1. ArcGhid extins de utilizare

2. Cuprins Informaii importante...................................................................6 Android ce este i de ce?......................................................7 Aplicaii...............................................................................................7 Noiuni de baz.............................................................................8 Asamblare...........................................................................................8 Pornirea telefonului..............................................................................9 Blocarea ecranului...............................................................................9 Ghid de configurare.............................................................................9 Conturi i servicii...............................................................................10 Facei cunotin cu telefonul...................................................11 Prezentare general a telefonului.......................................................11 Tastele..............................................................................................12 ncrcarea bateriei.............................................................................12 Utilizarea ecranului tactil....................................................................12 Ecranul Pornire..................................................................................14 Accesarea i utilizarea aplicaiilor.......................................................16 Stare i notificri................................................................................18 Meniu setrilor telefonului..................................................................19 Introducerea textului..........................................................................19 Reglarea volumului............................................................................21 Particularizarea telefonului.................................................................21 Bateria..............................................................................................23 Memoria............................................................................................24 Setul Mini libere stereo portabil........................................................25 Setrile pentru Internet i schimb de mesaje.....................................25 Dezactivarea traficului de date...........................................................26 Roamingul de date............................................................................27 Setri de reea...................................................................................27 Apelarea......................................................................................28 apeluri de urgen.............................................................................28 Gestionarea apelurilor.......................................................................28 Pota vocal.....................................................................................29 Apelurile multiple...............................................................................29 Apelurile pentru conferin.................................................................30 Setri pentru apeluri..........................................................................31 Agend .......................................................................................32 Deschiderea aplicaiei Persoane de contact pentru prima dat..........32 Introducerea persoanelor de contact n telefon..................................32 Prezentarea general a ecranului Agend..........................................33 2 Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 3. Gestionarea persoanelor de contact..................................................34Comunicarea cu persoanele de contact............................................35Partajarea persoanelor de contact.....................................................36Copierea de rezerv a persoanelor de contact..................................36Schimbul de mesaje...................................................................37Utilizarea schimbului de mesaje de tip text i multimedia...................37Opiuni pentru mesaje text i multimedia...........................................38Email............................................................................................39Utilizarea serviciilor de email..............................................................39Utilizarea conturilor de email..............................................................41Gmail i alte servicii Google .......................................................42Google Talk ............................................................................43Sony Ericsson Timescape......................................................44Vizualizarea principal Timescape..................................................44Widget-ul Timescape.....................................................................44Utilizarea Timescape......................................................................44Setrile Timescape........................................................................46Android Market.......................................................................47Opiuni de plat.................................................................................47Descrcarea din Android Market....................................................47Golirea datelor aferente aplicaiilor.....................................................48Permisiuni.........................................................................................48Instalarea aplicaiilor din surse necunoscute......................................48Organizai-v..............................................................................50Calendarul.........................................................................................50Ceasul detepttor............................................................................50Sincronizarea..............................................................................53Serviciul de sincronizare Google Sync............................................53Sincronizarea serviciului de email al companiei, calendarului i apersoanelor de contact.....................................................................53Sincronizarea i stocarea persoanelor de contact..............................54Conectarea la reele fr fir......................................................56Wi-Fi..............................................................................................56Reele virtuale private (VPN)...............................................................59Browserul Web...........................................................................61Bara de instrumente..........................................................................61Rsfoirea pe Web..............................................................................61Navigarea n paginile Web.................................................................62Gestionarea marcajelor.....................................................................62Gestionarea textului i a imaginilor.....................................................63Ferestrele multiple.............................................................................633Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 4. Descrcarea de pe Web....................................................................64Setrile browserului...........................................................................64Muzic.........................................................................................65Copierea fiierelor media pe cartela de memorie...............................65Utilizarea aplicaiei de redare a muzicii...............................................65Tehnologia TrackID........................................................................68Radio FM.....................................................................................70Prezentare general a funciei Radio FM............................................70Comutarea ntre canalele radio..........................................................70Utilizarea canalelor radio stabilite ca preferine...................................70Efectuarea unei cutri noi de canale radio.......................................71Comutarea ntre difuzor i setul Mini libere.......................................71Realizarea de fotografii i nregistrarea de clipuri video........72Comenzi pentru vizor i aparat foto...................................................72Utilizarea aparatului foto....................................................................72Utilizarea camerei video.....................................................................79Vizualizarea fotografiilor i a clipurilor video n Galerie.........83Lucrul cu albume..............................................................................84Lucrul cu fotografii.............................................................................85Tehnologia fr fir Bluetooth.................................................88Numele telefonului.............................................................................88mperecherea cu un alt dispozitiv Bluetooth...................................88Trimiterea i primirea elementelor utiliznd tehnologia Bluetooth....89Conectarea telefonului la un computer....................................91Transferarea i gestionarea coninutului utiliznd un cablu USB.........91Moduri de conexiune prin USB..........................................................91PC Companion.................................................................................92Media Go .....................................................................................92Conectarea telefonului la un televizor......................................94Serviciile de localizare...............................................................95Utilizarea sistemului GPS...................................................................95Google Maps.................................................................................95Obinerea indicaiilor..........................................................................96Blocarea i protejarea telefonului.............................................97Numrul IMEI....................................................................................97Protecia cartelei SIM........................................................................97Setarea unei blocri a ecranului.........................................................98Actualizarea telefonului...........................................................100Actualizarea fr fir a telefonului......................................................100Actualizarea telefonului utiliznd un cablu USB................................100Prezentare general a setrilor telefonului............................1014Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 5. Prezentarea general a pictogramelor..................................102Pictograme de stare........................................................................102Pictograme de notificare.................................................................102Prezentare general a aplicaiilor...........................................104Asisten pentru utilizator.......................................................106Depanare...................................................................................107Telefonul meu nu funcioneaz conform ateptrilor........................107Reiniializarea telefonului..................................................................107Nu pot ncrca telefonul..................................................................107Nu apare pictograma de ncrcare a baterie cnd telefonul pornetencrcarea.......................................................................................107Performanele bateriei sunt sczute.................................................107Nu pot transfera coninut ntre telefon i computer atunci cndutilizez un cablu USB.......................................................................108Nu pot utiliza serviciile bazate pe Internet........................................108Mesaje de eroare............................................................................108Informaii juridice.....................................................................109Index..........................................................................................1105Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 6. Informaii importanteV rugm s citii broura Informaii importante nainte de a utiliza telefonul mobil.Unele dintre serviciile i caracteristicile descrise n acest ghid al utilizatorului nu sunt acceptaten toate rile/regiunile sau de ctre toate/toi reelele i/sau furnizorii de servicii din toate zonele.Fr limitare, acest lucru se aplic i numrului internaional GSM de urgen 112. Contactaioperatorul reelei sau furnizorul de servicii pentru a determina disponibilitatea oricrui serviciusau al oricrei caracteristici specifice i dac se aplic taxe suplimentare pentru acces sauutilizare.6Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 7. Android ce este i de ce?Un telefon Android poate efectua multe dintre funciile unui computer. Dar l putei reglai pentru a se adapta mai bine cerinelor dvs., pentru a primi informaiile dorite i pentru av amuza n acelai timp. Putei aduga i terge aplicaii sau le putei mbuntifuncionalitatea. La Android Market putei descrca o gam larg de aplicaii i jocuridintr-o colecie mereu crescnd. De asemenea, putei integra aplicaii pe telefonulAndroid cu date personale i conturi online. De exemplu, putei face o copie de rezervcu persoanele de contact de pe telefon, accesa diverse conturi de e-mail i calendarul dintr-un singur loc, ine evidena rezervrilor i implica n oricte reele sociale dorii.Telefoanele Android se dezvolt constant. Cnd este disponibil o nou versiune desoftware i telefonul accept acest software nou, putei actualiza telefonul pentru a obinecaracteristici noi i cele mai recente mbuntiri.Telefonul Android este prencrcat cu servicii Google. Pentru a obine cele mai buneperformane de la serviciile Google oferite, trebuie s deinei un cont Google i s vconectai la acesta la prima pornire a telefonului. De asemenea, avei nevoie de acces la Internetpentru a utiliza multe dintre caracteristicile din Android.AplicaiiO aplicaie este un program de telefon care v ajut se efectuai o activitate. De exemplu,exist aplicaii pentru a efectua apeluri, fotografii i pentru a descrca mai multe aplicaii.7Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 8. Noiuni de bazAsamblarePentru a scoate capacul bateriei Introducei ferm vrful degetului sau un obiect subire n deschiderea de pe laturainferioar a telefonului, ntre telefon i capacul bateriei. Apoi ridicai ncet capacul,dar ferm.Nu utilizai obiecte ascuite care pot deteriora piese ale telefonului.Probabil va trebui s apsai cu mult fermitate cnd scoatei capacul.Pentru a insera cartela SIM i cartela de memorie Eliminai capacul bateriei, apoi inserai cartela SIM i cartela de memorie n fantelecorespunztoare.Pentru a scoate cartela de memorie Scoatei capacul bateriei i bateria, apoi tragei cartela de memorie spre exteriorpentru a o scoate.8Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 9. Pornirea telefonuluiPentru a porni telefonul1 Apsai continuu pe tasta de alimentare din partea de sus a telefonului pn cndacesta vibreaz.2 Dac ecranul se stinge, apsai pe sau pe scurt pentru a activa ecranul.3 Pentru a debloca ecranul, trageispre dreapta n ecran.4 Introducei codul PIN al cartelei SIM atunci cnd se solicit i selectai OK.Codul PIN al cartelei SIM este furnizat iniial de operatorul de reea, ns l putei schimba ulteriordin meniul Setri. Pentru a corecta o greeal fcut n timp ce ai introdus codul PIN al carteleiSIM, apsai pe .Pentru a nchide telefonul1 Apsai continuu pe pn cnd se deschide meniul de opiuni.2 n meniul de opiuni, atingei uor ntrerupere alimentare.3 Atingei uor OK.Blocarea ecranuluiAtunci cnd telefonul este pornit i lsat n repaus pentru o perioad de tip setat, ecranulse ntunec pentru a economisi energia bateriei i se blocheaz n mod automat. Aceastblocare mpiedic aciunile nedorite pe ecranul tactil atunci cnd nu l utilizai.Pentru a activa ecranul Apsai pesau apsai scurt pe .Pentru a debloca ecranul Tragei pictogramactre dreapta, de-a lungul ecranului.Pentru a bloca ecranul manual Cnd ecranul este activ, apsai scurt pe tasta.Ghid de configurareLa prima pornirea telefonului, un ghid de configurare explic funciile de baz ale telefonuluii v ajut s efectuai setrile eseniale. Configurai telefonul pentru a funciona nconformitate cu nevoile dvs. Importai persoane de contact vechi, selectai limba telefonului,optimizai setrile pentru conectarea la o reea fr fir i multe altele.Acest ghid de configurare acoper urmtoarele: Setrile de baz ale telefonului, cum ar fi limba, Internetul, ora i data. Setrile Wi-Fi mrii viteza conexiunii i reducei costurile transferului de date. Setrile pentru aplicaii v ajut s configurai serviciul de email, s utilizai conturi deservicii interactive i s transferai persoane de contact.9Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 10. De asemenea, putei consulta capitolele corespondente din ghidul utilizatorului din telefon,disponibil i la www.sonyericsson.com/support, pentru asisten suplimentar n legturcu: Informaii despre tastele fizice ale telefonului Introducerea textului Wi-Fi Sony Ericsson Syncnainte de a putea importa persoane de contact printr-un cont de sincronizare, trebuie nti sconfigurai contul de sincronizare i s facei n acesta o copie de rezerv a persoanelor decontact vechi. Dac nu dorii s sincronizai persoanele de contact existente, salvate pe cartelade memorie sau pe cartela SIM, atunci trebuie s importai aceste persoanele de contact de pecartela de memorie sau de pe cartela SIM n noul telefon nainte de a configura contul desincronizare.Dac preferai, avei posibilitatea s srii unii pai i s accesai ulterior ghidul de configuraredin ecranul de aplicaii sau s modificai setrile din meniul Setri.Pentru a accesa ghidul de configurare1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Atingei uor Ghid de configurare.Conturi i serviciiConectai-v de pe telefon la conturile serviciilor interactive i beneficiai de o gam largde servicii. Combinai servicii obinnd performana optim a acestora. De exemplu,colectai persoane de contact din conturile Google i Facebook i le integrai n agendatelefonic, pentru a avea totul ntr-un singur loc.V putei nregistra la servicii interactive att de pe telefon ct i de pe un computer. Cndv nregistrai pentru prima dat, se creeaz un cont cu numele de utilizator, parola, setrilei informaiile personale. La urmtoarea conectare, avei o vizualizare personalizat.Contul GoogleUn cont Google este esenial pentru telefonul Android. Utilizai Gmail pentru a trimitemesaje de email, Google Talk pentru a discuta cu prietenii i Android Market pentru adescrca aplicaii.Contul Sony EricssonStocai persoanele de contact de pe telefon pe un server Sony Ericsson securizat i veiavea ntotdeauna o copie de rezerv online. De asemenea, putei stoca marcajele deInternet i calendarul de pe telefon n contul Sony Ericsson.Contul Exchange Active SyncSincronizai telefonul cu contul Exchange Active Sync al companiei. n acest fel, pstrai ladvs. ntotdeauna mesajele de email, persoanele de contact i evenimentele din calendarde la serviciu.Contul FacebookFacebook v conecteaz cu prietenii, familia i colegii din ntreaga lume. Conectai-vacum pentru a partaja universul dvs. cu ceilali. 10Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 11. Facei cunotin cu telefonulPrezentare general a telefonului 12 3 4513 6 7121110 8 9 14 15 19 18 1617 201. Tast de alimentare/Blocare ecran 10. Tasta napoi2. Senzor de proximitate 11. Tasta Pornire3. Casc 12. Ecran tactil4. Conector HDMI13. Senzor de lumin5. LED de notificare (stare baterie) 14. Obiectivul aparatului foto6. Conector pentru ncrctor/cablu USB15. Bli LED aparat foto7. Tasta Volum/tasta Zoom16. Difuzor8. Tasta Meniu 17. Gaura pentru curea9. Tasta aparatului foto 18. Conector set casc 19. Microfon secundar 20. Microfon principal11 Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 12. Tastelenapoi Revenii la ecranul anterior nchidei tastatura de pe ecran, o caset de dialog, un meniu de opiuni sau panoul de notificriPornire Mergei la Ecranul de pornire sau la ecranul Aplicaie din orice aplicaie sau ecran Deschidei o fereastr care afieaz aplicaiile utilizate recentMeniu Deschidei o list de opiuni disponibile n ecranul sau n aplicaia curentncrcarea baterieiBateria telefonului este parial ncrcat cnd cumprai telefonul. Este posibil ca afiareapictogramei bateriei pe ecran s ntrzie cteva minute atunci cnd conectai telefonul la osurs de alimentare. Putei utiliza n continuare telefonul n timp ce acesta se ncarc.Bateria va ncepe s se descarce la scurt timp din momentul ncrcrii complete, apoi se vancrca din nou dup o anumit perioad. Aceast caracteristic are rolul de a extinde durata devia a bateriei i poate determina afiarea de ctre bara de stare a ncrcrii a unui nivel mai micde 100 de procente.Pentru a ncrca telefonul utiliznd adaptorul de alimentare Conectai telefonul la o priz utiliznd cablul USB i adaptorul de alimentare.Pentru a ncrca telefonul utiliznd un computer Conectai telefonul la un port USB de pe un computer, utiliznd cablul USB inclusn pachetul telefonului.Utilizarea ecranului tactilAtunci cnd telefonul este pornit i lsat n repaus pentru o perioad de tip setat, ecranulse ntunec pentru a economisi energia bateriei i se blocheaz n mod automat. Aceastblocare mpiedic aciunile nedorite pe ecranul tactil atunci cnd nu l utilizai. De asemenea, 12Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 13. putei seta blocaje personale pentru a v proteja abonamentul i pentru a v asigura cnumai dvs. putei accesa coninutul telefonului.Ecranul telefonului este din sticl. Nu atingei ecranul dac sticla este crpat sau spart. Nuncercai s reparai un ecran deteriorat pe cont propriu. Ecranele de sticl sunt sensibile la cderii ocuri mecanice. Cazurile de ntreinere neglijent nu sunt acoperite de serviciul de garaniede la Sony Ericsson.Pentru a deschide sau a evidenia un element Atingei uor elementul.Pentru a marca sau a anula marcarea opiunilor Atingei uor caseta de selectare relevant sau, n unele cazuri, partea dreapt a listeide opiuni, pentru a marca sau a anula marcarea unei opiuni.Caset de selectare marcatCaset de selectare nemarcatOpiune din list marcatOpiune din list nemarcatMrirea/micorareaExist dou modaliti de mrire/micorare. Opiunile de mrire/micorare depind deaplicaia utilizat.Pentru a mri/micora Atunci cnd este disponibil, atingei uor saupentru a mri sau a micora.Poate fi necesar s tragei degetul pe ecran (n orice direcie) pentru a afiapictogramele de mrire/micorare. Atingei o zon din ecran simultan cu dou degete i alturai-le pentru a micorasau deprtai-le pentru a mri. Repetai micarea respectiv pentru a mri saumicora n continuare.Cnd utilizai dou degete pe ecran pentru a mri/micora, mrirea/micorarea este posibilnumai dac ambele degete se afl n zona de mrire/micorare. Dac, de exemplu, dorii smrii o fotografie, asigurai-v c ambele degete se afl n zona chenarului fotografiei.DefilareaDefilai micnd degetul n sus i n jos pe ecran. Pe unele pagini Web putei defila i nlateral.Tragerea sau atingerea scurt nu vor activa nimic pe ecran. 13Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 14. Pentru defilare Tragei degetul n direcia dorit pentru a defila pe ecran.Pentru a defila mai rapid, atingei scurt cu degetul n direcia dorit a ecranului.Atingere scurt Pentru a defila mai rapid, atingei scurt cu degetul n direcia dorit a ecranului. Puteiatepta ca defilarea s se opreasc singur sau o putei opri imediat, atingnd uorecranul.SenzoriiTelefonul dvs. include un senzor optic i un senzor de proximitate. Senzorul opticdetecteaz nivelul luminii ambientale i regleaz corespunztor luminozitatea ecranului.Senzorul de proximitate dezactiveaz ecranul tactil atunci cnd faa dvs. atinge ecranul.Acest lucru v mpiedic s activai neintenionat funcii ale telefonului atunci cnd sunteiangajat ntrun apel.Ecranul PornireEcranul de pornire al telefonului este echivalentul desktopului unui computer. Reprezintpoarta de acces la principalele caracteristici din telefonul dvs. Putei particulariza Ecranulde pornire cu widget-uri, comenzi rapide, tapet de fundal i alte elemente. Ecranul depornire se extinde dincolo de limea obinuit a afiajului ecranului, deci trebuie s atingeiscurt spre stnga sau spre dreapta pentru a vizualiza coninutul n una dintre cele patruextensii ale ecranului. 14Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 15. afieaz partea de Ecranul de pornire n care v aflai.Elementele din bara aflat n partea de jos a ecranului sunt ntotdeauna disponibile pentruaccesul rapid.Pentru a merge la ecranul Pornire Apsai pe .Pentru a rsfoi ecranul Pornire Atingei scurt spre dreapta sau spre stnga.Pentru a obine o prezentare general a tuturor widget-urilor pe un ecran Ciupii n orice zon din Ecranul de pornire, inclusiv n una dintre cele patru extensiidin Ecranul de pornire. Toate widget-urile coninute n zone diferite din Ecranul depornire se afieaz acum ntr-o singur vizualizare.Cnd toate widget-urile din Ecranul de pornire sunt combinate ntr-o singur vizualizare, atingeiuor orice widget pentru a merge la zona din Ecranul de pornire care conine widget-ul respectiv.Widget-uriWidget-urile sunt aplicaii de mici dimensiuni pe care le putei utiliza direct n Ecranul depornire. De exemplu, widget-ul Aplicaie de redare muzic v permite s pornii directredarea muzicii, iar widget-ul Sony Ericsson Timescape afieaz mesajele sosite.Pentru a aduga miniaplicaii widget n Ecranul de pornire1 n Ecranul de pornire, apsai pe .2 Atingei uor Adugare > Widgeturi.3 Atingei uor un widget.Rearanjarea ecranului PornireSchimbai aspectul ecranului Pornire i elementele care se pot accesa din acesta. Deexemplu, schimbai fundalul, mutai elemente n ecran, creai foldere i adugai comenzirapide persoanelor de contact, marcajelor i altele.nlocuii elementele din partea de jos a ecranului Pornire cu cele accesate frecvent.Pentru a aduga o comand rapid la ecranul Pornire1 n Ecranul de pornire, apsai pe .2 Atingei uor Adugare > Comenzi rapide.3 Gsii i selectai o comand rapid.Adugai comenzile rapide ale aplicaiei direct din ecranul Aplicaii atingnd continuu aplicaia. 15Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 16. Pentru a aduga un folder la ecranul Pornire1 n Ecranul de pornire, apsai pe.2 Atingei uor Adugare > Foldere.3 Introducei un nume pentru folder, selectai o pictogram i atingei uor Efectuat.Pentru a aduga elemente la un folder Atingei continuu un element pn cnd se mrete i telefonul vibreaz, apoi trageielementul n folder.Pentru a redenumi un folder1 Atingei uor folderul pentru al deschide.2 Atingei continuu bara de titlu a folderului pentru a afia cmpul Nume folder.3 Introducei numele folderului nou i atingei uor Efectuat.Pentru a muta un element n ecranul Pornire1 Apsai pepentru a deschide Ecranul de pornire.2 Atingei continuu un element pn cnd se mrete i telefonul vibreaz, apoi trageielementul n locaia nou.Fixai un element peste alt element pentru a crea un folder.Pentru a terge un element din ecranul Pornire Atingei continuu un element pn cnd se mrete i telefonul vibreaz, apoi trageielementul n .Schimbarea fundalului ecranului PornireFacei Ecranul de pornire mai personal cu tapete de fundal. Putei utiliza animaii sau ofotografie realizat. Mergei la Android Market i la alte surse pentru a descrca, deexemplu, tapete de fundal active, care se schimb odat cu orele zilei.Pentru a schimba tapetul de fundal al ecranului Pornire1 n Ecranul de pornire, apsai pe .2 Atingei uor Tapet de fundal, apoi selectai un tapet de fundal.Accesarea i utilizarea aplicaiilorDeschidei aplicaii cu comenzi rapide din Ecranul de pornire sau din ecranul Aplicaii.Ecranul AplicaieEcranul Aplicaie, pe care l deschidei n Ecranul de pornire, conine aplicaiile instalate petelefon din fabric, dar i aplicaiile descrcate de dvs.Ecranul Aplicaie se extinde peste limea obinuit a ecranului, deci va trebui s atingeiscurt spre stnga sau spre dreapta pentru a vizualiza ntregul coninut.Pentru a deschide ecranul Aplicaii n Ecranul de pornire, atingei uor .Pentru a rsfoi ecranul Aplicaie Deschidei ecranul Aplicaie, apoi atingei scurt spre dreapta sau spre stnga. 16Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 17. Pentru a crea o comand rapid pentru o aplicaie n ecranul Pornire1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Atingei continuu o aplicaie pn cnd aceasta apare pe Ecranul de pornire, apoitragei-o n locul dorit.Deschiderea i nchiderea aplicaiilorPentru a deschide o aplicaie n Ecranul de pornire sau n ecranul Aplicaie atingei uor aplicaia.Pentru a nchide o aplicaie Apsai pe.Unele aplicaii se ntrerup cnd apsai pe pentru ieire, n timp ce alte aplicaii se pot executan continuare pe fundal. n primul caz, la urmtoarea deschidere a aplicaiei putei continua deunde ai rmas.Fereastra de aplicaii utilizate recentn aceast fereastr putei vedea i accesa aplicaiile utilizate recent.Pentru a deschide fereastra cu aplicaiile utilizate recent inei apsat.Meniul aplicaiilorAtunci cnd utilizai o aplicaie, avei posibilitatea s deschidei un meniu n orice momentapsnd tasta pe telefon. Meniul va arta diferit n funcie de aplicaia pe care o utilizai.Pentru a deschide un meniu dintro aplicaie n timp ce utilizai aplicaia, apsai .Nu la toate aplicaiile este disponibil un meniu.Rearanjarea ecranului AplicaieMutai aplicaiile oriunde n ecranul Aplicaie, n funcie de preferinele dvs.Pentru a sorta aplicaiile n ecranul Aplicaie1 Deschidei ecranul Aplicaie, apoi atingei uor .2 Selectai o opiune de sortare.Pentru a muta o aplicaie n ecranul Aplicaie1 Deschidei ecranul Aplicaie, apoi atingei uor .2 Atingei continuu un element pn cnd se mrete i telefonul vibreaz, apoi trageielementul n locaia nou.3 Atingei uorpentru a iei din modul de editare.Putei muta aplicaia numai cnd se selecteaz. 17Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 18. Stare i notificriBara de stare din partea de sus a ecranului afieaz ce se ntmpl cu telefonul. n stngaprimii notificri cnd exist ceva nou sau n desfurare. De exemplu, aici apar mesajelenoi sau notificrile calendarului. n dreapta se afieaz puterea semnalului, starea baterieii alte informaii.Lumina de notificare v mai ofer informaii despre starea bateriei i unele notificri. Deexemplu, o lumin verde intermitent semnaleaz un mesaj nou sau un apel pierdut.Este posibil ca lumina de notificare s nu funcioneze dac nivelul bateriei este sczut.Verificarea notificrilor i a activitilor n desfurarePutei trage n jos bara de stare pentru a deschide panoul Notificare i pentru a obine maimulte informaii. De exemplu, deschidei un mesaj nou sau vizualizai un eveniment dincalendar n panoul Notificare. De asemenea, putei deschide aplicaii n curs de executare,cum ar fi aplicaia de redare a muzicii.Pentru a deschide panoul de notificare Tragei n jos bara de stare.Pentru a nchide panoul Notificare Tragei n sus fila din partea de jos a panoului Notificare. 18Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 19. Pentru a deschide o aplicaie n curs de executare din panoul de notificare Din panoul de notificare, atingei uor pictograma aplicaiei n execuie pentru a odeschide.Pentru a goli panoul Notification Din panoul Notification, atingei Golire.Meniu setrilor telefonuluiVizualizai i modificai setrile telefonului n meniul Setri.Pentru a accesa setrile telefonului1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Atingei uor Setri.Introducerea textuluiUtilizarea tastaturii3G 12:45Q W E R T Y U IO PA S D F G H J KLZ X C V B N M, . 1 72 3 4 56 1 Modificai aspectul caracterelor i activai tasta Caps lock. Pentru unele limbi, aceast tast se utilizeaz pentru a accesa caractere suplimentare ale limbii 2 nchidei vizualizarea tastaturii 3 Afiai numere i simboluri. Atingei continuu pentru a afia fee zmbitoare 4 Introducei un spaiu 5 Deschidei meniul setrilor de introducere pentru a schimba, de exemplu, setrile pentru Limbi de scriere sau pentru text rapid 6 Introducei un sfrit de linie sau confirmai introducerea textului 7 tergei un caracter nainte de cursorPentru a afia tastatura n vederea introducerii de text Atingei uor un cmp de introducere a textului.Pentru a ascunde tastatura Cnd introducei text, apsai pe sau atingei uor.Pentru a utiliza tastatura n mod peisaj Cnd introducei text, ntoarcei transversal telefonul.Pentru ca tastatura s accepte aceast caracteristic, modul peisaj trebuie s fie acceptat dectre aplicaia pe care o utilizai i setrile pentru orientarea ecranului trebuie s fie setate nmodul Automat.19 Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 20. Pentru a introduce text Pentru a introduce un caracter vizibil pe tastatur, atingei uor caracterul. Pentru a introduce o variant de caracter, atingei continuu un caracter obinuit depe tastatura pentru a obine o list cu opiunile disponibile, apoi selectai din list.De exemplu, pentru a introduce , atingei continuu e pn la apariia celorlalteopiuni, apoi, n timp ce inei degetul apsat pe tastatur, tragei i selectai .Pentru a comuta ntre litere mari i litere mici nainte de a introduce o liter, atingei uor pentru a comuta la majusculesauinvers.Pentru a activa caps lock nainte de a tasta un cuvnt, atingei uor saupn cnd se afieaz .Pentru a introduce numere sau simboluri Atunci cnd introducei text, atingei uor . Apare o tastatur cu numere isimboluri.Pentru a insera un zmbet1 Cnd introducei text, inei atins.2 Selectai o fa zmbitoare.Pentru a terge caractere Atingei uor pentru a plasa cursorul dup caracterul pe care dorii s l tergei, apoiatingei uor .Pentru a introduce un sfrit de linie Cnd introducei text, atingei uorpentru a introduce un sfrit de linie.Pentru a edita text1 Atunci cnd introducei text, atingei continuu cmpul de text pn cnd aparemeniul Editare text.2 Selectai o opiune.Setrile pentru tastaturAvei posibilitatea s selectai setri pentru tastatur, cum ar fi limba de scriere i anticipareaautomat.Pentru a accesa setrile tastaturii Atunci cnd introducei text, atingei uor . Dac ai selectat mai multe limbi descriere, atingei n schimb i inei atins pe.Pentru a schimba limba de scriere1 Cnd introducei text, atingei uor sau atingei continuudac ai selectat dejamai multe limbi de introducere.2 Atingei uor Limbi de scriere i selectai limbile pe care dorii s le utilizai la scriere.Dac ai selectat mai multe limbi de intrare, atingei uorpentru a comuta ntre limbile descriere selectate.Setri pentru text rapidCnd introducei text, putei accesa un meniu Setri de text rapide care v ajut s setaiopiunile pentru predicie de text. De exemplu, putei decide modalitatea n care telefonulprezint cuvintele alternative i corecteaz cuvintele n timp ce scriei sau putei activaaplicaia de introducere a textului pentru a memora cuvintele noi scrise. 20Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 21. Pentru a modifica setrile pentru text rapid1 Cnd introducei text, atingei uor sau inei atins .2 Atingei uor Setri de text rapide.3 Selectai setrile dorite.Reglarea volumuluiAvei posibilitatea s reglai volumul tonului de apel pentru apeluri telefonice i notificri,precum i pentru muzic i redarea video.Pentru a regla volumul soneriei cu tasta de volum Apsai pe tasta de volum n sus sau n jos.Pentru a regla volumul de redare media cu tasta de volum Cnd redai muzic sau vizionai un clip video, apsai tasta de volum n sus sau njos.Pentru a seta telefonul la modul silenios cu vibrare1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Sunet.3 Marcai caseta de selectare Mod silenios.4 Selectai Vibrare i alegei o opiune.Particularizarea telefonuluiAdaptai telefonul la cerinele dvs. reglnd, de exemplu, tonul de apel personalizat, limbatelefonului i setrile Confidenialitate.Ora i dataAvei posibilitatea s modificai ora i data din telefon.Pentru a seta manual data1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Dat i or.3 Anulai marcarea casetei de selectare Automat, n cazul n care este marcat.4 Atingei uor Setare dat.5 Atingei uor sau pentru a regla data.6 Atingei uor Stabilire.Pentru a seta manual ora1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Dat i or.3 Anulai marcarea casetei de selectare Automat, n cazul n care este marcat.4 Atingei uor Setare or.5 Atingei uor sau pentru a regla ora i minutul.6 Atingei uor AM pentru a trece la PM sau invers.7 Atingei uor Stabilire.Dac dorii s utilizai AM i PM, este necesar s anulai marcarea opiunii Utiliz. format 24 deore.Pentru a seta fusul orar1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Dat i or.3 Anulai marcarea casetei de selectare Automat, n cazul n care este marcat.4 Atingei uor Selectare fus orar.5 Selectai o opiune. 21Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 22. Pentru a seta formatul de dat1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Dat i or > Selectare format dat.3 Selectai o opiune.Setrile pentru ton de apelPentru a seta un ton de apel pentru telefon1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Sunet > Ton de apel telefon.3 Selectai un ton de apel.Pentru a activa tonurile de atingere1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Sunet.3 Marcai casetele de selectare Tonuri de atingere audibile i Selecie audibil.Pentru a selecta un ton de apel pentru notificri1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Sunet > Ton de apel notificare.3 Selectai un ton de apel.Pentru a seta o alert prin vibrare1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Sunet.3 Selectai Vibrare i alegei o opiune.Setrile pentru ecranPentru a regla luminozitatea ecranului1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Afiare > Luminozitate.3 Pentru a micora luminozitatea ecranului, tragei cursorul ctre stnga. Pentru a omri, tragei cursorul ctre dreapta.4 Atingei uor OK.Nivelul de luminozitate afecteaz performana bateriei. Pentru sfaturi privind modul dembuntire a performanei bateriei, consultai Performanele bateriei la pagina 23.Pentru a seta ecranul s vibreze1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Sunet.3 Marcai caseta de selectare Feedback tactil. Acum ecranul vibreaz cnd atingeiuor tastele virtuale i anumite aplicaii.Pentru a regla durata de inactivitate dup care ecranul s se nchid1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Afiare > Expirare activare ecran.3 Selectai o opiune.Pentru a nchide rapid ecranul, apsai scurt pe tasta de alimentare.Pentru a menine ecranul deschis n timp ce ncrcai telefonul1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Aplicaii > Dezvoltare.3 Marcai caseta de selectare Activat permanent. 22Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 23. Limba telefonuluiAvei posibilitatea s selectai o limb care s fie utilizat n telefon.Pentru a schimba limba telefonului1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Limb i tastatur > Selectare limb.3 Selectai o opiune.Dac ai ales greit limba i nu putei citi textele meniului, gsii i atingei uor pictograma Setri. Apoi selectai intrarea de lngi selectai prima intrare n meniul urmtor. Apoi puteiselecta limba dorit.Modul Avionn modul Avion, reeaua telefonului i emitoarele-receptoarele radio sunt dezactivatepentru a evita perturbarea echipamentelor sensibile. Totui, putei juca jocuri, ascultamuzic, viziona clipuri video i alt coninut n continuare, atta timp ct ntreg coninutuleste salvat pe cartela de memorie. De asemenea, putei fi notificat prin alarme, dacacestea sunt activate.Activarea modului Avion reduce consumul de energie a bateriei.Pentru a activa modul Avion1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Wireless i reele.3 Marcai caseta de selectare Mod Avion.De asemenea, putei selecta Mod Avion n meniul Opiuni telefon. Pentru a accesa meniulOpiuni telefon, apsai continuu tasta de alimentare .BateriaTelefonul dvs. Android v menine conectai i la curent indiferent unde v aflai. Acestlucru afecteaz durata de via a bateriei telefonului. Mai jos gsii cteva sfaturi pentruprelungirea duratei de via a bateriei, rmnnd n continuare conectai la curent cuinformaiile.Performanele baterieiTimpul n regim de ateptare, un termen comun cnd e vorba de performana bateriei, se referla timpul n care telefonul este conectat la reea i nu este utilizat. Cu ct telefonul se afl maimult n regim de ateptare, cu att bateria va rezista mai mult timp.Urmtoarele sfaturi v pot ajuta s mbuntii performanele bateriei: ncrcai des telefonul. Acest lucru nu va afecta durata de funcionare a bateriei. Descrcarea de date de pe Internet consum energie. Cnd nu utilizai Internetul, puteieconomisi energie dezactivnd toate conexiunile de date ale reelelor de mobile. Puteiefectua acest lucru n Setri wireless i reea. Aceast setare nu mpiedic telefonul stransmit date n alte reele fr fir. Dezactivai caracteristicile GPS, Bluetooth i Wi-Fi cnd nu avei nevoie de ele. Acesteapot fi activate i dezactivate mai uor adugnd widgetul pentru controlul energiei n Ecranulde pornire. Nu este necesar s dezactivai opiunea 3G. Setai aplicaiile de sincronizare (utilizate pentru sincronizarea serviciului de email, acalendarului i a persoanelor de contact), pentru sincronizare manual. Putei face isincronizare automat, dar cretei intervalele. Consultai meniul pentru utilizarea bateriei din telefon pentru a vedea ce aplicaii utilizeazcea mai mult energie. Bateria se consum mai repede cnd utilizai aplicaii de redare nflux a muzicii i clipurilor video, cum ar fi YouTube. i unele dintre aplicaiile AndroidMarket consum mai mult energie. nchidei i ieii din aplicaiile pe care nu le utilizai, deoarece efectuarea mai multor activitisimultan afecteaz performana bateriei. Micorai nivelul de luminozitate al afiajului ecranului. 23Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 24. Dezactivai telefonul sau utilizai Mod Avion dac v aflai ntr-o zon fr acoperire dereea. n caz contrar, telefonul caut n mod repetat reele disponibile, fapt care consumenergie. Utilizai un dispozitiv mini libere pentru a asculta muzic. Astfel se consum mai puinenergie din baterie dect atunci cnd ascultai muzic prin difuzoarele de putere aletelefonului.Pentru informai suplimentare despre modul de maximizare a performanei bateriei, vizitaiwww.sonyericsson.com/support.Pentru a accesa meniul pentru utilizarea bateriei1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Despre telefon > Utilizare baterie pentru a vedeace aplicaii instalate consum cel mai mult din energia bateriei.Pentru a aduga widget-ul de comutare a strii la ecranul de pornire1 n Ecranul de pornire, apsai pe.2 Atingei uor Adugare > Widgeturi.3 Selectai widget-ul Comutare stare. Acum putei activa i dezactiva mai uorconexiunile de date.Pentru a aduga widgetul Control energie la Ecranul de pornire1 n Ecranul de pornire, apsai pe .2 Atingei uor Adugare > Widgeturi.3 Selectai widget-ul Control alimentare. Acum putei activa i dezactiva funciile Wi-Fi, Bluetooth i GPS mai uor.Starea LED-ului pentru baterie Verde Bateria este ncrcat complet Rou intermitentNivelul de energie din baterie este sczut PortocaliuBateria se ncarc. Nivelul de energie din baterie se afl ntre minim i maximPentru a verifica nivelul de energie al bateriei1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Despre telefon > Stare.MemoriaPutei salva coninut pe o cartel de memorie i n memoria telefonului. Muzica, clipurilevideo i fotografiile sunt salvate pe cartela de memorie, n timp ce aplicaiile, persoanele decontact i mesajele sunt salvate n memoria telefonului.Cartela de memorieVa fi necesar s achiziionai separat o cartel de memorie.Telefonul dvs. accept o cartel de memorie microSD, care este utilizat pentruconinutul media.Acest tip de cartel se poate utiliza, de asemenea, ca o cartel dememorie portabil cu alte dispozitive compatibile.Fr o cartel de memorie, nu putei utiliza aparatul foto i nici nu putei reda sau descrca fiierede muzic i clipuri video.Formatarea cartelei de memoriePutei formata cartela de memorie din telefon, de exemplu, pentru a elibera spaiu dememorie. Acest lucru presupune tergerea tuturor datelor de pe cartel.La formatare se terge ntreg coninutul de pe cartela de memorie. Asigurai-v ca ai fcut copiide rezerv pentru toate elementele pe care dorii s le salvai nainte de a formata cartela de 24Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 25. memorie. Pentru a face o copie de rezerv a coninutului, acesta poate fi copiat n computer.Pentru informaii suplimentare, consultai capitolul Conectarea telefonului la un computer lapagina 91.Pentru a formata cartela de memorie1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Stocare > Dezinstalare cartel SD.3 Dup ce dezinstalai cartela de memorie, atingei uor tergere cartel SD.Setul Mini libere stereo portabilPentru a utiliza un set Mini libere1 Conectai un set Mini libere portabil.2 Pentru a rspunde la un apel, apsai pe tasta de gestionare a apelului. Dacascultai muzic, aceasta se oprete atunci cnd primii un apel i se reia atunci cndapelul s-a terminat.3 Pentru a termina un apel, apsai pe tasta de gestionare a apelului.Dac mpreun cu telefonul nu este livrat un set Mini libere portabil, l putei achiziiona separat.Setrile pentru Internet i schimb de mesajePentru a trimite mesaje text i multimedia i a accesa Internetul, este necesar s avei oconexiune 2G/3G de date pentru mobil i setrile corecte. Exist ci diferite pentru a obineaceste setri: La majoritatea reelelor i operatorilor de telefonie mobil, setrile pentru Internet i schimbde mesaje vin preinstalate pe telefon. De aceea, putei ncepe s utilizai Internetul i strimitei mesaje imediat. n unele cazuri, vei avea opiunea s descrcai setrile pentru Internet i schimb de mesajeatunci cnd pornii prima dat telefonul. De asemenea, este posibil s descrcai mai trziuaceste setri din meniul Setri. n orice moment putei aduga i modifica manual setrile pentru Internet i reea dintelefonul dvs. Contactai operatorul de reea pentru informaii detaliate despre setrilepentru Internet i schimb de mesaje.Pentru a descrca setrile pentru Internet i schimb de mesaje1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Sony Ericsson > Descrcare setri. 25Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 26. Pentru a vizualiza APN-ul (Access Point Name - Nume al punctului de acces) curent1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Wireless i reele > Reele de mobile.3 Atingei uor Nume punct de acces.Dac avei mai multe conexiuni disponibile, conexiunea la reea activ va fi indicat de un butonmarcat afiat n dreapta acesteia.Pentru a configura manual setrile pentru Internet1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Wireless i reele > Reele de mobile > Nume punctde acces.3 Apsai pe .4 Atingei continuu APN nou .5 Atingei uor Nume i introducei numele profilului de reea pe care dorii s l creai.6 Atingei uor APN i introducei numele punctului de acces.7 Atingei uor i introducei toate celelalte informaii solicitate de operatorul de reea.8 Apsai pei atingei uor Salvare .Contactai operatorul de reea pentru informaii detaliate despre setrile de reea.Pentru a reiniializa setrile implicite pentru Internet1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Atingei uor Setri > Wireless i reele > Reele de mobile > Nume puncte deacces.3 Apsai pe .4 Atingei uor Restabilire valori implicite.Informaii despre utilizareDin motive de calitate, Sony Ericsson adun statistici i rapoarte anonime cu erori legatede utilizarea telefonului. Nicio informaie adunat nu cuprinde date personale. n modimplicit, opiunea de trimitere a informaiilor despre utilizare nu este activat. Dar putei aleges o activai, dac dorii.Pentru a trimite informaii despre utilizare1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Sony Ericsson > Informaii utilizare.3 Marcai caseta de selectare Trimitere info. utilizare.Dezactivarea traficului de dateAvei posibilitatea s dezactivai toate conexiunile de date ale telefonului prin reele 2G/3G,pentru a evita orice descrcri de date i sincronizri nedorite. Contactai operatorul dereea dac avei nevoie de informaii detaliate despre planul abonamentului dvs. i costurilepentru traficul de date.Dac traficul de date este dezactivat, nc mai putei utiliza conexiunile Wi-Fi i Bluetooth.De asemenea, putei trimite i primi mesaje multimedia.Pentru a dezactiva tot traficul de date1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Wireless i reele > Reele de mobile.3 Anulai marcarea casetei de selectare Date activate. 26Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 27. Roamingul de daten funcie de operatorul dvs. de reea, poate fi posibil s permitei conexiuni de date mobileprin intermediul 2G/3G n afara reelei dvs. de reedin (roaming). Reinei c transmisiade date poate fi taxat. Contactai operatorul de reea pentru informaii suplimentare.Aplicaiile pot utiliza uneori conexiunea la Internet n reeaua dvs. de reedin fr nicio notificare,de exemplu, la trimiterea solicitrilor de cutare i de sincronizare. Este posibil s suportai taxesuplimentare pentru transferul datelor n roaming. Consultai furnizorul de servicii.Pentru a activa roamingul de date1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Wireless i reele > Reele de mobile.3 Marcai caseta de selectare Roaming date.Nu putei activa roaming-ul de date cnd conexiunile de date sunt dezactivateSetri de reeaTelefonul comut automat ntre reele, n funcie de disponibilitate. Unii operatori de reeav permit s comutai manual reelele, de exemplu, dac v aflai n cltorie n strintatei dorii s utilizai o anumit reea.Pentru a utiliza numai reele GSM1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Wireless i reele > Reele de mobile.3 Atingei uor Mod reea.4 Selectai Numai GSM.Pentru a selecta manual alt reea1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Wireless i reele > Reele de mobile > Operatoride reea.3 Atingei uor Mod Cutare.4 La apariia unei ferestre popup, atingei uor Selectare manual.5 Selectai o reea.Dac selectai manual o reea, telefonul nu va cuta alt reea, chiar dac v deplasai n afararazei reelei selectate manual.Pentru a activa selectarea automat a reelei1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Wireless i reele > Reele de mobile > Operatoride reea.3 Atingei uor Mod Cutare.4 Atingei uor Selectare automat. 27Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 28. Apelareaapeluri de urgenTelefonul dvs. accept numerele internaionale de urgen, de exemplu, 112 sau 911. nmod normal, numerele de mai sus pot fi utilizate pentru a efectua apeluri de urgen n oricear, cu sau fr cartela SIM inserat, dac v aflai n raza de acoperire a unei reele.Pentru a efectua un apel de urgen1 n Ecranul de pornire, atingei uor Telefonare.2 Introducei numrul de urgen i atingei uor Apelare. Pentru a terge un numr,atingei uor.Putei efectua apeluri de urgen fr a o cartel SIM inserat.Pentru a efectua un apel de urgen atunci cnd cartela SIM este blocat1 Atingei uor Apel de urgen.2 Introducei numrul de urgen i atingei uor Apelare. Pentru a terge un numr,atingei uor.Gestionarea apelurilorPentru a efectua un apel1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Introducei numrul destinatarului i atingei uor Apelare. Pentru a terge un numr,atingei uor.Pentru a termina un apel Atingei uor ncheiere apel.Pentru a efectua un apel internaional1 n Ecranul de pornire, atingei uor Telefonare.2 Atingei continuu 0 pn cnd apare semnul +.3 Introducei codul de ar, prefixul interurban (fr primul 0) i numrul de telefon, apoiatingei uor Apelare.Pentru a rspunde la un apel Tragei ctre dreapta, de-a lungul ecranului.Dac utilizai cti obinuite fr un microfon, trebuie s scoatei ctile de la conectorul de ctipentru a putea rspunde la apel.Pentru a respinge un apel Trageictre stnga, de-a lungul ecranului.Pentru a schimba volumul pentru casc n timpul unui apel Apsai tasta de volum n sus sau n jos.Pentru a activa difuzorul de putere n timpul unui apel Atingei uor Difuzor.Pentru a amui microfonul n timpul unui apel Atingei uor Amuire. 28Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 29. Pentru a activa ecranul n timpul unui apel Apsai pe.Pentru a introduce numere n timpul unui apel1 n timpul apelului, atingei uor Tastatur. Apare o tastatur.2 Introducei numere.Pentru a seta la fr sonor tonul de apel pentru un apel n ateptare Cnd primii apelul, apsai tasta de volum.Apeluri recenten jurnalul de apeluri, putei vedea apelurile pierdute , primitei formate recent.Pentru a vizualiza apelurile pierdute1 Dac avei un apel pierdut, n bara de stare apare . Tragei n jos bara de stare.2 Atingei uor Apel pierdut.Pentru a apela un numr din jurnalul de apeluri1 n Ecranul de pornire, atingei uor Telefonare > Jurnal apel..2 Dac dorii s apelai direct un numr, atingei uorlng numr. Dac dorii seditai un numr nainte de a apela, atingei continuu numrul dorit, apoi selectai oopiune.Pentru a aduga un numr din jurnalul de apeluri la persoanele de contact1 n Ecranul de pornire, atingei uor Telefonare > Jurnal apel..2 Atingei continuu numrul, apoi atingei uor Adug. la persoane de contact.3 Atingei uor persoana de contact dorit sau atingei uor Creare persoan decontact nou.4 Editai detaliile persoanei de contact i atingei uor Efectuat.Pota vocalDac abonamentul dvs. include un serviciu de pot vocal, apelanii v pot lsa mesajevocale cnd nu putei rspunde la apeluri. Numrul serviciului dvs. de pot vocal estesalvat n mod normal pe cartela SIM. n caz contrar, putei obine numrul de la furnizoruldvs. de servicii i n putei introduce manual.Pentru a introduce numrul de pot vocal1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Setri apeluri > Setri pot vocal > Numr depot vocal.3 Introducei numrul de pot vocal.4 Atingei uor OK.Pentru a apela serviciul de pot vocal1 n Ecranul de pornire, atingei uor Telefonare.2 Atingei continuu 1.Apelurile multipleDac ai activat serviciul de apel n ateptare, putei gestiona simultan mai multe apeluri.Atunci cnd aceast caracteristic este activat, vei fi notificat printr-un semnal sonor dacprimii un alt apel. 29Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 30. Pentru a activa sau a dezactiva funcia de apel n ateptare1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Setri apeluri > Setri suplimentare.3 Pentru a activa sau a dezactiva funcia de apel n ateptare, atingei uor Apel nateptare.Pentru a refuza un al doilea apel Dac auzii bipuri repetate n timpul unui apel, atingei uor Ocupat.Pentru a rspunde la un al doilea apel i a ncheia apelul n desfurare Dac auzii bipuri repetate n timpul unui apel, atingei uor Term. ap. curent irspuns.Pentru a rspunde la al doilea apel i a pune apelul n curs n ateptare Cnd auzii bipuri repetate n timpul unui apel, atingei uor Rspuns (Rspuns).Pentru a efectua un al doilea apel1 n timpul unui apel n desfurare, atingei uor Tastatur.2 Introducei numrul destinatarului i atingei uor Apelare.3 Primul apel este pus n ateptare.Aceeai procedur se aplic pentru apelurile ulterioare.Pentru a comuta ntre mai multe apeluri Pentru a comuta la alt apel i pentru a reine apelul curent, atingei uor numrul saupersoana de contact dorit.Pentru a termina apelul n desfurare i a reveni la urmtorul apel reinut Atingei uor ncheiere apel.Apelurile pentru conferinCu un apel pentru conferin sau ctre mai multe pri, putei purta simultan o conversaiecu cel puin dou persoane.Pentru a efectua un apel pentru conferin1 n timpul unui apel n desfurare, atingei uor Tastatur. Primul participant estepus n ateptare.2 Formai numrul pentru al doilea participant i atingei uor Apelare.3 Dup ce rspunde al doilea participant, atingei uor .Pentru a purta o conversaie privat cu un participant la apel1 n timpul unui apel pentru conferin n desfurare, atingei uor butonul care indicnumrul de participani. De exemplu, atingei uor 3 participani dac la apelparticip trei participani.2 Atingei uor numele participantului cu care dorii s discutai n mod privat.3 Pentru a termina o conversaie privat i pentru a reveni la apelul pentru conferin,atingei uor .Pentru a elibera un participant dintr-un apel1 n timpul unui apel pentru conferin n desfurare, atingei uor butonul care indicnumrul de participani. De exemplu, atingei uor 3 participani dac exist treiparticipani.2 Atingei uor lng participantul pe care dorii s l eliberai.Pentru a termina un apel pentru conferin n timpul unui apel pentru conferin, atingei uor Terminare apel conferin. 30Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 31. Setri pentru apeluriRedirecionarea apelurilorPutei redireciona apelurile, de exemplu, ctre alt numr de telefon sau ctre un serviciude rspuns.Pentru a redireciona apeluri1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Setri apeluri > Redirecionare apel.3 Selectai o opiune.4 Introducei numrul la care dorii s redirecionai apelurile i atingei uor Activare.Pentru a dezactiva redirecionarea apelurilor1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Setri apeluri > Redirecionare apel.3 Selectai o opiune.4 Atingei uor Dezact..Afiarea sau ascunderea numrului dvs. de telefonAvei posibilitatea s selectai afiarea sau ascunderea numrului dvs. de telefon care aparepe dispozitivele destinatarilor atunci cnd i apelai.Pentru a afia sau a ascunde numrul dvs. de telefon1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Setri apeluri > Setri suplimentare > ID apelant.3 Selectai o opiune.Numerele de apelare fixatDac ai primit un cod PIN2 de la furnizorul de servicii, putei utiliza o list de numere deapelare fixat pentru a restriciona apelurile expediate i sosite.Pentru a activa sau a dezactiva apelarea fixat1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Setri apeluri > Numere cu apel. fixat.3 Atingei uor Activare apelare fixat sau Dezactiv. apelare fixat.4 Introducei codul PIN2 i atingei uor OK.Pentru a accesa lista de destinatari acceptai pentru apel1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Setri apeluri > Numere cu apel. fixat > Numerecu apel. fixat. 31Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 32. AgendUtilizai aplicaia Persoane de contact pentru a stoca i a gestiona toate persoanele decontact. Pstrai numerele de telefon, adresele de e-mail, informaiile privind zilele denatere i alte date ale persoanei de contact ntr-un singur loc. Agend v afieaz toatecomunicaiile cu o anumit persoan de contact. Atingei uor persoana de contact pentrua accesa aceste informaii ntr-o prezentare general simpl.Putei aduga persoane de contact noi pe telefon i le putei sincroniza cu persoanele decontact din conturile Sony Ericsson Sync, Google, Microsoft Exchange ActiveSyncsau din alte conturi care accept sincronizarea persoanelor de contact. Agend ncearcautomat s asocieze adrese noi cu persoane de contact existente, pentru a crea o singurintrare. De asemenea, putei gestiona manual acest proces.Deschiderea aplicaiei Persoane de contact pentru prima datCnd deschidei pentru prima dat aplicaia Persoane de contact, primii sugestii despremodul de adugare a persoanelor de contact pe telefon. E momentul potrivit pentru a alegeo metod care se potrivete situaiei i configurrii dvs. Putei citi mai multe despreimportarea persoanelor de contact la adresa www.sonyericsson.com/support/contacts.Introducerea persoanelor de contact n telefonExist mai multe metode pentru a trece persoane de contact existente i alte date petelefonul nou:Sincronizai telefonul cu persoanele de contact stocate deja cu ajutorul unui serviciu de sincronizareinteractiv, cum ar fi Sony Ericsson Sync sau Google Sync.Importai persoane de contact de pe o cartel SIM. Este posibil s nu putei transfera toate informaiilede pe un telefon pe altul prin aceast metod, din cauza memoriei limitate de pe o cartel SIM.Importai persoane de contact de pe o cartel de memorie.Utilizai o conexiune Bluetooth.Trimitei persoane de contact prin servicii de schimb de mesaje, cum ar fi SMS, MMS sau email.Metoda de sincronizare online este adecvat majoritii utilizatorilor. n acest fel, aveintotdeauna o copie de rezerv online.Pentru a vizualiza persoanele de contact n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi . Aici sunt listate persoanele de contact.Pentru a sincroniza persoanele de contact de pe telefon cu un cont de sincronizare1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Apsai, apoi atingei uor Setri > Conturi i sincronizare.3 Pentru a configura un cont de sincronizare, atingei uor Adugare cont i urmaiinstruciunile de pe ecran. Dac ai configurat deja un cont de sincronizare i doriis efectuai sincronizarea cu acesta, atingei uor contul, apsai pe i atingeiuor Sincronizare acum.32Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 33. Pentru a importa persoane de contact de pe o cartel SIM1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Apsai , apoi atingei uor Import.pers. con. > Cartel SIM.3 Dac ai configurat un cont de sincronizare, putei alege s adugai la acest contpersoanele de contact de pe cartela SIM. Sau putei alege s utilizai acestepersoane de contact numai pe telefon. Selectai opiunea dorit.4 Pentru a importa o singur persoan de contact, gsii-o i atingei-o uor. Pentrua importa toate persoanele de contact, apsai, apoi atingei uor Importaretotal (Import total).Pentru a importa persoane de contact de pe o cartel de memorie1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Apsai, apoi atingei uor Import.pers. con. > Cartel de memorie.3 Dac ai configurat un cont de sincronizare, putei aduga la acest cont persoanelede contact importate de pe cartela de memorie. Sau putei alege s utilizai numaipersoanele de contact importate pe telefon. Selectai opiunea dorit.4 Dac avei mai multe cri de vizit pe cartela SD, apare o list care afieaz seturidiferite de persoane de contact de pe telefon, cu datele de creare corespunztoare.Selectai setul pe care dorii s l importai.Pentru a primi date ale persoanelor de contact trimise prin tehnologia Bluetooth1 Asigurai-v c avei funcia Bluetooth activat i telefonul setat la vizibil. n cazcontrar, nu putei primi date de la alte dispozitive.2 Cnd vi se solicit confirmarea de a primire a fiierului, atingei uor Acceptare.3 Tragei n jos panoul Notificare i atingei uor fiierul primit pentru a importa datelepersoanei de contact.Pentru a primi persoane de contact trimise prin serviciul de schimb de mesaje1 La primirea unui mesaj de tip text, mesaj multimedia sau mesaj de email nou,deschidei mesajul.2 Datele persoanei de contact primite apar ca o ataare de tip carte de vizit. Atingeiuor sau atingei continuu fiierul crii de vizit pentru a deschide un meniu, astfelnct s putei salva datele persoanei de contact.Prezentarea general a ecranului Agend1234567 1 Atinge uor aici pentru a crea o persoan de contact 2 Cmpul de cutare a persoanei de contact 3 Atingei o persoan de contact pentru a vizualiza detaliile acesteia 4 Pictograma afieaz starea persoanei de contact pentru serviciile de mesagerie instantanee 5 Index alfabetic pentru rsfoirea dup persoanele de contact 6 Atingei uor miniatura unei persoane de contact pentru a accesa meniul rapid al persoanei de contact 7 File de comenzi rapide33Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 34. Gestionarea persoanelor de contactCreai, editai i sincronizai persoanele de contact n civa pai simpli. Selectai pentru aafia numai persoanele de contact pe care dorii s le utilizai pe telefon. Dac sincronizaipersoane de contact cu mai multe conturi, putei asocia persoane de contact pe telefonpentru a evita dublurile.Unele servicii de sincronizare, de exemplu unele servicii de reele sociale, nu v permit s editaidetaliile unei persoane de contact.Pentru a selecta persoanele de contact de afiat1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Atingei uor.3 n lista aprut, marcai i anulai marcarea opiunii dorite. Dac ai sincronizatpersoane de contact cu un cont, contul respectiv apare n list. Putei atinge uorcontul pentru a extinde lista de opiuni. Cnd ai terminat, atingei uor OK.Pentru a aduga o persoan de contact1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Atingei uor.3 Dac ai sincronizat persoane de contact cu unul sau mai multe conturi, selectaicontul cruia dorii s-i adugai persoana de contact respectiv sau atingei uorPersoan de contact de pe telefon dac dorii s utilizai aceast persoan decontact numai pe telefon.4 Introducei sau selectai informaiile dorite pentru persoana de contact.5 Cnd ai terminat, atingei uor Efectuat.Dac adugai un semn plus (+) i codul rii naintea unui numr al persoanei de contact, puteiutiliza numrul atunci cnd efectuai apeluri din alte ri.Pentru a edita o persoan de contact1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Atingei continuu persoana de contact pe care dorii s o editai, apoi atingei uorEditare persoan de contact.3 Editai informaiile dorite. Cnd ai terminat, atingei uor Efectuat.Pentru a asocia o imagine cu o persoan de contact1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Atingei continuu persoana de contact pe care dorii s o editai, apoi atingei uorEditare persoan de contact.3 Atingei uori selectai metoda dorit pentru a aduga imaginea persoanei decontact.4 Dup adugarea imaginii, atingei uor Efectuat.De asemenea, avei posibilitatea s adugai o imagine unei persoane de contact direct dinaplicaia Galerie.Pentru a vizualiza comunicarea cu o persoan de contact1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Atingei uor persoana de contact pe care dorii s o vizualizai.3 Pentru a vizualiza comunicarea cu o persoan de contact pentru un alt mediu,atingei uor sau atingei scurt elementele de filtrare din partea de jos a ecranului.Pentru a terge persoane de contact1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Apsai pe , apoi atingei uor terg. pers. cont..3 Marcai persoanele de contact pe care dorii s le tergei sau atingei uor Marcaretotal dac dorii s tergei toate persoanele de contact.4 Atingei uor tergere > OK. 34Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 35. Pentru a edita informaiile de contact despre dvs.1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Atingei continuu Eu n partea superioar a listei de persoane de contact, apoi atingeiuor Editare persoan de contact.3 Introducei noile informaii sau efectuai modificrile dorite.4 Cnd terminai, atingei uor Efectuat.Evitarea intrrilor duble n Persoane de contactDac sincronizai persoanele de contact cu un cont nou sau importai informaii desprepersoane de contact n alte moduri, este posibil s apar intrri duble n Persoane decontact. n acest caz, putei asocia astfel de dubluri pentru a crea o singur intrare. Dacasociai intrri din greeal, le putei separa din nou ulterior.Pentru a asocia persoane de contact1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Atingei continuu persoana de contact pe care dorii s o asociai cu alt persoande contact, apoi atingei uor Asociere persoane de contact.3 n lista aprut, atingei uor persoana de contact ale crei informaii dorii s leasociai cu prima persoan de contact, apoi atingei uor OK pentru confirmare.Informaiile celei de-a doua persoane de contact se adaug la prima persoan decontact, iar cea de-a doua persoan de contact nu se mai afieaz n lista Persoanede contact.Pentru a separa persoane de contact asociate1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Atingei continuu persoana de contact asociat pe care dorii s o editai, apoiatingei uor Editare persoan de contact.3 Apsai pe , apoi atingei uor Separare.4 Atingei uor OK.PreferinePutei marca o persoan de contact ca preferat. Fila Preferate v ofer acces rapid lapersoanele de contact marcate. n Preferate mai putei gsi o list cu persoanele decontact cu care comunicai frecvent.Pentru a marca sau a anula marcarea unei persoane de contact ca preferat1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Atingei uor persoana de contact pe care dorii s o adugai la preferine sau s oeliminai dintre acestea.3 Atingei uor .Comunicarea cu persoanele de contactPentru a cuta o persoan de contact1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Introducei primele litere ale numelui persoanei de contact n cmpul Cutare. Apartoate persoanele de contact care ncep cu aceste litere.Meniul rapid al persoanei de contactAtingei uor miniatura unei persoane de contact pentru a vizualiza opiunile rapide decomunicaii ale unei anumite persoane de contact. Opiunile includ apelarea persoanei decontact, trimiterea unui text sau a unui mesaj multimedia i pornirea unei discuii utilizndTalk.Pentru ca o aplicaie s apar ca opiune n meniul rapid al persoanei de contact, este posibil sfie necesar configurarea aplicaiei pe telefon. De exemplu, trebuie s pornii aplicaia Gmaili s introducei detaliile de conectare nainte de a o putea utiliza n meniul rapid al persoanei decontact. 35Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 36. Partajarea persoanelor de contactPentru a trimite cartea dvs. de vizit1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Atingei uor Eu.3 Apsai , apoi atingei uor Trimitere persoan de contact > OK.4 Selectai o metod de transfer disponibil i urmai instruciunile de pe ecran.Pentru a trimite o persoan de contact1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Atingei uor persoana de contact ale crei detalii dorii s le trimitei.3 Apsai , apoi atingei uor Trimitere persoan de contact > OK.4 Selectai o metod de transfer disponibil i urmai instruciunile de pe ecran.Pentru a trimite simultan mai multe persoane de contact1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Apsai pe , apoi atingei uor Trimitere persoane de contact.3 Marcai persoanele de contact pe care dorii s le trimitei sau sau selectai-le petoate dac dorii s trimitei toate persoanele de contact.4 Atingei uor Trimitere, apoi OK pentru confirmare.5 Selectai o metod de transfer disponibil i urmai instruciunile de pe ecran.Copierea de rezerv a persoanelor de contactPutei utiliza cartela de memorie i cartela SIM pentru copierea de rezerv a persoanelorde contact.Pentru a exporta toate persoanele de contact pe cartela de memorie1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Apsai , apoi atingei uor Cop.rez.pers.c. > Cartel de memorie.3 Atingei uor OK.Pentru a exporta persoane de contact pe o cartel SIM1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi .2 Apsai , apoi atingei uor Cop.rez.pers.c. > Cartel SIM.3 Marcai persoanele de contact pe care dorii s le exportai sau atingei uor Marcaretotal dac dorii s exportai toate persoanele de contact.4 Atingei uor Creare copii de rez..5 Selectai Adugare contacte dac dorii s adugai persoanele de contact lapersoanele de contact existente pe cartela SIM sau selectai nlocuire globalcontacte dac dorii s nlocuii persoanele de contact existente pe cartela SIM.Cnd exportai persoane de contact pe o cartel SIM, este posibil s nu se exporte toateinformaiile. Acest lucru se ntmpl din cauza limitrilor de memorie de pe cartelele SIM. 36Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 37. Schimbul de mesajeUtilizarea schimbului de mesaje de tip text i multimediaAvei posibilitatea s trimitei i s primii mesaje de tip text de pe telefon utiliznd serviciulSMS (Short Message Service - Serviciul de mesaje scurte). Dac abonamentul dvs. includeserviciul MMS (Multimedia Messaging Service - Serviciu de mesagerie multimedia), esteposibil, de asemenea, s trimitei i s primii mesaje care conin fiiere media, de exemplu,imagini i clipuri video. Un singur mesaj de tip text poate conine pn la 160 de caractere.Dac depii 160 de caractere, toate mesajele separate vor fi legate i trimise mpreun.Vei fi taxat pentru fiecare mesaj de 160 de caractere trimis. Atunci cnd vizualizai mesajele,acestea apar sub form de conversaii, adic toate mesajele trimise la i primite de la oanumit persoan sunt grupate la un loc.Pentru a trimite mesaje multimedia, avei nevoie de setrile MMS corecte pe telefon. ConsultaiSetrile pentru Internet i schimb de mesaje la pagina 25.Pentru a crea i trimite un mesaj1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi gsii i atingei uor .2 Atingei uor Mesaj nou.3 Atingei uor Scriei un mesaj i introducei textul mesajului.4 Pentru a aduga un destinatar, atingei uor Adugare destinatar, apoi selectai opersoan de contact sau introducei manual numrul complet.5 Dac dorii s adugai un fiier media, atingei uor i selectai o opiune.6 Dac dorii s adugai sau s eliminai destinatari nainte de a trimite mesajul, apsaipe . Pentru a aduga un destinatar, atingei uor Adugare destinatar. Pentrua elimina un destinatar, atingei uor Editare destinatari i atingei uor din dreptulunui cmp pentru destinatar. Cnd ai terminat, atingei uor Efectuat.7 Pentru a trimite mesajul, atingei uor Trim..Dac nchidei un mesaj nainte de a-l trimite, acesta este salvat ca schi. Conversaia esteetichetat cu cuvntul Schi.Pentru a citi un mesaj primit1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi gsii i atingei uor .2 Atingei uor conversaia dorit.3 Dac mesajul nu este nc descrcat, atingei-l uor i continuu, apoi atingei uorDescrcare mesaj.Atunci cnd primii un mesaj text sau multimedia,apare n bara de stare. Pentru a citi mesajul,avei, de asemenea, posibilitatea s tragei n jos bara de stare i s atingei uor mesajul primitatunci cnd bara de stare este deschis.Pentru a rspunde la un mesaj1 Din Ecranul de pornire, atingei uor , apoi atingei uor Schimb de mesaje.2 Atingei uor conversaia dorit.3 Introducei rspunsul dvs. i atingei uor Trim..Pentru a redireciona un mesaj1 Din Ecranul de pornire, atingei uor , apoi atingei uor Schimb de mesaje.2 Atingei uor conversaia dorit.3 Atingei continuu mesajul pe care dorii s-l redirecionai, apoi atingei uorRedirecionare mesaj.4 Selectai un destinatar din list sau atingei uor Conversaie nou pentru a adugaun destinatar care nu se afl n list.5 Editai mesajul i atingei uor Trim.. 37Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 38. Pentru a terge un mesaj1 Din Ecranul de pornire, atingei uor , apoi atingei uor Schimb de mesaje.2 Atingei uor conversaia dorit.3 Atingei continuu mesajul pe care dorii s-l tergei, apoi atingei uor tergeremesaj > Da.Pentru a terge conversaii1 Din Ecranul de pornire, atingei uor , apoi atingei uor Schimb de mesaje.2 Apsai pe , apoi atingei uor tergere mai multe.3 Bifai casetele de selectare corespunztoare conversaiilor pe care dorii s le tergeii apoi atingei uor terg..Pentru a salva numrul unui expeditor ntr-o persoan de contact1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi Schimb de mesaje.2 Atingei uor o conversaie.3 Atingei numrul expeditorului din partea superioar a ecranului.4 Atingei uor.5 Selectai o persoan de contact existent sau atingei uor dac dorii s creaio persoan de contact nou.6 Editai informaiile despre persoana de contact i atingei uor Efectuat.Pentru a apela expeditorul unui mesaj1 Din Ecranul de pornire, atingei uor , apoi atingei uor Schimb de mesaje.2 Atingei uor o conversaie.3 Atingei destinatarul din partea de sus a ecranului.4 Dac destinatarul este salvat n persoanele de contact, atingei uor numrul detelefon pe care dorii s l apelai. Dac nu ai salvat destinatarul n persoanele decontact, atingei uor .Pentru a salva un fiier coninut ntr-un mesaj primit1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi Schimb de mesaje.2 Atingei uor conversaia dorit.3 Dac mesajul nu este nc descrcat, atingei-l uor i continuu i apoi atingei uorDescrcare mesaj.4 Atingei continuu fiierul pe care dorii s l salvai, apoi selectai opiunea dorit.Opiuni pentru mesaje text i multimediaPentru a modifica setrile de notificare pentru mesaje1 Din Ecranul de pornire, atingei uor , apoi atingei uor Schimb de mesaje.2 Apsai pe, apoi atingei uor Setri.3 Dac dorii, atingei uor Ton de notificare i selectai un sunet pentru notificare.4 Dac dorii, atingei uor Vibraii de notificare i bifai caseta de validare pentru aactiva.Pentru a modifica setrile raportului de livrare pentru mesajele expediate1 Din Ecranul de pornire, atingei uor , apoi atingei uor Schimb de mesaje.2 Apsai pe , apoi atingei uor Setri.3 Atingei uor Raport livrare pentru a activa sau a dezactiva raportul de livrare.Atunci cnd un mesaj este livrat destinatarului, n mesaj apare.Pentru a vizualiza mesaje salvate pe o cartel SIM1 Din Ecranul de pornire, atingei uor , apoi atingei uor Schimb de mesaje.2 Apsai, apoi atingei uor Setri > Mesaje SIM. 38Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 39. EmailUtilizai aplicaia Email (pot electronic) de pe telefon pentru a trimite i primi mesajede email prin contul de e-mail obinuit sau prin contul companiei. Sau putei realiza ambelelucruri. Telefonul poate administra simultan mai multe conturi de e-mail. Putei configuraaceste conturi pentru a se executa printr-o singur cutie potal de primire combinat sauprin cutii potale de primire separate.Gmail are aplicaia proprie, dar se mai poate combina ntr-o cutie potal de primire cu alteconturi de e-mail.Mesajele de email Microsoft Outlook ale companiei trebuie stocate pe un serverMicrosoft Exchange pentru ca funcionalitatea descris s mai sus s funcioneze. Pentruinformaii suplimentare, consultai Sincronizarea serviciului de email al companiei, calendaruluii a persoanelor de contact la pagina 53.Pentru a configura un cont de email pe telefon1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Email (pot electronic).3 Introducei adresa de email i parola dvs., apoi atingei uor Urmt..4 Dac setrile pentru contul de e-mail nu se pot descrca automat, terminai manualconfigurarea.Dac trebuie s introducei setrile manual, contactai furnizorul de servicii de email pentru aobine setrile corecte ale contului de email. Pentru serviciul de email al companiei, selectaiExchange Active Sync ca tip de cont.Putei configura mai multe conturi de e-mail. Consultai Pentru a aduga un cont de emailsuplimentar pe telefon la pagina 41.Utilizarea serviciilor de emailPentru a crea i a trimite un mesaj de email1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Atingei uor Email (pot electronic).3 Dac utilizai mai multe conturi de email, atingei uor contul din care vrei s trimiteimesajul.4 Atingei uor Redactare.5 Atingei uor Ctre i ncepei s introducei adresa destinatarului. Potrivirile seafieaz ntr-o list dinamic. Atingei uor potrivirea relevant sau continuai sintroducei adresa de e-mail complet. Pentru a aduga mai muli destinatari,introducei o virgul ( , ) sau un punct i virgul ( ; ) i ncepei introducerea unui altnume. Pentru a terge un destinatar, atingei uor tasta .6 Atingei uor Subiect i introducei subiectul mesajului de email.7 n zona mesajului, introducei mesajul de tip text.8 Pentru a ataa un fiier, atingei uor Adugare ataare. Selectai tipul de fiier, apoiatingei uor fiierul pe care dorii s l ataai din lista care apare.9 Atingei uor Trimitere.Pentru a primi mesaje de email1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Atingei uor Email (pot electronic).3 Dac utilizai mai multe conturi de email, atingei uor contul pe care dorii s lverificai. Dac dorii s verificai toate conturile de e-mail simultan, atingei uorCutie po. de primire combinat.4 Pentru a descrca mesaje noi, apsai pe i apoi atingei uorRemprosptare.Pentru conturile companiei setate la modul impus, nu trebuie s remprosptai cutia potal deprimire. Cnd modul impus este activat, telefonul se actualizeaz automat la primirea mesajelornoi de email. 39Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 40. Pentru a citi mesajele de email1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Email (pot electronic).3 Dac utilizai mai multe conturi de email, atingei uor contul pe care dorii s lverificai. Dac dorii s verificai simultan toate conturile de e-mail, atingei uorCutie po. de primire combinat.4 n cutia potal de primire a mesajelor de email, defilai n sus sau n jos i atingeiuor mesajul de email pe care dorii s-l citii.5 Utilizai sgeile nainte i napoi din partea de sus a ecranului pentru a citi mesajeleurmtoare sau anterioare.6 Pentru a reveni la vizualizarea cutiei potale de primire, apsai pe.Pentru a examina i citi mesajele de email n modul peisaj1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Email (pot electronic).3 Dac utilizai mai multe conturi de email, atingei uor contul pe care dorii s lverificai. Dac dorii s verificai simultan toate conturile de e-mail, atingei uorCutie po. de primire combinat.4 inei telefonul orizontal. n partea dreapt a ecranului apare un panou de examinare.5 n cutia potal de primire a mesajelor de email care apare n partea stng aecranului, defilai n sus sau n jos i atingei uor mesajul de email pe care dorii s-l citii. Mesajul de email se deschide n panoul de examinare din partea dreapt aecranului.6 Pentru a vizualiza mesajul de email n format pe tot ecranul, tragei spre stnga barade divizare (aflat ntre cutia potal de primire i panoul de examinare). n formatulpe tot ecranul, utilizai sgeile nainte i napoi din partea de sus a ecranului pentrua citi mesajele urmtoare sau anterioare.7 Pentru a reveni la vizualizarea cutiei potale de primire, tragei spre dreapta bara dedivizare (la captul din dreapta al ecranului).Panoul de examinare apare numai n mod implicit n modul peisaj.Pentru a schimba setrile panoului de examinare1 n Ecranul de pornire, atingei uor , apoi gsii i atingei uor Email (potelectronic).2 Apsai pe , apoi atingei uor Panou examinare i selectai o opiune.Pentru a vizualiza o ataare a unui mesaj email1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Email (pot electronic).3 Gsii i atingei uor mesajul dorit n cutia potal de primire a mesajelor de email.4 Dac este necesar, defilai n jos n panoul de examinare a mesajului de email pentrua vedea ataarea. Atinge uor Deschidere sau Salvare alturi.Pentru a salva adresa de email a unui expeditor n persoanele de contact1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Email (pot electronic).3 Gsii i atingei uor mesajul dorit n cutia potal de primire a mesajelor de email.4 Atingei uor numele destinatarului din partea superioar a ecranului.5 Atingei uor OK cnd vi se solicit s adugai numele la persoanele de contact.6 Selectai o persoan de contact existent sau atingei uor Creare persoan decontact nou dac dorii s creai o persoan de contact nou.7 Editai informaiile despre persoana de contact i atingei uor Efectuat.Pentru a rspunde la un mesaj de email1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Atingei uor Email (pot electronic).3 n cutia potal de primire a mesajelor de email, atingei continuu mesajul la caredorii s rspundei.4 Atingei uor Rspuns sau Rs. tuturor.5 Introducei rspunsul, apoi atingei uor Trimitere. 40Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 41. Pentru a redireciona un mesaj de email1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Atingei uor Email (pot electronic).3 n cutia potal de primire a mesajelor de email, atingei continuu mesajul pe caredorii s l redirecionai.4 Atingei uor Redirecionare.5 Atingei uor Ctre i introducei adresa destinatarului.6 Introducei mesajul i atingei uor Trimitere.Pentru a terge mesaje de email1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Atingei uor Email (pot electronic).3 n cutia potal de primire a mesajelor de email, marcai casetele de selectarecorespunztoare mesajelor pe care dorii s le tergei i apoi atingei uortergere.De asemenea, putei terge un mesaj din lista de mesaje dac l atingei continuu i apoi atingeiuor tergere.Pentru a modifica frecvena de verificare a cutiei potale de primire1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Email (pot electronic).3 Dac ai configurat mai multe conturi de email, atingei uor contul pe care dorii sl modificai.4 Apsai pe, apoi atingei uor Setri cont > Frecven verificare Primite iselectai o opiune.Utilizarea conturilor de emailPentru a aduga un cont de email suplimentar pe telefon1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Email (pot electronic).3 Apsai pe, apoi atingei uor Conturi.4 Apsai pe, apoi atingei uor Adugare cont.5 Introducei adresa de email i parola, apoi atingei uor Urmtorul. Dac setrilepentru contul de e-mail nu se pot descrca automat, terminai manual configurarea.Dac avei mai multe conturi de e-mail pe telefon, vei vedea o list a conturilor cnd deschideiaplicaia Email (pot electronic). Atingei uor numele contului pe care dorii s-l deschidei.Pentru a seta un cont de email drept cont implicit1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Email (pot electronic).3 Atingei uor contul pe care dorii s l utilizai drept cont implicit pentru compunereai trimiterea de mesaje de email.4 Apsai pe, apoi atingei uor Setri cont.5 Marcai caseta de selectare Cont implicit.Dac avei un singur cont de email, acesta devine automat contul implicit.Pentru a terge un cont de email din telefon1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Email (pot electronic).3 Dac deinei mai multe conturi de e-mail pe telefon, mergei la pasul 4. Dac deineiun singur cont de email, apsai pe i apoi atingei uor Conturi.4 Atingei continuu contul pe care dorii sl eliminai, apoi atingei uor tergerecont > OK. 41Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 42. Gmail i alte servicii GoogleDac avei un cont Google, putei utiliza aplicaia Gmail din telefon pentru a citi, scriei organiza mesaje de email. De asemenea, dup ce v configurai contul Google petelefon, putei purta discuii cu prietenii prin intermediul aplicaiei Google Talk, v puteisincroniza aplicaia de calendar din telefon cu Google Calendar i putei descrca aplicaiii jocuri din Android Market.Pentru a configura un cont Google pe telefon1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Setri > Conturi i sincronizare > Adugare cont >Google.3 Urmai expertul de nregistrare pentru a crea un cont Google sau conectai-vdac avei deja un cont. Acum, telefonul este pregtit pentru a fi utilizat cu Gmail,Google Talk i Google Calendar.De asemenea, v putei conecta sau putei crea un cont Google din ghidul de configurareprima dat cnd pornii telefonul. Sau putei trece online i crea un cont la adresawww.google.com/accounts.Pentru a deschide Gmail aplicaia1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Gmail . 42Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 43. Google TalkPutei utiliza mesageria instantanee Google Talk de pe telefon pentru a discuta cu prieteniicare utilizeaz la rndul lor aceast aplicaie.Pentru a porni Google Talk1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Talk.Pentru a rspunde la un mesaj instantaneu cu Talk1 Cnd cineva v contacteaz pe Talk, apare pe bara de stare.2 Tragei n jos bara de stare, apoi atingei uor mesajul i ncepei s discutai. 43Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 44. Sony Ericsson TimescapeSony Ericsson Timescape schimb modul n care interacionai cu ceilali colectnd toatecomunicrile dvs. ntr-o singur vizualizare. Fiecare eveniment (precum mesajele de tip texti cele multimedia, apelurile pierdute i actualizrile de servicii Web) apare sub form dedal ntr-un flux cronologic de pe ecran. n acest mod putei vedea o examinare dedimensiune mic a evenimentelor, nainte de a alege s deschidei i s vizualizai totconinutul. De asemenea, putei atinge uor butonul Infinit pentru a vizualiza o serie deconinuturi aferente elementului pe care l vizualizai n prezent n Timescape.Este posibil ca serviciile i caracteristicile descrise n acest capitol s nu fie acceptate n toaterile sau regiunile sau de ctre toate/toi reelele i/sau furnizorii de servicii din toate zonele.Pentru a porni Timescape1 n Ecranul de pornire, atingei uor .2 Gsii i atingei uor Timescape.Vizualizarea principal Timescape123 1Starea dvs. n serviciile Web pe care le-ai selectat 2Dale Timescape, n ordine cronologic (cea mai recent n partea de sus) 3Filtrul de evenime