Nașterea Ta, Hristoase, Dumnezeul nostru,

Răsărit al lumii, Lumina cunoștinței,

Că întru Dânsa 'ceia ce slujeau stelelor,

De la stea s-au învățat să se închine Ție

Soarelui dreptății, și să Te cunoască pe Tine,

Răsăritul cel de sus.Doamne, mărire Ție !

Sărbători Fericite și La Mulți Ani în pace și bunăvoire !

Redacția

•Certificat„Graddeîncredereridicat”pentruULBS

•Sărbătoareîncăminelestudențești

•Alimenteleviitorului-imaginatieșidesign

•BUZZCampSibiu-ceasdeșteptătorpentrustudenți

•„Dezvoltareadurabilăfavorabilăincluziunii”

•BobociULBS

•ErasmusOpenDoors

•ZeceanideinventicăuniversitarălaSibiu

•„Cesuntminoritățile?Decâtefelurisunt?”

•Noaptespecialăpentruiubitoriidecărți

•Dininimădestudent

•Crăciunulîntradițiaromanească

CUPRINS:

Anul III nr. 18 decembrie 2014

continuareaînpag.2▶

Interculturalitate universitară în Orientul Îndepărtat

Domnule Rector, v-ați întors de curând dintr-un periplu asiatic. Care sunt rezultatele acestei vizite? Am fost în trei locuripentru a face noi parteneriate cuUniversități din Asia și pentrua întări parteneriatele pe carele avem. Motivul este faptul căinternaționalizarea ni se pare osoluție foarte bună pe ULBS, atâtdin punct de vedere al circuituluiinternațional în care trebuie săse găsească Universitatea, darși ca sursă bună de finanțare. De ce ați ales Asia? AmalesprinsimplufaptcăamfostinvitatînaceaparteaAsiei,

2UPDATE NEWSLETTER EVENIMENT

Interculturalitate universitară în Orientul Îndepărtat

și anume am fost invitat de către ambasadorulRomâniei în Seul, domnul Călin Fabian, pentrua participa la o ofertă educațională și științificăși pentru că a găsit câteva universități, institutede cercetare, care doresc să colaboreze cuULBS.Rectorul unei universități, care ocupă locul alV-lea înSeul,vaveni laSibiupentruasemnaunagreement. Este oUniversitate care își dorește săajungăînprimelezecelocuri,înurmătoriizeceani. Avem o altă ofertă de la o Universitate,pe zona umanistă, tot din Coreea de Sud și separe că, așa cum spunea ambasadorul, suntemdeschizători de drumuri în zona Coreei deSud, o zonă care se dezvoltă vertiginos, și înacelași timp caută parteneriate în zona Europei. Apoi, am fost în Taichung, în Taiwan, laUniversitatea Ling Tung, o Universitate cu careavemdejaunparteneriat,pecarel-amsemnatanultrecutșiamfostchematlaaniversareaacincizecideaniaacesteiUniversități.AmparticipatalăturidepreședințișirectorideuniversitățidinSUA,Chile,Germania, Suedia, China, Taiwan. La aceastăaniversareamreînnoitacordulșiavemdinpartealoroofertădedouăburse,pentrustudențiinoștridinzonatehnologiilor textile. Acesteburseoferăposibilitatea ca studenții noștri să nu plăteascănimic, nici cazare, nici transport, absolut nimic,și probabil vom trimite anul viitor doi studenți. De asemenea, vom trimite pe o perioadăscurtă, un cadru didactic pentru a ține cursulîn domeniul IT-ului, tot la Universitatea LingTung. Am avut plăcerea să văd că România șiUniversitatea este foarte bine apreciată. Primirea

a fost deosebită, dar și discuțiile ulterioare pecare le-am avut ne fac să ne uităm cu optimismlaceeacesevaîntâmplaînviitorcuacesterelații. De altfel, am fost singurul rector, dintrerectorii străini, care alături de primarul șiviceprimarul orașului Taiwan, a luat cuvântulla această aniversare, ceea ce este iarăși oapreciere adresată Universității noastre. A treia oprire a fost în Japonia, laUniversitateaKansaiGaidai,cucareavemunacorddeparteneriat,unacordsemnatanultrecut,cândpreședinteleUniversității a fost în vizită la Sibiu.Spresurprindereamea,șiînJaponiaexistăaceeașicriză a candidaților către universități, indiferentdacăelesuntprivatesaudestat.Esteoluptăacerbăîntre universități, pentru studenți. Discuțiile deacolomi-auîntăritideeacăobiectivulnostrudeaaducecâtmaimulțistudențistrăiniesteunobiectivviabilșiaproapesingurulpentruviitorulapropiat.Înacesteuniversitățisesusțincursuriînlimbaengleză,spaniolă,chiarșigermană.DepartamentuldeRelațiiInternaționale al universității japoneze este unuldeosebit,cumulțiangajațișizecelasutădintotalulstudenților sunt studenți străini, tocmai de aceeaaușisuccespepiațaeducațională. Amavutdiscuțiiînvedereatrimiteriiunorlectori, pentru a avea deschidere pentru limbajaponeză, în cadrul Facultății de Litere și Arte.Am lansat idea de a construi în universitateanoastră un centru japonez. După revenirea meaîn Sibiu, i-am scris ambasadorului Japoniei înRomânia,l-aminvitatînuniversitateanoastră,iarîn curând va vizita universitatea și ne va sprijini

3NEWSLETTER UPDATEEVENIMENT

Certificat „Grad de Încredere Ridicat” pentru ULBSInterculturalitate universitară în Orientul Îndepărtat

în dezvoltarea acestui centru cultural japonez.

Cum a fost percepută Universitatea „Lucian Blaga” de acești parteneri? ToateceletreiuniversitățiauavutodeschidereformidabilăpentruRomânia,oaprecieredeosebităarelațiilorexistenteîntreceletreițărișiRomânia.Mi-amconfirmatcăenevoiesăneaplecămasupraacestuiobiectivmajor,celdeaaducecâtmaimulțistudenți străini în Sibiu. De altfel, după reveniream hotărât în Consiliul de Administrație, ca oprimă măsură, la sfârșitul lunii februarie, fiecarefacultate să îmipredeaundosardeacreditare,deautorizareprovizorie, pentruprogramede licențăîntr-olimbăstrăină(engleză-franceză)astfelîncâtsă putem după vizita ARACIS și aprobarea lor,începândcuanuluniversitar2015-2016săavemșiaceastăofertăeducaționalăînlimbaengleză.Astăziîn universitatea noastră sunt aproape 500-600 destudenți străini, dar oferta noastră educaționalăestedestuldescăzutăînlimbistrăine.Avemuneleprogramedemaster și în zonade doctorate.Darpentruavenistudenți înnumărmareestenevoiedeacesteprogramedelicențăîntr-olimbăstrăină.DeanibunidecândsuntemimplicațiînprogramulErasmus Mundus, în Universitatea noastră sunttrimise,înfiecarean,aproximativ,5000dedosaredelaaplicanți,iarnoitrebuiesălerefuzămdinlipsaacestor programe în limbă străină.De asemenea,dorințameaestesătrimitemcâtmaimulțistudențiromâni în programul Erasmus, pentru a studiaun semestru sau două semestre în străinătate.

Probabil că tot din semestrul viitor vomorganiza pentru studenții străini câteva cursuritransdisciplinare și vom începe exact cu parteaaceasta de cultură, civilizație românească, istorie,pentru a-i familiariza pe studenții străini cuceea ce oferă România și ceea ce este România. Pe câți studenți credeți că vă veți putea baza după aceste parteneriate? Sigur că nu vor fi foarte mulți, pentru căUniversitateadinOsaka,KansaiGaidai,estedoarpezonaumanistășipezonaeconomică,iarLingTungestepezonainginereascămaimult,decidinfiecareuniversitatesuntașteptațisăvinăstudenți,maialespentru că universitățile pe care le-am vizitat aucamaceeașiconfigurațiecuULBS,suntuniversitățieterogene, care au în jur de 15.000 de studenți. Concluzionând, credeți că această vizită a fost una de succes? Sigur că da! A fost o experiență deosebităși am venit optimist și plin de încredere. Toatălumea din ULBS trebuie să înțeleagă că aceastăcale a internaționalizării este una în beneficiultuturor. Cadrele didactice, care au plecat înstrăinătate și au încheiat contacte bilaterale,au văzut că aceste parteneriate sunt benefice,pe de-o parte pentru Universitate, iar pe dealta pe plan personal, pentru fiecare dintre ei.

IoanaBărbulescuLucianGrozea

4UPDATE NEWSLETTER INFORMAȚII

în care excelenţa în educaţie şi cercetarese ridică la standarde internaţionale. Rectorul ULBS, prof. univ. dr. ing.Ioan Bondrea a mulţumit întregii comunităţiacademiceaUniversităţii„LucianBlaga”dinSibiuşi studenţilorpentrumuncaşieforturiledepuse,apreciindcărezultatelepozitiveobţinute la toateevaluările naţionale şi internaţionale prin carea trecut ULBS li se datorează. „Aceste rezultatene onorează şi, în acelasi timp, nemotivează săcontinuăm îmbunătăţirea tuturor activităţilordin Universitate: cele didactice şi ştiinţifice,activităţilesuport,precumşiceledemanagement”.

AlexandraDobre

Universităţii„LucianBlaga”dinSibiui-afostînmânatcelmaiînaltcalificativ„GraddeÎncredereRidicat” vineri, 14 noiembrie 2014 de cătreConsiliulAgenţieiRomânedeAsigurareaCalităţiiînÎnvăţământulSuperior(ARACIS).Hotărâreaafost luată în urma evaluării externe a calităţii lanivel instituţional din luna martie a acestui an. Preşedintele ARACIS, prof. univ. dr. ing.IordanPetrescuaadresatcomunităţiiacademicesibiene mesajul Agenţiei Române de Asigurarea Calităţii în Învăţământul Superior: „În cei 45de ani pe care Universitatea „Lucian Blaga” dinSibiui-astrăbătut,drumulnuafostuşor,darsprecinstea tuturor care au onorat-o, ca dascăli sauca studenţi, fiecare a contribuit prin entuziasm,competenţăşidărurire,laînălţareaacestuiedificiumodern.Muncaînfăptuitădedumneavoastrăs-amaterializatpringeneraţiiledestudenţipecarei-aţieducatşiinstruitsăfacăperformanţăînsocietatearomânească şi nu numai, prin contribuţiileştiinţifice ale corpului profesoral, iar efortul văesterecunoscutprinacordareadecătreARACISa calificativului Grad de Încredere Ridicat.”Astfel, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiuîşi păstrează acelaşi calificativ obţinut în 2009la evaluarea precedentă şi demonstreazăîncă o dată că este o universitate puternică,

Certificat „Grad de Încredere Ridicat” pentru ULBS

5NEWSLETTER UPDATE

CoordinatorlaArvatoServicesRomania),CristinaMihai (Recruitment and Seection Coordinatorla Arvato Services Romania) și Oana Centea(HR Manager la Arvato Services Romania). „Nedorimsăoferimtoateuneltelenecesarepentruaporniladrum!Vremcafiecareparticipantsă

plecedelaevenimentcu obiectiveleîndeplinite, fie căvorbimdeunjob,deodiscuțiefațăînfațăcuangajatorul preferat,de informații noi pecare vrei să le afliisau de aprofundareaunor teme pe caredeja le cunoști”, audeclaratorganizatorii,subliniind că acesteasunt obiectivele dela care au pornitși în această ediție

de BuzzCamp. Numărul mare de participanți adovedit faptul că există dorință de cunoaștereși dincolo de partea teoretică, așadarobiectivele formulate inițial au fost depășite.

PaulOpricean

INFORMAȚII

Sibiulagăzduitonouăedițieaunuievenimentcu tradiție, care își propune să dea un semnaltinerilorprofesioniști, studenți șiabsolvenți, aflațilaînceputdedrum.Așacumdeclarauorganizatoriievenimentului pe site-ul oficial, www.buzzcamp.ro, înainte de startul acestei ediții: „BuzzCampestemaimultdecâtuneveniment de business.Este un semnal dealarmă, menit să-țiaducă aminte că emomentulsăacționezi”. Gândite ca unproiect de dezvoltarepersonală și orientareîn carieră, conferințeleBuzzCamp din acestan, desfășurate pe 13noiembrie la HotelContinental din Sibiu,i-auduspeparticipanțiîn fața unor persoanecunoscutedindomeniușiacelormaimaricompaniide pe piața internațională. Printre aceștia s-aunumăratAnabelaLuca (SeniorOnlineMarketingSpecialist la agenția adLemonade),CiprianStavar(co-founderOmnipaste),AlinaMoscu(ȘefServiciuResurseUmanelaBritishAmericanTobacco),AnaOtet (Global Quality andOperational Excellence

BUZZCamp Sibiu - ceas deșteptător pentru studenți

„Dezvoltarea durabilă favorabilă incluziunii”

A 9-a edițiea manifestăriiștiințifice ”ZileleAcademiei deȘtiințe Tehnicedin România”a avut loc înperioada 6-7noiembrie 2014,organizată decătre AcademiadeȘtiințeTehnicedin România cusprijinul ULBS. Manifestareaa debutat

joi, 6 noiembrie 2014 în Aula ”AcramIancu” din clădirea Facultății de Litere și

Arte, unde a fost prezentată conducereaASTR, președintele acesteia, dl. MihaiMihăiță precum și ministrul delegat pentruînvățământul superior, cercetare științifică șidezvotare tehnologică, dl. Mihnea Costoiu. Încadrulmanifestăriiaufostcomunicaterezultateleunorcercetăriștiințificeîntreprinsedecătreparticipanți însăau fostprezentateșirealizări tehnice din România de astăzi. Deasemenea au avut loc evenimente precumintervenții în plen unde au fost prezentatediferitecompanii,atâtdinSibiucâtșidinalteorașe,workshop-uri,însășilucrăripesecțiuni. Manifestarea s-a încheiatcu o vizită a Muzeului CivilizațieiPopulare Tradiționale ASTRA.

Ane-MariHann

6UPDATE NEWSLETTER

Balul, găzduit de restaurantul „La Dobrun”,pe data de 27 noiembrie, a dovedit căbobocii Facultății de Drept dispun de multecunoștințe, seriozitate și putere de convingere. Cele șapte probe ale balului, prezentarea,testarea cunoștiințelor juridice, tango, creativitateși spontaneitate, dans popular, talent și probasurpriză (defilatul în pijamale) au fost cu adevăratingenioase, punându-i pe concurenți în dificultate.DupănumeroasedemonstrațiiIonelaCosmașiRaulMilancoviciauprimittitluldeMissșiMisterBoboc. IonelaCosmane-amărturisit:„Acestconcursafostoadevăratăprovocare,ammaiparticipatșiînliceuînsănuafostlafeldepalpitantcaaici.Probabilcutrecereaanilorlucruriles-aumaischimbat,însăafostoexperiențăminunatăpecarecusuguranțănuovoiuita”. Raul Milancovici a declarat: „Balul a fostpentru mine o experiență unică și pot spune căastăzi am avut o a doua victorie pentru că am fostMister Boboc și în liceu. Sper să-mi mențin șinotelelafeldebunecarezultatulacesteicompetiții”. Iuliana Rof Ane-Mari Hann

INFORMAȚII

Boboci ULBS

Facultatea de Litere și Arte - „Desene animate”

Facultate de Drept „Simion Barnuțiu”- „Balul Bobocilor Juriști”

Deşigraniţadintrerealitateşificţiunenuesteuşordetrecut,BalulBobocilordelaFacultateadeLitereșiArteareușitsăcreezeoatmosferăde basm la „Club Resident”, în 20 noiembrie. Cele cinci perechi participante și-audemonstrat calitățile pe parcursul mai multorprobe surpriză, printre care o declarație dedragosteîncuvintedate,balonulcuheliu,mimăşi dans.Bobocii au venit binepregătiti pentruproba de talent, singura cunoscută dinainte,şiausurprins înmodplăcutpubliculși juriul. Miss Boboc Raluca Mitea ne-amărturisit:„Am participat la bal pentrua mă distra, nu am venit neapărat săcâștig. M-am simțit foarte bine și aș vreasă mai trăiesc experiențe de acest gen”. Mister Boboc SergiuArgeșanu crede că„prinacestconcursamdemonstratcăsuntcelmaibunpelângăfaptulcăm-amsimțitextraordinar.Afostodistracție'pebune'șiosurprizăplăcută”. IulianaRof

7NEWSLETTER UPDATEINFORMAȚII

Boboci ULBS

Facultatea de Inginerie - ,,Minioni, în jurul lumii”

Balul Bobocilor la Mediciniști

CasadeCulturăaSindicatelorafostloculîncare,în27noiembrie,studențiaiFacultățiideInginerie,șinunumai,aupornitîntr-ocălătorieînjurullumii. Costumațiînminioni,bobociiaureprezentatșase țări diferite. România, Brazilia, Spania,Irlanda, America și Grecia au fost țările ale cărorcultură și vestimentație au fost particularizateîn costumul fiecărei perechi de minioni. Talentul bobocilor a fost pus laîncercare prin probe de imaginație șidexteritate propuse de organizatorii balului,membri ai Asociației Studențești SOLIDUS. Atmosfera a fost animată atât de boboci,care au stârnit ropote de râsete și aplauze,cât șide momentele artistice, magie,comedie și dans. ArinaBunea,studentălaIngineriaSistemelorMultimediaacâștigattitluldeMiss,iarAlinAvramafostcelcareacuceritjuriul,primindtitluldeMister.,,Afostoexperiențăreușită,cumultămuncășidinparteanoastră,abobocilor,câtșiaorganizatorilor.Totulafostmultpestelimitaașteptărilor”,ne-amărturisitMisterBoboc, student la Ingineria SistemelorMultimedia.

MădălinaMicuElenaAndrei

Prinorganizareabaluluibobocilor,FacultateadeMedicină,,VictorPapilian”adatstartulintegrăriistudenților din anul I în comunitatea studențească. Miercuri,19noiembrie,înclubulLiquid,aavutloc,,BalulBobocilorMediciniști”organizatdeSSMH(SocietateaStudențilorMediciniștiHipocrates),carelaaceeașidatăasărbătoritîmplinireaa16anideexistență. Georgiana Gligore și Ionuț Sebastian AlexCodițăaufostaleșiMissșiMisterMedicină2014.Georgianane-adeclarat:,,Amparticipatlabalpentrucăvreausăîmifacprieteninoi,darșipentruafaceocomparațieîntrebaluldeliceușiceldelafacultate.Cea mai grea probă mi s-a părut cea de dans,deoareceamavutdanspopular, iarpartenerulmeuesteisraelianșiatrebuitsăpornesccueldelazero.” Ionuț se descrie ca fiind ,,un tip realist,descurcăreț, o fire deschisă, zâmbitoare”, și ne-amărturisitcaaparticipatlabal,deoareceîiplacesăexperimentezelucrurinoi:,,Considercăamcâștigat,deoarece tot ceea ce îmi propun devine realitate”. Momentele artistice dintre probe auîntreținut atmosfera, iar recitalul exploziv altrupei VUNK a făcut ca seara să fie de neuitat.

SînzianaStaicuAdelinaTaifas-Rădulescu

8UPDATE NEWSLETTER

Frumoasa&BestiașiAsterix&ObelixaufostdoarcâtevadintrepersonajeleinterpretatelaBalulBobociloralFacultățiideȘtiințe.Toțicei prezenți la evenimentul organizat în 12noiembrielaClubulLiquidaufostpurtațiprinuniversul copilăriei și al desenelor animate. Cei 14 boboci înscriși în cursa pentrucâștigarea titlului de „Miss si Mister” s-auprezentatînfațajuriuluișiacolegilorcumultentuziasm,darșicuemoții.Probeleconcursuluiau fost diverse, testându-le concurențilorcunoștințele de cultură generală, talentulactoricesc,eleganțașigrațiaarătateprindans. Câștigătorii balului au fost desemnațistudențiiCristinaTrancășiDanielRasă.„Nicinu îmi vine să cred că am câștigat. Cinevami-aziscăcinedansează,câștigă.Amdansat,am câștigat”, ne-a declarat Cristina Trancă.La rândul său, Daniel Rasă ne-a mărturisitcă „A fost cea mai bună experiență. Amintrat fără emoții, am zis o poezie compusăde mine .Mai bine de atât nu se putea”.

LoredanaMuntoiuIulianaRof

INFORMAȚII

Boboci ULBS

Facultatea de Științe – „Cartoon Network”

Facultatea de Științe Economice - ,,Mașina timpului”

,,Urcă și tu în mașina timpuluialături de noi!” a fost sloganul cu carestudenții economiști au lansat invitațiatuturor de a participa la balul bobocilor. Astfel, în 10 noiembrie, la Liquid Club,bobocii participanți au trecut pe rând lavolanul mașinii timpului și ne-au condus pedrumul romanilor, apoi, decadă cu decadă,pânăînprezentcuoultimăoprireînperioadacomunismuluirecent.Dupăprobeleindividuale,dansul i-a unit, dar și despărțit pe bobociprintr-ocoregrafieceînfățișaobătălieîntresexe. Câștigătoarea titlului de Miss Boboc,Irene Dăncăneț, studentă la Management,a declarat că nu a participat neapăratpentru câștigarea titlului de Miss, ci pentrusenzațiile trăite și pentru bucuria de a seexprima în fața publicului așa cum simte. Călătoria nu s-a sfârșit odată cuacordarea premiilor, ci a ajuns în prezentcu taxiul lui What’s Up, care a oprit ceasulși a sărbătorit împreună cu cei prezenți.

MădălinaMicuElenaAndrei

PaulOpricean

9NEWSLETTER UPDATEINFORMAȚII

Facultatea de Științe Socio-Umane – „În jurul lumii”

Boboci ULBS

StudențiispecializărilorJurnalismșiComu-nicareșiRelațiiPublices-auunitîntr-ocălătorie„înjurullumii.”EvenimentulaavutlocînOldiesPubșiaadusînprimplanculturidiferite.Astfel,fiecareperecheși-aalessăreprezintecâteoțarăprintr-unfilmulețrealizatdecătreaceștia,undeauprezentatobiceiuri sauelemente simbolice țării respective. Laprobadeaptitudinistudențiiparticipanțiau încercat să impresioneze juriul cu abilitățilelor vocale ,actoricești și de improvizație. Probacare le-a dat bătăi de cap a fost „dicțiunea”, înschimbs-audescurcatfoartebinelaprobasecretăunde a fost nevoie să ghicească ce tip de pre-parataextrasunuldintreconcurențișiapoisă-șiconvingă„adversarul” că este celmaibun feldemâncare. Într-un final câștigătorii desemnațiMiss și Mister au fost Avram Vanessa Mariade la Comunicare și Relații Publice și CătălinIonuţ Pilea, student la specializarea Jurnalism.

Ce simţi acum că ai ieşit Miss Boboc, Vanesa Avram? În primul rând, vreau să spun că suntfoartefericită.Emoţiileautrecutînsămaiamaşaunpicdeşoc,nuîmivinesăcredcăeuamieşitMiss. Lemulţumesc tuturor carem-au susţinut,suntsigurăcăesteşivarămâneoamintireunică.De unde vin talentele tale? Am terminat liceul pedagogic, secţiaînvăţător-educator.Momentansuntşiînvăţătoareşi probabil de aceea mă exprim mai uşorşi mai bine. Cred că de aici vin şi abilităţile

care mi-au adus victoria în această seară.

Felicitări, Cătălin Pilea! Cum te simţi? Simt foarte multă bucurie. Chiar nu măaşteptam! Am luat două premii,Mister Boboc şiMister Popularitate. Sunt în al nouălea cer. Par-ticip deseori la spectacole de muzică şi cu toateacesteaniciodatănuamavuto asemeneaemoţie.

De ce nu te-ai aşteptat, având în vedere faptul că eşti un om atât de talentat? Nu m-am aşteptat pentru că ştiu că toţicei care au participat la bal au muncit mult, amavut întâlniri chiar şi seara după orele 20:00şi ne-am simţit foarte bine. Cu toate acestea,sincer să fiu, mă aşteptam să câştige alte per-soane caremi s-au părutmiemultmai talentate.

Ce ai de gând să faci mai departe? Amdegândsăterminaceastăfacultateşi,cuajutorulDomnului,aşdorisămerglaBucureştilaConservator.Amterminatliceuldearteşimi-arplăceasăurmezocarierăînmuzică.AmalesmomentanJurnalisticapentrucăînliceuamfostredactorlaradio-ul şcolii. Acolo făceam emisiuni culturale. Atmosfera a fost întreținută vocal decătre trupa Ultraj care a răspuns și anul acestainvitațieideasealăturaevenimentuluistudențesc.

GeorgianaMariaJoicăClaudiaBădoi

10UPDATE NEWSLETTER INFORMAȚII

toate colțurile lumii, să lucrezi împreună cu ei înproiecte,săorganizezicine,petreceri,săaidiscuțiidesprecultură,despreeconomie,desprereligie,săîntâlnești oameni care renunță la preconcepții, lalimiteșicaresuntdispușisăîmpărtășeascăcutineanumiteidei,săîțicunoască,culturașinusăpunădegetulpetinecaracterizându-teîntr-unanumitfel” Despre ce înseamnă experiența Erasmusne-a povestit și studenta Roxana Timofte de laFacultatea de Științe Socio-Umane, specializareaComunicare și Relații Publice care a studiat prinintermediul acestui program un an de zile la„University of Wroclow”, Polonia. „Pentru mineanulpetrecutînPoloniaafostcaunvis.Amavutpartedeprovocări, experiențe frumoase, excursii,noiculturișicelemaifrumoaseparty-uri.Mi-amfăcutprietenidintoatăEuropașinunumai,oamenicu care încă țin legătura și cu care sigurmă voimaiîntâlnipeviitor.Peplanuniversitarm-aajutatsă imi dau seama ce îmi place cu adevărat să facșice îmidorescsă facmaideparte,Amcunoscutaltfel de profesori și alte moduri de predare” Roxanaaafirmatfaptulcăîșidoreștesămairepeteaceastăexperiențășilerecomandășicelorlalți„Vreau să mai merg încă o dată în mobilitateErasmus. Mă gândesc deja la Erasmus+ și maiapoi,ErasmusInternship.Recomandsăseciteascătestimonialele foștilor studenți Erasmus sau săvorbeascăcuceicareaufostplecațiînmobilitate.Nuaunimicdepierdut,cidoardecâștigat.Amintirileșiexperiențeleacumulatepeparcurssuntdeneprețuit.” GeorgianaMariaJoică ClaudiaBădoi

Foaierul Facultății de Inginerie „HermannOberth” a găzduit joi 27 noiembrie, evenimentuldestinat informării studenților interesați destudii sau stagii de practică în țările cu careUniversitatea „L.Blaga” are încheiate contracte departeneriat.Evenimentul a fostorganizatde cătreuniversitate în parteneriat cu Agenția Naționalăpentru Programe Comunitare în DomeniulEducației șiFormăriiProfesionale (ANPCDEFP)și Erasmus Student Network, Sibiu ( ESN). Mobilitățile Erasmus se adreseazăstudențilorULBSînscrișilaunprogramdestudiu(licență,masterșidoctorat).Odatăceseacceseazăoastfeldemobilitate,caurmareaunuiprocesdeselecție,studențiipotalegeuniversitatealacaresăstudieze,dintr-oțarăaUniuniiEuropene.Fiecarestudentvaprimiungrant lunar,diferitde la țarăla țară, cuprins între 450 de euro și 500 de europentrumobilitățilede studiu și între 650de euroși 700 de euro pentru mobilitățile de plasament. La eveniment au participat coordonatoriErasmus, reprezentanți ai Serviciului de RelațiiInternaționale și Programe Comunitare, foștistudenți Erasmus precum și studenți Erasmusveniți sa studieze la noi. Prof.univ.AdrianPascu,din cadrul Facultății de Inginerie ,care se ocupădeastfeldeprograme,afostcelcarei-aîndemnatpe studenți pentru a aplica: „Îi invit nu numaipe studenții de anul I - care încă nu știu desprebeneficiile acestui program Erasmus - să seinformeze.VăsfătuiescpeceicarevrețisăplecațicuastfeldeburseErasmussăcerețiinformațiidelastudențiicareaufostîntr-unastfeldeprogram.Nupoatefidecâtoexperiențăbună,atâtpentruîmbunătățireacunoștințelorprofesionale, cât și pentruîmbunătățirea cunoștințelor delimbă,nefiindnecesarăcunoaștereala perfecție a unei limbi străinepentruaputeaaplicapentruastfelde burse”, a afirmat Adrian Pascu. Monica Beca, inițiatoareaErasmus Student Network, apovestit despre experiența ei castudent Erasmus, îndemnândviitorii aplicanți să aibă curajulde a experimenta cu ajutorulacestui program: „Veți vedea ceînseamnă să cunoști studenți din

Erasmus Open Doors

11NEWSLETTER UPDATEINFORMAȚII

În căminele studenţeşti s-a dat startulsărbătorilor de iarnă! Studenţii împreunăcu administratorii au împodobit brazii de laintrarea în cămine, aducând astfel atmosferaCrăciunului în căminele în care sunt cazaţi. Studenţii au fost răsplătiţi cu gogoşicalde şi ceai fierbinte cu lămâie, iar cei dinCăminul 1 au pregătit şi un program de colinde. PrintreparticipanţiidinCăminul3au fostprezenţi şi studenţi străni, care au rămas plăcutimpresionaţi de atmosfera de Crăciun creată.Toţi au ajutat la împodobirea bradului, au făcutpoze şi au spuscăacest evenimentva rămâneunmomentmemorabildinexperienţalorînRomânia. Inkat este din Turcia şi ne-amărturisit căa venit în Sibiu să studieze medicina. I-a plăcutaceastă „mică” tradiţie: a schimbat impresiicu ceilalţi studenţi, a comparat obiceiurile dinţara sa cu cele din România şi a descoperit căstudenţiideaicisuntprietenoşişifoarteprimitori. PânăcândvorplecaacasăsăpetreacăînfamilieCrăciunul,studenţiicazaţiîncăminesevorbucuradeatmosferadesărbătoarepecareaucreat-oîmpreună.

AdelinaTaifas-Rădulescu

Sărbătoare în căminele studenţeşti

Alimentele viitorului- imaginație și design

FacultateadeŞtiinţeAgricole,IndustrieAlimentară şi Protecţia Mediului a fostpartener pentru al treilea an consecutiv al„Târgului Internaţional pentru IndustriaAlimentară-INDAGRAFOOD",organizatlaCentrulExpoziţionalRomexpodinBucureşti,înperioada29octombrie-2noiembrie2014,. Facultatea sibiană a participat cu unstanddeprezentareaprogramelordestudiușidecercetare,iarcadreledidacticeșistudențiiau susținut prezentări științifice pe tema„Alimenteleviitorului-imaginațieșidesign”. Acţiuneaa fostsprijinităde„AsociaţiaSpecialiştilor de Industrie Alimentară”din România din învăţământ, cercetare şiproducţieASIAR-FilialaSibiu,înparteneriatcu Camera de Comerţ şi Industrie aRomâniei, Patronatul Român din IndustriadeMorărit, Panificaţie şi Produse Făinoase,Asociaţia Naţională pentru ProtecţiaConsumatorilor şi Promovarea Programelor

şi Strategiilor din România, AsociaţiaOperatorilor din Agricultura Ecologică.

LoredanaMuntoiu

12UPDATE NEWSLETTER EVENIMENT

Zece ani de inventică universitară la Sibiu

Promovarea calităţii în domeniul ProtecţieiProprietăţii Intelectuale, realizarea unuimanagementperformantbazatpeeficienţăşieficacitatealactivităţiideprotecţieaproprietăţiiintelectuale,orientareasprenevoilesocietăţii,dezvoltareacooperăriiinternaţionale,promovarea transparenţei pentru dezvoltarea unuiclimatdeîncredereşicooperareînULBScaresăaibăla bază decizia bazată pe fapte, abordare sistemică amanagementului Protecţiei Proprietăţii Intelectualeconstituie elemente și repere apreciabile în politicaacademică într-un domeniu de interes și într-ocontinuă și spectaculoasă evoluție. În Universitatea„LucianBlaga”dinSibiude-alungulaniloroseriedecadredidacticeauavutrealizăriextremdeinteresanteşibeneficeîndomeniuProtecţieiProprietăţiiIntelectualeatât în privința formelor comune de proprietateintelectuală,câtşiadreptuluideautorînmodexplicit.Datorită participărilor la saloanele mondiale, dar şila cele naţionale, cadrele didactice şi cercetătorii dinuniversitateanoastrădarşicolaboratoriaiuniversităţiiau primit merite, recunoaşteri şi premii. Prinintermediul acestor participări la saloane, târguri șiexpozițiiinternaționalecurecunoaștereincontestabilă,ULBSaintratîngaleriaentitățilorrecunoscutepentruvaloarearezultatelorcercetăriișiinovării. Lanivelacademic,perioada2004-2014afostpână acum cea mai bună perioadă din punctul devedere al vizibilităţii ULBS în Europa și în lume. LacelemaiprestigioaseSaloanemondialedeinvențiidelaGeneva,Brucsel,Moscova,Kuweit,Polonia,Cehia,Croația, China, Taiwan, Hong Kong, profesorilorsibienile-aufostdecernate52medaliideAur,1medalieAur alb, 15medalii deArgint, 2medalii deBronz șiunnumărde41dePremiispecialepentruactivitateadepusă în domeniul Proprietății Intelectuale. Deși

totul a început în anul 2004, anul 2007a reprezentatpentru ULBS începutul unui parcurs continuu înobţinereapremiilordeAUR. Înfiecarean, laSalonulInternațional „EUREKA INNOVA” de la Brucsel, la„Salonul Internațional de Invenții de la Geneva”, laExpozițiileșiSaloaneleinternaționaledelaBucurești,Cluj și Iași, competiții care cuprind pe secţiuni, celemai reprezentative invenţii din lume, iar jurizareaesterealizatădecomisiiinternaţionalecarecoopteazănumederezonanţă încercetareaştiinţifică. Înordinecronologică,fiecareparticipareaUniversitățiilaacestesaloane a reprezentat o reușită seminficativă în ceeace priveşte obţinerea de premii internaţionale, demerite şi medalii acordate la saloanele de inventică.Iatădoarcâtevaexemplecaremerităaduseîndiscuție:MeritulEuropeanpentruInovare–Brusselsîngraddeofițer;Meritul EuropeanARCApentru idei, produseşi tehnologii în domeniul inovării (2009); MeritulEuropean pentru inovare în grad de cavaler, PremiuSpecialșiDiplomadeExcelență"MEDALGOLDIWIS”,Prize of Gorodissky and Partners, Premiul SpecialoferitdeINNOVAEUREKACONTESTSpecialAwardSustainable Development Brucsel Innova. Cu fiecareprezențăînafarațării,alăturideUniversităţişiInstitutedecercetare,persoanefiziceşidiverseorganizaţiidinSUA, Polonia, Rusia, Hong Kong, China, Japonia,Malaesia,Belgia,Elveţia,Taiwan,IranșiGermania,etc,toatereuniteînCapitaleleeuropenepentrua-şiprezentainvenţiile şi inovaţiile, recunoaşterea internaţională aULBSafostapreciatăprinmedaliiledecernateînfinalulcompetiţiilor.Participărileaureprezentatunmijlocdepromovare și creștere a vizibilităţii internaţionale ainvenţiilor,inovaţiilor,mărcilor,desenelorşimodelelorindustriale, prezentate în scopul lărgirii ariei devalorificare superioară imediată a acestora, lucru cereprezintăpentruUniversitateasibianăunbunprilejdea promova contribuțiile inventatorilor şi inovatorilorinstituției. Putemaminti încăo seriede recunoașteriprestigioase și anume:CupașiDiplomadeExcelențăpentru Premiul Special "European Special Awardfor Innovations" oferit de Juriul Internațional și deTechnopolMoscow;Trofeul șiDiplomadeExcelențăpentru"SpecialAward"oferitedeJuriul InternaționalșideOSIMRomânia;PremiulSpecial"FIRIAwardfortheBestInvention"oferitdeJuriulInternaționalșidedelegația IRAN-ului; Premiul Special al UniversitățiiPolitehnicedinHongKong;PremiulSpecialoferitdedelegațiadinHongKong,“PremiulNewton”oferitdePlatformadeInovareUnitedMotionIdeasdinFranța.ÎntrepremiilespecialevaloroasesenumărășiPremiulSpecial“GOLDENAWARD”cuDiplomadeExcelenţăşi Trofeul, acordat de Juriul Internaţional şi JuriulARCA, dar șiDiploma pentru participare la SalonulInternaţionaldeInvenţiidelaZagreb,Croaţia.Premiispecialeaumai fostobținute inKuweit, înPoloniașiRusia.

(textulintegralînedițiaonline)Prof.univ.dr.ing.dr.ec.MihailAurelȚÎȚU

13NEWSLETTER UPDATE

Aceasta a fost și întrebarea care agravitatîn jurul celei de-a doua ediții a conferințeiinternaționale „Dreptul și diversitatea culturală :interacțiuni”.EvenimentulaavutlocînAulaFacultățiideDrept „Simion Bărnuțiu” șimoderat de prof.univ.dr.CălinaJugastru,decanalacesteifacultăți. Primul care a deschis seria prelegerilor afost rectorul Universității „L.Blaga” prof. univ.dr. ing. IoanBondrea,careaamintitdeexistențaminorităților înuniversitateanoastră consideratăun exemplu de conviețuire minoritară prinstudenții veniți să studieze aici din RepublicaMoldova,precumșiacelorvenițiprinprogramele

Erasmus. Sibiul este de asemenea, un cadruexemplar al existenței minoritare , unde de-alungul timplui au coexistat sașii și românii” „Diversitatea culturală oferă posibilitateaoamenilorsăsecunoascășiaducecusinebeneficiiculturale în învățământul superior, în cercetareaștiințifică, având un impact pozitiv asuprasocietății”acompletatșipreședintelesenatuluiprof.univ.dr.ing.ConstantinOprean.InvitatulspeciallaevenimentafostreprezentantulminoritățilorEmilHurezeanu - expert media și specialist în relațiiinternaționaleAcestaaamintitdeistoriaromânilorde-alungultimpuluișievoluțiasocietățiiromâneștialăturidediverseminoritățiprezenteînțaranoastră. Deasemeneaafostprecizatășiimportanțafestivalului FITS, care an de an aduce împreunăculturi diferite, dar care transmite un singurmesaj,dindragostepentruartă,perceputdincolode diferențele de limbă. Exemple ale diversitățiiculturaleprezenteînSibiusuntșiAstraFilmFestival,existența centrului German, Francez, American,Britaniccareîmpreunăîmbogățesczestreanoastră,contribuindlaoseriedebeneficiiculturale.EmilHrezeanu și-a încheiat discursul cu o serie deîntrebărivenitedinpubliccuprivirelaacestsubiect. La cea de-a doua ediție au fost prezenteși autoritățile locale prin reprezentantulConsiliului Județean, Radu Nechitprecum și reprezentanți ai presei locale.

ClaudiaBădoiGeorgianaMariaJoică

EVENIMENT

„Ce sunt minoritățile? De câte feluri sunt?”

14UPDATE NEWSLETTER

Biblioteca Universității „Lucian Blaga”și-a deschis portile, joi 27 noiembrie, pentrutoțiiubitoriidelectură.Aflatălaedițiaatreia,„NocturnaBiblioteciloresteooportunitatedeaaducebibliotecamaiaproapedeutilizatoriisăi,deaoferioperspectivăinedităasupraserviciilorşi resurselor pe care le pune la dispoziţiacititorilor,deacreapunţidedialogşicolaborareîntretoţiiubitoriidecarteşiculturădinSibiu. DirectorulBiblioteciiULBS,dr.ing.RodicaVolovici, a deschis evenimentul și amulțumitinvitaților pentru participare și implicaredeclarând ,,Dorim ca această sărbătoare sădevinăotradițiepentruBibliotecaULBS.Vremsăcontribuimlaeducațiașiformareastudențilornoștri pentru a realiza un capital uman, caresă poată face față acestei lumi globalizate”. Întregul eveniment a fostcoordonat de către Elena Mărginean.În programul manifestării s-au regăsit oserie de activități din anii anteriori, darorganizatorii au venit și cu un proiect nou,susținutdeprof.dr.DanielMarea,prodecanulFacultății de Drept, prezentarea proiectului„e-Incluziune: Dezvoltarea şi implementareaunuiprogramdeasistenţăbazatpe tehnologiiTIC,pentrucreştereaaccesuluilaînvăţământulsuperior al persoanelor cu dizabilităţi”. Agenda de activitate a cuprins lecturi,plimbări printre rafturile de cărți, expoziții,teatru,momenteartistice,atelieredecreațiedemaximă intensitate pentru iubitorii de carte. Participanții la Nocturna Bibliotecilorau avut ocazia să intre în contact cu proiectestudențeștiprecumUPDATE,AIESEC,CTL,auavutdeasemeneașansadeaparticipala concursul ”Uniunea Europeanămaiaproapede tine”,concurspebazăde chestionare adresat studenților deprofil tehnic și economic, cu sprijinulCentruluideDocumentareEuropeană. De asemenea, vizitatorii auasistatșilamomenteartisticesusținutede către elevii clasei de chitară, prof.LauraCristinaNeacşu,LiceuldeArteSibiu, de către reprezentanții coruluiCatredalei Mitropolitane din Sibiu,coordonat de Dan Alexandru Strezacu momentul intitulat „Colinde deCrăciun”, însă au fost încântați și dedouă momente literare, manifestatede către membrii cenaclului literar

„Zona Nouă” intitulat „Randez-vous literar”și un alt moment artistic, un recital depoezie susținut de către membrii Bridge. A urmat apoi întâlnirea cu studenţiiErasmus și prezentarea acestui programde burse. Participanții au aflat cum pot săbeneficieze de o astfel de bursă, țările undepotpleca, condițiile care trebuie îndeplinite șioportunitățile pe care această bursă le oferă. Ceiprezențiauavutparteșideunmomentpractic,maiexactiniţiereaînacordareaprimuluiajutor, cu sprijinul studenţilor Facultăţiide Medicină, coordonați de Anca Popenţa. Spectacolul de teatru senzorialAZILUL, cu membrii companiei deTeatru Labirint, condusă de SebastianDobrescu, a închis agenda de activități. Pe parcursul desfășurării diverselormomente, cei interesați au luat parte laatelierul de pictură „Icoane pe sticlă”,realizat de bibliotecara Maria Fleacă, darși la atelierul de lucru „Reciclare creativă”,coordonatAmalia Pop. Invitații au avut parteși de o Expoziţie de Artă Fotografică, cusprijinulCasei deCultură a Studenţilor Sibiu.Fiecare etaj din Biblioteca ULBS a venit înîntâmpinarea iubitorilor de lectură și cu câteo expoziție de carte: „Ebola, boala care apus omenierea în alertă”, etajul I, „Scriitorinăscuţi sub semnul lui brumar”, etajul II,„Curente artistice europene reflectate înarta italiană”, etajul III și „De la Gutenbergla industria poligrafică modernă”, etajul IV.

SînzianaStaicuAne-MariHann

INFORMAȚII

Noapte specială pentru iubitorii de cărți

15NEWSLETTER UPDATE

Indiferentdepoziţiasocialăsaudemediulîncarelocuiesc,milioanedecopiiîlaşteaptăînfiecareanpeMoşCrăciun.Chiardacăpentruuniicopiielvinecucadouriscumpe,micuţiidinorfelinatenicinuîndrăznescsăvisezelaaşaceva.ExistăînsăpersoanecaredinpuţinullorsegândescsăofereunzâmbetînpreajmasărbătoriiNaşteriiDomnului. Studenții Departamentului de RelațiiInternaționale, Științe Politice și Studii deSecuritate,subîndrumarealect.univ.dr.BogdanG h e o r g h i ț ă ,împreună custudenții de laDepartamentulde Jurnalism,Relații Publice,Sociologie șiP s i h o l o g i e ,c o o r d o n a ț ide asist. univ.dr. AnabellaTârnovan aurăspunsinvitațieide a participala proiectul„ S h o e B o x ” ,cadoul în cutia de pantofi. Întâlnirea a avutloc luni, 8 decembrie, la Facultatea de Drept. ,,Mi-a plăcut mult idea acestui proiect șimăbucur căMoșCrăciunajunge în centreledecopii prin intermediul nostru. Atmosfera a fostde poveste, parcă eram toți ca niște spiridușicare lucrează în atelierul lui Moș Crăciun.”ne-a declarat Vlad Dogaru, student la CRP. „ShoeBox” este o inițiativă de ajutorarea copiilor orfani sau proveniți din familiidezorganizate sau sărace, începută înRomânia în anul 2007, de o familie din Cluj.

INFORMAȚII

Proiectul presupune ca donatorul să ofere uncadou sau mai multe cadouri cu un volumrezonabil, care să încapă într-o cutie de pantofi. Înarmațicutotceaveaunevoiepentruafacecelemaifrumoasecadouri,studențiișiprofesoriiaulucratîntr-oadevăratăechipă,bucuroșicăpotaduceunzâmbetșiomicăbucurieînviațacopiilorsărmanidinjurulnostru.Colindeleritmatele-audat și mai multă energie, iar rezultatul a fostlăudabil. Aproximativ 50 de cutii de cadouri au

fost duseapoilasediulI - Q u e s t ,de undeurmează săfie trimisecătre Roșia,F o f e l d e a ,OrlatșiOcna. „ A mobservat căstudenț i lorle place săse impliceîn astfel deproiecte, le

placesăfacășilucruricarenuțindesferalordecompetență,deaceeai-amprovocatsăparticipeșianulacesta.Echipeideanultrecutis-aualăturatși studenți și profesori de la Jurnalism si CRP.Esteunmomentîncareneputemgândilaceidelângă noi, care suntmai puțin ajutați de soartăși de societatea în care trăim, iar prin astfel deproiecteputeamsăconstruimolumemaibună”,ne-a declarat lect. univ. dr. BogdanGheorghiță.

SînzianaStaicu

Din inimă de student

Colectivul redacțional:Coordonatori:

lect.univ.dr.IoanaBărbulescuconf.univ.dr.LucianGrozealect.univ.dr.AdinaPintea

lect.univ.dr.RalucaMureșan

Studenți - reporteri voluntari:Georgiana-MariaJoică,ClaudiaBădoi,Ane-MariHann,

CristianLazăr,IulianaRof,SînzianaStaicu,AdelinaTaifasRădulesc,Simiorina-IoanaRad,Mădalina

Măgureanu,LoredanaMuntoiu,AndreeaRunceanu,Andreea-ElenaBarbu,PaulOpricean,RoxanaȘteică,TeodoraSarb,CristinaBălău,MădălinaMicu,Alina

Andrei,AnamariaMihaiTehnoredactare:MateiRăzvanUniversitatea„LucianBlaga”dinSibiu

e-mail:newsletter@ulbsibiu.rowww.ulbsibiu.ro

©2014,noiembrie,ULBS

16UPDATE NEWSLETTER

Sărbătoarea Crăciunului este trăită ca oîntoarcerelavechiletradiţii,ladorinţadeareînviamomentultainicalNaşteriiluiIisusHristos.Postul,rugăciunea, strădania de a manifesta mai multăiubire,omenieşiînţelegerefaţădeceilalţi,primireacolindătorilor,aratăcăromânii,încădinvechime,trăiauacestmomentîntr-unmodprofundspiritual.Caînfiecarean,înapropieredeCrăciun,studențiiașteaptă cu nerăbdare să ajungă în mijloculfamiliei,pentruapetrececuceidragisărbătoareaceamai călduroasă și încărcată de emoție. Își facdintimpbagajeleșicautăcelemaipotrivitecadourișisurprizepentruceicareîiașteaptă,cudor,acasă.Chiar dacă și-au împodobit camerele din căminecu globuri, crenguțe de brad și lumini colorate,adevărata atmosferă de sărbătoare este acasă.„Pentru mine, sărbătoarea Nașterii Domnuluiesteunprilejdebucurie,deliniștesufletească,darmaipresusde toatemă încearcăun sentimentdeimensăresponsabilitate.Dece?PentrucăîmiaduceamintecăDumnezeus-afăcutompentrucaomulsăsefacăDumnezeu.Așadar,Crăciunulreprezintăpentrumineo sărbătoare care îl are în centrupeIisus,darcare,desigur,nuestelipsitdemomentelefrumoase petrecute alături de cei dragi,” ne-adeclaratȘtefanZorilă,studentînanulIIlaTeologie. Marin Pîntea, student în anul I laConservare și Restaurare ne vorbește și el despreaceastă sărbătoare: „Oare mirosul de brad ceînveșmânteazăcasașicolindelefrumoscântatealecopiilorsăfieimagineaemblematicăaCrăciunului?Nu cred. Cred că această sărbătoare este maimult decât atât! Pe lângă semnificațiile teologice,sărbătoarea Crăciunului subliniază conceptul defamilie. Ca absolvent de artă, asociez Crăciunulcu un peisaj rupt din colecția lui Grigorescu.” Universitatea „Lucian Blaga” se bucurăsă găzduiască studenți din toate colțurile țării,dar și de peste hotare, datorită programului deburse Erasmus. Studenții străini sunt uimiți deimportanțaacesteisărbătorilaromânișidecâtdecomplex este repertoriul de tradiții și obiceiuri. StudențiidinzonaBanatuluine-aupovestit,

căînAjunulCrăciunului,tineriiseadunăpelacaseîngrupuridefeteşifeciori,şisemaschează:băiețiipoartămăşti de femei, iar fetele poartămăşti debărbaţi,apoipleacăprinsat.Seadunăînmaimultecaseșiîncepsădanseze:fetelecumăştidebăiatiaucâteotânărălajoc,iarbăieţiicumăştidefetealegcâteunfecior.Întimpuljoculuimascaţiisărutăperecheaaleasă. Tinerii mascaţi poartă numele de Bloji. ÎnMaramureş,datiniledeCrăciunsuntunamestec de credinţe păgâne și creştine. Aici areloc „joculmoşilor”, adică gazdele sunt colindatede tineri deghizaţi cu măşti de moși. Aceştiacolindă pentru a ura sănătate şi fericire gazdelor. ÎnBucovina,Crăciunulestesărbătoareacaresepăstrează,poate,maimultdecâtînaltepărți,fărămariabateridelatradiție.Colindatulestenunumaiodatinăci,prinmoduldeorganizare,adevenitoadevărată instituție, cu legi și reguli specifice. Înunele sate, de la Crăciun până la Anul Nou, potfi văzuți și irozii, grupuri formate din personajebiblice,Irod,craii,îngerul.Înunelelocalitățicolindăși cete de mascați, „babe si moșnegi", care prinjoc, gesturi și dialog transmit, în viziune proprie,principiulfertilității,caunpreambulalAnuluiNou. ȘiînTransilvaniatradițiiledeCrăciunsuntrespectatecusfințenie.Ceamaicunoscutătradițieestefărădoarsipoateceaacolindatului.Maialesînsateaceastătradițieestemaibinepăstratădecâtoriunde.TradițiamersuluicuSteauaesteșieaunaimportantă înTransilvania.Colindătorii vin cu osteaconfecționatădinlemnșicarton,împodobităcubeteală,cepoartăînmijlocoicoanădehârtiecuPrunculIisus.NașterealuiIisusestevestitășiprinobiceiulViflaimului.Tineriicolindătoriauasupralorobisericăînminiatură,dinlemn,șiunplacajpecareestereconstituitstaululîncares-anăscutIisus.Pe aceștia gazdele sunt obligate să le răsplăteascădoarînbani,astfelcaselelorvorfiferitedeghinion. Din păcate multe din tradiţiile noastresepierd sau se amestecă cu tradiţiiledin alte ţărişi oricât de frumoase ar fi colindele englezeştisau filmele americane cu happy end, din cândîn când e frumos să ne amintim şi obiceiurilenoastre vechi, care ne reprezintă de fapt.

SînzianaStaicuAndreeaRunceanu

INTERVIU

Crăciunul în tradiția românească