formularul se editează în două exemplare:
— un exemplar se depune la unitatea fiscală, împreună cu
suportul electronic;
— un exemplar se păstrează de către persoana impozabilă.
Formatul electronic al formularului „Declarație informativă
privind livrările de bunuri și prestările de servicii efectuate în anul
....” se obține prin folosirea programului de asistență.
Programul de asistență este pus la dispoziția contribuabililor
gratuit de unitățile fiscale sau poate fi descărcat de pe site-ul
Ministerului Finanțelor Publice, portalul Agenției Naționale de
Administrare Fiscală.
Completarea formularului se face astfel:
Secțiunea „Date de identificare a persoanei impozabile
înregistrate în scopuri de TVA”
Caseta „Cod de identificare fiscală” se completează prin
înscrierea codului de înregistrare în scopuri de TVA (codul de
identificare fiscală precedat de prefixul RO).
Înscrierea cifrelor în casetă se face cu aliniere la dreapta.
Caseta „Denumire/Nume, Prenume” se completează cu
denumirea persoanei juridice, a asociației sau a entității fără
personalitate juridică ori cu numele și prenumele persoanei
fizice, după caz.
Caseta „Domiciliul fiscal” se completează cu datele privind
adresa domiciliului fiscal (sediul social, sediul sau domiciliul
fiscal, după caz) al persoanei impozabile.
Secțiunea „Date de identificare a reprezentantului fiscal”
Se completează doar în cazul în care depunerea declarației
informative se realizează prin reprezentantul fiscal desemnat
potrivit legii.
„Denumire/Nume, Prenume” — se înscriu denumirea/
numele și prenumele persoanei impozabile care a fost
desemnată ca reprezentant fiscal de către persoana impozabilă
străină.
„Cod de identificare fiscală” — se înscrie codul de
înregistrare în scopuri de TVA atribuit reprezentantului fiscal
pentru activitatea proprie.
„Domiciliul fiscal” — se completează cu datele privind adresa
domiciliului fiscal al reprezentantului desemnat de persoana
impozabilă.
Secțiunea „Cifra de afaceri”
Se înscrie cifra de afaceri realizată la finele anului de
raportare, care trebuie să fie inferioară sumei de 35.000 euro,
calculată în echivalent lei, potrivit legii, respectiv inferioară sumei
de 119.000 lei.
Secțiunea „Livrări de bunuri și prestări de servicii către:”
Rândul 1 — coloana „Valoare” se completează cu baza de
impozitare înscrisă în „Jurnalul pentru vânzări”, pentru livrările
de bunuri și prestările de servicii efectuate către persoanele
înregistrate în scopuri de TVA.
Rândul 1 — coloana „TVA” se completează cu valoarea TVA
înscrisă în „Jurnalul pentru vânzări”, pentru livrările de bunuri și
prestările de servicii efectuate către persoanele înregistrate în
scopuri de TVA.
Rândul 2 — coloana „Valoare” se completează cu baza de
impozitare înscrisă în „Jurnalul pentru vânzări”, pentru livrările
de bunuri și prestările de servicii efectuate către persoanele
neînregistrate în scopuri de TVA.
Rândul 2 — coloana „TVA” se completează cu valoarea TVA
înscrisă în „Jurnalul pentru vânzări”, pentru livrările de bunuri și
prestările de servicii efectuate către persoane neînregistrate în
scopuri de TVA.
I N S T R U C Ț I U N I
pentru completarea formularului (392 B) „Declarație
informativă privind livrările de bunuri, prestările
de servicii și achizițiile efectuate în anul ....”
Formularul „Declarație informativă privind livrările de bunuri,
prestările de servicii și achizițiile efectuate în anul ....” se
completează de către persoanele impozabile neînregistrate în
scopuri de TVA, potrivit dispozițiilor art. 153 din Legea
nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările
ulterioare, a căror cifră de afaceri realizată la finele anului
calendaristic, excluzând veniturile obținute din vânzarea de
bilete de transport internațional rutier de persoane, este
inferioară sumei de 35.000 euro, calculată în echivalent lei,
potrivit legii, respectiv inferioară sumei de 119.000 lei.
Formularul „Declarație informativă privind livrările de bunuri,
prestările de servicii și achizițiile efectuate în anul ....” se depune
la organul fiscal competent, până la data de 25 februarie inclusiv
a anului următor celui de raportare.
Formularul „Declarație informativă privind livrările de bunuri,
prestările de servicii și achizițiile efectuate în anul ....” se
depune, în format electronic, astfel:
— la registratura organului fiscal competent;
— la poștă, prin scrisoare recomandată.
Formatul electronic depus pe suport electronic va fi însoțit
de formularul editat de persoana impozabilă cu ajutorul
programului de asistență, semnat și ștampilat, conform legii.
Formularul se editează în două exemplare:
— un exemplar se depune la unitatea fiscală, împreună cu
suportul electronic;
— un exemplar se păstrează de către persoana impozabilă.
Formatul electronic al formularului „Declarație informativă
privind livrările de bunuri, prestările de servicii și achizițiile
efectuate în anul ....” se obține prin folosirea programului de
asistență.
Programul de asistență este pus la dispoziția contribuabililor
gratuit de unitățile fiscale sau poate fi descărcat de pe site-ul
13
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011
14
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011
Ministerului Finanțelor Publice, portalul Agenției Naționale de
Administrare Fiscală.
Completarea formularului se face astfel:
Secțiunea „Date de identificare a persoanei impozabile
neînregistrate în scopuri de TVA”
Caseta „Cod de identificare fiscală” se completează prin
înscrierea codului de identificare fiscală al persoanei impozabile.
Înscrierea cifrelor în casetă se face cu aliniere la dreapta.
Caseta „Denumire/Nume, Prenume” se completează cu
denumirea persoanei juridice, a asociației sau a entității fără
personalitate juridică ori cu numele și prenumele persoanei
fizice, după caz.
Caseta „Domiciliul fiscal” se completează cu datele privind
adresa domiciliului fiscal (sediul social, sediul sau domiciliul
fiscal, după caz, al persoanei impozabile).
Secțiunea „Date de identificare a împuternicitului”
Se completează doar în cazul în care depunerea declarației
informative se realizează printr-un împuternicit desemnat în
condițiile art. 18 din Ordonanța Guvernului nr. 92/2003 privind
Codul de procedură fiscală, republicată, cu modificările și
completările ulterioare.
„Denumire/Nume, Prenume” — se înscriu denumirea/numele
și prenumele persoanei impozabile care a fost împuternicită de
persoana impozabilă neînregistrată în scopuri de TVA.
„Cod de identificare fiscală” — se înscrie codul de identificare
fiscală al persoanei împuternicite.
„Domiciliul fiscal” — se înscriu datele privind adresa
domiciliului fiscal al împuternicitului desemnat.
„Nr. act împuternicire” și „Data” — se înscriu datele privind
numărul și data actului de împuternicire.
Secțiunea „Cifra de afaceri”
Se înscrie cifra de afaceri realizată la finele anului de
raportare, care trebuie să fie inferioară sumei de 35.000 euro,
calculată în echivalent lei, potrivit legii, respectiv inferioară sumei
de 119.000 lei.
Secțiunea „Livrări de bunuri și prestări de servicii către:”
Rândul 1 — coloana „Valoare” se completează cu baza de
impozitare înscrisă în „Jurnalul pentru vânzări”, pentru livrările
de bunuri și prestările de servicii efectuate către persoanele
înregistrate în scopuri de TVA.
Rândul 2 — coloana „Valoare” se completează cu baza de
impozitare înscrisă în „Jurnalul pentru vânzări”, pentru livrările
de bunuri și prestările de servicii efectuate către persoane
neînregistrate în scopuri de TVA.
Secțiunea „Achiziții de la:”
Rândul 1 — coloana „Valoare” se completează cu baza de
impozitare înscrisă în „Jurnalul pentru cumpărări”, pentru
achiziții efectuate de la persoane înregistrate în scopuri de TVA.
Rândul 1 — coloana „TVA” se completează cu valoarea TVA
înscrisă în „Jurnalul pentru cumpărări”, pentru achizițiile
efectuate de la persoane înregistrate în scopuri de TVA.
Rândul 2 — coloana „Valoare” se completează cu baza de
impozitare înscrisă în „Jurnalul pentru cumpărări”, pentru
achiziții efectuate de la persoane neînregistrate în scopuri de
TVA.
Rândul 2 — coloana „TVA” nu se completează.
I N S T R U C Ț I U N I
pentru completarea formularului (393) „Declarație
informativă privind veniturile obținute din vânzarea de
bilete pentru transportul rutier internațional de persoane,
cu locul de plecare din România în anul ....”
Formularul „Declarație informativă privind veniturile obținute
din vânzarea de bilete pentru transportul rutier internațional de
persoane, cu locul de plecare din România în anul ....” se
completează de către persoanele înregistrate în scopuri de TVA,
potrivit dispozițiilor art. 153 din Legea nr. 571/2003 privind Codul
fiscal, cu modificările și completările ulterioare, care, în cursul
anului precedent, au prestat servicii de transport internațional
de persoane.
Formularul „Declarație informativă privind veniturile obținute
din vânzarea de bilete pentru transportul rutier internațional de
persoane, cu locul de plecare din România în anul....” se depune
la organul fiscal competent, până la data de 25 februarie inclusiv
a anului următor celui de raportare.
Formularul „Declarație informativă privind veniturile obținute
din vânzarea de bilete pentru transportul rutier internațional de
persoane, cu locul de plecare din România în anul ....” se
depune în format electronic, astfel:
— la registratura organului fiscal competent;
— la poștă, prin scrisoare recomandată.
Formatul electronic, depus pe suport electronic, va fi însoțit
de formularul editat de persoana impozabilă cu ajutorul
programului de asistență, semnat și ștampilat, conform legii.
Formularul se editează în două exemplare:
— un exemplar se depune la unitatea fiscală, împreună cu
suportul electronic;
— un exemplar se păstrează de către persoana impozabilă.
Formatul electronic al formularului „Declarație informativă
privind veniturile obținute din vânzarea de bilete pentru
transportul rutier internațional de persoane, cu locul de plecare
din România în anul ....” se obține prin folosirea programului de
asistență.
Programul de asistență este pus la dispoziția contribuabililor
gratuit de unitățile fiscale sau poate fi descărcat de pe site-ul
Ministerului Finanțelor Publice, portalul Agenției Naționale de
Administrare Fiscală.
Completarea formularului se face astfel:
Secțiunea „Date de identificare a persoanei impozabile”
Caseta „Cod de identificare fiscală” se completează cu codul
de înregistrare în scopuri de TVA.
Înscrierea cifrelor în casetă se face cu aliniere la dreapta.
Casetele „Serie licență de transport” și „Număr licență de
transport” se completează cu seria și, respectiv, numărul licenței
de transport acordate de autoritatea competentă, respectiv de
Autoritatea Rutieră Română — ARR.
Caseta „Denumire/Nume, Prenume” se completează cu
denumirea persoanei juridice, a asociației sau a entității fără
personalitate juridică ori cu numele și prenumele persoanei
fizice, după caz.
Caseta „Domiciliul fiscal” se completează cu datele privind
adresa domiciliului fiscal (sediul social, sediul sau domiciliul
fiscal, după caz) al persoanei impozabile.
Reprezentantul fiscal desemnat de o persoană impozabilă
stabilită în străinătate înscrie la secțiunea „Date de identificare
a persoanei impozabile”:
— „Denumire/Nume și Prenume” — persoana impozabilă
stabilită în străinătate;
— „Cod de identificare fiscală” — codul de înregistrare în
scopuri de TVA atribuit persoanei impozabile străine, înscris în
certificatul de înregistrare în scopuri de TVA;
— „Domiciliul fiscal” — adresa din străinătate a persoanei
impozabile.
Secțiunea „Date de identificare a reprezentantului fiscal”
Se completează doar în cazul în care depunerea declarației
informative se realizează prin reprezentantul fiscal desemnat
potrivit legii.
„Denumirea/Nume, Prenume” — se înscriu denumirea/
numele și prenumele persoanei impozabile care a fost
desemnată ca reprezentant fiscal de către persoana impozabilă
străină.
„Cod de identificare fiscală” — se înscrie codul de
înregistrare în scopuri de TVA atribuit reprezentantului fiscal
pentru activitatea proprie.
„Domiciliul fiscal” se completează cu datele privind adresa
domiciliului fiscal al reprezentantului desemnat de persoana
impozabilă.
Secțiunea „Venituri din vânzarea biletelor”
Se completează cu suma totală a veniturilor obținute în anul
precedent din vânzarea de bilete pentru transportul rutier
internațional de persoane, cu locul de plecare din România.
ANEXA Nr. 5
P R O C E D U R A
de gestiune a formularelor (392 A) „Declarație informativă privind livrările de bunuri și prestările de servicii efectuate în
anul ....”, (392 B) „Declarație informativă privind livrările de bunuri, prestările de servicii și achizițiile efectuate în
anul ......” și (393) „Declarație informativă privind veniturile obținute din vânzarea de bilete pentru transportul rutier
internațional de persoane, cu locul de plecare din România în anul .....”
1. Depunerea declarațiilor informative
Declarațiile informative se depun până la data de
25 februarie a anului următor celui de raportare, la organul fiscal
competent.
2. Verificarea formală a declarațiilor informative
Pentru fiecare declarație informativă, organul fiscal
competent va verifica corectitudinea codului de identificare
fiscală a persoanei impozabile, prin verificarea datelor de
identificare din declarație cu cele existente în Registrul
contribuabililor.
3. Prelucrarea declarațiilor informative
3.1. Prelucrarea declarațiilor informative depuse de
persoanele impozabile se realizează de către organul fiscal
competent, cu ajutorul programului informatic de prelucrare pus
la dispoziție de Direcția generală de tehnologia informației.
3.2. În vederea prelucrării declarației informative se creează
o bază de date „Declarații informative TVA”, care cuprinde
3 secțiuni:
a) declarații informative depuse de persoane impozabile
înregistrate în scopuri de TVA, cu cifra de afaceri mai mică de
35.000 euro, calculată în echivalent lei, potrivit legii, respectiv
inferioară sumei de 119.000 lei;
b) declarații informative depuse de persoane impozabile
neînregistrate în scopuri de TVA, cu cifra de afaceri mai mică
de 35.000 euro, calculată în echivalent lei, potrivit legii, respectiv
inferioară sumei de 119.000 lei;
c) declarații informative privind veniturile obținute din
vânzarea biletelor pentru transportul rutier internațional de
persoane, cu locul de plecare din România.
3.3. Informațiile din declarațiile informative se preiau, până la
data de 15 martie, în secțiunea corespunzătoare din baza de
date „Declarații informative TVA”.
3.4. După prelucrare, declarațiile informative depuse de
persoanele impozabile se arhivează la dosarul fiscal al
persoanei impozabile.
4. Centralizarea informațiilor din declarațiile informative
4.1. Până la data de 15 martie, organul fiscal competent
transmite direcției generale a finanțelor publice județene sau a
municipiului București baza de date „Declarații informative TVA”.
Organul fiscal competent este responsabil pentru
completitudinea și corectitudinea datelor transmise.
4.2. În termen de maximum 5 zile, direcțiile generale ale
finanțelor publice județene și a municipiului București, precum și
Direcția generală de administrare a marilor contribuabili transmit
datele din baza de date „Declarații informative TVA” Direcției
generale de tehnologia informației din cadrul Agenției Naționale
Administrare Fiscală și sunt responsabile pentru
completitudinea informațiilor transmise.
4.3. Direcția generală de tehnologia informației efectuează
prelucrările solicitate și pune la dispoziția Unității de coordonare
a relațiilor bugetare cu Uniunea Europeană din cadrul
Ministerului Finanțelor Publice datele primite de la organele
fiscale teritoriale.
ANEXA Nr. 6
Caracteristici de tipărire, modul de difuzare, utilizare și păstrare a formularelor
1. Denumire: (392 A) „Declarație informativă privind livrările
de bunuri și prestările de servicii efectuate în anul ....”
1.1. Cod: 14.13.01.02/ia
1.2. Format: A4/t1
1.3. U/M: seturi
1.4. Caracteristici de tipărire: se tipărește pe o singură față.
1.5. Se difuzează gratuit.
1.6. Se utilizează la declararea livrărilor de bunuri și
prestărilor de servicii efectuate în anul de raportare.
1.7. Se întocmește de către persoana impozabilă sau
reprezentantul fiscal al acesteia în două exemplare.
1.8. Circulă:
— originalul la organul fiscal competent;
— copia la persoana impozabilă.
1.9. Se păstrează la dosarul fiscal al contribuabilului.
2. Denumire: (392 B) „Declarație informativă privind livrările
de bunuri, prestările de servicii și achiziții efectuate în anul ....”
2.1. Cod: 14.13.01.02/ib
2.2. Format: A4/t1
2.3. U/M: seturi
2.4. Caracteristici de tipărire: se tipărește pe o singură față.
2.5. Se difuzează gratuit.
2.6. Se utilizează la declararea livrărilor de bunuri, prestărilor
de servicii și achizițiilor efectuate în anul de raportare.
2.7. Se întocmește de către persoana impozabilă sau de
împuternicitul acesteia în două exemplare.
2.8. Circulă:
— originalul la organul fiscal competent;
— copia la persoana impozabilă.
2.9. Se păstrează la dosarul fiscal al contribuabilului.
15
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011
16
ACTE ALE COMISIEI DE SUPRAVEGHERE A ASIGURĂRILOR
COMISIA DE SUPRAVEGHERE A ASIGURĂRILOR
D E C I Z I E
privind aprobarea transferului de portofoliu de asigurări generale de la Societatea ROUMANIE
ASSURANCE INTERNATIONAL — S.A. la Societatea ASIGURARE REASIGURARE ARDAF — S.A.
În conformitate cu prevederile Legii nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare și supravegherea asigurărilor, cu modificările
și completările ulterioare, și ale Normelor privind transferul de portofoliu între asigurători, puse în aplicare prin Ordinul președintelui
Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor nr. 113.108/2006,
în baza hotărârii Consiliului Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor din data de 18 ianuarie 2011, prin care s-a aprobat
transferul de portofoliu de asigurări generale de la Societatea ROUMANIE ASSURANCE INTERNATIONAL — S.A. la Societatea
ASIGURARE REASIGURARE ARDAF — S.A.,
Comisia de Supraveghere a Asigurărilor d e c i d e:
Art. 1. — Se aprobă transferul portofoliului de asigurări
generale de la Societatea ROUMANIE ASSURANCE
INTERNATIONAL — S.A. la Societatea ASIGURARE
REASIGURARE ARDAF — S.A. aferent următoarelor clase:
1. Asigurări de accidente (inclusiv accidentele de muncă și
bolile profesionale);
2. Asigurări de sănătate;
3. Asigurări de mijloace de transport terestru (altele decât
feroviare);
8. Asigurări de incendiu și alte calamități naturale;
13. Asigurări de răspundere civilă generală;
15. Asigurări de garanții;
16. Asigurări de pierderi financiare;
18. Asigurări de asistență a persoanelor aflate în dificultate în
cursul deplasărilor sau absențelor de la domiciliu sau de la locul
de reședință permanentă, respectiv totalitatea contractelor de
asigurări generale emise de Societatea ROUMANIE
ASSURANCE INTERNATIONAL — S.A. până la data de 31 iulie
2010 inclusiv și care au fost în vigoare la data încheierii
Procesului-verbal de predare-primire încheiat la data de
28 decembrie 2010, respectiv 649 de contracte de asigurări
generale.
Art. 2. — Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial al
României, Partea I, conform prevederilor art. 9 din Legea
nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare și supravegherea
asigurărilor, cu modificările și completările ulterioare.
Președintele Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor,
Angela Toncescu
București, 28 ianuarie 2011.
Nr. 60.
3. Denumire: (393) „Declarație informativă privind veniturile
obținute din vânzarea de bilete pentru transportul rutier
internațional de persoane, cu locul de plecare din România în
anul ......”
3.1. Cod: 14.13.01.02/v
3.2. Format: A4/t1
3.3. U/M: seturi
3.4. Caracteristici de tipărire: se tipărește pe o singură față.
3.5. Se difuzează gratuit.
3.6. Se utilizează la declararea veniturilor obținute, în anul
de raportare, din vânzarea de bilete pentru transportul rutier
internațional de persoane, cu locul de plecare din România.
3.7. Se întocmește de către persoana impozabilă sau
reprezentantul fiscal al acesteia în două exemplare.
3.8. Circulă:
— originalul la organul fiscal competent;
— copia la persoana impozabilă.
3.9. Se păstrează la dosarul fiscal al contribuabilului.
„Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282,
IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București
și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: [email protected], internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 și 021.401.00.72
Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A.
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 103/9.II.2011 conține 16 pagini. Prețul: 3,20 lei ISSN 1453—4495
EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI — CAMERA DEPUTAȚILOR
&JUYDGY|520646]
P A R T E A I
LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTE
Anul 179 (XXIII) — Nr. 108 Joi, 10 februarie 2011
S U M A R
Nr. Pagina Nr. Pagina
DECIZII ALE CURȚII CONSTITUȚIONALE
Decizia nr. 64 din 27 ianuarie 2011 referitoare la excepția de
neconstituționalitate a dispozițiilor art. 3 din Legea
nr. 143/2000 privind prevenirea și combaterea
traficului și consumului ilicit de droguri ...................... 2–3
Decizia nr. 67 din 27 ianuarie 2011 referitoare la excepția de
neconstituționalitate a dispozițiilor art. 44 din
Ordonanța Guvernului nr. 121/1998 privind răspunderea
materială a militarilor .................................................. 3–4
Decizia nr. 68 din 27 ianuarie 2011 referitoare la excepția de
neconstituționalitate a dispozițiilor art. 49 și art. 52
alin. 6 din Codul de procedură penală........................ 4–6
Decizia nr. 73 din 27 ianuarie 2011 referitoare la excepția de
neconstituționalitate a dispozițiilor art. 23 din Legea
nr. 656/2002 pentru prevenirea și sancționarea spălării
banilor, precum și pentru instituirea unor măsuri de
prevenire și combatere a finanțării actelor de terorism...... 6–7
HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI
96. — Hotărâre privind aprobarea Normelor metodologice
de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului
nr. 6/2011 pentru stimularea înființării și dezvoltării
microîntreprinderilor de către întreprinzătorii tineri .... 8–10
100. — Hotărâre privind acordarea unor măsuri de sprijin
pentru familiile persoanelor decedate în accidentul de
la Exploatarea Minieră Uricani, județul Hunedoara .... 11–12
101. — Hotărâre privind suplimentarea bugetului
Secretariatului General al Guvernului din Fondul de
rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în
bugetul de stat pe anul 2011, pentru Secretariatul de
Stat pentru Culte ........................................................ 12
ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE
ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE
22. — Ordin al ministrului administrației și internelor pentru
modificarea art. 2 din Regulamentul privind
organizarea și funcționarea Colegiului Ministerului
Administrației și Internelor, aprobat prin Ordinul
ministrului internelor și reformei administrative
nr. 299/2007 .............................................................. 13
120. — Ordin al președintelui Agenției Naționale pentru
Resurse Minerale privind aprobarea unei licențe de
concesiune pentru explorare ...................................... 13
ACTE ALE COMISIEI DE SUPRAVEGHERE
A ASIGURĂRILOR
63. — Decizie privind retragerea autorizației de
funcționare a Societății Comerciale IDS BROKER DE
ASIGURARE-REASIGURARE — S.R.L. .................. 14
64. — Decizie privind retragerea aprobării acordate de
Comisia de Supraveghere a Asigurărilor domnului
Octavian Cristian Munteanu — director executiv al
Societății Comerciale IDS BROKER DE ASIGURARE-
REASIGURARE — S.R.L........................................... 15
�
Rectificări .............................................................................. 16
D E C I Z I I A L E C U R Ț I I C O N S T I T U Ț I O N A L E
CURTEA CONSTITUȚIONALĂ
D E C I Z I A Nr. 64
din 27 ianuarie 2011
referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 3 din Legea nr. 143/2000
privind prevenirea și combaterea traficului și consumului ilicit de droguri
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 108/10.II.2011
2
Ion Predescu — președinte
Aspazia Cojocaru — judecător
Acsinte Gaspar — judecător
Mircea Ștefan Minea — judecător
Iulia Antoanella Motoc — judecător
Puskás Valentin Zoltán — judecător
Tudorel Toader — judecător
Marieta Safta — prim-magistrat-asistent
Cu participarea reprezentantului Ministerului Public, procuror
Iuliana Nedelcu.
Pe rol se află soluționarea excepției de neconstituționalitate
a dispozițiilor art. 3 din Legea nr. 143/2000 privind prevenirea și
combaterea traficului și consumului ilicit de droguri, excepție
ridicată de Mohammad Asgari în Dosarul nr. 8.283/3/2010 al
Tribunalului București — Secția I penală.
La apelul nominal lipsește autorul excepției, față de care
procedura de citare este legal îndeplinită.
Se prezintă doamna Alexandra Gotea, interpret autorizat de
limba persană, solicitată pentru a asigura traducerea în cauză.
Cauza fiind în stare de judecată, președintele acordă
cuvântul reprezentantului Ministerului Public, care pune
concluzii de respingere a excepției de neconstituționalitate ca
inadmisibilă, arătând că problema ridicată de autorul acesteia
nu privește neconstituționalitatea textului de lege criticat, ci
aspecte privind încadrarea juridică a unor fapte.
C U R T E A,
având în vedere actele și lucrările dosarului, reține următoarele:
Prin Încheierea din 29 aprilie 2010, pronunțată în Dosarul
nr. 8.283/3/2010, Tribunalul București — Secția I penală a
sesizat Curtea Constituțională cu excepția de
neconstituționalitate a dispozițiilor art. 3 din Legea
nr. 143/2000 privind prevenirea și combaterea traficului și
consumului ilicit de droguri, excepție ridicată de Mohammad
Asgari.
În motivarea excepției de neconstituționalitate se susține,
în esență, că, „având în vedere încadrarea juridică dată de către
instanță faptei săvârșite de către inculpat [�], dispozițiile art. 3
din Legea nr. 143/2000 încalcă prevederile constituționale ale
art. 16, în sensul că există posibilitatea — din cauza caracterului
eliptic al acestui articol — să fie încadrată juridic ca trafic
internațional de droguri orice faptă de introducere a unei cantități
de droguri, indiferent că aceasta este destinată vânzării sau
exclusiv consumului propriu”. Se arată în acest sens că „fapta de
introducere a unor cantități mici de droguri în țară a primit
încadrări juridice diferite, unele instanțe judecătorești
considerând că sunt incidente dispozițiile art. 4 din Legea
nr. 143/2000, iar altele au incriminat-o ca fiind infracțiunea de
trafic internațional de droguri, prevăzută și pedepsită de art. 3
din legea amintită”. În practica judiciară majoritară și în doctrină
s-a statuat că, în cazul în care se dovedește că introducerea
drogurilor în țară a fost efectuată exclusiv pentru consum
propriu, nu se poate vorbi de trafic internațional de droguri, ci
despre infracțiunea prevăzută de art. 4 din Legea nr. 143/2000.
Cu toate acestea, unele instanțe au pronunțat hotărâri
judecătorești de condamnare întemeiate pe dispozițiile art. 3 din
Legea nr. 143/2000. Așadar, pentru săvârșirea unor fapte de
aceeași gravitate, instanțele au stabilit încadrări juridice
contradictorii, ceea ce este de natură să încalce principiul
egalității cetățenilor în fața legii, fără privilegii și fără discriminări.
Tribunalul București — Secția I penală apreciază că
excepția de neconstituționalitate este neîntemeiată, „deoarece
prin reglementarea art. 2, art. 3 și art. 4 din Legea nr. 143/2000
legiuitorul a incriminat situații diferite, reprezentate de acțiuni
diferite de realizare a elementului material ce se circumscrie
infracțiunilor respective”.
În conformitate cu dispozițiile art. 30 alin. (1) din Legea
nr. 47/1992, încheierea de sesizare a fost comunicată
președinților celor două Camere ale Parlamentului, Guvernului
și Avocatului Poporului, pentru a-și exprima punctele de vedere
asupra excepției de neconstituționalitate ridicate.
Avocatul Poporului consideră că normele criticate sunt
constituționale. Arată în acest sens că acestea se aplică în mod
egal tuturor persoanelor ce dețin droguri de mare risc, în
vederea consumului propriu, fără nicio discriminare pe criterii
arbitrare. Apreciază că „motivele invocate privesc, în esență,
modul de interpretare și aplicare a legii, iar interpretarea unui
text legal în procesul de aplicare a legii este un atribut al
instanței de judecată”.
Președinții Camerelor Parlamentului și Guvernul nu au
transmis punctele lor de vedere cu privire la excepția de
neconstituționalitate.
C U R T E A,
examinând încheierea de sesizare, punctul de vedere al
Avocatului Poporului, raportul întocmit de judecătorul-raportor,
concluziile procurorului, dispozițiile legale criticate, raportate la
prevederile Constituției, precum și Legea nr. 47/1992, reține
următoarele:
Curtea Constituțională a fost legal sesizată și este
competentă, potrivit dispozițiilor art. 146 lit. d) din Constituție,
precum și ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 și 29 din Legea
nr. 47/1992, să soluționeze excepția de neconstituționalitate.
Obiectul excepției de neconstituționalitate îl constituie
dispozițiile art. 3 din Legea nr. 143/2000 privind prevenirea și
combaterea traficului și consumului ilicit de droguri, publicată în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 362 din 3 august
2000, care au următorul conținut: „(1) Introducerea sauscoaterea din țară, precum și importul ori exportul de droguri derisc, fără drept, se pedepsesc cu închisoare de la 10 la 20 de aniși interzicerea unor drepturi.
(2) Dacă faptele prevăzute la alin. (1) privesc droguri de marerisc, pedeapsa este închisoarea de la 15 la 25 de ani șiinterzicerea unor drepturi.”
Dispozițiile constituționale invocate în susținerea excepției
sunt cele ale art.16 privind egalitatea în drepturi.
Examinând excepția de neconstituționalitate astfel cum a fost
formulată, Curtea constată că autorul acesteia nu formulează
veritabile critici de neconstituționalitate. Susținerile sale vizează
modul de interpretare și aplicare a legii în cauza dedusă
judecății, precum și practica neunitară a instanțelor judecătorești
cu privire la încadrarea faptei pentru care a fost trimis în
judecată.
Astfel de critici nu intră însă în competența Curții
Constituționale, care, potrivit art. 2 alin. (3) din Legea
nr. 47/1992, se pronunță numai cu privire la constituționalitatea
actelor cu privire la care este sesizată, fiind de competența
instanțelor judecătorești, respectiv a Înaltei Curți de Casație și
Justiție care, potrivit art. 126 alin. (3) din Constituție, „asigurăinterpretarea și aplicarea unitară a legii de către celelalteinstanțe judecătorești [�]”.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 108/10.II.2011
3
Pentru motivele mai sus arătate, în temeiul art. 146 lit. d) și al art. 147 alin. (4) din Constituție, precum și al art. 1—3, al
art. 11 alin. (1) lit. A.d) și al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
C U R T E A C O N S T I T U Ț I O N A L Ă
În numele legii
D E C I D E:
Respinge ca inadmisibilă excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 3 din Legea nr. 143/2000 privind prevenirea
și combaterea traficului și consumului ilicit de droguri, excepție ridicată de Mohammad Asgari în Dosarul nr. 8.283/3/2010 al
Tribunalului București — Secția I penală.
Definitivă și general obligatorie.
Pronunțată în ședința publică din data de 27 ianuarie 2011.
PREȘEDINTE,
ION PREDESCU
Prim-magistrat-asistent,
Marieta Safta
CURTEA CONSTITUȚIONALĂ
D E C I Z I A Nr. 67
din 27 ianuarie 2011
referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 44 din Ordonanța Guvernului
nr. 121/1998 privind răspunderea materială a militarilor
Ion Predescu — președinte
Aspazia Cojocaru — judecător
Acsinte Gaspar — judecător
Mircea Ștefan Minea — judecător
Iulia Antoanella Motoc — judecător
Puskás Valentin Zoltán — judecător
Tudorel Toader — judecător
Marieta Safta — prim-magistrat-asistent
Cu participarea reprezentantului Ministerului Public, procuror
Simona Ricu.
Pe rol se află soluționarea excepției de neconstituționalitate
a dispozițiilor art. 44 din Ordonanța Guvernului nr. 121/1998
privind răspunderea materială a militarilor, excepție ridicată de
Mircea Mureșan, Doru Enache, Florian Râpan, Viorel Buța, Ion
Emil și Mariana Tudor în Dosarul nr. 28.474/3/2008 al Curții de
Apel București — Secția a VIII-a contencios administrativ și
fiscal.
La apelul nominal răspunde reprezentantul părții Ministerul
Apărării Naționale, consilier juridic Cristina Velea, lipsind
celelalte părți, față de care procedura de citare este legal
îndeplinită.
Prim-magistratul-asistent referă că autorii excepției au depus
la dosar o cerere de judecare a cauzei în lipsă.
Cauza fiind în stare de judecată, președintele acordă
cuvântul reprezentantului Ministerului Apărării Naționale, care
arată, mai întâi, că nu este menționat motivul de
neconstituționalitate al normelor criticate, critica autorilor
excepției vizând, în realitate, modul de interpretare a legii,
aspect care excedează competenței Curții Constituționale.
Arată, de asemenea, că dispozițiile ce fac obiectul excepției sunt
constituționale, solicitând, în concluzie, respingerea excepției.
Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de
respingere a excepției de neconstituționalitate ca inadmisibilă,
arătând că aceasta nu respectă condiția motivării, în sensul
art. 10 din Legea nr. 47/1992 privind organizarea și funcționarea
Curții Constituționale.
C U R T E A,
având în vedere actele și lucrările dosarului, reține următoarele:
Prin Încheierea din 24 februarie 2010, pronunțată în Dosarul
nr. 28.474/3/2008, Curtea de Apel București — Secția a VIII-a
contencios administrativ și fiscal a sesizat Curtea
Constituțională cu excepția de neconstituționalitate a
dispozițiilor art. 44 din Ordonanța Guvernului nr. 121/1998
privind răspunderea materială a militarilor, excepție ridicată
de Mircea Mureșan, Doru Enache, Florian Râpan, Viorel Buța,
Ion Emil și Mariana Tudor.
În motivarea excepției de neconstituționalitate se susține,
în esență, că dispozițiile în baza cărora s-a înscris în evidența
financiar-contabilă presupusa pagubă au fost stabilite în baza
unui act normativ abrogat.
Curtea de Apel București — Secția a VIII-a contencios
administrativ și fiscal nu și-a exprimat opinia cu privire la
excepția de neconstituționalitate invocată în cauză.
În conformitate cu dispozițiile art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992,
încheierea de sesizare a fost comunicată președinților celor
două Camere ale Parlamentului, Guvernului și Avocatului
Poporului, pentru a-și exprima punctele de vedere asupra
excepției de neconstituționalitate ridicate.
Avocatul Poporului consideră că normele criticate sunt
constituționale. Arată că autorii excepției nu au menționat niciun
motiv prin care să susțină neconstituționalitatea actului normativ
criticat și nu au indicat niciun text constituțional considerat a fi
încălcat.
Președinții Camerelor Parlamentului și Guvernul nu au
transmis punctele lor de vedere cu privire la excepția de
neconstituționalitate.
C U R T E A,
examinând încheierea de sesizare, raportul întocmit de
judecătorul-raportor, susținerile părții prezente, punctul de
vedere al Avocatului Poporului, concluziile procurorului,
dispozițiile legale criticate, raportate la prevederile Constituției,
precum și Legea nr. 47/1992, reține următoarele:
Curtea Constituțională a fost legal sesizată și este
competentă, potrivit dispozițiilor art. 146 lit. d) din Constituție,
precum și ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 și 29 din Legea
nr. 47/1992, să soluționeze excepția de neconstituționalitate.
Obiectul excepției de neconstituționalitate îl constituie
dispozițiile art. 44 din Ordonanța Guvernului nr. 121/1998 privind
răspunderea materială a militarilor, publicată în Monitorul Oficial
al României, Partea I, nr. 328 din 29 august 1998.
Textul de lege criticat are următorul cuprins: „Dacă pagubaprodusă de persoanele prevăzute la art. 7, 9 si 14 este urmareaunei infracțiuni, dosarul cercetării administrative se trimiteparchetului militar competent pentru a lua măsurile legale”.
În susținerea excepției nu se invocă niciun text din
Constituție.
Examinând excepția de neconstituționalitate astfel cum a fost
formulată, Curtea constată că autorii acesteia nu indică niciun
text constituțional pretins a fi încălcat și nu formulează nicio
critică de neconstituționalitate, susținerile lor vizând de fapt
modul de interpretare și aplicare a legii în cauza dedusă
judecății, în sensul că actele contestate au fost emise în baza
unui act normativ abrogat. Excepția de neconstituționalitate nu
îndeplinește, prin urmare, cerințele imperative ale art. 10 alin. (2)
din Legea nr. 47/1992, potrivit cărora „Sesizările trebuie făcuteîn formă scrisă și motivate”, aspect care conduce la
inadmisibilitatea acesteia.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 108/10.II.2011
4
Pentru motivele mai sus arătate, în temeiul art. 146 lit. d) și al art. 147 alin. (4) din Constituție, precum și al art. 1—3, al
art. 11 alin. (1) lit. A.d) și al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
C U R T E A C O N S T I T U Ț I O N A L Ă
În numele legii
D E C I D E:
Respinge ca inadmisibilă excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 44 din Ordonanța Guvernului nr. 121/1998
privind răspunderea materială a militarilor, excepție ridicată de Mircea Mureșan, Doru Enache, Florian Râpan, Viorel Buța, Ion
Emil și Mariana Tudor în Dosarul nr. 28.474/3/2008 al Curții de Apel București — Secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal.
Definitivă și general obligatorie.
Pronunțată în ședința publică din data de 27 ianuarie 2011.
PREȘEDINTE,
ION PREDESCU
Prim-magistrat-asistent,
Marieta Safta
CURTEA CONSTITUȚIONALĂ
D E C I Z I A Nr. 68
din 27 ianuarie 2011
referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 49 și art. 52 alin. 6
din Codul de procedură penală
Ion Predescu — președinte
Aspazia Cojocaru — judecător
Acsinte Gaspar — judecător
Mircea Ștefan Minea — judecător
Iulia Antoanella Motoc — judecător
Puskás Valentin Zoltán — judecător
Tudorel Toader — judecător
Marieta Safta — prim-magistrat-asistent
Cu participarea reprezentantului Ministerului Public, procuror
Iuliana Nedelcu.
Pe rol se află soluționarea excepției de neconstituționalitate
a dispozițiilor art. 49 și art. 52 alin. 6 din Codul de procedură
penală, excepție r idicată de Robert Orzan în Dosarul
nr. 63/307/2008 al Tribunalului Maramureș — Secția penală.
La apelul nominal lipsesc părțile, față de care procedura de
citare este legal îndeplinită.
Cauza fiind în stare de judecată, președintele acordă
cuvântul reprezentantului Ministerului Public, care pune
concluzii de respingere a excepției de neconstituționalitate ca
inadmisibilă în ceea ce privește art. 49 din Codul de procedură
penală și ca neîntemeiată în ceea ce privește art. 52 alin. 6 din
Codul de procedură penală.
C U R T E A,
având în vedere actele și lucrările dosarului, reține următoarele:
Prin Încheierea din 11 martie 2010, pronunțată în Dosarul
nr. 63/307/2008, Tribunalul Maramureș — Secția penală a
sesizat Curtea Constituțională cu excepția de
neconstituționalitate a dispozițiilor art. 49 și art. 52 alin. 6
din Codul de procedură penală, excepție ridicată de Robert
Orzan.
În motivarea excepției de neconstituționalitate se susține,
în ceea ce privește dispozițiile art. 49 din Codul de procedură
penală, că acestea sunt neconstituționale, întrucât legiuitorul a
omis să indice, în cadrul lor, ca și caz de incompatibilitate,
situația procurorului care și-a exprimat anterior părerea cu
privire la soluția ce poate fi dată în cauză. Cu privire la art. 52
alin. 6 din Codul de procedură penală, se susține că încalcă
liberul acces la justiție și dreptul la apărare, întrucât încheierea
prin care se respinge cererea de recuzare poate fi atacată odată
cu fondul, însă în recurs ea rămâne fără nicio cale de atac. Prin
urmare, recurentul nu poate ataca încheierea prin care i s-a
respins cererea de recuzare, iar procesul nu este echitabil.
Tribunalul Maramureș — Secția penală apreciază că
dispozițiile art. 49 din Codul de procedură penală nu încalcă
dreptul la apărare. Cât privește art. 52 alin. 6 din Codul de
procedură penală, se apreciază că este neconstituțional. Se
arată că încheierea de respingere a cererii de recuzare poate fi
atacată cu recurs doar odată cu fondul cauzei, însă în cazul în
care încheierea e pronunțată de instanța de recurs, neputând fi
atacat fondul, nici această încheiere nu mai poate fi recurată. În
aceste condiții, cel care a formulat cererea de recuzare este
lipsit de un al doilea grad de jurisdicție, fiind astfel îngrădit
accesul său la justiție.
În conformitate cu dispozițiile art. 30 alin. (1) din Legea
nr. 47/1992, încheierea de sesizare a fost comunicată
președinților celor două Camere ale Parlamentului, Guvernului
și Avocatului Poporului, pentru a-și exprima punctele de vedere
asupra excepției de neconstituționalitate ridicate.
Avocatul Poporului consideră, în ceea ce privește art. 49
din Codul de procedură penală, că ceea ce se critică este
omisiunea legiuitorului de a reglementa și alte motive de
incompatibilitate a procurorului decât cele expres prevăzute de
lege. O asemenea solicitare nu intră însă în competența de
soluționare a Curții Constituționale. Cât privește critica de
neconstituționalitate a art. 52 alin. 6 din Codul de procedură
penală, aceasta nu poate fi reținută, întrucât încheierea prin care
se soluționează cererea de abținere sau de recuzare nu
soluționează fondul cauzei și, de aceea, lipsa unei căi de atac
separate împotriva acestei încheieri nu este contrară dispozițiilor
art. 21 din Legea fundamentală.
Președinții Camerelor Parlamentului și Guvernul nu au
transmis punctele lor de vedere cu privire la excepția de
neconstituționalitate.
C U R T E A,
examinând încheierea de sesizare, raportul întocmit de
judecătorul-raportor, punctul de vedere al Avocatului Poporului,
concluziile procurorului, dispozițiile legale criticate, raportate la
prevederile Constituției, precum și Legea nr. 47/1992, reține
următoarele:
Curtea Constituțională a fost legal sesizată și este
competentă, potrivit dispozițiilor art. 146 lit. d) din Constituție,
precum și ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 și 29 din Legea
nr. 47/1992, să soluționeze excepția de neconstituționalitate.
Obiectul excepției îl constituie dispozițiile art. 49 și art. 52
alin. 6 din Codul de procedură penală, având următorul cuprins:
— art. 49: „Dispozițiile art. 46 se aplică procurorului șimagistratului-asistent sau, după caz, grefierului de ședință, cândcauza de incompatibilitate există între ei sau între vreunul dintreei și unul dintre membrii completului de judecată.
Dispozițiile privind cazurile de incompatibilitate prevăzute înart. 48 alin. 1 lit. b)—i) și alin. 2 se aplică procurorului, persoaneicare efectuează cercetarea penală, magistratului-asistent șigrefierului de ședință.
Procurorul care a participat ca judecător la soluționareacauzei în prima instanță nu poate pune concluzii la judecarea eiîn căile de atac.
Persoana care a efectuat urmărirea penală esteincompatibilă să procedeze la refacerea acesteia, cândrefacerea este dispusă de instanță.”;
— art. 52 alin. 6: „Încheierea prin care s-a admis sau s-arespins abținerea, ca și aceea prin care s-a admis recuzarea,nu sunt supuse niciunei căi de atac.”
În motivarea excepției se invocă dispozițiile art. 21 și art. 24
din Constituție, privind liberul acces la justiție și dreptul la
apărare, raportate, în temeiul art. 20 din Constituție, la
prevederile art. 6 din Convenția pentru apărarea drepturilor
omului și a libertăților fundamentale.
Examinând excepția de neconstituționalitate astfel cum a fost
formulată, Curtea reține următoarele:
1. În ceea ce privește critica art. 49 din Codul de procedură
penală, aceasta este formulată din perspectiva unei omisiuni de
reglementare, autorul excepției susținând că acest text este
neconstituțional, deoarece legiuitorul a omis să indice, în cadrul
acestuia, ca și caz de incompatibilitate, situația procurorului care
și-a exprimat anterior părerea cu privire la soluția ce poate fi
dată în cauză. O asemenea critică nu intră însă în competența
Curții Constituționale, care, potrivit art. 2 alin. (3) din Legea
nr. 47/1992, „se pronunță numai asupra constituționalitățiiactelor cu privire la care a fost sesizată, fără a putea modificasau completa prevederile supuse controlului”.
2. Cât privește dispozițiile art. 52 alin. 6 din Codul de
procedură penală, acestea au mai fost supuse controlului
instanței de contencios constituțional, prin raportare la aceleași
dispoziții din Legea fundamentală invocate și în prezenta cauză
și cu motivări similare. Astfel, prin Decizia nr. 302 din 9 iunie
2005, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 786
din 30 august 2005, și prin Decizia nr. 300 din 7 noiembrie 2002,
publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 867
din 2 decembrie 2002, Curtea a respins excepția de
neconstituționalitate invocată. Cu acel prilej, Curtea a reținut că,
în ceea ce privește încheierea prin care se soluționează cererea
de recuzare, aceasta nu soluționează fondul cauzei și de aceea
lipsa unei căi de atac separate împotriva acestei încheieri nu
este contrară dispozițiilor art. 21 din Constituție. Faptul că o
asemenea încheiere nu poate fi atacată separat cu recurs se
explică, pe de o parte, prin necesitatea evitării unei prelungiri
abuzive a procesului, iar pe de altă parte, prin faptul că
respectiva încheiere poate fi atacată cu recurs odată cu
hotărârea prin care s-a soluționat fondul cauzei. Deoarece până
în prezent nu au intervenit elemente noi care să determine
schimbarea acestei jurisprudențe, considerentele deciziei mai
sus amintite își păstrează valabilitatea și în prezenta cauză.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 108/10.II.2011
5
Pentru motivele mai sus arătate, în temeiul art. 146 lit. d) și al art. 147 alin. (4) din Constituție, precum și al art. 1—3, al
art. 11 alin. (1) lit. A.d) și al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
C U R T E A C O N S T I T U Ț I O N A L Ă
În numele legii
D E C I D E:
1. Respinge ca inadmisibilă excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 49 din Codul de procedură penală, excepție
ridicată de Robert Orzan în Dosarul nr. 63/307/2008 al Tribunalului Maramureș — Secția penală.
2. Respinge ca neîntemeiată excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 52 alin. 6 din Codul de procedură penală,
excepție ridicată de același autor în același dosar al aceleiași instanțe.
Definitivă și general obligatorie.
Pronunțată în ședința publică din data de 27 ianuarie 2011.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 108/10.II.2011
6
PREȘEDINTE,
ION PREDESCU
Prim-magistrat-asistent,
Marieta Safta
CURTEA CONSTITUȚIONALĂ
D E C I Z I A Nr. 73
din 27 ianuarie 2011
referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 23 din Legea nr. 656/2002
pentru prevenirea și sancționarea spălării banilor, precum și pentru instituirea unor măsuri
de prevenire și combatere a finanțării actelor de terorism
Ion Predescu — președinte
Aspazia Cojocaru — judecător
Acsinte Gaspar — judecător
Mircea Ștefan Minea — judecător
Iulia Antoanella Motoc — judecător
Puskás Valentin Zoltán — judecător
Tudorel Toader — judecător
Marieta Safta — prim-magistrat-asistent
Cu participarea reprezentantului Ministerului Public, procuror
Iuliana Nedelcu.
Pe rol se află soluționarea excepției de neconstituționalitate
a dispozițiilor art. 23 din Legea nr. 656/2002 pentru prevenirea
și sancționarea spălării banilor, precum și pentru instituirea unor
măsuri de prevenire și combatere a finanțării actelor de
terorism, excepție ridicată de Gheorghe Anghel în Dosarul
nr. 5.565/3/2006 al Tribunalului București — Secția I penală.
La apelul nominal sunt prezenți autorul excepției, precum și
partea Hassan Moussa Nasser Bogdady, lipsind celelalte părți,
față de care procedura de citare este legal îndeplinită.
Cauza fiind în stare de judecată, președintele acordă
cuvântul autorului excepției, care solicită admiterea excepției de
neconstituționalitate astfel cum a fost formulată.
Partea Hassan Moussa Nasser Bogdady lasă la aprecierea
Curții soluționarea excepției.
Reprezentantului Ministerului Public pune concluzii de
respingere a excepției de neconstituționalitate ca neîntemeiată,
invocând și jurisprudența Curții Constituționale în materie.
C U R T E A,
având în vedere actele și lucrările dosarului, reține următoarele:
Prin Încheierea din 22 iunie 2010, pronunțată în Dosarul
nr. 5.565/3/2006, Tribunalul București — Secția I penală a
sesizat Curtea Constituțională cu excepția de
neconstituționalitate a dispozițiilor art. 23 din Legea
nr. 656/2002 pentru prevenirea și sancționarea spălării
banilor, precum și pentru instituirea unor măsuri de
prevenire și combatere a finanțării actelor de terorism,
excepție ridicată de Gheorghe Anghel.
În motivarea excepției de neconstituționalitate se susține,
în esență, că prevederile criticate sunt neconstituționale,
deoarece încalcă principiul de drept procesual penal non bis inidem, potrivit căruia nimeni nu poate fi urmărit sau pedepsit încă
o dată pentru aceeași faptă pentru care a fost deja urmărit sau
condamnat. Astfel, persoana considerată vinovată de săvârșirea
infracțiunii din care provin bunurile ce constituie obiect material
al infracțiunii de spălare de bani este cercetată și urmărită încă
o dată pentru însușirea acelorași bunuri. De altfel, prin
reglementarea infracțiunii de spălare de bani ca deținere de
bunuri, cunoscând că provin din săvârșirea de infracțiuni, pentru
persoana ce a săvârșit fapta din care provin bunurile, de fiecare
dată, independent de orice împrejurare de fapt, vor exista două
infracțiuni, devenind imposibilă săvârșirea unei infracțiuni de
rezultat contra patrimoniului fără a i se alătura infracțiunea de
spălare de bani. Se mai arată că art. 23 alin. (5) permite
stabilirea laturii subiective a infracțiunii pe baza unor criterii
insuficient determinate, respectiv „circumstanțe fapticeobiective”. Această sintagmă nu este definită de legiuitor, fiind
lăsată la latitudinea organului care aplică norma, ceea ce poate
da naștere la arbitrar, ducând la imprevizibilitatea legii penale.
Tribunalul București — Secția I penală nu și-a exprimat
opinia cu privire la excepția de neconstituționalitate invocată în
cauză. De altfel, prin Încheierea din 27 aprilie 2010, Tribunalul
București — Secția I penală a respins ca neîntemeiată excepția
de neconstituționalitate invocată, sesizarea Curții
Constituționale realizându-se urmare admiterii de către Curtea
de Apel București — Secția a II-a penală și pentru cauze cu
minori și de familie a recursului declarat de Gheorghe Anghel
împotriva acestei din urmă încheieri, prin Decizia penală
nr. 698R din 3 mai 2010, pronunțată în Dosarul
nr. 3.845/2/2010.
În conformitate cu dispozițiile art. 30 alin. (1) din Legea
nr. 47/1992, încheierea de sesizare a fost comunicată
președinților celor două Camere ale Parlamentului, Guvernului
și Avocatului Poporului, pentru a-și exprima punctele de vedere
asupra excepției de neconstituționalitate ridicate.
Președinții Camerelor Parlamentului, Guvernul și
Avocatul Poporului nu au transmis punctele lor de vedere cu
privire la excepția de neconstituționalitate.
C U R T E A,
examinând încheierea de sesizare, raportul întocmit de
judecătorul-raportor, susținerile părților prezente, concluziile
procurorului, dispozițiile legale criticate, raportate la prevederile
Constituției, precum și Legea nr. 47/1992, reține următoarele:
Curtea Constituțională a fost legal sesizată și este
competentă, potrivit dispozițiilor art. 146 lit. d) din Constituție,
precum și ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 și 29 din Legea
nr. 47/1992, să soluționeze excepția de neconstituționalitate.
Obiectul excepției de neconstituționalitate îl constituie
dispozițiile art. 23 din Legea nr. 656/2002, publicată în Monitorul
Oficial al României, Partea I, nr. 904 din 12 decembrie 2002, cu
modificările și completările ulterioare, care au următorul conținut:
„(1) Constituie infracțiunea de spălare a banilor și se pedepseștecu închisoare de la 3 la 12 ani:
a) schimbarea sau transferul de bunuri, cunoscând că provindin săvârșirea de infracțiuni, în scopul ascunderii sau aldisimulării originii ilicite a acestor bunuri sau în scopul de a ajutapersoana care a săvârșit infracțiunea din care provin bunurilesă se sustragă de la urmărire, judecată sau executareapedepsei;
b) ascunderea sau disimularea adevăratei naturi aprovenienței, a situării, a dispoziției, a circulației sau a proprietățiibunurilor ori a drepturilor asupra acestora, cunoscând căbunurile provin din săvârșirea de infracțiuni;
c) dobândirea, deținerea sau folosirea de bunuri, cunoscândcă acestea provin din săvârșirea de infracțiuni.
(2) Abrogat prin art. 34 din cap. VI al Legii nr. 39/2003 privindprevenirea și combaterea criminalității organizate.
(3) Tentativa se pedepsește.(4) Dacă fapta a fost săvârșită de o persoana juridică, pe
lângă pedeapsa amenzii se aplică, după caz, una sau mai multedintre pedepsele complementare prevăzute la art. 531 alin. (3)lit. a)—c) din Codul penal.
(5) Cunoașterea, intenția sau scopul, ca elemente alefaptelor prevăzute la alin. (1), pot fi deduse din circumstanțelefaptice obiective.”
Dispozițiile constituționale invocate în susținerea excepției
sunt cele ale art. 11, 20 și 21, cu referire la dispozițiile art. 6 din
Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților
fundamentale, precum și la cele ale art. 4 paragraful 1 din
Protocolul nr. 7 adițional la aceeași convenție.
Examinând excepția de neconstituționalitate astfel cum a fost
formulată, Curtea constată că dispozițiile legale criticate au mai
fost supuse controlului de constituționalitate din perspectiva
unor critici similare. Astfel, cu prilejul pronunțării Deciziei nr. 299
din 23 martie 2010, publicată în Monitorul Oficial al României,
Partea I, nr. 295 din 6 mai 2010, și Deciziei nr. 889 din
16 octombrie 2007, publicată în Monitorul Oficial al României,
Partea I, nr. 771 din 14 noiembrie 2007, Curtea a statuat că „nu
poate fi reținută critica potrivit căreia art. 23 alin. (1) din Legea
nr. 656/2002 ar aduce atingere prevederilor art. 4 paragraful 1
din Protocolul nr. 7 la Convenția pentru apărarea drepturilor
omului și a libertăților fundamentale, care consacră principiul
non bis in idem, întrucât, pentru ca acest principiu de drept
procesual penal să își găsească aplicare, persoana în cauză
trebuie să fi suferit o condamnare, să fi fost achitată sau să se
fi dispus încetarea urmăririi penale pentru fapta cu privire la care
este din nou urmărită sau judecată. În situația concursului de
infracțiuni, însă, infractorului i se aplică o pedeapsă principală,
fără ca prin aceasta să fie încălcate în vreun fel dispozițiile
art. 4 paragraful 1 din Protocolul nr. 7 la Convenție.”
În ceea ce privește dispozițiile art. 23 alin. (5) din Legea
nr. 656/2002, criticate sub aspectul lipsei de previzibilitate, se
constată că acestea stabilesc criterii obiective de apreciere a
caracterului penal al operațiunilor săvârșite în legătură cu bunul
sau sumele rezultate dintr-o anumită infracțiune. De altfel, în
jurisprudența sa, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a
statuat că norma legală trebuie să fie suficient de accesibilă și
de previzibilă, astfel încât să permită cetățeanului să dispună de
informații suficiente asupra normelor juridice aplicabile într-un
caz dat și să fie capabil să prevadă, într-o măsură rezonabilă,
consecințele care pot apărea. Astfel, în Hotărârea din 25 august
1998, pronunțată în cauza Hertel împotriva Elveției, Curtea
Europeană a Drepturilor Omului a reținut că previzibilitatea legii
nu trebuie neapărat să fie însoțită de certitudini absolute.
Certitudinea, chiar dacă este de dorit, este dublată uneori de o
rigiditate excesivă, or, dreptul trebuie să știe să se adapteze
schimbărilor de situație. Există multe legi care se servesc, prin
forța lucrurilor, de formule mai mult sau mai puțin vagi, a căror
interpretare depinde de practică, așa cum se întâmplă și în cazul
judecătorului român. Și în Hotărârea din 25 noiembrie 1996,
pronunțată în cauza Wingrove împotriva Marii Britanii, Curtea
Europeană a Drepturilor Omului a decis că legea internă
pertinentă care înglobează atât dreptul scris, cât și pe cel
nescris, trebuie să fie formulată cu o precizie suficientă pentru
a permite persoanelor interesate, care pot apela, la nevoie, la
sfatul unui specialist, să prevadă într-o măsură rezonabilă, în
circumstanțele speței, consecințele care pot rezulta dintr-un act
determinat. Așa fiind, o lege care atribuie o putere de apreciere
(cum este, în speță, cazul autorităților chemate să aplice legea)
nu contravine, în principiu, acestei exigențe.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 108/10.II.2011
7
Pentru motivele mai sus arătate, în temeiul art. 146 lit. d) și al art. 147 alin. (4) din Constituție, precum și al art. 1—3, al
art. 11 alin. (1) lit. A.d) și al art. 29 din Legea nr. 47/1992,
C U R T E A C O N S T I T U Ț I O N A L Ă
În numele legii
D E C I D E:
Respinge ca neîntemeiată excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 23 din Legea nr. 656/2002 pentru prevenirea
și sancționarea spălării banilor, precum și pentru instituirea unor măsuri de prevenire și combatere a finanțării actelor de terorism,
excepție ridicată de Gheorghe Anghel în Dosarul nr. 5.565/3/2006 al Tribunalului București — Secția I penală.
Definitivă și general obligatorie.
Pronunțată în ședința publică din data de 27 ianuarie 2011.
PREȘEDINTE,
ION PREDESCU
Prim-magistrat-asistent,
Marieta Safta
HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI
GUVERNUL ROMÂNIEI
H O T Ă R Â R E
privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare
a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 6/2011
pentru stimularea înființării și dezvoltării microîntreprinderilor
de către întreprinzătorii tineri
În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 17 din
Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 6/2011 pentru stimularea înființării și
dezvoltării microîntreprinderilor de către întreprinzătorii tineri,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
Articol unic. — Se aprobă Normele metodologice de aplicare a Ordonanței
de urgență a Guvernului nr. 6/2011 pentru stimularea înființării și dezvoltării
microîntreprinderilor de către întreprinzătorii tineri, prevăzute în anexa care face
parte integrantă din prezenta hotărâre.
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemnează:
Ministrul economiei, comerțului și
mediului de afaceri,
Ion Ariton
Ministrul muncii, familiei și protecției
sociale,
Ioan Nelu Botiș
Ministrul finanțelor publice,
Gheorghe Ialomițianu
București, 2 februarie 2011.
Nr. 96.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 108/10.II.2011
8
ANEXĂ
N O R M E L E M E T O D O L O G I C E
de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 6/2011 pentru stimularea înființării și dezvoltării
microîntreprinderilor de către întreprinzătorii tineri
CAPITOLUL I
Dispoziții generale
Art. 1. — Prezentele norme metodologice reglementează
modul de acordare a facilităților pentru microîntreprinderile nou-
înființate și conduse de întreprinzători tineri, care intenționează
să desfășoare pentru prima dată activitate economică, prin
intermediul unei societăți cu răspundere limitată care
îndeplinește condițiile prevăzute în Ordonanța de urgență a
Guvernului nr. 6/2011 pentru stimularea înființării și dezvoltării
microîntreprinderilor de către întreprinzătorii tineri, denumită în
continuare microîntreprindere „S.R.L. — D.”, în cadrul
Programului pentru stimularea înființării și dezvoltării
microîntreprinderilor de către întreprinzătorii tineri, denumit în
continuare programul.Art. 2. — Ministerul Economiei, Comerțului și Mediului de
Afaceri, denumit în continuare M.E.C.M.A., prin Agenția pentru
Implementarea Proiectelor și Programelor pentru Întreprinderi
Mici și Mijlocii, denumită în continuare Agenția, și Ministerul
Muncii, Familiei și Protecției Sociale, în parteneriat cu Fondul
Național de Garantare a Creditelor pentru Întreprinderile Mici și
Mijlocii — S.A. — I.F.N., denumit în continuare F.N.G.C.I.M.M.,cu Oficiul Național al Registrului Comerțului, denumit în
continuare O.N.R.C., și instituția de credit parteneră, vor
implementa prezentele norme metodologice pe bază de protocol
de colaborare.
Art. 3. — Obiectivul programului îl constituie stimularea
înființării de noi microîntreprinderi, creșterea potențialului de
accesare a surselor de finanțare și dezvoltarea aptitudinilor
antreprenoriale ale tinerilor, în scopul implicării acestora în
structuri economice private. Programul urmărește:
a) dezvoltarea aptitudinilor antreprenoriale ale tinerilor
bazate pe cunoașterea și gestionarea optimă a resurselor, în
vederea adaptării rapide la rigorile determinate de globalizarea
piețelor și de integrarea României în Uniunea Europeană;
b) sprijinirea demarării și dezvoltării firmelor nou-înființate —
start-up-uri, prin facilitarea accesului acestora la finanțare;
c) stimularea înființării de noi microîntreprinderi, prin
creșterea potențialului de accesare a surselor de finanțare;
d) facilitarea accesului tinerilor la sursele de finanțare.
Art. 4. — Finanțarea în perioada 2010—2012 a programului
pentru acordarea, prin Agenție, de alocații financiare
nerambursabile, denumite în continuare A.F.N., pentru cel puțin
1.100 de microîntreprinderi „S.R.L. — D.” se asigură din bugetul
aprobat anual M.E.C.M.A.
CAPITOLUL II
Etapele implementării programului
Art. 5. — Înregistrarea microîntreprinderii „S.R.L. — D.” în
registrul comerțului se realizează prin parcurgerea următoarelor
etape:
a) întreprinzătorul debutant are obligația să atașeze în
susținerea cererii de înregistrare a microîntreprinderii „S.R.L. —
D.” în registrul comerțului documentele prevăzute în Ordinul
ministrului justiției nr. 2.594/C/2008 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind modul de ținere a registrelor comerțului,
de efectuare a înregistrărilor și de eliberare a informațiilor,
precum și declarația pe propria răspundere potrivit art. 2 alin. (1)
lit. d) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 6/2011;
b) după înmatricularea în registrul comerțului a
microîntreprinderii „S.R.L. — D.”, respectiv după înregistrarea
în registrul comerțului a oricăror modificări, O.N.R.C. va
transmite Agenției, pe cale electronică, datele aferente acestor
înregistrări, conform protocolului încheiat în acest sens;
c) operațiunile de înmatriculare conform Ordonanței de
urgență a Guvernului nr. 6/2011 cu ocazia constituirii
microîntreprinderii sunt scutite de plata taxelor către O.N.R.C.;
d) Agenția transmite instituțiilor responsabile de
implementarea programului, pe baza protocolului de colaborare,
datele aferente înregistrărilor, precum și modificările generate
de situațiile financiare semestriale și anuale pe perioada
funcționării microîntreprinderii „S.R.L. — D.”.
Art. 6. — În termen de 10 zile lucrătoare de la înființare,
microîntreprinderea „S.R.L. — D.” trebuie să notifice prin poșta
electronică oficiul teritorial pentru întreprinderi mici și mijlocii și
cooperație, denumit în continuare O.T.I.M.M.C., al Agenției în a
cărui rază teritorială își are sediul, în vederea luării în evidență.
Art. 7. — Înregistrarea pentru obținerea A.F.N. se realizează
prin parcurgerea următoarelor etape:
a) pentru a beneficia de alocația financiară nerambursabilă
acordată prin Agenție, microîntreprinderea „S.R.L. — D.” trebuie
să se înregistreze în aplicația online disponibilă pe site-ul
www.aippimm.ro;
b) data la care este activă înregistrarea online se comunică
pe site-ul Agenției cu 5 zile înainte de data începerii procesului
de înregistrare propriu-zis;
c) înscrierea online se desfășoară în sesiune continuă, până
la epuizarea bugetului alocat programului;
d) fiecare microîntreprindere „S.R.L. — D.” trebuie să
completeze online planul de afaceri, al cărui model este
disponibil pe site-ul Agenției: www.aippimm.ro;
e) aplicația software va genera automat solicitantului un
mesaj de confirmare a efectuării înregistrării planului de afaceri,
punctajul obținut, precum și numărul de înregistrare;
f) planul de afaceri corect și integral completat va putea fi
transmis și înregistrat online o singură dată în cadrul aplicației,
programul electronic de înregistrare online a planului de afaceri
nepermițând înscrierea de două ori a aceleiași microîntreprinderi
„S.R.L. — D.”.
Art. 8. — Evaluarea planului de afaceri se realizează prin
parcurgerea următoarelor etape:
a) evaluarea planului de afaceri se face online de către
aplicația software, care generează un punctaj pe baza criteriilor
prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentele
norme metodologice. Punctajul minim acceptat este de 60 de
puncte;
b) verificarea veridicității și coerenței informațiilor înscrise în
planul de afaceri, inclusiv a legăturii activelor achiziționate cu
activitățile codului CAEN pe care se accesează programul, se
realizează de către Agenție. Avizarea verificărilor și obținerea
unui punctaj minim acceptat conduc la aprobarea de principiu a
finanțării planului de afaceri de către Agenție;
c) la instituția de credit vor fi transmise spre finanțare, în
limita bugetului anual, planurile de afaceri care obțin cel puțin
punctajul minim și care au fost avizate de Agenție în urma
verificărilor efectuate conform lit. b). Transmiterea planurilor de
afaceri la instituția de credit se va face continuu, până la
epuizarea bugetului programului;
d) planurile de afaceri care solicită credit bancar se
finanțează de instituția de credit parteneră conform criteriilor
prevăzute în normele de creditare ale acesteia și în normele de
garantare ale F.N.G.C.I.M.M.;
e) echipamentele și utilajele achiziționate în cadrul
programului trebuie să fie noi și pentru acestea nu se aplică
amortizarea accelerată prevăzută de Legea nr. 571/2003 privind
Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare.
Art. 9. — Contractarea și finanțarea se realizează prin
parcurgerea următoarelor etape:
a) microîntreprinderea „S.R.L. — D.” care solicită credit
bancar va semna cu instituția de credit parteneră contractul de
creditare și pentru acordarea de A.F.N. în termen de 5 zile
lucrătoare de la data primirii hotărârii de aprobare a creditului;
b) microîntreprinderea „S.R.L. — D.” care nu solicită credit
bancar va semna la sediul O.T.I.M.M.C. în a cărui rază teritorială
își are sediul social contractul de finanțare în termen de 5 zile
lucrătoare de la data primirii prin poșta electronică a notificării
privind acordul de principiu pentru finanțare;
c) microîntreprinderea „S.R.L. — D.” va deschide conturi
curente la instituția de credit parteneră pentru derularea
operațiunilor de încasări și plăți, inclusiv utilizarea sumelor
aferente A.F.N., creditului bancar sau aportului propriu, după
caz;
d) finanțarea planurilor de afaceri se va face conform
convenției de colaborare încheiate de Agenție cu instituția de
credit parteneră;
e) aportul propriu în numerar al beneficiarului, acolo unde
este cazul, va fi vărsat în contul curent deschis la instituția de
credit parteneră, urmând ca pentru fiecare cheltuială eligibilă
efectuată să se utilizeze în mod proporțional, după caz, cele
două componente de finanțare (credit bancar minimum 50% și
A.F.N. maximum 50% sau A.F.N. maximum 50% și aport propriu
minimum 50%);
f) beneficiarii A.F.N. și/sau ai creditului bancar alocat conform
art. 5 lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 6/2011
trebuie să depună la Agenție, în termen de 10 zile lucrătoare,
dovada angajării cu contract de muncă pe durată nedeterminată
a cel puțin 2 salariați;
g) cheltuielile efectuate, inclusiv facturile emise înaintea
încheierii contractului de credit bancar și pentru acordarea de
A.F.N. cu instituția de credit parteneră sau a contractului de
finanțare cu Agenția, nu sunt eligibile.
CAPITOLUL III
Prevederi referitoare la raportarea și monitorizarea
ajutoarelor
Art. 10. — Prezentele norme metodologice instituie o
schemă transparentă de ajutor de minimis. Acordarea
ajutoarelor de minimis în cadrul programului se va face numai cu
respectarea criteriilor privind ajutorul de minimis prevăzute de
Regulamentul (CE) nr. 1.998/2006 al Comisiei din 15 decembrie
2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor deminimis.
Art. 11. — Schema prevăzută la art. 10 nu intră sub incidența
obligației de notificare către Comisia Europeană, în conformitate
cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 1.998/2006. Schema se
aplică pe întreg teritoriul României.
Art. 12. — Raportarea și monitorizarea ajutoarelor acordate
în baza schemei prevăzute la art. 10 se face în conformitate cu
legislația europeană și cu prevederile Regulamentului privind
procedurile de monitorizare a ajutoarelor de stat, pus în aplicare
prin Ordinul președintelui Consiliului Concurenței nr. 175/2007.
Art. 13. — Furnizorul de ajutor de stat, respectiv Agenția,
păstrează evidența detaliată a ajutoarelor acordate în baza
schemei prevăzute la art. 10 pe o durată de 10 ani de la data la
care ultima alocare specifică a fost acordată în baza acestei
scheme. Această evidență trebuie să conțină toate informațiile
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 108/10.II.2011
9
Punctajul maxim care se poate obține este de 100 de puncte.
Punctajul minim care se poate obține este de 50 de puncte.
Punctajul minim pentru accesarea programului este de 60 de puncte.
La punctaje egale va prevala numărul de înregistrare online.
necesare pentru a demonstra respectarea condițiilor impuse de
legislația europeană în domeniul ajutorului de stat.
Art. 14. — Agenția are obligația de a supraveghea permanent
ajutoarele acordate aflate în derulare și de a dispune măsurile
care se impun în cazul încălcării condițiilor impuse prin
prezentele norme metodologice sau prin legislația națională ori
europeană aplicabilă la momentul respectiv.
Art. 15. — Agenția are obligația de a transmite Consiliului
Concurenței, în formatul și în termenul prevăzut de
Regulamentul privind procedurile de monitorizare a ajutoarelor
de stat, pus în aplicare prin Ordinul președintelui Consiliului
Concurenței nr. 175/2007, toate datele și informațiile necesare
pentru monitorizarea ajutoarelor de stat la nivel național.
Art. 16. — În cazul în care există îndoieli serioase cu privire
la datele transmise de către Agenție, Consiliul Concurenței
poate să solicite date și informații suplimentare și, după caz, să
îi solicite acesteia să facă verificări la fața locului.
Art. 17. — Agenția informează în scris, prin intermediul
notificării de acord de principiu pentru finanțare, operatorii
economici beneficiari cu privire la pragul maxim al ajutorului și
la caracterul de minimis al acestuia, în conformitate cu
prevederile Regulamentului (CE) nr. 1.998/2006.
Art. 18. — Agenția acordă un ajutor de minimis după ce
verifică pe baza declarației pe propria răspundere a operatorului
economic că este respectată regula cumulului, precum și faptul
că suma totală a ajutoarelor de minimis primite pe parcursul unei
perioade de 3 ani fiscali, inclusiv anul fiscal în curs, fie din surse
ale statului sau ale autorităților locale, fie din surse europene, nu
depășește pragul echivalent în lei al sumei de 200.000 euro.
Art. 19. — Operatorii economici beneficiari de ajutor în cadrul
programului vor ține o evidență specifică a ajutoarelor primite
conform schemei prevăzute la art. 10, altor scheme de minimisși altor ajutoare de stat. Aceștia sunt obligați să arhiveze
evidența specifică și să o păstreze pentru o perioadă de 10 ani.
Art. 20. — Monitorizarea și controlul beneficiarilor
programului se va face de către O.T.I.M.M.C. pe baza procedurii
de monitorizare și control al programului.
Art. 21. — Reprezentanții instituțiilor prevăzute la art. 2 au
dreptul să verifice la sediul microîntreprinderii „S.R.L. — D.”
veridicitatea și conformitatea declarațiilor, activităților și
cheltuielilor făcute în cadrul programului.
Art. 22. — Verificarea la fața locului vizează stadiul de
realizare a investiției, realitatea, legalitatea și regularitatea
operațiunilor economico-financiare. În cazul în care, în urma
controalelor efectuate sau la sesizarea organelor de control
abilitate ale statului, se constată că beneficiarii au făcut declarații
incomplete și/sau neconforme cu realitatea pentru a obține
A.F.N. sau au schimbat destinația acestora ori se constată că
nu au fost îndeplinite condițiile prevăzute în contract, se
recuperează total sau parțial ajutorul de minimis acordat.
Art. 23. — Recuperarea ajutorului de stat se realizează
conform prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului
nr. 117/2006 privind procedurile naționale în domeniul ajutorului
de stat, aprobată cu modificări și completări prin Legea
nr. 137/2007.
Art. 24. — Beneficiarii A.F.N. au obligația de a raporta
efectele participării la program către O.T.I.M.M.C. pentru o
perioadă de 3 ani, începând cu anul următor acordării A.F.N.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 108/10.II.2011
10
ANEXĂla normele metodologice
Criterii de evaluare a planului de afaceri
Nr.
crt.
Criterii Punctaj
Domeniul de activitate al microîntreprinderii „S.R.L. — D.”
A
1 Producție 20
2 Servicii 15
3 Comerț și alte activități 10
Planul de afaceri conduce la crearea de noi locuri de muncă permanente în cadrul microîntreprinderii „S.R.L. — D.”
B
4 Numărul de locuri de muncă permanente (cu normă întreagă) nou-create este mai mare sau egal cu 4. 20
5 Numărul de locuri de muncă permanente (cu normă întreagă) nou-create este mai mare sau egal cu 3. 15
6 Numărul de locuri de muncă permanente (cu normă întreagă) nou-create este mai mare sau egal cu 2. 10
Ponderea investițiilor în cheltuielile aferente planului de afaceri
C
7 Ponderea investițiilor peste 80% 20
8 Ponderea investițiilor peste 60% 15
9 Ponderea investițiilor peste 40% 10
Localizarea activității microîntreprinderii „S.R.L. — D.”
D
10 Mediul rural 10
11 Mediul urban 5
Utilizarea noilor tehnologii și promovarea societății informaționale
E
12
Implementarea planului de afaceri conduce la creșterea gradului de utilizare a tehnologiilor noi, moderne
și/sau a soluțiilor informatice în procesul de producție/prestare servicii.
Planul de afaceri are potențial inovativ și/sau creativ.
10
13
Implementarea planului de afaceri nu conduce la creșterea gradului de utilizare a tehnologiilor noi, moderne
și/sau a soluțiilor informatice în procesul de producție/prestare de servicii (potențialul inovativ și/sau creativ
al proiectului este nesemnificativ).
5
Schema de finanțare
F
14 Schemă de finanțare cu credit bancar 20
15 Schemă de finanțare fără credit bancar 10
Total puncte obținute
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 108/10.II.2011
11
GUVERNUL ROMÂNIEI
H O T Ă R Â R E
privind acordarea unor măsuri de sprijin pentru familiile
persoanelor decedate în accidentul de la Exploatarea Minieră
Uricani, județul Hunedoara
În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, al art. 28 alin. (1) din
Legea nr. 416/2001 privind venitul minim garantat, cu modificările și completările
ulterioare, al art. 5 alin. (1) lit. e) din Ordonanța de urgență a Guvernului
nr. 118/1999 privind înființarea și utilizarea Fondului național de solidaritate,
aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 366/2001, cu modificările
ulterioare, și al art. 82 din Legea educației naționale nr. 1/2011,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
Art. 1. — (1) Se aprobă acordarea unor ajutoare de urgență din creditele
bugetare aprobate cu această destinație în bugetul Ministerului Muncii, Familiei și
Protecției Sociale pe anul 2011 familiilor și persoanelor singure, prevăzute în anexa
nr. 1, ai căror membri au decedat în accidentul de la Exploatarea Minieră Uricani,
județul Hunedoara.
(2) Ajutoarele de urgență prevăzute la alin. (1) sunt în cuantum de 12.500 lei
pentru fiecare dintre familiile persoanelor decedate.
(3) Ajutoarele de urgență prevăzute la alin. (1) și (2) au caracter special, nu
sunt supuse impozitului pe venit și nu se vor lua în considerare la stabilirea altor
drepturi de asistență socială ori obligații.
Art. 2. — (1) Copiii din familiile persoanelor decedate în accidentul de la
Exploatarea Minieră Uricani, menționați în anexa nr. 2, beneficiază de burse
speciale pe durata școlarizării, în cuantum de:
a) 170 lei/lună pentru învățământul preșcolar, primar și gimnazial;
b) 250 lei/lună pentru învățământul liceal și profesional;
c) 280 lei/lună pentru învățământul universitar.
(2) Bursele prevăzute la alin. (1) se asigură din bugetul Ministerului Educației,
Cercetării, Tineretului și Sportului și vor fi indexate anual cu indicele de inflație,
prin ordin al ministrului educației, cercetării, tineretului și sportului.
(3) Sumele se repartizează lunar de către Ministerul Educației, Cercetării,
Tineretului și Sportului inspectoratelor școlare/universităților.
(4) Plata se efectuează lunar de către unitatea/instituția de învățământ către
copilul beneficiar.
(5) Bursele prevăzute la alin. (1) nu sunt supuse impozitului pe venit și nu se
vor lua în considerare la stabilirea altor drepturi de asistență socială ori obligații.
Art. 3. — Soția decedatului Nădrag Ion, însărcinată la data decesului
acestuia, beneficiază de un ajutor financiar lunar în cuantum de 250 de lei pe toată
perioada de la nașterea copilului până la începerea de către acesta a cursurilor de
învățământ preuniversitar, dată de la care îi devin aplicabile prevederile art. 2.
Ajutorul financiar nu este supus impozitului pe venit și nu se va lua în considerare
la stabilirea altor drepturi de asistență socială ori obligații.
Art. 4. — Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemnează:
Ministrul muncii, familiei
și protecției sociale,
Ioan Nelu Botiș
Ministrul educației, cercetării,
tineretului și sportului,
Daniel Petru Funeriu
Ministrul administrației și internelor,
Constantin-Traian Igaș
Ministrul finanțelor publice,
Gheorghe Ialomițianu
București, 9 februarie 2011.
Nr. 100.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 108/10.II.2011
12
ANEXA Nr. 1
L I S T A
familiilor și persoanelor singure, ai căror membri au decedat în accidentul de la Exploatarea Minieră Uricani,
județul Hunedoara, care vor beneficia de ajutoare de urgență
ANEXA Nr. 2
L I S T A
cu copiii din familiile persoanelor decedate în accidentul de la Exploatarea Minieră Uricani, județul Hunedoara,
care vor beneficia de burse speciale
Nr.
crt.
Numele și prenumele
persoanelor decedate
Adresa persoanei decedate
Suma
aprobată
— lei —
Persoana care va ridica
ajutorul
Adresa persoanei care va ridica ajutorul
1. Calotă Cosmin
Valea de Brazi, Orașul Uricani
nr. 100
12.500
Logăsc Cornel
Ioan (frate)
Valea de Brazi, Orașul Uricani
nr. 101
2. Cucu Marian
Orașul Lupeni, Str. Viitorului
nr. 1, bl. F1, ap. 40
12.500
Cucu Marinela
(soție)
Orașul Lupeni, Str. Viitorului nr. 1,
bl. F1, ap. 40
3. Borc Hici Cornel
Orașul Uricani, Str. Muncii
bl. 17, sc. 1, ap. 6
12.500
Borc Hici Lucreția
(soție)
Orașul Uricani, Str. Muncii bl. 17,
sc. 1, ap. 6
4. Stoi Iulian
Orașul Uricani, str. Bulzu
nr. 85A
12.500
Stoi Mihaela
(soție)
Orașul Uricani, Str. Bulzu nr. 85A
5. Nădrag Ion
Orașul Uricani, Str. Muncii
bl. 19B, sc. 2, ap. 18
12.500
Nădrag Alina
Claudia (soție)
Orașul Uricani, Str. Muncii bl. 19B,
sc. 2, ap. 18
TOTAL: 62.500
GUVERNUL ROMÂNIEI
H O T Ă R Â R E
privind suplimentarea bugetului Secretariatului General al Guvernului din Fondul de rezervă
bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2011,
pentru Secretariatul de Stat pentru Culte
În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, al art. 30 alin. (2) din Legea nr. 500/2002 privind finanțele publice,
cu modificările și completările ulterioare, și al art. 3 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 82/2001 privind stabilirea unor forme de
sprijin financiar pentru unitățile de cult aparținând cultelor religioase recunoscute din România, aprobată cu modificări și completări
prin Legea nr. 125/2002, cu modificările și completările ulterioare,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
Nr.
crt.
Numele și prenumele Data nașterii Prenumele și numele părinților
1. Stoi Silviu-Ioan 10 august 1998
Stoi Iulian și Mihaela
2. Stoi Vlad-Mihai 18 septembrie 2002
3. Cucu Alexandra-Mihaela 19 octombrie 1991 Cucu Marian și Marinela
4. Borc-Hici Maria-Denisa 13 noiembrie 2003 Borc Hici Cornel și Lucreția
Art. 1. — Se aprobă suplimentarea bugetului Secretariatului
General al Guvernului pe anul 2011 din Fondul de rezervă bugetară
la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2011,
cu suma de 10.000 mii lei, la capitolul 67.01 „Cultură, recreere și
religie”, titlul 59 „Alte cheltuieli”, pentru Secretariatul de Stat pentru
Culte, pentru Catedrala Mântuirii Neamului din București.
Art. 2. — Ministerul Finanțelor Publice este autorizat să
introducă, la propunerea ordonatorului principal de credite,
modificările corespunzătoare în structura bugetului de stat și în
volumul și structura bugetului Secretariatului General al
Guvernului pe anul 2011.
Art. 3. — Secretariatul General al Guvernului, prin
Secretariatul de Stat pentru Culte, va controla modul de utilizare,
în conformitate cu prevederile legale, a sumei alocate potrivit
prezentei hotărâri.
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemnează:
Secretarul general al Guvernului,
Daniela Nicoleta Andreescu
Secretariatul de Stat pentru Culte,
Nicolae Adrian Lemeni
secretar de stat
București, 9 februarie 2011. Ministrul finanțelor publice,
Nr. 101. Gheorghe Ialomițianu
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 108/10.II.2011
13
A C T E A L E O R G A N E L O R D E S P E C I A L I T A T E
A L E A D M I N I S T R A Ț I E I P U B L I C E C E N T R A L E
MINISTERUL ADMINISTRAȚIEI ȘI INTERNELOR
O R D I N
pentru modificarea art. 2 din Regulamentul privind organizarea și funcționarea
Colegiului Ministerului Administrației și Internelor, aprobat prin Ordinul ministrului internelor
și reformei administrative nr. 299/2007
În temeiul art. 7 alin. (4) și al art. 10 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 30/2007 privind organizarea și
funcționarea Ministerului Administrației și Internelor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 15/2008, cu modificările și completările
ulterioare,
ministrul administrației și internelor emite următorul ordin:
Art. I. — Articolul 2 din Regulamentul privind organizarea și
funcționarea Colegiului Ministerului Administrației și Internelor,
aprobat prin Ordinul ministrului internelor și reformei
administrative nr. 299/2007, publicat în Monitorul Oficial al
României, Partea I, nr. 671 din 1 octombrie 2007, cu modificările
ulterioare, se modifică și va avea următorul cuprins:
„Art. 2. — La ședințele Colegiului participă:
a) președintele: ministrul administrației și internelor;
b) membrii: secretarii de stat; șeful Departamentului relația
cu Parlamentul; șeful Departamentului Schengen; secretarul
general; adjunctul șefului Departamentului ordine și siguranță
publică; directori generali și directori ai unor direcții generale sau
direcții din aparatul central; directorul de cabinet al ministrului;
c) invitați permanent: directori generali și directori ai unor
direcții generale sau direcții; inspectori generali ai
inspectoratelor generale; președintele Corpului Național al
Polițiștilor; președintele Agenției Naționale a Funcționarilor
Publici; consilieri ai ministrului;
d) secretarul Colegiului;
e) invitați: în funcție de problematica analizată, alte persoane
cu funcții de conducere în cadrul Ministerului Administrației și
Internelor, precum și președinții organizațiilor sindicale ale
polițiștilor, legal constituite, reprezentative la nivelul aparatului
central al Ministerului Administrației și Internelor sau al unei
instituții/structuri din subordinea/coordonarea Ministerului
Administrației și Internelor, a căror participare se solicită în scris
secretarului Colegiului, împreună cu documentele care fac
dovada reprezentativității.”
Art. II. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al
României, Partea I.
Ministrul administrației și internelor,
Constantin-Traian Igaș
București, 2 februarie 2011.
Nr. 22.
AGENȚIA NAȚIONALĂ PENTRU RESURSE MINERALE
O R D I N
privind aprobarea unei licențe de concesiune pentru explorare
Având în vedere art. 15 alin. (1) și art. 21 alin. (1) din Legea minelor
nr. 85/2003, cu modificările și completările ulterioare,
în temeiul art. 4 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 1.419/2009 privind
organizarea și funcționarea Agenției Naționale pentru Resurse Minerale,
președintele Agenției Naționale pentru Resurse Minerale emite prezentul
ordin.
Art. 1. — Se aprobă Licența de concesiune nr. 13.947/2011 privind
explorarea resurselor de nămol terapeutic din perimetrul Movila Miresii, județul
Brăila, încheiată între Agenția Națională pentru Resurse Minerale, în calitate de
concedent, și Societatea Comercială „Pa&Co Internațional” — S.R.L., cu sediul în
comuna Oituz, județul Bacău, în calitate de concesionar.
Art. 2. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Președintele Agenției Naționale pentru Resurse Minerale,
Alexandru Pătruți
București, 7 februarie 2011.
Nr. 120.
ACTE ALE COMISIEI DE SUPRAVEGHERE A ASIGURĂRILOR
COMISIA DE SUPRAVEGHERE A ASIGURĂRILOR
D E C I Z I E
privind retragerea autorizației de funcționare
a Societății Comerciale IDS BROKER DE ASIGURARE-REASIGURARE — S.R.L.
Comisia de Supraveghere a Asigurărilor, cu sediul în municipiul București, str. Amiral Constantin Bălescu nr. 18, sectorul 1,
cod de înregistrare fiscală 14045240/01.07.2001, reprezentată legal de președinte, în temeiul art. 4 alin. (19), precum și al art. 39
alin. (5) din Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare și supravegherea asigurărilor, cu modificările și completările ulterioare,
în baza hotărârii Consiliului Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor, consemnată în procesul-verbal al ședinței din data
de 12 ianuarie 2011, conform art. 4 alin. (22)—(24
1
) din Legea nr. 32/2000, cu modificările și completările ulterioare, în cadrul
căreia a fost analizată documentația aferentă Notei nr. X23 din 6 ianuarie 2011 privind controlul efectuat la Societatea Comercială
IDS BROKER DE ASIGURARE-REASIGURARE — S.R.L., cu sediul social în municipiul Timișoara, Bd. Cetății nr. 75, județul
Timiș, înmatriculată în registrul comerțului cu numărul de ordine J35/2625/10.07.2007, codul unic de înregistrare
22087319/10.07.2007 și înregistrată în Registrul brokerilor de asigurare sub numărul RBK-448/2007, reprezentată legal de domnul
Octavian Cristian Munteanu, în calitate de director executiv,
a constatat următoarele:
— societatea nu a desfășurat activitate la sediul social declarat, încălcând prevederile art. 2 lit. e) din Normele privind
autorizarea brokerilor de asigurare și/sau reasigurare puse în aplicare prin Ordinul președintelui Comisiei de Supraveghere a
Asigurărilor nr. 3.110/2004*), cu modificările ulterioare, ceea ce constituie contravenție conform art. 39 alin. (2) lit. a) din Legea
nr. 32/2000, cu modificările și completările ulterioare;
— societatea nu a transmis nicio raportare pe parcursul anului 2010, fiind încălcate prevederile art. 35 alin. (7) lit. d) din
Legea nr. 32/2000, cu modificările și completările ulterioare, ceea ce constituie contravenție potrivit art. 39 alin. (2) lit. m
2
) din
Legea nr. 32/2000, cu modificările și completările ulterioare;
— societatea nu a deținut, începând cu data de 24 iulie 2010, o poliță de răspundere civilă profesională a brokerilor de
asigurare, încălcând prevederile art. 35 alin. (5) lit. c) din Legea nr. 32/2000, cu modificările și completările ulterioare, coroborat
cu prevederile art. 2 lit. c) și art. 7 lit. b) din normele puse în aplicare prin Ordinul președintelui Comisiei de Supraveghere a
Asigurărilor nr. 3.110/2004*), cu modificările ulterioare, ceea ce constituie contravenție conform art. 39 alin. (2) lit. a) și m
2
) din Legea
nr. 32/2000, cu modificările și completările ulterioare.
Față de aceste motive, în scopul apărării drepturilor asiguraților și al promovării stabilității activității de asigurare în
România, în ședința din data de 12 ianuarie 2011, Consiliul Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor a hotărât retragerea autorizației
de funcționare pentru Societatea Comercială IDS BROKER DE ASIGURARE-REASIGURARE — S.R.L.,
drept care d e c i d e:
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 108/10.II.2011
14
Art. 1. — Se sancționează cu retragerea autorizației de
funcționare Societatea Comercială IDS BROKER DE
ASIGURARE-REASIGURARE — S.R.L., cu sediul social în
municipiul Timișoara, Bd. Cetății nr. 75, județul Timiș,
înmatriculată în registrul comerțului cu numărul de ordine
J35/2625/10.07.2007, codul unic de înregistrare
22087319/10.07.2007 și înregistrată în Registrul brokerilor de
asigurare sub numărul RBK-448/2007, în conformitate cu
prevederile art. 39 alin. (3) lit. e) din Legea nr. 32/2000 privind
activitatea de asigurare și supravegherea asigurărilor, cu
modificările și completările ulterioare.
Art. 2. — Se interzice Societății Comerciale IDS BROKER
DE ASIGURARE-REASIGURARE — S.R.L., de la data primirii
prezentei decizii, desfășurarea activității de broker de asigurare,
conform prevederilor Legii nr. 32/2000, cu modificările și
completările ulterioare, și ale normelor emise în aplicarea
acesteia.
Art. 3. — (1) Brokerul de asigurare are obligația să rezilieze
toate contractele de colaborare încheiate cu societățile de
asigurare.
(2) Societatea are obligația să își notifice clienții, în termen de
3 zile de la data primirii prezentei decizii, în vederea efectuării
plății ratelor scadente la contractele în curs de derulare direct la
asigurători, rămânând direct răspunzătoare pentru îndeplinirea
obligațiilor asumate prin contractele în vigoare, până la data
publicării prezentei decizii în Monitorul Oficial al României,
Partea I.
(3) Societatea are obligația să schimbe denumirea societății
prin eliminarea sintagmei „Broker de Asigurare”.
Art. 4. — Societatea, în termen de 60 de zile de la primirea
prezentei decizii, are obligația să transmită la Comisia de
Supraveghere a Asigurărilor dovada înregistrării la oficiul
registrului comerțului a modificărilor menționate.
Art. 5. — Împotriva prezentei decizii societatea poate face
plângere la Curtea de Apel București în termen de 30 de zile de la
comunicarea acesteia, în conformitate cu prevederile art. 40 alin. (1)
din Legea nr. 32/2000, cu modificările și completările ulterioare.
Art. 6. — Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial al
României, Partea I, conform prevederilor art. 9 din Legea
nr. 32/2000, cu modificările și completările ulterioare.
Președintele Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor,
Angela Toncescu
București, 28 ianuarie 2011.
Nr. 63.
*) Ordinul președintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor nr. 3.110/2004 a fost abrogat prin Ordinul președintelui Comisiei de Supraveghere a
Asigurărilor nr. 15/2010 pentru punerea în aplicare a Normelor privind autorizarea brokerilor de asigurare și/sau de reasigurare, precum și condițiile de menținere
a acesteia.
COMISIA DE SUPRAVEGHERE A ASIGURĂRILOR
D E C I Z I E
privind retragerea aprobării acordate de Comisia de Supraveghere a Asigurărilor
domnului Octavian Cristian Munteanu — director executiv al Societății Comerciale
IDS BROKER DE ASIGURARE-REASIGURARE — S.R.L.
Comisia de Supraveghere a Asigurărilor, cu sediul în municipiul București, str. Amiral Constantin Bălescu nr. 18, sectorul 1,
cod de înregistrare fiscală 14045240/01.07.2001, reprezentată legal de președinte, în temeiul art. 4 alin. (19), precum și al art. 39
alin. (5) din Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare și supravegherea asigurărilor, cu modificările și completările ulterioare,
în baza hotărârii Consiliului Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor, consemnată în procesul-verbal al ședinței din data
de 12 ianuarie 2011, conform art. 4 alin. (22)—(24
1
) din Legea nr. 32/2000, cu modificările și completările ulterioare, în cadrul
căreia a fost analizată documentația aferentă Notei nr. X 23 din 6 ianuarie 2011 privind controlul efectuat la Societatea Comercială
IDS BROKER DE ASIGURARE-REASIGURARE — S.R.L., cu sediul social în municipiul Timișoara, Bd. Cetății nr. 75, județul
Timiș, înmatriculată în registrul comerțului cu numărul de ordine J35/2625/10.07.2007, codul unic de înregistrare
22087319/10.07.2007 și înregistrată în Registrul brokerilor de asigurare sub numărul RBK-448/2007, reprezentată legal de domnul
Octavian Cristian Munteanu în calitate de director executiv,
a constatat următoarele:
— societatea nu a desfășurat activitate la sediul social declarat, încălcând prevederile art. 2 lit. e) din Normele privind
autorizarea brokerilor de asigurare și/sau reasigurare, puse în aplicare prin Ordinul președintelui Comisiei de Supraveghere a
Asigurărilor nr. 3.110/2004*), cu modificările ulterioare, ceea ce constituie contravenție conform art. 39 alin. (2) lit. a) din Legea
nr. 32/2000, cu modificările și completările ulterioare;
— societatea nu a transmis nicio raportare pe parcursul anului 2010, fiind încălcate prevederile art. 35 alin. (7) lit. d) din
Legea nr. 32/2000, cu modificările și completările ulterioare, ceea ce constituie contravenție potrivit art. 39 alin. (2) lit. m
2
) din
Legea nr. 32/2000, cu modificările și completările ulterioare;
— societatea nu a deținut, începând cu data de 24 iulie 2010, o poliță de răspundere civilă profesională a brokerilor de
asigurare, încălcând prevederile art. 35 alin. (5) lit. c) din Legea nr. 32/2000, cu modificările și completările ulterioare, coroborat
cu prevederile art. 2 lit. c) și art. 7 lit. b) din normele puse în aplicare prin Ordinul președintelui Comisiei de Supraveghere a
Asigurărilor nr. 3.110/2004*), cu modificările ulterioare, ceea ce constituie contravenție conform art. 39 alin. (2) lit. a) și m
2
) din Legea
nr. 32/2000, cu modificările și completările ulterioare.
De săvârșirea faptelor sus-menționate se face vinovat directorul executiv al Societății Comerciale IDS BROKER DE
ASIGURARE-REASIGURARE — S.R.L., în persoana domnului Octavian Cristian Munteanu, persoană împuternicită să conducă
și să coordoneze activitatea zilnică a societății și învestită cu competența de a angaja răspunderea societății.
Față de aceste motive, în scopul apărării drepturilor asiguraților și al promovării stabilității activității de asigurare în
România, în ședința din data de 12 ianuarie 2011, Consiliul Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor a hotărât retragerea aprobării
acordate directorului executiv al Societății Comerciale IDS BROKER DE ASIGURARE-REASIGURARE — S.R.L.
drept care d e c i d e:
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 108/10.II.2011
15
Art. 1. — În conformitate cu prevederile art. 39 alin. (3) lit. e)
din Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare și
supravegherea asigurărilor, cu modificările și completările
ulterioare, se sancționează cu retragerea aprobării acordate
directorul executiv al Societății Comerciale IDS BROKER DE
ASIGURARE-REASIGURARE — S.R.L., în persoana domnului
Octavian Cristian Munteanu, domiciliat în municipiul Timișoara,
Str. Luminii nr. 4, bl. 44, sc. A, ap. 1, județul Timiș, identificat cu
CNP 1750607110651.
Art. 2. — Împotriva prezentei decizii persoana sancționată
poate face plângere la Curtea de Apel București, în termen
de 30 de zile de la comunicarea acesteia, conform art. 40
din Legea nr. 32/2000, cu modificările și completările
ulterioare.
Art. 3. — Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial
al României, Partea I, conform prevederilor art. 9 din
Legea nr. 32/2000, cu modificările și completările
ulterioare.
Președintele Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor,
Angela Toncescu
București, 28 ianuarie 2011.
Nr. 64.
*) Ordinul președintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor nr. 3.110/2004 a fost abrogat prin Ordinul președintelui Comisiei de Supraveghere a
Asigurărilor nr. 15/2010 pentru punerea în aplicare a Normelor privind autorizarea brokerilor de asigurare și/sau reasigurare, precum și condițiile de menținere a
acesteia.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 108/10.II.2011
16
�
R E C T I F I C Ă R I
La Hotărârea Guvernului nr. 926/2010 privind darea în administrarea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii
a unor sectoare de drum de interes județean, trecute în domeniul public al statului, din administrarea Consiliului
Județean Cluj, precum și încadrarea acestora în categoria funcțională a drumurilor de interes național, în vederea
realizării de către Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România — S.A. a activităților de interes
național în domeniul administrării drumurilor naționale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 701 din
20 octombrie 2010, se face următoarea rectificare (care nu aparține Redacției „Monitorul Oficial, Partea I”):
— în anexă, la nr. crt. 2, în prima coloană „Denumirea sectorului de drum care se transmite”, în loc de: „DC108C, sector km 0+000—km 5+600” se va citi: „DJ 108C, sector km 0+000—km 5+600”.
„Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282,
IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București
și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: [email protected], internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 și 021.401.00.72
Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A.
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 108/10.II.2011 conține 16 pagini. Prețul: 3,20 lei ISSN 1453—4495
EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI — CAMERA DEPUTAȚILOR
&JUYDGY|520691]
Anexa nr. 1
MODEL PLAN AFACERI
1. INFORMAŢII GENERALE PRIVIND MICROÎNTREPRINDEREA SRL-D
TITLUL PROIECTULUI
Denumire solicitant: Completaţi cu denumirea completă a solicitantului, aşa cum apare
în actele constitutive – SRL-D
Cod Unic de Înregistrare:
Nr. de inregistrare la ORC:
Adresă solicitant : Completaţi cu adresa poştală a sediului principal
Judetul:
Cod postal:
Nr. telefon,
Nr. fax, email):
Adresă de e-mail: Completaţi cu adresa de poştă electronică generală a organizaţiei
sau a reprezentantului legal sau a persoanei de contact
COD CAEN aferent activităţii principale
COD CAEN aferent proiectului
Sediu social (adresă, telefon, fax)
Puncte de lucru (adresă, telefon, fax)
Locaţia implementării proiectului
(Adresă, telefon, fax):
Persoană de contact
(Adresă, telefon, fax, email):
Vă rugăm să încărcaţi în format PDF următoarele documente: ATENTIE: Toate documentele nu trebuie sa aiba mai mult de 20 MB
Certificat de înmatriculare S.R.L-D
Copie B.I/C.I
Cerere tip de acord de principiu pentru finanţare (anexa 6)
Microîntreprinderea SRL-D este
plătitoare de TVA
Da
Nu
Valoare totală a proiectului (fără TVA) -
LEI*:
Nota: Toate campurile sunt obligatorii
* Completati sumele folosind forma partea intreaga . zecimale sub forma xxxxx.xx
Pentru sume care nu au zecimale, completati suma sub forma xxxxx.00
** Procentele se calculeaza automat
1 Solicitanţii care optează pentru contribuţie proprie, completează Valoare AFN şi Valoare contribuţie proprie, iar la
Valoare credit trec 0.
2 Solicitanţii care optează pentru credit completează Valoarea AFN şi Valoare credit, iar la Valoare contribuţie proprie trec
0 în cazul proiectelor cu o valoare echivalentă în Lei a maxim 20.000 Euro (maxim 10 000 Euro AFN şi minim 10 000 Euro
Credit)
3 Procentul de minim 50% credit nu este obligatoriu pentru proiecte cu valoare eligibilă mai mare decât echivalentul în Lei
a 20 000 Euro, schema de finanţare fiind AFN – echivalentul în Lei a maxim 10 000 Euro; Credit – echivalentul în Lei a
minim 10 000 Euro; Contribuţie proprie – până la acoperirea valorii eligibile a proiectului
Valoare AFN1 - lei Procent din valoare totală proiect**
Valoare credit 23
- lei Procent din valoare totală proiect**
Valoare contribuţie proprie -lei Procent din valoare totală proiect**
2. DESCRIEREA MICROÎNTREPRINDERII “S.R.L. – D.” ŞI DOMENIUL DE ACTIVITATE ÎN
CARE SE REALIZEAZĂ INVESTIŢIA
2.1. Descrierea microîntreprinderii “S.R.L. – D.”
Domeniul de activitate al “S.R.L. – D.”
1 Productie
2 Servicii
3 Comerţ şi alte activităţi
Domeniul de activitate economică:
XXXX Descriere clasă CAEN
Codul CAEN:
Descriere clasă CAEN:
Scurtă descriere a firmei, viziune, misiune, strategie
Specificaţi domeniul de activitate (clasa CAEN) vizat de investiţia propusă prin acest program. Clasa CAEN
reprezintă codul format din 4 cifre, conform Ordinului Institutului Naţional de Statistică nr. 337/2007 privind
actualizarea Clasificării activităţilor din economia naţională- CAEN.
La momentul depunerii cererii de finanţare, domeniul de activitate trebuie să fie deja înscris în actul constitutiv,
indiferent dacă acesta reprezintă activitatea principală sau secundară a întreprinderii.
Detaliaţi activitatea principală pe care accesaţi programul. Factorii pe care îi consideraţi relevanţi pentru afacerea dvs.
(ex: localizare, auto-evaluarea tehnologiei pe care o veţi utiliza, experienţa anterioară a întreprinzătorului tânăr etc.).
Atenţie! Solicitantul trebuie să aibă dreptul să desfăşoare activitatea economică în care se realizează investiţia
propusă prin proiect (identificată mai sus), la sediul (principal sau secundar – punct de lucru) identificat ca loc de
implementare a proiectului.
De regulă, aceste informaţii sunt înscrise în Certificatul constatator emis de oficiul registrul comerţului. În caz
contrar, ele trebuie să reiasă fie din actul constitutiv şi/sau modificările ulterioare, fie dintr-o hotărâre a adunării
generale a acţionarilor/ consiliului de administraţie etc., conform legislaţiei în vigoare.
2.2. Descrierea proiectului:
2.2.1. Obiectivele proiectului
Menţionaţi obiectivele specifice, şi opţional, obiectivul general urmărite prin realizarea proiectului/
investiţiei.
Obiectivele specifice reflectă rezultatele imediate ce vor fi obţinute după implementarea proiectului.
Realizarea obiectivelor trebuie să poată fi verificată după finalizarea proiectului. Astfel, acestea trebuie să fie
- precise, clare (să identifice exact ceea ce se doreşte a se realiza)
- cuantificabile (să poată fi măsurate)
- realizabile (se recomandă evitarea stabilirii unor obiective prea ambiţioase, cu şanse reduse de a fi atinse)
- realiste (în condiţiile resurselor disponibile: umane, financiare, materiale, de timp)
- stabilite în timp (când vor fi atinse obiectivele? Ex: la x luni de la finalizarea investiţiei)
Nu confundaţi obiectivele proiectului cu activităţile proiectului! „Achiziţia echipamentului A” nu poate fi obiectivul
proiectului (ci o activitate/acţiune). În schimb, creşterea producţiei/ profitului/ cifrei de afaceri/ productivităţii cu X%,
în termen de N luni de la finalizarea proiectului, poate reprezenta un obiectiv specific al proiectului.Obiectivul
general poate fi formulat în legătură cu impactul estimat al proiectului (respectiv rezultatele pe termen lung). Având
în vedere caracterul mai general al acestui obiectiv, el nu este neapărat o consecinţă directă a acestui proiect, putând
fi un rezultat al mai multor proiecte, iniţiative, acţiuni ale solicitantului. De regulă, obiectivul general este mai greu
de măsurat.
Obiective cuantificabile
(Indicatori ţintă)
UM Anul 1 Anul 2 Anul 3
Cifra de afaceri: LEI
Profit LEI
Număr de salariaţi Număr
persoane
2.2.2. Potenţialii beneficiari ai proiectului
Indicaţi grupurile / entităţile care vor beneficia de rezultatele proiectului, direct sau indirect.
2.2.3. Durata de implementare a proiectului
Durata de implementare a proiectului, în luni (de la semnarea contractului de finanţare).
2.2.4. Activităţile proiectului Descrieţi activităţile şi subactivităţile prevăzute prin prezentul proiect.
Se vor prezenta activităţile şi subactivităţile prevăzute în cadrul proiectului, etape în realizarea activităţilor. Includeţi, de asemenea, activitatea de selectare şi angajare a personalului ce va ocupa locurile de muncă permanente nou create în cadrul microîntreprinderii (conform pct. B)
2.2.5.Resursele materiale implicate în realizarea proiectului
Precizaţi dotările, echipamentele utilizate pentru implementarea proiectului.
Descrieţi spaţiul (spaţiile) de producţie/prestare servicii în care urmează să fie instalate bunurile (echipamentele,
utilajele etc. Menţionaţi, printre altele, suprafaţa, utilităţile, facilităţile disponibile.
3. LOCURI DE MUNCĂ PERMANENTE ÎN CADRUL MICROÎNTREPRINDERII “S.R.L. – D.”
1 Numărul de locuri de muncă permanente (cu normă întreagă) nou create este mai mare sau egal cu 4
2 Numărul de locuri de muncă permanente (cu normă întreagă) nou create este mai mare sau egal cu 3
3 Numărul de locuri de muncă permanente (cu normă întreagă) nou create este mai mare sau egal cu 2
3.1. MANAGEMENTUL ŞI RESURSELE UMANE ALE MICROÎNTREPRINDERII “S.R.L. – D.”
3.1.1 Descrierea resurselor umane
Încercaţi să evidenţiaţi felul în care cunoştinţele/specializările/experienţa fiecăruia dintre întreprinzătorii
tineri va influenţa în mod pozitiv evoluţia microîntreprinderii “S.R.L. – D.”
Descrieţi şi explicaţi, în detaliu, politica de resurse umane, atribuţii, responsabilităţi, strategia de dezvoltare
a resurselor umane (e.g. politica de instruire). Descrieţi calificările, expertiza personalului angajat în
activitatea microîntreprinderii, pe activităţi desfăşurate.
Care sunt/vor fi responsabilităţile întreprinzătorilor tineri (responsabilităţile fiecărui întreprinzător tânăr
pentru noua activitate/noul produs
3.1.2.Detaliere pe activităţi:
Activitatea Număr de salariaţi Pregătirea profesională
Activitatea 1
Activitatea 2
3.1.3 Cine este angajatul ‘’cheie’’, adică persoana care prin cunoştinţele pe care le deţine poate influenţa
mersul afacerii (dacă este cazul)?
4. PONDEREA INVESTIŢIILOR ÎN CHELTUIELILE AFERENTE PLANULUI DE AFACERI
1
Ponderea investiţiilor peste 80%
2
Ponderea investiţiilor peste 60%
3
Ponderea investiţiilor peste 40%
4.1. Descrierea investiţiei propuse
Ataşează fişiere: Se accepta doar fisiere imagine (jpg, png) sau documente (word, pdf)
4.2. Costul total al proiectului Vă rugăm să completaţi următorul tabel, indicând costul total al fiecărui element implicat în proiect, şi sursa
de finanţare a fiecărui element de investiţie. Valoarea fiecărui element de cost are două componente: AFN
maxim 50% din valoarea obiectului finanţat fără TVA, credit minim 50% din valoarea obiectului finanţat fără
TVA/ aport propriu minim 50% din valoarea obiectului finanţat fără TVA.
4.3. Surse pentru aportul propriu:
4.3.1. Aportul în numerar:
Cash: de unde provin banii pentru contribuţia proprie la proiect? Economii personale, împrumuturi, cash
din afacere ? alte surse?
4.3.2. Surse pentru finanţarea TVA şi a altor cheltuieli neeligibile aferente proiectului :
(surse proprii, credit)
Vă rugăm să daţi informaţii clare şi exacte privind tipul investitiei, echipamentele, adresa construcţiei, etc. şi
ataşaţi orice contracte de vânzare/cumpărare, oferte de preţuri sau facturi, dacă aveţi:
Elementul de cost
(Denumirea
elementului de cost
este denumirea
tehnică completă a
acestuia.
Costul
elementului
Aportul propriu
Credit
pentru
cheltuială
eligibilă
AFN
fără TVA în numerar
Total
100 %
%
%
% %
(1) (2)=(3)+(4)+(5)
(3) (2)* 50% (4)≥ (2)* 50% (5) ≤ (2) * 50%
5. LOCALIZAREA ACTIVITĂŢII MICROÎNTREPRINDERII “S.R.L. – D.”
1 Mediul rural
2 Mediul urban
5.1. DATE PRIVIND LOCAŢIA DE IMPLEMENTARE SI NOUL PRODUS/SERVICIU:
Adresa completă a locului de implementare a proiectului.
5.2. DURABILITATEA PROIECTULUI:
Argumentaţi cum proiectul se va autosusţine financiar după încetarea finanţării solicitate prin prezentul plan
de afaceri, capacitatea de a asigura operarea şi întreţinerea investiţiei după finalizare (entităţi responsabile,
fonduri, activităţi, orizont de timp), continuarea activităţii economice aferente investiţiei, precum şi de
menţinere a locurilor de muncă permanente nou create, după finalizarea proiectului şi încetarea finanţării
nerambursabile.
Prezentaţi măsurile întreprinse, sursele financiare prevăzute, resursele umane pe toată durata de analiză.
5.3. POZIŢIA PE PIAŢĂ A FIRMEI
5.3.15.3.1 FURNIZORI:
Vă rugăm să completaţi pentru fiecare furnizor care deţine cel puţin 15% din costurile materiei prime.
FURNIZOR VIITOR % DIN TOTAL CE FURNIZEAZĂ CONDIŢII DE PLATĂ DE CÂND?
5.3.2. CLIENŢI:
(Vă rugăm să completaţi pentru fiecare client care deţine cel puţin de 15% din vânzările lunare )
VIITOR % VÂNZĂRI PRODUSE VÂNDUTE CONDIŢII DE PLATĂ DE CÂND?
5.3.3.CONCURENŢA:
a) Câte firme oferă produse/servicii identice sau similare pe segmentul Dvs. de piaţă? Enumeraţi principalele firme firme
concurente, interne sau externe – dacă este cazul.
b) Prin ce vă deosebiţi de concurenţă? Enumeraţi punctele forte şi punctele slabe ale propriei afaceri, comparativ
cu ale concurenţei.
c) Ce ar trebui să faceţi pentru a vă îmbunătăţi poziţia pe piaţă?
d) Cum se compară preţurile Dvs. faţă de cele ale concurenţei?
5.3.4. Care este piaţa ţintă? Cât de mare estimaţi a fi această piaţă? Care este procentul deţinut de Dvs. din
piaţă?
Descrieţi schimbările ce vor avea loc pe piaţă şi cum anume se va adapta firma Dvs. la aceste schimbări:
Creşterea concurenţei pe piaţa internă? Creşterea cererii? Schimbări în legislaţie? Alţi factori care pot
influenţa piaţa?
proiectul propus se încadrează în politica organizaţiei de protecţie şi îmbunătăţire a mediului înconjurător.
6.1. SOCIETATEA INFORMAŢIONALĂ ŞI NOILE TEHNOLOGII:
Explicaţi modul în care proiectul contribuie la introducerea noilor tehnologii şi/sau a soluţiilor informatice
sau la creşterea gradului de utilizare a noilor tehnologi/ soluţiilor informaticei în procesul de
producţie/prestare servicii/ construcţii
6.3. PRODUSELE NOI (descrieţi tipul de produse/servicii şi caracteristici, procentul din total vânzări, preţ
vânzare):
Produs Pondere în vânzările totale
6.4. IMPACTUL ASUPRA MEDIULUI ŞI EFICIENŢA ENERGETICĂ
Descrieţi cum poate proiectul afecta mediul, şi ce soluţii aţi gândit pentru eliminarea acestor efecte. Explicaţi
modul în care proiectul contribuie la maximizarea beneficiilor şi reducerea efectelor negative asupra mediului
înconjurător, inclusiv măsuri de promovare a eficienţei energetice. Unde este cazul, prezentaţi modul în care
proiectul propus se încadrează în politica organizaţiei de protecţie şi îmbunătăţire a mediului înconjurător.
6.UTILIZAREA NOILOR TEHNOLOGII ŞI PROMOVAREA SOCIETĂŢII INFORMAŢIONALE
1 Implementarea Planului de afaceri conduce la creşterea gradului de utilizare a tehnologiilor noi,
moderne şi/sau a soluţiilor informatice în procesul de producţie/ prestare servicii. Planul de afaceri
are potenţial inovativ şi / sau creativ.
2 Implementarea Planului de afaceri nu conduce la creşterea gradului de utilizare a tehnologiilor noi,
moderne şi/sau a soluţiilor informatice în procesul de producţie / prestare servicii (potenţialul
inovativ şi / sau creativ al proiectului este nesemnificativ).
. 6.2. PRODUSUL/ SERVICIUL
Descrieţi şi explicaţi, în detaliu, produsul/serviciul ce face obiectul investiţiei propuse în proiect.
Descrierea produsului: caracteristici fizice (mărime, formă, culoare, design, capacităţi), tehnologia utilizată în
producerea/ dezvoltarea lui (materii prime, echipamente, forţa de muncă, patente etc – localizaţi, la nivel de
regiune de dezvoltare/judeţ, sursa acestor elemente).
Descrierea serviciului: ce reprezintă, ce nevoi satisface, care sunt materialele şi echipamentele necesare
prestării serviciului, etape în procesul de prestare a serviciului, beneficii pentru clienţi.
Prezentaţi modul în care tehnologiile noi, moderne vor fi utilizate în producerea/ menţinerea/ dezvoltarea
produsului/ serviciului.
Evidenţiaţi noutatea, calităţi/avantaje ale produsului/ serviciului dvs. faţă de cel al competitorilor.
Punctele tari ale afacerii (produsului/ serviciului), avantaje oferite faţă de competitori.
Riscuri identificate şi măsurile prevăzute pentru diminuarea efectelor în cazul materializării acestor riscuri.
7.2. PLAN DE FINANŢARE A INVESTIŢIEI:
Suma4 %
Credite bancare
AFN
Alte surse
TOTAL 100%
7.3. CHELTUIELI ANUALE DE PRODUCŢIE/EXPLOATARE:
Detaliaţi cheltuielile directe şi indirecte anuale ale activităţii ce se va desfăşura în urma implementării
proiectului la capacitatea maximă
Cheltuieli de producţie/exploatare Suma - Lei %
Materii prime
Materiale auxiliare
Manoperă directă (salarii + taxe şi contribuţii sociale)
Energie, alte utilităţi
Subansamble
Servicii sau lucrări subcontractate
Alte cheltuieli directe
4 Sumele vor fi trecute în LEI, fără TVA
7. PROIECŢII FINANCIARE
FACILITĂŢI ACORDATE MICROÎNTREPRINDERII “S.R.L. – D.”
a) Acordare Alocaţie Financiara Nerambursabile Completati suma solicitata pentru AFN.
b)
Garanţie acordata de Fondul Naţional de Garantare al
Creditelor pentru Întreprinderi Mici şi Mijlocii S.A. – I.F.N.
(F.N.G.C.I.M.M.)
Completati valoarea creditului solicitat
c)
Scutirea de la plata contribuţiilor de asigurări sociale datorate
de angajatori, potrivit legii, pentru veniturile aferente
timpului lucrat de cel mult 4 (patru) salariaţi, angajaţi pe
perioadă nedeterminată.
Estimaţi valoarea totală a salariilor pe
parcursul derulării programului (3ani)
pentru care se solicită scutire de
impozit.
d)
Scutirea de la plata taxelor pentru operaţiunile de
înmatriculare efectuate la Oficiile Registrului Comerţului,
pentru înregistrarea microîntreprinderii;
Completati suma totala taxelor pentru
operaţiunile de înmatriculare efectuate
la Oficiile Registrului Comerţului,
pentru înregistrarea microîntreprinderii;
Total Lei
7.1. SCHEMA DE FINANŢARE
1 Schema de finanţare cu credit bancar
2 Schema de finanţare fără credit bancar
Cheltuieli de producţie indirecte
Administraţie / Management
Cheltuieli de Birou / Secretariat
Cheltuieli de Transport (transport intern, manipularea produselor în cadrul activităţii şi
cu ce forţe se realizează)
Cheltuieli de protecţia muncii şi a mediului
Alte cheltuieli indirecte
TOTAL
7.4. VENITURI ANUALE PRECONIZATE:
(Detaliaţi volumul vânzărilor anuale pentru fiecare categorie de produs/servicii oferite prin implementarea
proiectului la capacitatea maximă a echipamentelor)
Vânzări la capacitatea maximă Pondere în vânzările totale
Produsul 1
Produsul 2
Produsul 3
TOTAL
Mii
LEI
Rd.
Proiecţii
N+1 N+2 N+3
A. ACTIVE IMOBILIZANTE
I.IMOBILIZARI NECORPORALE (ct. 201 + 203 + 205 +
2071 + 208 + 233 +234 -280 - 290 - 2933)
01
II. IMOBILIZĂRI CORPORALE (ct. 211 + 212 + 213 +
214 + 223 + 224 + 231 + 232 - 281 - 291 - 2931)
02
III. IMOBILIZĂRI FINANCIARE (ct. 261 + 263 + 265 +
267* - 296*)
03
ACTIVE IMOBILIZATE - TOTAL (rd. 01 la 03) 04
B. ACTIVE CIRCULANTE
I. STOCURI (ct. 301 + 321 + 302 + 322 + 303 + 323 +/- 308
+ 328 + 331 + 332 + 341 + 345 + 346 +/- 348 + 351 + 354 +
356 + 357 + 358 + 361 + 326 +/- 368 + 371 + 327 +/- 378 +
381 +/- 388 - 391 - 392 - 393 - 394 - 395 - 396 - 397 - 398 +
4091 - 4428)
05
II. CREANŢE 06
III. INVESTIŢII PE TERMEN SCURT (ct. 501 + 505 +
506 + 508 + 5113 + 5114 - 591 - 595 - 596 - 598)
07
IV. CASA ŞI CONTURI LA BĂNCI
(ct. 5112 + 512 + 531 + 532 + 541 + 542)
08
ACTIVE CIRCULANTE - TOTAL (rd. 05 la 08) 09
C. CHELTUIELI ÎN AVANS (ct. 471) 10
D. DATORII: SUMELE CARE TREBUIE PLĂTITE
ÎNTR-O PERIOADĂ DE PÂNĂ LA UN AN
(ct. 161 + 162 + 166 + 167 + 168 - 169 + 269 + 401 + 403 +
404 + 405 + 408 + 419 + 421 + 423 + 424 + 426 + 427 +
4281 + 431*** + 437*** + 4381 + 441*** + 4423 +
4428*** + 444*** + 446*** + 447*** + 4481 + 451*** +
453*** + 455 + 456*** + 457 + 4581 + 462 + 473*** + 509
+ 5186 + 519)
11
E.ACTIVE CIRCULANTE NETE/DATORII CURENTE
NETE (rd. 09 + 10 - 11 - 19)
12
F. TOTAL ACTIVE MINUS DATORII CURENTE (rd.
04 + 12)
13
G. DATORII: SUMELE CARE TREBUIE PLĂTITE
ÎNTR-O PERIOADĂ MAI MARE DE UN AN
14
(ct. 161 + 162 + 166 + 167 + 168 - 169 + 269 + 401 + 403 +
404 + 405 + 408 + 419 + 421 + 423 + 424 + 426 + 427 +
4281 + 431*** + 437*** + 4381 + 441*** + 4423 +
4428*** + 444*** + 446*** + 447*** + 4481 + 451*** +
453*** + 455 + 456*** + 4581 + 462 + 473*** + 509 +
5186 + 519)
H. PROVIZIOANE (ct. 151) 15
I. VENITURI ÎN AVANS (rd. 17 + 18 + 21), din care: 16
Subvenţii pentru investiţii (ct. 475) 17
Venituri înregistrate în avans (ct. 472) - total
(rd. 19 + 20), din care:
18
Sume de reluat într-o perioadă de până la un an
(ct. 472*)
19
Sume de reluat într-o perioadă mai mare de un an
(ct. 472*)
20
Fondul comercial negativ (ct. 2075) 21
J. CAPITAL ŞI REZERVE
I. CAPITAL (rd. 23 la 25), din care: 22
- capital subscris vărsat (ct. 1012) 23
- capital subscris nevărsat (ct. 1011) 24
-patrimoniul regiei (ct. 1015) 25
II. PRIME DE CAPITAL (ct. 104) 26
III. REZERVE DIN REEVALUARE (ct. 105) 27
IV. REZERVE (ct. 106) 28
Acţiuni proprii (ct. 109) 29
Câştiguri legate de instrumentele de capitaluri proprii (ct.
141)
30
Pierderi legate de instrumentele de capitaluri proprii (ct. 149) 31
V. PROFITUL SAU PIERDEREA
REPORTAT(Ă)
(ct. 117)
SOLD C
32
SOLD D 33
VI. PROFITUL SAU PIERDEREA
EXERCIŢIULUI FINANCIAR (ct. 121) SOLD C 34
SOLD D 35
Repartizarea profitului (ct. 129) 36
CAPITALURI PROPRII - TOTAL (rd. 22 + 26 + 27 + 28
- 29 + 30 - 31 + 32 - 33 + 34 - 35 - 36)
37
*) Conturi de repartizat după natura elementelor respective.
**) Solduri debitoare ale conturilor respective.
***) Solduri creditoare ale conturilor respective.
Patrimoniul public (ct. 1016) 38
CAPITALURI - TOTAL (rd. 37 + 38) 39
1
ANEXĂ LA PLANUL DE AFACERI:
CRITERII DE EVALUARE A PLANULUI DE AFACERI
Nr. crt. Criterii
Punctaj
Domeniul de activitate al microîntreprinderii “S.R.L. – D.”
A
1 Producţie 20
2 Servicii 15
3 Comerţ şi alte activităţi 10
Planul de afaceri conduce la crearea de noi locuri de muncă permanente în cadrul
microîntreprinderii “S.R.L. – D.”
B
4 Numărul de locuri de muncă permanente (cu normă întreagă) nou create
este mai mare sau egal cu 4 20
5 Numărul de locuri de muncă permanente (cu normă întreagă) nou create
este mai mare sau egal cu 3 15
6 Numărul de locuri de muncă permanente (cu normă întreagă) nou create
este mai mare sau egal cu 2 10
Ponderea investiţiilor în cheltuielile aferente Planului de afaceri
C
6 Ponderea investiţiilor peste 80% 20
7 Ponderea investiţiilor peste 60% 15
8 Ponderea investiţiilor peste 40% 10
Localizarea activităţii microîntreprinderii “S.R.L. – D.”
D 9 Mediul rural 10
10 Mediul urban 5
Utilizarea noilor tehnologii şi promovarea societăţii informaţionale
E
12
Implementarea Planului de afaceri conduce la creşterea gradului de
utilizare a tehnologiilor noi, moderne şi/sau a soluţiilor informatice în
procesul de producţie/ prestare servicii.
Planul de afaceri are potenţial inovativ şi / sau creativ.
10
13
Implementarea Planului de afaceri nu conduce la creşterea gradului de
utilizare a tehnologiilor noi, moderne şi/sau a soluţiilor informatice în
procesul de producţie / prestare servicii (potenţialul inovativ şi / sau
creativ al proiectului este nesemnificativ)
5
Schema de finanţare
F 14 Schema de finanţare cu credit bancar 20
15 Schema de finanţare fără credit bancar 10
Total puncte obţinute
Punctajul maxim care se poate obţine este de 100 puncte.
Punctajul minim care se poate obţine este de 50 puncte.
Punctajul minim pentru accesarea programului este de 60 puncte.
La punctaje egale va prevala numărul de înregistrare on-line.
2
INSTRUCŢIUNI DE COMPLETARE ON-LINE A PLANULUI DE AFACERI
Bine ati venit!
Aceasta este pagina principala a contului dumneavoastra pentru inscrierile la "Programul
pentru stimularea infiintarii si dezvoltarii microintreprinderilor de catre intreprinzatorii tineri"
In meniul din stanga veti gasi 7 sectiuni de formulare pe care trebuie sa le completati inainte
de a trimite formularele completate operatorilor nostri.
Cele 7 sectiuni sunt impartite in doua parti, una destinata informatiilor generale referitoare la
firma dumneavoastra si alta care cuprinde 6 sectiuni necesare finantarii.
Pentru a putea trimite formularele, toate cele 7 categorii sunt obligatorii si nu puteti trimite
formularele inainte ca acestea sa fie salvate.
Odata cu trimiterea formularelor, acestea nu mai pot fi modificate si va rugam sa le completati
cu atentie.
Fiecare dintre categorii contine un formular unde se recomanda sa completati cat mai detaliat
fiecare punct al acestuia.
Pentru a salva un formular, apasati butonul "Salveaza" ce se gaseste la sfarsitul formularului
Inaintea trimiterii formularelor catre operatori, se pot edita si salva formularele de cate ori
doriti, aplicatia blocand salvarea numai in urma trimiterii acestora.
Nota: Va rugam sa completati formularele fara diacritice.
Sectiunile salvate sunt evidentiale printr-un fundal albastru deschis, iar sectiunile unde trebuie
sa completati formularul aferent au un fundal albastru inchis.
Sectiunrea in lucru este evidentiata printr-un text ingrosat in meniu.
Anumite subpuncte din formulare au texte explicative oferindu-va niste linii generale de
urmat pentru subpunctul respectiv. Acestea sunt de 2 feluri care pot fi diferentiate prin culori.
Textele explicative din afara casetelor care trebuie completate au o culoare neagra, iar cele din
inauntrul casetelor sunt albastre. Textele explicative din inauntrul casetelor vor disparea odata
ce ati dat click in caseta respectiva pentru a completa subpunctul formularului. Aveti
posibilitatea de a revedea textele explicative consultand documentele aferente "Programului
pentru stimularea infiintarii si dezvoltarii microintreprinderilor de catre intreprinzatorii tineri".
Pentru fiecare formular salvat veti primi un punctaj in functie de optiunile completate in
formularul respectiv, iar acest punctaj va este comunicat atunci cand salvati un formular.
Punctajul total acumulat la un moment dat este afisat in zona de meniu.
Cum atasez un fisier? La sectiunrea 4 (Ponderea investitiilor in cheltuilile aferente Planul de afaceri) aveti
posibilitatea de a atasa fisiere.
Pentru a atasa fisiere, apasati butonul "Browse files". Vi se deschide o fereastra unde aveti
posibilitatea de a alege unul sau mai multe fisiere.
Se accepta doar fisiere imagine (jpg, png) sau documente (word, pdf).
In momentul cand ati terminat lista de fisiere, apasati butonul "Start upload". In acest
moment, fisiere sunt trimise si puteti observa progresul fisierului in curs, cat si progresul total.
In momentul cand aceasta operatiune este finalizata, fisierele dumneavoastra vor aparea in
seciunea de "Fisiere atasate". Aici aveti posibilitatea de a vizualiza fisierul trimis apasand pe
numele fisierului si posibilitatea de a sterge fisierul apasand butonul "Sterge".
Anexa 2
ACTIVITĂŢILE ŞI CHELTUIELILE ELIGIBILE
CARE CONSTITUIE OBIECTUL FINANŢĂRII
Nr.
crt.
Activităţi
eligibile
Cheltuieli eligibile
Documente
justificative
Documente justificative
1.
Realizarea
de investiţii
în
imobilizări
corporale,
necorporale precum şi
alte costuri de
operare, prevăzute la
pct. 4.2 categoriile de
cheltuieli eligibile,
din ghid.
1) cheltuieli
eligibile
pentru realizarea de
investiţii în active
corporale
-contract de prestări servicii;
-contract de achiziţie a activelor corporale ;
-factură fiscală ;
-documente din care să rezulte achiziţionarea în
condiţii de piaţă cu excepţia activelor corporale
de la pct. 4.2. sbpct. 1, lit. a) şi lit. c) din ghid
pentru care se va prezenta un raport de evaluare
a unui expert evaluator UNEVAR. În cadrul
lucrărilor de amenajare/construcţie se va
prezenta deviz de lucrări la decont;
-declaraţie pe propria răspundere a
beneficiarului că activul/activele
achiziţionat/achiziţionat este/sunt nou/noi/ şi că
nu aplică, pentru acesta/acestea, amortizarea
accelerată prevăzută în Legea nr.571/2003
privind Codul fiscal, cu modificările şi
completările ulterioare;
-copie certificată de pe fişa de amortizare a
activului achiziţionat, cu codul de clasificare al
acestuia;
-contract de asigurare în favoarea
OTIMMC/instituţia de credit parteneră pentru
bunurile achiziţionate prin program;
-dovada proprietăţii/dreptului de folosinţă
asupra terenului sau alte forme asimilate,
pentru o perioadă de cel puţin 5 ani;
-certificat de urbanism, după caz;
- autorizaţia de construcţie, după caz;
- extrasul de carte funciară, după caz;
- proces-verbal de recepţie a activelor, după
caz;
- proces-verbal de punere în funcţiune - după
caz;
-declaraţie pe propria răspundere conform
căreia în structura actionariatului societăţii
furnizoare nu există rude şi afini până la gradul
II inclusiv cu acţionarii/asociaţii unici ai
societăţilor debutante solicitante
2) cheltuieli
eligibile
pentru realizarea de
investiţii în active
necorporale
-contract de vânzare-cumparare;
-contract prin care se dobândesc drepturile de
proprietate intelectuală, după caz;
-factură fiscală;
-documente din care să rezulte achiziţionarea în
condiţii de piaţă;
-declaraţie pe propria răspundere a
beneficiarului că activul/activele
achiziţionat/achiziţionat este/sunt nou/noi/ şi că
nu aplică, pentru acesta/acestea, amortizarea
accelerată prevăzută în Legea nr.571/2003
privind Codul fiscal, cu modificările şi
completările ulterioare;
-copie certificată de pe fişa de amortizare a
activului achiziţionat, cu codul de clasificare al
acestuia;
-declaraţie pe propria răspundere conform
căreia în structura actionariatului societăţii
furnizoare nu există rude şi afini până la gradul
II inclusiv cu acţionarii/asociaţii unici ai
societăţilor debutante solicitante
3) alte costuri de
operare
- contract de vânzare-cumpărare, după caz;
- contract de închiriere, după caz;
- contract de prestări servicii, după caz;
- copie dupa diploma obţinută în urma
programului de formare profesională, după
caz;
- proces-verbal de predare a lucrărilor sau
serviciilor executate, după caz;
- proces-verbal de punere în funcţiune-între
executant şi beneficiar, după caz;
- proces-verbal de recepţie a lucrărilor
executate sau a serviciilor prestate
- contract de utilităţi, după caz;
- contract de munca şi dovada înregistrării în
REVISAL;
- stat de plata a salariilor, după caz;
- factură fiscală, după caz;
- documente din care să rezulte achiziţionarea
în condiţii de piaţă, după caz;
- proces- verbal de recepţie a materiilor prime
şi materialelor consumabile,auxiliare,
mărfurilor etc., după caz;
-declaraţie pe propria răspundere conform
căreia în structura actionariatului societăţii
furnizoare nu există rude şi afini până la gradul
II inclusiv cu acţionarii/asociaţii unici ai
societăţilor debutante solicitante
- Certificat constatator eliberat de ORC în care
codul CAEN clasa 70 să fie autorizat, la
decontul cheltuielilor de consultanţă, după caz;
În cazul participării la târguri se prezintă
următoarele documente justificative:
1. Contract cu organizatorul târgului/
expoziţiei;
2. Ordin de deplasare;
3. Factură fiscală- În cazul facturilor de cazare,
atât pentru tîrgurile naţionale cât şi
internaţionale, acestea trebuie să fie emise de
unităţi de cazare cu menţiunea categoriei
acestora şi numele persoanelor cazate;
4. Documente de plată - bilete pentru
mijloacele de transport;
5. Foaie de parcurs (dacă este cazul);
6. Ordine de plată / chitanţe;
7. Dispoziţii de plată valutară externă;
8. Declaraţie de transport temporar(pentru
mostre)
9. Traduceri legalizate pentru documentele
justificative redactate în limbi străine.
10.Copie de pe extrasul de cont.
1
Anexa nr. 3
CONTRACT DE FINANŢARE NERAMBURSABILĂ
Nr. _______ data ______________
În conformitate cu prevederile O.U.G. nr. 6/2011 pentru stimularea înfiinţării şi dezvoltării
microîntreprinderilor de către întreprinzătorii tineri publicată în Monitorul Oficial nr. 103 din 09.02.2011
şi H.G. nr. 96/2011 privind aprobarea Normelor metodologice, publicată în Monitorul Oficial
nr.108/10.02.2011şi în conformitate cu Ordinul Ministrului pentru aprobarea ghidului solicitantului în
cadrul Programului pentru stimularea înfiinţării şi dezvoltării microîntreprinderilor de către
întreprinzătorii tineri la finanţare, se încheie prezentul contract de finanţare între:
Oficiul Teritorial pentru Întreprinderi Mici şi Mijlocii şi Cooperaţie ............................., cu sediul în
........................., str. .................. nr. ........., sectorul ........., telefon ............., fax ..........., reprezentat prin
ordonator de credite........................................... şi Coordonator Unitate Programare, Selecţie, Evaluare şi
Contractare..................................................., în calitate de ADMINISTRATOR DE PROGRAM
şi
S.C.…....................................................., cu sediul în ...........................................................................,
telefon ......................., fax ........................., înregistrată sub nr. ......................... la Oficiul Registrului
Comerţului, cod fiscal nr. ..........................., cont curent nr. ............................................., reprezentată
legal prin ........................................, având funcţia de ............................, în calitate de/şi denumită în
continuare BENEFICIAR.
I. Obiectul contractului
Art. 1. Obiectul contractului îl constituie ajutorul financiar nerambursabil acordat de la bugetul de stat
prin Programul pentru stimularea înfiinţării şi dezvoltării microîntreprinderilor de către întreprinzătorii
tineri denumit în continuare Program, administrat de către Departamentul pentru IMM, Mediul de Afaceri
şi Turism (DIMMMAT) prin Oficiul Teritorial pentru Întreprinderi Mici şi Mijlocii şi Cooperaţie
(OTIMMC)..................................
II. Durata contractului
Art.2 Prezentul contract intră în vigoare la data semnării şi atribuirii numărului de contract de către
OTIMMC.
(1) Perioada maximă de implementare şi de efectuare a plăţilor este de 12 luni de la data semnării
contractului de finanţare.
(2) Durata de executare a contractului este de 3 ani de la data semnării contractului de ambele părţi.
III.Valoarea contractului
Art.3(1) Prin Program beneficiarul eligibil primeşte o valoare a alocaţiei financiare nerambursabile
(AFN) de maximum 50% din valoarea cheltuielilor eligibile, dar nu mai mult de 42.568 lei
(reprezentand 10.000 euro la cursul de 4,2568 lei/euro, curs BNR la data publicării O.U.G. 6/2011 în
M.O. nr. 103/09.02.2011 ).
(2) Valoarea contractului de finanţare este de......................... lei.
IV. Modalităţile de plată
2
Art.4. Beneficiarii programului vor deschide conturi curente la banca parteneră pentru derularea
operaţiunilor de încasări şi plăţi inclusiv utilizarea sumelor aferente AFN, contribuţie proprie.
4.1. Contribuţia proprie în numerar a beneficiarului va fi vărsată în contul curent deschis la banca
parteneră, urmând ca pentru fiecare cheltuială eligibilă efectuată să se utilizeze în mod proporţional cele
două componente de finanţare (AFN maxim 50%, aport propriu minim 50% din valoarea proiectului fără
TVA).
4.2. Cheltuielile efectuate, inclusiv facturile emise înaintea încheierii prezentului contract nu sunt
eligibile, cu excepţia cheltuielilor de consultanţă pentru elaborarea planului de afaceri.
4.3. Cheltuielile eligibile pentru care s-a primit notificare, efectuate de beneficiar, se vor plăti din contul
de tranzit în contul beneficiarului/furnizorului pe baza Contractului de finanţare, a cererii de tragere din
AFN (anexa nr. 7 la Ghidul Solicitantului) şi a notificării privind acceptarea de principiu la finanţare,
însoţită de documentele justificative, conform anexei nr. 2 la Ghidul solicitantului.
4.4. Beneficiarul va prezenta la bancă Contractul de finanţare şi cererii de tragere din AFN (anexa nr. 7 la
Ghidul Solicitantului) şi notificarea privind acceptarea de principiu la finantare (Anexa nr. 2 la Ghidul
Solicitantului) însoţită de documentele justificative, conform anexei nr. 2 la Ghidul solicitantului.
4.5.Plata va fi făcută proporţional conform Ghidului solicitantului.
V. Drepturi şi obligaţii
Administratorul de program:
- va asigura finanţarea proiectului în condiţiile contractului şi în limita fondurilor aprobate pentru
Program, cuprinse în bugetul anual al acestuia;
- va monitoriza îndeplinirea etapelor prevăzute în contract şi în ghidul solicitantului pe o perioadă de 3
ani;
- în termen de 1 an de zile calendaristice de la semnarea contractului, OTIMMC – UMCR va efectua
vizite de certificare la microîntreprinderea beneficiară pentru verificarea cheltuielilor efectuate şi va
urmări îndeplinirea etapelor prevăzute în contract;
- va monitoriza efectele participarii la Program pe o perioadă de 3 ani, începand cu anul următor
acordării alocaţiei financiare nerambursabile.
- va declanşa procedura de recuperare a ajutorului de minimis în cazul în care se costată că facilităţile de
care a beneficiat au fost acordate necuvenit conform situaţiilor definite în art. 9 din O.U.G. nr. 6/2011
pentru stimularea înfiinţării şi dezvoltării microîntreprinderilor de către întreprinzătorii tineri.
Art. 5
Beneficiarul:
- va pune la dispoziţia OTIMMC ....................şi Direcţiei Implementare programe pentru Întreprinderi
Mici şi Mijlocii toate documentele prevăzute de Ghidul solicitantului. Administratorul de program poate
cere oricând informaţii şi documente suplimentare ce trebuie furnizate în cel mult 10 zile de la solicitarea
acestora;
- este obligat să respecte toate condiţiile prevăzute în Ghidul solicitantului;
- este obligat să achiziţioneze în condiţii de piaţă activele corporale şi necorporale şi să întocmească un
dosar de achiziţie care să cuprindă: cereri de ofertă (minim trei), ofertele primite (acestea trebuie să
cuprindă şi datele de identificare ale ofertantului), un proces verbal semnat de reprezentantul legal al
întreprinderii prin care să fie justificată alegerea ofertei caştigătoare;
- este obligat să angajeze cu contract de munca cu normă întreagă, pe durata nedeterminata şi să menţina
în activitate cel putin 2 salariaţi de la momentul obţinerii facilităţilor prevăzute la art.5 lit. a) si/sau c) din
cadrul Ordonanţei de Urgenţă nr. 6 / 2011 publicată în Monitorul Oficial nr.103 – 9.02.2011, până la
pierderea calitaţii de microîntreprindere aparţinând întreprinzatorului debutant;
-este obligat să menţină în proprietatea firmei investiţia pentru care primeşte alocaţia financiară
nerambursabilă în cadrul Programului o perioadă de minimum 3 ani şi nu va aplica amortizarea accelerată
pentru activele achiziţionate în cadrul Programului;
- este obligat să reinvestească anual cel puţin 50% din profitul realizat în anul fiscal precedent;
3
- este obligat să depună la OTIMMC situaţiile financiare semestriale şi anuale, cu dovada înregistrării
acestora la autorităţile competente, precum şi un raport semestrial de progres;
- este obligat să raporteze efectele participării la program către O.T.I.M.M.C. pentru o perioada de 3
ani, începând cu anul următor acordării AFN.
VI. Garanţii
Art. 6. În vederea garantării alocaţiei financiare nerambursabile pe o perioadă de 3 ani, beneficiarul se
obligă:
- să nu înstrăineze şi să nu schimbe destinaţia bunurilor achiziţionate în cadrul Programului timp de 3
ani;
- să depună diligenţa unui bun proprietar pentru conservarea în bune condiţii fizice şi juridice a
bunurilor achiziţionate în cadrul Programului;
- să permită administratorului programului să inspecteze bunurile ce fac obiectul prezentului contract;
- să asigure în favoarea administratorului programului, bunurile achiziţionate prin program împotriva
tuturor riscurilor, pe o perioadă de 3 ani şi să cesioneze toate drepturile pe care le va dobândi în temeiul
asigurării către administratorul programului ;
- să nu se opună la vânzarea de către administratorul programului a bunurilor afectate garanţiei pentru
a-şi recupera alocaţia financiară nerambursabilă, în cazul nerespectării condiţiilor prezentului contract de
către beneficiar.
VII. Răspunderea contractuală
Art. 7. Administratorul de program nu răspunde în nicio situaţie şi pentru niciun motiv pentru pagubele
sau prejudiciile suferite de personalul sau proprietatea beneficiarului în timpul derulării contractului şi
nici nu poate accepta vreo pretenţie de compensare sau cerere de plată legată de aceste situaţii.
Art. 8. În cazul în care prin bugetul de stat nu se acoperă sumele necesare finanţării proiectului,
administratorul de program este exonerat de orice răspundere.
Art. 9. Administratorul de program este exonerat de orice răspundere asociată oricărei pretenţii sau
acţiuni cauzate de încălcarea regulilor, reglementărilor sau legislaţiei de către beneficiar, angajaţii acestuia
sau de persoanele care răspund de aceşti angajaţi, precum şi ca urmare a încălcării drepturilor aparţinând
terţelor părţi.
Art. 10.Beneficiarul îşi asumă responsabilitatea în faţa terţelor părţi, inclusiv răspunderea pentru fapte sau
prejudicii de orice fel cauzate de acesta în limita derulării contractului. Contractul angajează răspunderea
solidară a beneficiarului şi a succesorilor săi, pe de o parte, iar pe de altă parte, a administratorului de
program şi a succesorilor acestuia.
Art. 11
11.1. Reprezentanţii DIPIMM/OTIMMC.............................. au dreptul să verifice atât la sediul
operatorilor economici, cât şi la cel al furnizorilor veridicitatea şi conformitatea declaraţiilor, activităţilor
şi cheltuielilor făcute în cadrul Programului, conform procedurii operaţionale de monitorizare şi control a
programului.
11.2. Beneficiarul alocaţiei trebuie să accepte şi să faciliteze controlul reprezentanţilor
DIPIMM/OTIMMC................. asupra utilizării alocaţiei financiare nerambursabile acordate prin acest
program.
Art. 12. Verificarea la faţa locului vizează stadiul de realizare a investiţiei, realitatea, legalitatea şi
regularitatea operaţiunilor economico-financiare. Pe durata efectuării controlului la adresa unde
întreprinderea a realizat investiţia şi la sediul social, echipa de control trebuie să aibă acces la
documentele contabile, în original, ale întreprinderii.
Art. 13.
13.1. În cazul în care, în urma controalelor efectuate de reprezentanţii DIPIMM/OTIMMC................. sau
la sesizarea organelor de control abilitate ale statului, se constată unele nereguli, precum efectuarea de
declaraţii incomplete şi/sau neconforme cu realitatea pentru a obţine AFN, schimbarea destinaţiei
4
bunurilor achiziţionate sau neîndeplinirea altor condiţii prevăzute în acord, UPSEC va propune
ordonatorului de credite recuperarea totală sau parţială a ajutorului de minimis acordat.
Prin ”neregulă” în accepţiunea prezentului contract, se înţelege orice abatere de la legalitate, regularitate
şi conformitate, precum şi orice nerespectare a prevederilor contractului de finanţare, caz în care
cheltuiala este neeligibilă şi are ca efect prejudicierea a bugetelor administrate de acestea ori în numele lor
şi a bugetului naţional.
13.2. Recuperarea ajutorului de stat se realizează conform prevederilor Ordinului Ministrului
Departamentului pentru IMM, Mediului de Afaceri şi Turism privind aprobarea Normelor metodologice
pentru aplicarea de către Direcţia pentru Implementarea Proiectelor şi Programelor pentru Întreprinderi
Mici şi Mijlocii a prevederilor art. 18 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 117/2006 privind
procedurile naţionale în domeniul ajutorului de stat, publicat în Monitorul Oficial al României, partea I,
nr. 660/19.IX.2012.
VIII. Conflict de interese
Art. 14. Beneficiarul se angajează să ia toate măsurile necesare pentru a evita conflictele de interese şi va
informa imediat administratorul de program despre orice situaţie care cauzează sau ar putea cauza un
asemenea conflict.
IX. Clauza de confidenţialitate
Art. 15. Părţile convin că termenele şi clauzele prezentului contract sunt confidenţiale, fiecare dintre părţi
obligându-se să nu transmită terţilor documente, date sau informaţii rezultate din derularea acestuia, cu
excepţia cazului în care informaţiile sunt furnizate organelor abilitate ale statului în exercitarea atribuţiilor
ce le revin.
Art. 16. Părţile se obligă să nu dezvăluie, pe durata contractului şi nici să utilizeze vreo informaţie
confidenţială sau secretă, obţinută pe parcursul contractului, în legătură cu cealaltă parte.
Art. 17. În înţelesul prezentului contract, informaţii confidenţiale sau secrete includ datele referitoare la
informaţiile prevăzute în planul de afaceri şi în situaţiile financiare ale beneficiarului, aşa cum sunt ele
prezentate în documentele contabile depuse.
Art. 18. Părţile vor lua măsurile care se impun pentru respectarea de către personalul propriu a
prevederilor art. 15 -17.
X. Modificarea contractului
Art. 19. Orice modificare a prezentului contract se face prin act adiţional, parte integrantă din contract.
Termenele stabilite prin contract pot fi prelungite, cu acordul părţilor, numai pentru cazuri temeinic
justificate.
Termenul de 1 an de zile calendaristice, de la data semnării contractului, pentru efectuarea cheltuielilor nu
poate fi prelungit.
Prezentul Contract în integralitatea sa, precum şi toate drepturile şi obligaţiile decurgând din
implementarea acestuia nu pot face obiectul cesiunii către terţe persoane.
Art. 20. Valoarea totală a contractului poate fi modificată de către administratorul de program, dar numai
în sensul diminuării, în cazul constatării nerespectării de către beneficiar a clauzelor contractului sau în
cazul solicitării exprese a beneficiarului.
XI. Încetarea contractului
Art. 21. Contractul încetează de drept la sfârşitul perioadei prevăzute în art.2, alin.2 .
Art. 22. Contractul poate înceta prin reziliere la iniţiativa administratorului programului, fără acordarea
niciunui preaviz, fără a plăti nici un fel de compensaţie şi fără nici o altă formalitate, atunci când
beneficiarul:
a) nu îşi îndeplineşte oricare dintre obligaţiile asumate prin contract;
b) a fost deschisă procedura reorganizării judiciare şi a falimentului, a fost declarat insolvabil;
c) a făcut declaraţii false sau incomplete pentru a obţine finanţarea prevăzută în contract sau furnizează
rapoarte ce nu reprezintă realitatea;
5
d) comite nereguli de ordin financiar sau acte de corupţie în legătură cu proiectul, stabilite printr-o
hotărâre judecătorească definitivă;
e) nu transmite/depune la OTIMMC................. până la data de ……………… cerere de tragere din
AFN (anexa nr. 7 la Ghidul solicitantului);
f) nu transmite/depune la OTIMMC................. până la data de ……………. Cererea-tip de renunţare
totală la finanţare, prevăzut în anexa nr. 9 la Ghidul solicitantului.
Art. 23. (1)Rezilierea contractului conduce la excluderea beneficiarului de la posibilitatea de a beneficia
de sprijin financiar de la bugetul de stat în cadrul Programului, pe o perioadă de 24 de luni de la data
constatării neîndeplinirii condiţiilor care au condus la încetarea contractului, şi la restituirea în întregime a
sumelor de care a beneficiat, cu dobânzile şi penalităţile aferente, datorate de la data plăţii pânã la data
recuperării sau a rambursării.
(2) Contractul va fi reziliat şi finanţarea nerambursabilă acordată va fi recuperată şi în cazul în cazul
în care obiectele/ bunurile, fie ele mobile sau imobile, finanţate în cadrul prezentului contract, nu sunt
folosite conform scopului destinat, precum şi în cazul în care acestea sunt vândute, închiriate sau
înstrăinate sub orice formă prevăzută de legislaţia în vigoare, oricând pe perioada de valabilitate a
prezentului contract, aşa cum este stabilită la art.2, alin.2.
XII. Rezolvarea şi soluţionarea litigiilor
Art. 24. Prezentul contract se supune legislaţiei româneşti.
Art.25. Eventualele litigii ivite în legătură cu prezentul contract vor fi soluţionate pe cale amiabilă.
În cazul în care acest lucru nu este posibil, litigiul va fi adus spre soluţionare instanţei judecătoreşti
competente.
XIII. Forţa majoră
Art. 26. Forţa majoră exonerează părţile de răspundere în cazul imposibilităţii derulării contractului, al
executării necorespunzătoare sau cu întârziere a obligaţiilor asumate prin acesta.
Art. 27. Prin forţă majoră se înţelege un eveniment independent de voinţa părţilor, imprevizibil ori
insurmontabil, apărut după încheierea contractului, care împiedică părţile să îşi execute obligaţiile
asumate.
Art. 28. Cazurile de forţă majoră vor fi certificate de către Camera de Comerţ şi Industrie a României şi a
Municipiului Bucureşti, în condiţiile legii.
Art. 29. Partea care invocă forţa majoră este obligată să notifice celeilalte părţi, în termen de 5 zile, prin
fax/scrisoare recomandată, existenţa şi data de începere a evenimentului sau împrejurările considerate ca
forţă majoră, fiind obligată să ia toate măsurile posibile pentru limitarea consecinţelor produse de un
asemenea caz.
XIV. Dispoziţii finale
Art. 30. Prezentul contract reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea,
anterioară sau ulterioară lui.
6
Art. 31. Prezentul contract se completează cu prevederile Ghidului Solicitantului, aprobat prin Ordinul
Ministrului.
Prezentul contractul a fost încheiat în 3 exemplare originale, un exemplar pentru ADMINISTRATORUL
DE PROGRAM, un exemplar pentru BANCA PARTENERĂ şi un exemplar pentru BENEFICIAR,
având aceeaşi valoare fiecare, semnate de reprezentanţii legali ai celor două părţi contractante.
Prezentul contract s-a încheiat azi, ............... la sediul OTIMMC…………...
Oficiul Teritorial pentru Întreprinderi
Mici şi Mijlocii şi Cooperaţie,
...................................................................
Beneficiar,
............................................................................
Ordonator de credite,
.................................
(numele şi prenumele în clar, semnătura şi ştampila)
Reprezentant legal/funcţia,
.............................................
(numele şi prenumele în clar,
semnătura şi ştampila)
Control financiar preventiv propriu,
..................................................
(numele şi prenumele în clar, semnătura şi ştampila)
Compartiment economic, juridic
resurse umane şi administrativ,
.................................................
(numele şi prenumele în clar, semnătura şi ştampila)
Coordonator UPSEC
...........................................
(numele şi prenumele în clar, semnătura şi ştampila)
7
Anexa la Contractul de finanţare nr……
Denumirea activitatii Denumirea achizitiei Valoarea finantarii
aprobate de principiu - lei -
Valoare credit - lei -
Valoare contributie proprie - lei -
1. ACTIVE CORPORALE
a) Terenuri pentru realizarea de construcţii/amenajare efectuate în cadrul proiectului, destinate activităţii pentru care s-a solicitat finanţarea; achiziţionarea de terenuri fără construcţie/amenajare efectuate în cadrul proiectului nu reprezintă cheltuială eligibilă în Program; amenajararea pe terenuri închiriate /concesionate pentru realizarea activităţilor proiectului reprezintă cheltuială eligibilă numai pentru realizarea activităţilor sportive, recreative şi distractive(diviziunea 93 ) b)Construcţii pentru desfasurarea activităţii pentru care s-a solicitat finanţarea ; c) achizitionarea de spatii destinate realizarii activitatii pentru care s-a solicitat finantare . Costuri de spatiu cuprind:
- Spatiu de birouri - Spatiu de productie - Spatiu de desfăşurare activităţi comerciale şi prestări servicii - Spatiu de depozitare Valoarea activului corporal achizitionat in cadrul programului se va stabili pe baza unei evaluari al unui expert evaluator UNEVAR. Se decont se prezinta extras de carte funciara in care sa se specifice ca spatiul nu are destinatie locative. d) Achizitionarea de mobilier pentru dotarea spatiilor amenajate destinate activitati pentru care s-a solicitat finantarea; e) Echipamente tehnologice, masini, utilaje si instalatii de lucru, aparate
si instalatii de masura, control si reglare, tehnica de calcul, etc; f) Mijloace de transport în directă legătură cu activităţile codului/codurilor CAEN pe care accesează programul, cu exceptia achizitiei de vehicule de transport rutier de marfuri, solicitate de intreprinderile care efectueaza transport rutier de marfuri in numele tertilor;
2. Investitiile in ACTIVE NECORPORALE referitoare la brevete, licente, marci comerciale si alte drepturi si active similare (francize,
etichetare,ecologica etc.); Realizare site
8
ALTE COSTURI DE OPERARE ELIGIBILE ÎN CADRUL PROGRAMULUI
a) Costuri de infiintare a firmei: - Autorizatii b) Costuri curente: - Materii prime, mărfuri - Materiale consumabile, materiale auxiliare, c) Costuri de personal (salarii, costuri asigurari sociale); d) Costuri de training si formare personal;
e) Servicii externe: - Contabilitate - Consultanta fiscala - Consultanta juridica - Consultanta in management - Consultanta IT - Consultant PR -Consultanţă pentru întocmirea planului de afaceri
Cheltuielile cu serviciile de consultanţă de orice tip nu pot depăşi 5% din valoarea totală eligibilă a proiectului, mai puţin consultanţa.
f) Cheltuieli de incalzire, gaz, curent, curatenie, reparatii,
asigurare, apa/canal, gunoi; g) Costuri cu punere in functiune a echipamentelelor; h) Costuri legate de procesul de vanzare; i) Costuri administrative; j) Chirii pentru spatii de birouri, productie, de desfăşurare activităţi comerciale şi prestări servicii, depozitare k) alte cheltuieli conexe direct legate de codul CAEN accesat in
cadrul Programului: - racordarea la utilităţi: apă, gaz, electricitate; - infrastructura necesară racordarii la utilităţi: drum de acces,
reabilitări, amenajări; - asigurarea normelor de protecţia muncii, de protecţia mediului l) Costuri de promovare a activităţii a activităţii: on-line, pe
suport de hârtie/electronic, alte tipuri de materiale, participare la târguri interne şi internaţionale etc
ANEXA nr. 4
Lista Oficiilor Teritoriale pentru Întreprinderi Mici şi Mijlocii şi Cooperaţie
Nr.
crt.
OTIMMC (Judeţe arondate)
ADRESA TELEFON/ FAX
1. BRAŞOV
Braşov
Covasna
Sibiu
Str. Turnului nr.5(cladirea
AJOFM), sc. B, et.4, Braşov,
C.P.500209
0268-548.018 tel.
0268-548.017 fax
2. CLUJ-NAPOCA
Bihor
Bistriţa Năsăud
Cluj
Maramureş
Satu Mare
Sălaj
Str. Horea nr. 13, et.1,Cluj-Napoca,
C.P.400174
0264-487.224 tel.
0264-487.244 fax
3. CONSTANŢA
Brăila
Buzău
Constanţa
Galaţi
Tulcea
Vrancea
Bd. Tomis nr. 79-81, et.1,
Constanţa, C.P.900669
0241-661.253 tel.
0241-661.254 fax
4. CRAIOVA
Dolj
Gorj
Mehedinţi
Olt
Vâlcea
Str.Ştefan cel Mare nr.12, et. 3,
Craiova, C.P. 200130
0251-510.785 tel./fax
5. IAŞI
Bacău
Botoşani
Iaşi
Neamţ
Suceava
Vaslui
Str. Elena Doamna nr.61A, et.2,
Iaşi, C.P.700398
0232-261.101 tel./fax
0232-240.213 tel.
6. PLOIEŞTI
Argeş
Bucureşti
Călăraşi
Dâmboviţa
Giurgiu
Ialomiţa
Ilfov
Prahova
Teleorman
B-dul Independenţei nr. 23 Bis
Ploieşti, C.P. 100019
0244-522.085 tel.
0244-544.054 fax
7. TÂRGU MUREŞ
Alba
Harghita
Mureş
Piaţa Victoriei nr.5, et.2, Târgu
Mureş, C.P.540029
0265-311.660 tel.
0265-260.818 fax
8. TIMIŞOARA
Arad
Caraş-Severin
Hunedoara
Timiş
Bd. Eroilor de la Tisa
nr.22,Timişoara, C.P.300575
0256-292.739 tel.
0256-292.767 fax
Anexa nr. 5
ANGAJAMENT
Subsemnatul(a) .........................………………. domiciliat(ă) în ..........................………………..,
identificat(ă) cu B.I./C.I. seria .............. nr. ...................... eliberat de ............................. la data de
.........................., administrator/asociat unic al S.C. ...........……………………………………………-D
cu sediul în ........................……………………………………………….., mă oblig prin prezentul
angajament să raportez:
o efectele participării la Programul pentru stimularea înfiinţării şi dezvoltării microîntreprinderilor de
către întreprinzătorii tineri către Unitatea Monitorizare, Control şi Raportare din cadrul
OTIMMC..............…............ pe o perioada de 3 (trei) ani, începând cu anul următor acordării
alocaţiei nerambursabile, prin completarea şi transmiterea prin poştă sau prin fax a Formularului de
raportare tehnică (anexa 8)
o situaţiile financiare semestriale şi anuale, cu dovada înregistrării acestora la autorităţile competente,
precum şi un raport semestrial de progres
Semnătura..............................................................
(numele şi funcţia)
Data întocmirii..........................
Semnătura..................................
Ştampila
Anexa nr. 6
CERERE-TIP DE ACORD DE PRINCIPIU PENTRU FINANŢARE
(Se completează toate rubricile în limba română, prin tehnoredactare.)
Subsemnatul/a/Subscrisa:
Denumirea societăţii comerciale SC........................................................................................-D
Adresa........................................................................................................................................
Telefon......................................, Fax.................................., E-mail..........................................
Data înregistrării societăţii comerciale......................................................................................
Numărul de înmatriculare la Oficiul Registrului Comerţului....................................................
Codul fiscal........................................................................
Codul unic de înregistrare.................................................
Cont................................................................, deschis la banca...............................................,
solicit acordarea AFN ............. lei............, reprezentând .............% (maximum 50%) din valoarea totală a
proiectului....................... lei din care credit ......... lei şi / sau aport propriu........ lei
Cod CAEN aferent activităţii principale ...................................
Cod CAEN aferent proiectului ..................................................
Locaţia implementării proiectului(adresă, telefon, fax): .....................................................
Persoana de contact: .........................., telefon ..........................
Reprezentantul legal/împuternicitul operatorului economic
Numele....................................................
Funcţia.....................................................
Semnătura................................................ Data semnării...........................................
Ştampila
NOTĂ!
Reprezentanţii OTIMMC pot discuta cu solicitanţii toate sau doar o parte din elementele acestei cereri, dar
le este interzis să completeze cererea în locul acestora.
În cadrul Programului vor fi acceptate numai cererile-tip de acord de principiu pentru finanţare care sunt
completate în mod corect, orice modificare a conţinutului acesteia faţă de varianta publicată pe site, anexă la
ghidul solicitantului, atrăgând după sine respingerea de la finanţare.
Declar pe propria răspundere că activităţile pentru care solicit finanţarea prin prezentul program nu fac
obiectul altui program de finanţare de minimis în anul bugetar în curs şi că voi raporta anual, pe o perioadă de
3 ani, către UMCR din cadrul OTIMMC efectele participării la Program, conform prevederilor din ghidul
solicitantului.
Declar pe propria răspundere că toate informaţiile furnizate şi consemnate în prezenta cerere sunt corecte şi
complete şi înţeleg că orice omisiune sau incorectitudine în prezentarea informaţiilor în scopul de a obţine
avantaje pecuniare este pedepsită conform legii.
Semnătura autorizată şi ştampila solicitantului Ştampila
Numele ..........................................
Semnătura .......................................
Data semnării ...................................
Anexa 7
Cerere de tragere din credit bancar şi AFN Nr…./
Cerere de tragere din AFN Nr……
SC ………… S.R.L.- D.
(Nume Beneficiar)
Adresa _________________
Nr _________ Data__________
(înregistrare la Bancă)
Către,
BANCA ……………………………..
Sucursala/ Agenţia _______________
În atenţia Doamnei/ Domnului Director …………..
I. Prin prezenta vă solicităm punerea la dispoziţie a sumei de _________ Lei, din care:
______________ Lei reprezentând credit bancar;
______________ Lei reprezentând AFN.
care reprezintă virarea totală/parţială a creditului bancar şi AFN aprobat în conformitate cu Contractul de
credit bancar şi AFN nr ___ din data de _____
sau a AFN aprobat în conformitate cu Contractul de finanţare AFN nr ___ din data de _____
II. Sumele solicitate vor fi utilizate pentru efectuarea următoarelor plăţi:
Nr. Denumire furnizor Nr./dată factură/
contract comercial1
Obiectul plăţii
Valoare
- Lei -
cu TVA fără TVA
In funcţie de categoriile de cheltuieli eligibile prevăzute la pct. 4.2 din ghid, microîntreprinderea S.R.L.-D. poate prezenta lunar
la instituţia de credit cereri de tragere din credit bancar şi AFN/ cereri de tragere din AFN, însoţite de documentele justificative.
Numărul maxim de cereri de tragere din credit bancar şi AFN/ cereri de tragere din AFN este de 12 în tranşe lunare. Perioada
maximă de implementare şi efectuarea plaţilor este de 1 an de zile calendaristice de la data semnării Contractului de creditare şi
AFN. Cererile de tragere din credit bancar şi AFN/ cererii de tragere din AFN se vor numerota de la 1 la 12 în funcţie de tipul cererii:
iniţială, intermediară sau finală. 1 Aceste documente vor fi prezentate instituţiei de credit în original si copie, urmând ca aceasta să păstreze copia documentelor.
III. Situatia cererilor de tragere din credit bancar şi AFN/ cererilor de tragere din AFN iniţiale,
intermediare sau finale2:
Categorii de cheltuieli
eligibile
Total cheltuieli
eligibile
aprobate prin
contract
(1)
Total cheltuieli
eligibile
rambursate
până la prezenta
cerere
(2)
Total cheltuieli
realizate în perioada
de referinţă pentru
care se solicită
rambursarea
(3)
Rest de plată
conform
contractului
(4) = (1)-(2)-(3)
I. Cheltuieli eligibile
pentru realizarea de
investiţii în active
corporale
II. Cheltuieli eligibile
pentru realizarea de
investiţii în active
necorporale
III. Alte costuri de operare
IV. TOTAL COSTURI
ELIGIBILE
IV. Previziunile curente cu privire la cheltuielile eligibile3:
Total
Cheltuieli aprobate prin
contract
Total
Cheltuielile
rambursate până în
prezent
Total
Cheltuieli
previzionate a fi
efectuate
Previziuni pentru următorul
trimestru
L1 L2 L3
Beneficiarul declară că informaţiile/ datele sus menţionate sunt corecte şi reale.
MICROÎNTREPRINDERE S.R.L. - D
(semnături autorizate)
(ştampilă)
secţiune ce se completează de Banca
Creditul bancar şi AFN acordat până la data de ……… sunt în sumă de:
_______________Lei, din care:
____________Lei, reprezentând credit bancar;
____________Lei, reprezentând AFN.
Verificat, (nume, funcţia, semnătura)
2 se va completa doar pentru Cererile de tragere din credit bancar şi AFN/ cererile de tragere din AFN lunare parţiale
3 se va completa doar pentru Cererile de tragere din credit bancar şi AFN/ cererile de tragere din AFN lunare parţiale
ANEXA 8
FORMULAR DE RAPORTARE1
PENTRU PROGRAMUL PENTRU STIMULAREA ÎNFIINŢĂRII ŞI DEZVOLTĂRII
MICROÎNTREPRINDERILOR DE CĂTRE ÎNTREPRINZĂTORII TINERI
(Se completează toate rubricile în limba română, prin tehnoredactare )
Perioada pentru raportare: anul .............
Datele de identificare a operatorului economic :
Denumirea operatorului economic……………………………….…………..…………..………………
Adresa…….…………………………………………………………………………..…………………….
Telefon:…….……………………… Fax:………………… E-mail………………...…..Cod poştal……..
Data înregistrării operatorului economic ……………………………………….…...…………………….
Numărul de înmatriculare în Registrul comerţului (după caz)………………………..…… ……………...
Codul unic de înregistrare ................………………………………………………………… ……….......
Am accesat programul în anul .......
Contractul de finanţare numărul .......din.......
Criterii obligatorii care au/nu fost realizate Da Nu
Operatorul economic se încadreaza în categoria microîntreprinderilor în
condiţiile legii nr. 346/2004, cu modificările şi completările ulterioare
Operatorul economic este reprezentat de un asociat unic sau de cel mult 5
întreprinzători debutanţi asociaţi
Microîntreprinderea are în obiectul de activitate cel mult 5 grupe de activitate
de clasificarea activităţilor din economia naţională în vigoare, altele decat
cele considerate neeligibile din ghid
Microîntreprinderea a creat un numar de minim 2 angajati cu contract de
muncă pe durată nedeterminată, cu normă întreagă, acelasi numar de angajati
ca si in planul de afaceri realizat
Operatorul economic a depus conform OUG nr.6 din 9.02.2011 situaţiile
financiare semestriale şi anuale
Operatorul economic a mentinut sediul social şi implementarea proiectului in
mediul urban/rural
Codurile CAEN aferente proiectului au fost menţinute în certificatul de
inmatriculare pe perioada derulării proiectului
Operatorul economic mentine in proprietatea sa activele corporale si/sau
necorporale achizitionate pe program, pe o perioada de cel putin 3 ani de la
finalizarea investitiei
1
Se completează pentru următorii 3 ani bugetari începând cu anul 2015
Date de raportare:
- Cifra de afaceri: ……………..………………….....................lei;
- Creşterea cifrei de afaceri faţă de anul anterior……………......%;
- Profitul brut ……………......………………………...............lei ;
- Creşterea profitul brut faţă de anul anterior………….…….......%;
- Numărul mediu anual de personal: ……………...………........ .;
- Creşterea numărul mediu anual faţă de anul anterior……….....%.
- Număr contracte încheiate ………………………………….......;
- Creşterea număr contracte încheiate faţă de anul anterior……..%;
Subsemnatul/Subsemnata ……….............……….., identificat/identificată cu actul de identitate seria
.........., nr. ...…........, eliberat de ....……......…….. la data de .................., cu domiciliul în localitatea
.................……………., str. .....……………………………........ nr. ........... bl. ......., sc. ........., ap. .........,
sectorul/judeţul ............…….…………., în calitate de reprezentant legal al operatorului economic,
declar pe propria răspundere că toate informaţiile furnizate şi consemnate în prezentul formular sunt
corecte şi complete.
Reprezentantul legal /împuternicitul operatorului economic2
Numele........................................................... Ştampila
Funcţia:………………………………..........
Semnătura ......................................................
Data semnării:……………………........……
2
Cererile şi toate celelalte documente vor fi semnate de aceeaşi persoană(reprezentant legal sau împuternicit)
ANEXA nr. 9
CERERE-TIP DE RENUNŢARE TOTALĂ SAU PARŢIALĂ A FINANŢĂRII PENTRU
CARE EXISTĂ ACORD DE PRINCIPIU
( Se completează în cazul modificării uneia dintre condiţiile în care s-a obţinut acordul de principiu
asupra finanţării)
Subscrisa…………………………………..având datele de identificare menţionate la
secţiunea A, reprezentată legal prin dl/dna ………………......................……………………………..,
având calitatea de ………………………………………….... renunţ la finanţarea pentru categoriile
de cheltuieli prezentate în secţiunea B.
SECŢIUNEA A Prezentarea operatorului economic:
Denumirea operatorului economic …………………………………………………………….............
Adresa…………………………………………………………………………………………….........
Telefon………………….Fax………………………E-mail……………..………Cod poştal……........
Data înregistrării ………………………………………………………………………………….........
Nr. de ordine în Registrul Comerţului……………………………………… …………………...........
Codul unic de înregistrare…………...…………………………………………………………….........
Nr. contract…..................................
Valoarea totală pentru care se solicită renunţarea la finanţare …………………………………….......
Reprezentantul legal /împuternicitul operatorului economic1
Numele........................................................... Ştampila
Funcţia:………………………………..........
Semnătura ......................................................
Data semnării:……………………........……
Notă: această cerere se completează numai în cazul în care se renunţă în totalitate la cel puţin una din
activităţi.
1
Cererile şi toate celelalte documente vor fi semnate de aceeaşi persoană (reprezentant legal sau împuternicit)
SECŢIUNEA B
Cheltuieli pentru care se solicită renunţarea la finanţare în cadrul Programului
Denumirea activităţii2
Valoarea
finanţării pentru
care se solicită
renunţarea
(lei)
TOTAL
SECŢIUNEA C
Declaraţie pe propria răspundere
Subsemnatul(a)…………………………………………, identificat(ă) cu B.I./C.I.
seria………nr……………………….eliberat la data de……………………….., cu domiciliul în
localitatea………………………str…………..………………………......nr…….bl…….sc……ap….
sectorul/judeţul……………………………., în calitate de reprezentant legal al operatorului
economic……….……………………………………, declar pe propria răspundere că renunţ ( total
sau parţial) la finanţarea în valoare de .........................lei pentru care am semnat contractul nr............
din data.............................
Reprezentantul legal /împuternicitul operatorului economic3
Numele........................................................... Ştampila
Funcţia:………………………………..........
Semnătura ......................................................
Data semnării:……………………........……
2 Se va completa, unde este cazul, cu denumirea tehnică şi numărul de bucăţi
3 Cererile şi toate celelalte documente vor fi semnate de aceeaşi persoană (reprezentant legal sau împuternicit)