Download - Instalatii Electrice Si Iluminat
��
�
�
��������������������� ������
�������� ����� ���
����������� ����� ���� ������ ������� ��� �������� �� ��������� ������� ��� ������� ����� ��� ����
��������� ������ ��������� ��������� ��� �� !�� "�������� ����������� ���� �� ����� �� ��������
������������ ����������� �#������ ���� ���������������� ��������� ��� ����� ����������#����#����#�����
���� ���� �������� ��#����������������
!����$�������������%�����$���&�������������� ��� ��������������������#������������� ��#���
�� ���$���� ������ ���#������#���� ������� ��� ��������� ������� ��#������ ����� ��������� �� ������'����
������#����#������������� ���#���������(����������� ����������� ��������#������� �������������� ��
����������#��������#���������� ��� ������������ �� ������������ �� ������������� �������� �����
��������� ���� ����������������������������������������� ��������)�������� ����������������
������������ ����������������#����������$���� �#���������������������� ��������������������������
* �������������������������&��$� �#����� �������������������������������� ��������������������
�������#������$���#���� ������������ ��#���� ����������������� �&� ������� �#���� � �������+������ ��
�������� ��� ������ �#���� ���������� ������$���������$����� ,-� ��� ,--� �� ������ ���������� �������$��
���#����� �� ����� ������� ���� ��� $������� � ��� �� �#�� ��� ������ ����$���&�� $�������� ������&
����������� ��� ����� ����������� ���������������#���� �������� �� ������ ��#��� �� ��������� ������������ ���
����� �#�����.��(�� ������������#�����&�� ������� �� ������� ���#���� ��������� ��$����������� ���������
��������
/�������� �������� � ��������� #������� �0�� �������� ���������� ����� �0�� ��� �1#������ ���� � ����
������ �� ������� ��� ������ ����������� (�� �� ��� ���������� ������� �#�� ��������� ������������ �������
��� ��� �� ��������� ������� �� ��� �� ��������� ��������� ��� ���� ����� ������ �������� ���������� ���
���������������������"�������������������� ������#������ �������������������� �#�� �$���� �
������ ��������������������
����� ����������������
����#���� ���� ���������������������� ������������� ��������������������������������������$���&��
�� ���#������$�����#��1��2--����3--�����$���&������ �������� ������������������
�������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������� ��������������� ���������������� ������������������������������������������������������ �������!�"�������!���
��
�
�
�
������������� ��
������������
�����������
/� ��������������������������������$�� ��������������$��������� �������������������� ��� ����
���� � ������� ��#����$�� ���#�� ���#������$���#����(�� ������� �� ������� ��� ��� � �#������ � ��������
���������������� ���$�#����$�� �0���� �������� �� �� ������������ ���� �#��� �����$������ �����4� � �����
5� �6�� ���������� ���� ����������������� ����������������� ��������������� ������������������ �����
7�589�����6��� �����:;:�5���6��
<������ �� ������ #��� ��� ������ 5�������� ���� ������6� �� ���������� 5��#� �� #������� ��0�����
�����������������#����������6��
=������������������ ������������������#���#�� ���$�� ��������4�#���������������������>����#����
����������� �����#�� ���#���� ��������������������$���#�������������� �����2��#�������������������
�� �,���#���� �� ���������������������5!?�&��6��
!��������������� ����������������#��������������#������������������ ���������� �������� �����
��� ��������� ��������� �� ������� ��� ��#����� #������ ������� ��� #����� ��� ������������� �������
������ ���� ������� ��� ������� ���#��� �������� ������������� �#�������� 5����6� ��� ���������� �������
�������5���#�����������#��������������� ����������������6��
���� ���� ������� ���������� 5���������6� �������� ��� #�������� ������� ��� ����������� ���� ���
�#������ ��������������$��������#�������#����� ���1#������ ���#�������������� ������������?���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������ ��������!���������"�#$������������������%�����������&��
'�� (����������������������������������������������������"�#$�����������������$�������������������������)����*������ �� ������� ����� �� ������� �� ������ ��� *����+� ������ ,������� ��*��� ����������)�� !�� ����� �����)�������*�������� ����� �� ��*��� ��� �*���!�� �-����� ���������� ������ ��� ����)��� ���������� ��� ������ ����� �*���!��������������)���������*����������*�.�������!������������/�������������������&��
0�� (������������������������������"�#$�������������)��$����������/������������ ����������*��)�������������1������������/�����������������.��.���/���)������������� ������������������������ ����������+�����������*��������������������)����������������������������������)������������������������������*����!��������)���������*������� �������)���*�.�����&��
��
�
���������������������������� ��������#����������#�������������#�������������������������#����#�����
��������� 5��� ���� $�� ���� #��������6� ��� ������� �� ���� �� ������������� *� ��� �� ����� ����� ���#�����
������������#�� ����������������������$���#������ ���1#��������������
������� ����� ��� ����� �� ������ ��� ��������� ��������� �#���0� &��� ���������� ���� $�� �� �
���#���������@����������������� ����������5�����6����������������������� ����� ����������
5���������6������� &���������������������������������%�����������������0� ����#���������������
�1���������������������������?�����������������5����������������� �����������6�� ����#��� ��
�1#��������� ���$��������#������������������������������ ��#�������������������������������
��������#� ���1#����������������������#��������1#������ � �������������#� ��#������������1#��������
������������#�#�����#��� �����
����� �� �!"����"�����#�"��$�����#%�#��������&�'�������
<��������������������#�� ����������������#����
��� #���� �������� ��� �����1�� ��� ����
����#������ �������������������������������
��������������#����������
*�����#����#��� ��������������#�����������$��
��� ����� ������� �� �������� ������� �0� � ��
#�� ������������5�������������������������������
�� ��� ���6�� ��� �� #����#���� ������� �0� � ��
#�� ������#�����������5���#����#���������������
����������������������������6�����
A������ #�� ������� ����� ������� �� ���������� ����
����������� �� ������� ���� ������ �� ��� �� �����
��� ##��� ��������� ����� �� ��1� ������� ��
��������������
8����� ����� ������� ��� ��� ��#��� �� ������
����������� ��#������� ��������4� !(������� B� ����
���#�������� #����� �� ���� ����� �� �� ������
��������������� ���� ����������� ���������)#�"(�#*����
B� ���� ���#�������� #����� �� ���� ��������� ����
�������0� ����������� ���������������������5�����
�16����� ������������������������� ��0���������������
�� ����������������
�
������������ �����������
�
�� �
���������������������������������� ���������
������������
��
�
!���� �1������� �#�� ������� ������ �� ������ �������� #���� ������ ##����� ��� ������ �������������
������������ ��� �� ��������� #���� #��������� ��� �������� ���������� �� � ������ ���� ��������� ��#�����
����������������������������������������������1�������������
%�������� ���������������� ������ ���������� !# #!�"#"�#� '�+�#��� ��#��� �� ���� ����� ���������� ��
$�����������������������������#����������������������#�������#����������������������������������
����� ������������
�
�#�!��#�'�+�#��� ����� �������� �� �������� ��� ������� �#�� ����� ������� ��� ��� �1����� �� �#������
������� $�� �� ���� ���������� ���� ���������� ������� ������� �� ������������ ������ ���������� #�����
#������������������ �����������
,� ���'�+�#����� ���������#�������������#�������������
��� ���������� $�� ���� �� ������� #���� ��� #����#�� �� ��
���������� 5��������� �� ������6�� ����� �0� � �����
#��������1���$��������
(�� � ��� �0�#��� ����� ��� ��������� �� ����� ���������
� �� ���������������� �����������������������#��0� �
���������� �#�����#���� �� .�1� .,�� ��� �������#�����������
� �� ������� ����������� ������� ����� �����#����
���������������������
�
�
��
�
�����)���"#"�#� � �!"�#��� � ������� � ������ $��
������� �� ������� ��� ������������������
�1���� �� ,,,���� ������� ��� �����#� �� �������
�������� ��� #�������� ��� ��� $���������1���
������ �������������� ��� �#������ ������ ������ ���
��� ���
�
��# "#��#�'�+�#��-!�(�#"�!�.���#���������#������������� ������ #���� ���������������C������
����#����� � <&� ��������� �#��� ��� #���� ����� ��� �#� �� �� �������� �� �� �������� ����� ��
�������������
��!(�(�#��#�'�+�#��������#��#�������������� ���#����������������������#���������������������
�������������#�������� �������� �� ������������������#�������������� �����
�!��"#"�#�'�+�#��- ��!�+�#��������#������������� ��� ������������ �������������#����������
������ #��#��� �� �� ���� ������ ������ ������� �� �������� ������� ����� ��� ��� ��������
��������������������� ������������
/��0(��#�%#�'�+�#���������������#�������������������������������������������������������
������ ������ ��� #������� �� ���� ��� #���� ������ ������ �#�� �������D� =��������� ������
�#�� �� ��������� �������������������� �� �������������������������$���#������ ���������� ��
��������������������� ����������� ���������E���C���������
��1�� ��)���#�*���0�!"�����#����
*������$����������������������������� �� ������� ���� �������#�������� �� �����������������������
�� ������ �������� �� ����� � ���� ���������� ����������� � ����������� �� � ��#������� ���� $�����
����������1�������������������������������1�����������������$�����#���C��$���#�����
(������������������������������� ����������������������#���������������������������������������1#���
���������������������$����� ������������������� �������������������$�����#����$���#�����
�����������������������������������������������������������2�� ����������*�.�����������3'���4�������3���4�������.������#�����*��0��3����������������������������������������.��.�������������������.���������"�����#��������&�!������-����������"��/��������/���������������&���
5�� 6�����������������������������/���*���������������������)����������� ����.�� �������������)����������������������������1��������)��������������������� ����+��������7���������.���*�������������/��������������������4�����������������*�����*���*���������������������/���������������������6���������/��������/�����������������������/���*����������)��������������������������������)����������� ����)��������������
��
�
*���������������!"�� ����� �0� � ����
������������� �������#�������������
����� ������!"�� ����� �0� � ����
��������� #���� ������� ��� ����
�#������ ������������ ��� #���� ���
#��������� �� ��#�� ����������� ��
��#������� �������� �����0� � �������
�������
�
����������������� ��������������
�
*������ ������������ ������������#�����&�� ��� ��������� �#�������� �� ����� �������� �� ����� ��������
�� ����� � ���� ����� �� �� �������� ������ ���� �� �������� ������ ��� �� ��� �������� *������
#������������������������������������ ������������� ���������� ��������� �����������?��������������
���#����������#�����&��#��������������������������� ����������������������0� ������ �������� ������
�#������������������������������$��#���3��
=��������������������#�������������������������������������������$������� ���������������
������ ���2�
�� !������ �1���� ����� � #������� �� ������� ��� �� �#������� E� 1� �->� � C�.� #�����
?F�---��1����>�,�1��->�� C�.�#�����?F,--��1�
��� /������ ������ �����G�#���#���� ������$��#������ ���������������������������� ��.,���
������������#� �����������1����������������
��� ?�������������� �������������� ���������� ���#�����������#��������������������#�����
������#��� ����������������������������������
�� ��#����� #������� �� ������� ������ �� ��������� ������ $��0�� ������ ������ ��� ��� ��
����������������#�� ������������������������������ �������1�� ������� ���0� ������� ������ �����
��������������� �������1������$��������� ���#��#�����
�������������������������������������������������������������� �������������*�.��������!����������������������$��&�������)����#������������������������������������������!����� 5�#� �3����4���������68�333��#�!�� ��0�#� �3�� ��4��� ������68033��#��9�/-�������������)��:���������)��������� ��������������������������*�.��������������0�����������������������������#���*�������������;��&�6*����������������������)�����������.��������������������������*�����������*�.��������������*�������������������������������*���)���*�.���;��&������������������������������������������������.���������� ��1�� �������*�.����!���������������� ����������������)�����������)����������������������#�������/�������1����/-�������������)�������/�����������������#������ ��.�����������������������7����.�����������������������������*��������������������#�������*���� �������#�������������� ��(9�� ������������)������������������������ ��-�*�������� ����� �����.����� ��*���� ��� ��������� ����� ��� ������� ������ ����� �� *�.���������� �� ����������-�*������������������.������������������������������������
�
��
�
�
�
�
�
��� !������ �1���� ����� � #������� �� ������� ��� �� �#������� E� 1� �->� � C�.� #�����
?F�---��1����>�,�1��->�� C�.�#�����?F,--��1�
��� /������ ������ �����G�#���#���� ������$��#������ ���������������������������� ��.,���
������������#� �����������1����������������
��� ?�������������� �������������� ���������� ���#�����������#��������������������#�����
������#��� ����������������������������������
��/��3���������4����5����6��!# #!�"#"��*����!(�0(�"7�
� �����8��� 9������
�A!�
!/@A+�+H��
</=8�'�H��?@A<A)I�
=*JAHA?�(+�"�)��
+/@I8/!��?��A!�
'?8?�<%8�� �A<%8AK/HA?��@KA?+%�!I�!/@A+�+H?�
JA/�� <?�8IC�+*�=%?�
!�LLL� !�MM�
=*JAHA?�(+�"�)��
=!�+�@/+"I�5/%A!6�
</=8�'?H?�/%A!?��� ��A+%?8?<�
=!�'*+�
=?8?HA����������
'?8?<%8?�
=�8�*<?�!I�
!/+NA@?C�!IHA@?C�(+I!HA@?�
(+I!HA@?�=!�+� ��
@/+"I���A+%?8?<�
(+I!HA@?� ��@*+%�O����
���� ��=*JAHA?�*K<?8)�%*8�
�
�
��� ��#����� #������� �� ������� ������ �� ��������� ������ $��0�� ������ ������ ��� ��� ��
����������������#�� ������������������������������ �������1�� ������� ���0� ������� ������ �����
��������������� �������1������$��������� ���#��#�����
(�� ���� ������ �� ="�� #����� ������� �������� �����1���� �� ���� �� �����1���� �� ������ $�� </�� �&�
����� ��������� �� �������������������������������� ��#��������������� �� ��������������#�� ���
$���&������������������������������������������������������� ���������� �������������� ������
��� /����/�����:������ �����8���
=�����#��������������������������������������4�
����� ���;��������(��6P7<��������� �������������� ���������
���;��������(���������������� �������$��������������#����������1��� ���������$���#��������������
��������� ��������������#�����������������������������������
/������ �����������1���������������� �� ��Q��R��
�
P�F�S��1�P)�
'�1�� ������� ����� �� ���� �� ������ ��� ��
���#������� �#������� P�� ��� �� ���#������� ����������
P��� ������� ���#������� ��#�������� ��1�� ����� $���&��
��������� � ��.T����� ����������� ��#����� � ������
���#������������#����������������� ����������
�
�
�
?�������� �����������������#���������������������������������������#����������������� ������#��#��������
����1�������$���#�������������4�
����������������������������������������������������P)�F���P��U�)U� U�
/� ���
P)�F���1�������$���#�����������������
P��U�F���1�������������#��������
P��U�F�@���U������ ��@���U�F��1������������������#�����������F���� ���������
)U�F����������������������������#�������
�
�
�
�
�
����� ��"����"#"�#������(#���6�7�
��"����"#"�#������(#��� AG�#���������� �������� ��#�������� �#����� ������ ��1�� ���������������� P�
�����$���&����������� ������������� V���������������
�
AG�F� PC� V�
/������ ������������������������������������� ���Q� RW��
��� ������#� �������1� ������������$���&����������� � ��������
��A������������������������������������������� ���������������������� ��������������������/��������� �� ��#�������� �#����� ������
�#���� #�� ���� ������ �� ���� #��
�#���� ���� ������ ��� #������ �����
�������
��=>�-����6=7�>������6�"��#��#�7�
8�#����������#�������������������
��������AG�X�������������$��
���� �����#������������� �������� ��
���������G��X��
G�B������ ��$������������� ����$���&
�� #��� �������� )� ���� �� 1�
��������� � ������ �� �������
��������
�
�
�
�������������������������������������������������������������� �������������������#������������� �������/-���������������������������.������������������������� ��������������)�����������������������������������)������������������������*��)��0'3�#��3���<.��������.1������=3�8�000������������������������������������/��������������42���>4���
���
�
�
X�B������ ������������� ����$���&��#������������Y����� ��#���� ������������)-�
��1�� ������#��#�67�&������"#"�#�0��;����������(��
������#��#� #������ ?� ������������ ����#��� �� ��1� ������� ��� ��#�������� �#����� ������ ��1��
��������� P�����#��� ���#�������������� <���
?�F� P�C� <� � ?��F�ZP�C�Z<�
/������ �������������������������1��5��16�-�
�
A������� �� ����� ��� ����
�����������#���#���������������
�� ������� ����#���� #�� �� ������
�#������
�
"0�����1��#��� ���������������������
� ?�5��1�6�!����������� �--�---�*��������[\� �-�---�%�[���������� ��---�A������������� ����������� �--�A��������������� �-�!��������� ���
��?�� ��"#�%#�6�;!�"#�%#7������(#���6�7�
��"#�%#������(#��������������������� ����1��������������#���������#������0� ��#����� ������
��1������� P�����#�������������� <��
@�F� P�C� <� � @��F�ZP�C�Z<�
��@�� �����#�%#�6�7�
�����#�%#�!G�������#������������������������ <���� ���������$���#������#������������������
���� ���#����#������� <������������#����������������������� AG��
�����������������������������!G�F� AG�C� <���G������������������������������������������������������������������1���#���������������������#������ �����.���������#���������1� ��������
�
���
�
G�F������������ ������������������������������������������������������#��������������
/������ ������������������������� ���#�������#�����Q� C�.R���
!������ ����� �� ������� ������ ���� �� ������
����<������������� �#����������� �#�� �����
�� ���������#���������� ����1�� �������� ���
���#������#���#���������
=����� ������ ������� ��� ������������� �������� ��� ���
�#�������#�������� ��������� ��� ���#���� ������
�����4�
!�F�ZAG�C�Z<���G��
�
!������#���$���� ������������ ��0� ���������#����������������������� ������������ �������
�#����������������B��� ����������0� ������������� ����������$��#�������������������������
��A�� 0�!#!�"#"�#������(#���6���7�
�
?��������� �������� ��#�������� �#����� ������
��1������� ������������#������������� �����
������
��F�PC=�
/������ �� ������ � ������������ �������� ����� 5�
��C] 6� �
�
1�� ��/�������������3��� ������&�9������:�����
"����#������������� �������������������������#���������#��1�������������������������������������
������ ��� ��� ������ #�� �� ���0���� ��������� $����� �#������� ��� ��������� �� ������� ����������
������������� #������� ��� ����� ���� ����� ��������� ���� ���������� $�� ��� ����� �����#�������� ���
#���� ���� �������������������������
��������������������������������������������������������������� ���������������� ����!������?����� �����#����������������������������������������������������
���
�
���� ��������������������� ����������������#�������� �������� #�������������� ����������
�����$��������$���&����������������������������#�����������������������0� ����������������������
���������#���#����� ��������������������������������� �����������������������
/��������� �� ������� ���������� ����0��!%�(�#�.�#����������� ��������������#�������������
����������������������� #��������������������#���������#����������������$�����#�����#����
%��� ������������ ����������������������������"�"�!��#���������� ���������� ����������������������
��������� $�� �0�#�� ������ $�� ������� �� ������ ���������� ����������� 5�0�� �� ������ �����������
��������� ������������������������������0���������������#�������� ������������������ ����������6��
8������ �� ���� ���������� ���� �0� ���� �����#�������� �� ����� ��� ��������� ����� ����#������ $��
�����#��� #����� � ���������1���� ������ �#������� ������������� 5��������� �� ������6�� ��������� ���
���������� 5�������6� ��� ����� �#�������� ������������ 5��������6� ��� ������ 5��������� ���������� ��� ���� ���
����������������������������6��
/�� ������� �� ������� ������� ��� ���� �� ������� ������ ��� #���� �� �� ���� �� ������������ ��� ��
�������� �������������������������0� ������������������1�������������� �����������������
/�� ������� �� ������� ���������� �������� ��� ��������� ��� #���� �� �� ���� ���������� ��� $� �#��������
��� ����������������������������� ��#��� ������ �� ������� �������������������� � �����������������#��
$���&������������������� ��������� ���������������#��������$�����$� �#����� ��������������������
�����
*���������������#������������������������#��1��������������� ����� ��� ���$���������� ��
���������� ������0� &��� ������ ��� ������� �������� ����������� ���� ���������� �������� /�� �������
�������#������� ��� ��� �� ��� ����#�������� ���� ������ ����������� �� �������� �� �������� �������
��������������������$����� ����#����������������������� ���������#������������������
1���� ������������(����"���(��!(�0(�"#)���
@� ��� ������� ��������� ����������� ��#��������
��������� ���#���������� �������������
���������� ��� ��������� ���� ���������� ��
�������� ��� ������� �� ������� ���������
������� ��������� ���������� ��� ���������������
$���#����� ���#���������� �����#��������$��
���������������
�� �!"��!#�"�"#"�'��
����������� ��� �������� �#�� �� �� ������
������� ��#������������������ ������������
�������
�
�
������ ��!�� ��� �������������������������
���
�
�#"��0#!%�#�'�+�#��������������� �������������
����������������������������� ���������
������ �� ����������������� ��#������� ���������
$��$���#������ �����������������.��
�
�
�
������"��#��� ������ ������
/��0(��#�%#� '�+�#��� ��� �� ���� ���������� $�� ������� �������� � �������� �� �������� $�� #�������
�� ��������� ���������������������������>��
������������� �
��������������������������������������������������������������� 7�� ���������������������������������)���*�.������#����"������&�����)�����������*��������������������� ����� ��33��033� �#�� � ��#����*������������������� ��+����� �333� �#� ������ 53@� ���� ����*������� A�*���������������� ��� �33��333� �#� ��/��� �� ������)��� *�.���� ����� A�*���� ��� ��������� ��� �33�033� �#� ��/��� ��������)���*�.�����������������A�*��������������������333��#�����*��������������������������������� ����������������������������
���� ���������)��*�.�������!�������������*�����������������������������������1��� ��+���*����������033��#������������333��#�����������!�������*��������������������#���)�������*����������*1�����*1����������� �����03�20�������������������� ���/�����.�������!���������������������)���*�.�����1��������*������������������������33�#��B�������*�.���� ����������!��������*��������������������������������*�����������������������333��#�����������)��*�.������������!�����*1����� ����.�� ���������*����������������!�������������������������*�.����!�������������.���������#�����������������*����������������������"�83��&������������.��.�����������)�����*1������
���
�
��� ����������� ��������� �� ��������� ������ ��#�������� �������
�������� � ����������� ��1��� ������� #���� ������� ��� #�������
�������������� ���������� ������ ����� �����������$������������
��������������������������������$���&���#�����
'�1�������������������������#��������$���0�#��������$�����#�
��� ��1�� �#������ �������� ����������� #���� ��������
#��������8#����� ������ ��1�� ��������� ��� ���� �#���������������
�� ������ ��������� ��#���� �� ��#������� ����������#����������
���#�� ����������������������$���0�#��������2�
�
��
�
������$��%������ ������ & � ��� ������
�
�� �!"��!#��"#"�'��
��� ���������������������$��#���������#���#���� ���������$���0�#����������� �����������$��
�����������������#����������������=�������������������������������� ����������� ������� ��
�������������������������$��#�������������������������� ��������������#����4����������������������
����������� #�� ������� ����� ����� � $���#������,� �������� ������������� ����������� #�� �� �����
��������� �������#���������5�#���� �����6�� ����������������#����������������#��������
������������ �#������� ���������������������������������������� �������
������������������������������������������������������������'�� ������)��������#������������������������������ ��������������������������*�.���� ������������� ������������ ���)����������!��������������)��������#���������������������������� ��������������������������*�.������������������1��������������������������������)��������� ���1����*�.����
�0�� ������ �� �����.�� ��-������� ���� ����� ��� *������ ��� ���������� ������)���� ������)����� �� �1���� *�.���� �����������������������*����������������)����$����������$��33�'33���4��;�������$��33���3���4��;�����)�$�03��03���4����
���
�
!�������� ������ ���#����� ���#������ �� ����������#���� ������#����#���������������� �� ������
$�#�������� ����� �������5#����������6��������B� ���������1�������� �������������$��0����������
�#�#��� �� ������� �� #�������� ����#����� ��� ����� �� ��� ���� � ��������� $�� ������� ��
��������������� �������������#������������������������ �������
��� ���������� ��� ������������� ������ ��#�������� �� �� �� � #��� $�� ��� ����� ��������� ������
��� ����������� #���� ��������� �� �������� ��� ��� ��������� #���� �#����� ��� ���������
�����#���������#������� �����������������#������4�
�� A�������������&��� �����������
�� A�����������������B��� ��� �������
�� A��������������������B����� ���#����
"���������� �������������������#������ ������ ���� ������4�
��F� ?̂ �̂C�?���
� �4��?��������������������������?�����#����������������������#���������� ��������������������
������
�#������ ����������������#����������������5��0��6����� ���#���������������������#�������
���������������������������5$��������������������6��������$��0�������1���������� �������������
��� #�� ��� ������ ������ ��� $�� ��� ������ �� #����#����� �� � ������� �� ���� ����� #����� �����������
#�����#��� ����_�.,���
����
��� �
�
�
���
�
��� ���������������
��(#��#� # #���"�� ����� ������ ������ �� ������� #���� ���� ��� ��������� ������� ������ #���� ����
�����������������#���� ��� �������� ����������� ������ ������������������ � ��������� ����������
������������������������ ����������#�������#�������#��������� ����������������
<������ ����������������������������#��������������#������������������#�������#����� ��
������%���=����$������������#��������D� �� ������� ���#�������#�����#������ ��������������������������
���#���������� ��������������������������������#�������#������������� ������������������#����
�������������#���������������� ����������
�
��(#��#�
# #���"��
��� ��#"��#����
!��(#���!(���#"�� "���+#�����!(�#��#"��
"� �� �̀>>--�S� !� ���������� �� ������������� �� �� �������������$��
�������������������#���� �� ��������������������������
+���&�� �� >>--�B�2>--�S� !� ���������� �� ���� �� ����� ������ �� ������ �������
������������� ��$������0���
+���&����� 2>--�B�,>--�S� !� ���������� �� ���� �� ����� ���� �� ������ �������
������������� ��$������0���
8���� a�,>--�S� (�� $���#���� �� �#������ ������� ������ ���� 5#���� ���� ��
�����������6��$��������������������$�����#���������$��
�#���������$����������������� ��
������������������
� � �
0�!"��� ��B(�(C�!�#��!��(����# #���"��$��������������(����"���(��
' �������������� ����' ��������� ������������
��� �����' ������������ ����
�� ���������������� �������
�� <����������������������������
�� "�����������������������
�� "���������������#��������5��������6�
�� =�� ������������ ���� �������#�����
�� ���������������� ����� ���
�� "���������������� ���������������
�� =�� ����������������� �����������#������
��������������� ��
������������������������������������������������������������2�� ������ ��/�� 4� ���������� �����C���� �� ����.��.�� �� ����� �����)������ �������� ����� ����.����� ��� ��*���������������� !�� �� ���������.��.�� ����� ������������� ��� �����)��� �� ������ �����)������ ����������� ����������� �����/���������������������/-�������������)��!������*���������������������.�����
���
�
�
������(��)����� ��������$�
���#��#� !��(���(�� ����� �� �� $�� ���� ��� ��������� ������� ������� �#�� �#������ �������� ��
����������� ��������� ���� ��� ��� ����� ��������� ������ ��#�������$�� �#������$�� ���� ��������� ������ ����
���������A� ������ ���� ���������������8��������� ���������#���������4�
������������������������������������������������������������5�� �������� ����!������?����� �����#����������������������������������������������������
��
�
8�F��--�B�2�D�Z?���
/� �� Z?��� ����� �� �� ���������� � ������������ ���� �������� �� ������ ��� �������� ����������� "A?�
#������#�������� �������������������#�������� ��������#�������������$��������� ����������������
�� ���������� 5����� ������ �� ���� �������6� ��� ���� ������� ������� ������ �� ���� ����� ������
���Z?���F�-���������8�F��--���������1�����
8� �--� W-&�--� E-&W-� ,-&E-� >-&,-� -&>-�
8� ��� � ���� �1�������� ���������� �� ����&���� �� ����� �����
<���� A������ ��
����������
!A"��!AY��
!'���$������� ���
!'����� ������K����@Y�
!'� <*+� <*7�
����������������
�
(�����������#����������� ������������+/��1����������������1������� ���#�0� ���������������0��
����������#������ ������0����� ������ ��� ������� ���������������������������#��������������
#���������#��������
8� ������������������������������#���������$���#������������������������������$��������� �������
$���#����$�������������������1����������������$�����������
��(#��#��� �#0�%��(����0��!"#�"����������������������������������������� ����������
"0� ���� �� �����������������������#����������������������������������������������
�#��������
=����� ������ #������ �� �� � �������� �� ������ ��� ������ �� �� ��� ������ �#���������
����������� ��� ���� �� ��� ��� ���� $�� �#���� �� ���� ����������� $�� �������� ��� $�� �#���� �� �������������
�������� #���� �������� �� ������ ������� ��� �#������ �� #���� �������� �������� ������ �� �������
������������������+���������� �����������������������������������#��������b�
�
��
�
��� !���������"��"����������#$��������
=0�#0���� ����������� ���� ������� ���� ��� �� ��� �� ������� �� ������ �� �����������������$��
�#����� �� ����� �� �����������'�������� ��#0�#0��������� ��������� �� �������� �������� ���������
#��������� �� ��������� �������� ��,-�Y���$�� ���#������������ �����#�� �� ����������� ������� �������
��������������������������� ���0�#��������������������������
����������������#������#��� ������������#������������ ��������������������� ��$����� ���������������
�����������#������������������������������������������������������#�����������������
�
������������������4�?�F�AC .�
�
�
!������ �������#����� �#��#����� ����������������1#������������������$��������� ����������
#������� ���������
��0��;�#���������
�
�
�
?1��#��� ���������4�
�� 8����1��� ������4�����������#���� ����������������������������� ����������
�� �������#�������4�#���������#�����������������#������ ���#���������������0����������#����
�����������������������#������������ ��
�� ���������#�������4��#��������#�����$��������#�����������������0������������������
�
���
�
��#������#���������������������������������������1�����
*��������������4�������������
*��������� ����� ��� +����4� ������� �� ��������
#�������������� ��
*������������ +������������ ���&��4� ������� �� ����
��������������������#����#����
� �
�
?�� ����������������3��� ������
2���� ����#���������� ��#�����������������������������������������������������������$��
�����������������
��������� �����������#���������������������
������#�����
�����������������#�� ���#�����������������������
���� �����������#��������������������$��������������
�� �������������0�#������������������ ���
��#���� �� ��#�� ������� �����������������
������� ��������5����#���6����������������$��
������������������4�
� �
��� !��#�������� ����������������������������������������������#�����$���������
����������#0��������#�������� ������'������������ ������������������������
������ ��� �������������#�����������#��������#����������� ���������� ���������
� ���������������
���
�
��� !��#���� ����������$����������������#�� ���#�����&�� ���������������������
$���&��������� ������������������#�������������
��� !��#���������������$����������������������$��#�����#�� ��������� ����������
�������������
��� !��#�����������������#�� ���0��� ��������������0������������ ���������������
��� !��#���#������� #����#�������������
%������������������������#��� ����&������� ������������$���� ��������������� �$��������
����������#����������������5������������� ������������6���
'�����������#�������� ���c�������1��������#���� ����#����������������$��������������
���#������ ��#��1������>---�S�������������������������������������������������#���� �������������
����������������������N������� �� ��������������������������������� ������������� ��
�����������������������
����� ����������������#�������� �������---� �������
&�������'���$�(����������#0� �������� �������� ��#���������������� ��$��������������� �������
���������� ��������
�������������#����� ���#��#�����
#���������������5#��1������2,-S�6��
#��������� ��c�������������� ���
��#�������������������������
�������� ������������������� ��] ���
���������#��������������� ��>---�S�
��� �����#���$��] ���������� �#���#��
���������������������������$�������� �
<������#����������<������#�? ����������������
8���������� �������������������� ��������������������������������������� ����� ����#�����������������
��������������������������"�� �����#����������� ��������������� ���$�����#����� ����������
���� ����������$���#������������
��
���
�
)������������
'�����#������������������ ��4�
�� ��������������������������#�����#��� ��������5!A"6�������� �����������������������
#��#��&�������� ������������1����������#������� ��������������������#������
�� ������������������������ ����1��������� ������������������� ������
�� J���������������� ��� ������1����������#������� ������������
�
��������������������#�������������� ���������������������$���� �
�#�����#����������������������������������#����� ���������
�<������������������������ ��������� ��������� ��������� ��
������ ���#��������������������������������$���1#����������
������
�
�
&����������������
!�#���������������������� ������������������������ ���������������� ���� ����������������
#����������������������� ������������#���� ���������
!�#�������������������#��������������������
����������� �� �������������1� ��#�����������
������������������ ��/��
!����������������������� ����&��������� ���
�������� �����5����������6����������
��������������� ����
<������ �������������������������� ��� ��
� �������������������� �#������������������ ����4���
��������������������������������������������������
��������������������� ������������������
������������#����� �����������������������������
������������#������#�� ���#�#�����������5�������
�
�
���
�
���������#��6��������������������������������������������������������#�������������������
�����#��������#�����������#�������
��!�#��������������������������������������4�
&� ��������� ��5>d �-6��
&������������������������� ��,-�B�E-���C] ��
&� ��� ����������������5E,--����6�������� ����������������������� ��
����������
&� ���#����������������� �������2-��� ��"��
&� #�����������������������#���� ��������������������1����������������#����
���������������������������#���� ���������������������������������������#���������
������� ����������������������������������#�������������� �������
������������������������#�� �����#�����������������������������������#�������
?��������������#���#�������������� �������� �������
&� ��1�������������#��� �#�� �� �����#������� ���������4����������1���#�����
���#����� ��.-�B�2-��� ��"���� �����"��� �������#����������������1��
�� �����������#���������,��� ��"�#��� ������#���������������������#��������
&� #������ �������������#�����������������������������������������������������
��������"������������������ ������������ ��#������������5�����-�,6�� ������
��������������������������������������� ��#������� ����������#������
������������#����������������
&� #��� ������#����������������������� ����������#������������������#����������
���������������������#��� ������A����������#�����������#����������#������� ��#�������
��#��� ���� ��������������
<����������������#����������� ������� �������������������� ������� ����&���������������
A������� �����������#���������������������� �������� �������������������� �����������
���������������� ����1������������#�������������� �������=�����#������#�����#���������
� ����������������������������������#��������������������� �������������� ���������
������ �����������������������������������#���5 ��#0�#0��������#�6����������������������������
!��#�������������������#�����������$��������� �������4�$������������#����������������
���
�
%�������������������������������#��������1� ������������������$��#���� ��
���������0������#����� �������������� � ������"�����������������$��������� ��
���������������������������������$�����.E--�S����E,--�S��K������������������������$��#�������
������������������������������������ ��#0�#0�����
%������������������������(������������#������ ������������$����#����$��������
���#����<��#�� ����� ����������������� ��0����������������#�� ����������������� ��
����3---� ����������������#������ ����������������������1����������������
��#����������������#����������� ��2&,��������#������������� ��0��!A"��
%��������������*�!��������#� �����������������������������������$����������������
#�������������������������������#�����&���0�#����������� ���#�� �� �������������
��$���������������������������������������������������4�
&� ���� ����������������4��8F�3-�
&� �����1�����������4�>E--&D---����
&� *� ���� ����������� ��������#����������������4�D-�---��
&� <����������$��#���� ���������#������
&� <�����������$����������������������
+������������������*�
&� &������������������,��������������������-���������������� �����������������
�����
&� &������������������,�������������������,�������������
&� &������������������,�$�#��������������������$������������������#��������������
#������������������$�������������������������#��������������#������� ���������
��#�������������#�� ����� ���������������������������������������� �����
�����������������������#�����4����#�����#���� ��������� ���� ��������
&� &������
!��#����
���������
�!� &���
�
���
�
?���� � #�#"�����������#"�
<������ �������������������$��#���� ��������������������������������#����������1�����������
#���� ��������� �������������������������� �����������
+������������������������������������#�� ������������������������#������������������� ��
����������� ����1���� ��#������������ ������������������������
�#���� ���������������������� ��4�
&� �����������#������������ ��#������� ����1��������������#������1�������#������ ����������
5������ �������� ��� �������6�� ��������� �� ����1���� ���������� 5�������� ������6� ��� ��� ������
�����������
&� ���#�������� �#����� ���� ��� ����� �� � �������� ��� ��������� �������� ��� ��������� ������� ���� ��
��1����1������������ ��������#����������������������
�#���� ���������#��������������������� ��������������������������������������
�� #�"�%�#�0��;����������(���
�#������ �� ������� #�� ��������� ��1��� ����������#�����������$�4� ��#������� �������� ���� ��������
��1���������� ���������� ��������
�
�#����������� ������������#������ ���������#�����4�
&� �#���������������#�������������� ��������
&� !������� � �� ������� ���� ��� ���� $�� ���#����� �� �������� ������������ @ �������
��������������������#�������������$������������������
&� ���#���������������#��������$��#���� ��������������������$���#������ ������ ��
���#��������������#���������
�������0� �������������#�����$�������� ����#������#���� ��� ����� ����������� �������� ��
�#������
�/������������� ��������#�������������#����������#�����������������������������0� &
������� �����#����� ������������������#������ ��������������� ����������#��������������
(���������������������#������������#���������� �����������������������
�
�
���
�
,�� ������3��� ���������������
��������#������� �������������#���������� �������������#����������#����� #����
��#������������$���&��$���#����� �#�� ����� ������� �������������������C������������$�����#��
������������ �����������������������#������������� ���������������������������������������
������������������� ���������������� ��������� ���������5���6��
<��������� ��������������������� ���#���� ���� �������������$�� �����������4��������� ���������
����������������� ��������� �����������
@���� ���"������������#"��(��#��
���"��������������#"��(��#��������� �����������������������������������$���&�����������
�������� �����������������$����� �������$���������������������������������������
<��������� ������������������#����������� #��������������������#������$��$� �#��������$�� ���
��������4�<A!�#�����#����<A!����� ����
%.&����������������� ������������������������$���&��$���#���������0� �����������������
���������������������������������
%.&����������������������#����� ������������������ ������������C����������� ���#�����������
�#������5���������� ����������� ������������6��#�����#�����$������������������������
�����#������������������� �����������5���������6���C��#������������������������#��������
���������5 �������6�������
����<A!�������#�����#���������������#����������������������������� ������ ���������
�����0������������������ �������$���#������������� ���������5�#������������������ ���� ���������������
�#����#������1#����������6��
<A!�������#�����#��������������$��������� �� ����������#�������C��$��#������������1�����������
<���������#������������������1�������1�������������#������� #���������$�����#����#����
#,-����������� ������.��� ������������� ����������������� & � ��� ������
�
"�������������������� ��������� #�� ����������#��������1�����������������$���� �������������
$��������� ���#��������$���������� �����1���������������5���������#����������������������6������1��
����� ��#���� ����������
&�����������������������������<3�����������������#����#��#��������������� ����1�������� ��� ��$��
������������������������������������������������������������� ��������1�������������� ��1����
#������������������ ��� �� ������������#���� �������?������������$������������ �������������������
$���#������ ������$������ �������#�������������������#�� ������#������������0� �������� ��
����������������������������������������������
<A!&���������#� ������������������������ ������� ����������������� ����#�������#����������������
��1��������������������� ������� �����������������#�������� ����������$���0�#��������?����
�� ����#���������� ��$������0����������������������
���
�
��%������������������������������<�3���������������#�������#����������������������1���
��������"��0��#��#����� �� ����1��#���������������������0�� ������������������������������
��������������������
(����� ����������������������������#������������������#��������#����������$���#���� ������
����������5������������������������������6�
?������ ������������#�����$���#�������� ������� ��$���������������������� ������������������ ��
�����������������#������������������������������� ��#����������������� ����#�����������
������������#�������#�� ������������������
��%�����������������������������������<3�.� ������������������������������ ������������#��������
��1��������������������� ���� �����������������������������������������������$���0�#��
��������������� �����������#�������� �������������������� ��������� ���������������$����� �����
�������������#������ ���#���� ���� �������������� �������������
&��%�������������������������������<��3�����������������#�����&����#����������1������������
#��#�� �������$�������#��������
?����������������#����������#���#���������������������������$���#���������&�������5� �����6��
�������������������#�����������$���������0� �#�������������� ������ �������������������&�������� ���
#����� ���� ����������������������������������������#����������������������� ���������������
#���������� ����������$���������$��$���#��������������������������
��%����������������������������<�3�����������������#������1��������������$�����������#�������
$��#��#������ ������#����W-e � �����1�����������#����� ����������� ������������������1��������
������� ������������������� ���#���� ���� ������ ����������������������$���0�#�������������1����
������������������ ��������������#������������������#�������������� ���������������� ��
#������$��$���#��������#�����������������������#������������$�����������������1������������
����������$�����#����������������1������#������� ������ ��#�����������������������������
��������� ��$���������$���#������������������ ���#��������$���������������#��������������
?����������������������������������� �������� ����������������������������������������������
�� ������������ ����������
(����������������������������������#�������������������������� ����������������5 �������6����
�����#����������������������������1�����
�
)/��%����������������,�������������������������������������0���������,�������������
��%�����������������$����������������������-����������������#�����&����#����������������
��1����������$��#�����������#������#�����&&����������������������������<�������������������#�����&
���#����������������#������� ���������#���������������$��#����#��������
������������������������ ����������#��������������������������������� �������������������������������
��������������������� ������$���#�����$������$���#��������� ��������������
��
�
�<�����������$���#�����$��$���#����������������� ��������������������5����� ���#����������������� ������
������������������6������� ���#����������� �������$��������� �������������������#� ��������������� ��
����������������������� ������������������� ����
=���� ����������������1�����������������������������������������#��������������������#������������
����C������#�0� ����������������������� ���������������������������
(����������$���#���� ������ ���������&��������� ���#������������������ ��������������#���������
����������������������#��� ��#����������������������������
��%�����������������$������������#�������#���.�������������#���������������#������� ��
�������$������ ���������� �������������������������������$��#��������������4����������� �����$��
����������������� ��������������#��������� �������5����������6���������������������$���#������ ��
������������ �� �#���������
����$������� ���������� �����������������#������� ���������������������� �����������������
������������ ��������$��������������������������������������� ��������������������������
�����#�����������������������#���������
*�����������������������������������������#����������������-��.������������������#���� ��
���������������������$��������� ������� ��������$��������$��0����1�������������������������
�#������������� �������
<������������#�������#������#��������$���#������ �������������������������5#����������$������0����
���������������������������6�$��������#������ ������������ �����0��������������6����������������
�������� �������5����������#��������##���������6�������1���
=����������� �����������������$�� ����������������������������� ������������1�������������#���
#��$�����#���C���#������������������������������������������#�����������5�����������������6��
��������������������� ���������� ���������������������������� �����������������$�����#�5��#����
�������������������������6�����������������������������������5�� ������6��
(���������� �������� ������� �������� �� ������������������������������������#���������������#�������
��������� ������������1������������#�������������$����������������#����������� �������� ��#��������
�������������#���������� �������� ��#����������������������
*����������������������(�$��������1�������������� ��� ��#���������� ��������#���������������� �
�������#����#���� �������������� ���������������������������� �������� ����#��#�����������
�������������������������������0� ������������������������#�����������������4�
&��� �������������������������������1#�������� �����������
&��������� ������C�����������#�������� ���5������6����������1��������1#�����
&�#������������������#��������������������� ������������#�������������������� �$�����#��
��������������������������������������
��
�
<������� ����������#�����������������$�����#����������������������������� ��������� ���$���#������
������� �����������������#������#������������������������#�����$����� �����������1#�����
���������������� ��#�������������������
&�%�������������������������������#�������������������� ���� ��������������#���#����
�����0���� �������5������#������������ ������������&����������� ����������������������6�� ��
������������������� ��#����������������������������������������$��������������������
=������������������������� ��������������������������������������������������$���� ���$��
� ������������� ���������������� ���������� ���������� ������ �������������������������
������������������������� � �����#�������
<������� ������������������������������#�����������������������#��#���� ��������������
����� ��������������������������������������� ���������������������������������� ����
<�������� ������������������������$�����������������5� ��������$��$���#��������������6�4�
&�$���������������������� ��#�������������������������
&�$�������#�������������#�����������������������������������������
&��0� ��������������������������������#������� �������� ��������������������������
&�#��������������������������� ������������������������� ���0�����$������������#������������
�� ���
&�#�����������������$�������#��������������������&������������#���������#���� ��������
�������������������������������$��������� ���������������������
<�%��������������������$�����������������������������������(����������������#������������
��������������������������������������������������$��� ��������������������� �����������������5�
�����������������6�������&�����������������
=�����&������ ����������������������������������������� �0� �����#�����������������
"��� �������������#��������� ��������������������0��#������1#����������������0�����
#����� #�����������������������������
=�����$���#������ ������ 0������$���������������������#�������������������������#�������
��������������#����������������#���������������#�������������������������������������������$��
�������$���������
�
@���� ���"������������#"������C��#�%��
���"��������������#"������C��#�%��6���C��%�7.���������������������������������������������������
��������������$������$�����#�����������������������������������������������������
��������������������� ���������������0� ��������� ������������������$�����#�� �������������
����� �������
���
�
?���#���������������#��������5���������������������6������#��������#�������������������
��$�����#��������������������
#7��%���������������������$��������������������������������
���������������������� �����������������#�������� ��������������������������#���������
������������ ��������������������������� ��������� ��������������$��#������������#�������
$�����#���
���������������#���� ��$������������������4�
&�$��$���#������$������$�����#�������������������#����#������ �����������1#������������ ����#����
�����������#����������� ��������������������
&�$��������� ���#����������#�����������#��������������
&�$�������������� ��������1#����������������#���$�����#��
&$��$���#������ �������$��������� ���������������#����������#���������������������������
�#��������
&$��$���#������#�������#�������������� ����� �������������
)7��%���������������������$����������������������
��������������������� �������������������#��������� ���1#������$��$���#���������#������$��
�����1�����#��������� ���������������� ���������������$�����#����������������
����������������
����������������#���� ��$����������������4�
&�$��$���#����� ������������������������������������������ ��������������������$����� ��
����� ��
&�$��$���#������������� ������������������������������ ���������$��$���#���� ����������� �����="�
&�$��$���#��������� �������� ����$�����#������������������������������������������������� ���
#����������
!7�����"�������������#"������C��#�%�� ��"����'#!�#���*��#�"��0��!%�����
��������������������� ����������������� �������$������$�����#���������������������#�����
�������������������1�����������������$������#��������������������� ������5����� ����#���������6������
�������������#���������$����� ����� ����#���5�������#�������6��
�������������������������������������������� ����������� ����������������$������$�����#�����
�����������������$����� ����������������������������������� ���������������� ��
����������#���$����� ��������������������������� �������� �� ��������������
<�����������$���� ������������������������4�
&����������������������������������������.��������� ����������������������� ��������
�������������������������� �������������������#���#�� ������������ ���#��������������� ��2--� �
�������5������������������������� ������������ ��� �����$��������$������ ������������������6��$��
����$����#����������������������$����� ���������������������������� �����������������������
���
�
&��������������������������������.��������� �����������������$�������������������� ���#��������0��
$������$�����#����������������������������������0������$�����#���������� ��������0� �������
������ ������������������������� ��������#��������������������� ���������� ���#���������
<������������������������$'�.��������� ����������������$��$���#������ ��������� ������ ���
�#������������������������������ ���������������������#���������0��������$����#������������������
"����������� ���������������
<��������������������������������'������������������.��������� �������� �#�������������$��
��� ��������������0� � ���������������������������$�����#���<��#���� ��$����� ������$������
�������� ������������������������#������������� ���������
<����������������������#��1����������7.���������������������������������������������� �������������
$���1����������������������������������������������������������� �����������$�����������
#��������$��$���#������������������������
�
@�1�� ���"#�#%������!"��!�����!����%����#)��
A���������� ���������������#��� ������������������������������������������������������� ����#������
$�����,����D-)������������4�
&�.��������������������(��������������������������#�������������� ��������<�������������#����
���������������� ������������#�����#�� ��..-)�5 ��#�������������6�#����������� ������������������
������ �������������,&3)��
&�.�����������������#����������(������� �����������#�������������������������������������������
����������������������#������!����� ���������#���������� ����#����#��� ���������������?������
����������������������#�������������� ���.&.2)��
&����"#�#%������!�#�(���!�����!"��!�.�����#�������������� ����&������#�����#��������������� �����
������������ �#�� ������(��#����������������#�����#�������������������������� ������� ��
�������#������������������������������� �������������#����������������#�����&������������������
�#����������������������������������������������������$��$���#���� ����������
(��������$������������������ �#�� �����#����������������������� ��������������
������������������������ ��������������� ����������������� �� �������������
&�.������������������#���������������������������� ��������������#���� �$����� ��������#��������
#������� ������� �����$���� ������������ ���#�������������� �#�������.,�---�#��
&������������������������� ������#����C����#�������������� ��������������������������������������
��#�������� ��#����!���������������������������������������������������������$���&������� ������ ��
&�A�������� �� ��#������������������$���� �����C�����#��� ����#�����������������������#� �������� ��
#�������������������(������������������������������� �������������#�������
&������������������������(��2(���������(�������������#����������������������#������
!���� �����������������#������������������#������������#���� �������������#��� ����������4�
���
�
&��������������������#���������*��������#� �����������������#����������������������#���0����#�������
#���������#�������������������������������#����������������� ������� �����=���������������
����������� �������������#������#�����#����C��������%)����� �������������<��
������ ������� ����#��������
�
@�?�� ���"#�#%������ �("�!%���#�(������$� ("��'#����!"�(!�"�����
"0� ����#��������������������#���������������������������#���� ��������������������������
����$����� ���#�����������#��������������#������� ��������� ��#���������#�������#�����������
�������������������#����#�� ���$��������������������
����������� �������������0� ����#���������������$�����������������������������������$���� �������
�����������������
������������� ����������$��0�#���������0� ����#�������$�����������#���������$����� ��������������
���������������� ������#��� ���������������$��������� ���������#�������������#��������
�������� �����������������
������������������������������#�������������� ����������������������������$��#�����#����������������
�������������
?��������#�� ��� �#�� � ��������������������4������#�������������������������_�-����������
�������_,-����� �����#�� �������������������#�������#����� �#����������� ����������� ��-���
����� �� ����#������$��#��������������#�������#�� ��������� �������#��������������
=�����������#��������$�#�����������������������#�� ������������������#���� ���������� ��������
��#��0���������������������������������������������������#�����������������������������
����������������������������� ������� ��� ��� ��#����������
�
@�@�� ���"#�#%������!"��!����� �("�!%���#�!(��"��!%���(��
%�����������#�� ��������������� ��������������������������#�� ���$�����������$�����������
��������������������#��0����"0� �������������0�#���������������������$������������#��0��� �#�������
��������������������������������������#����0�#�� ����� �������������#��0��������������������
�����������������#��������������� ��.>-S������������-�---[�C������
=������#���� �������������� ���������������������� �������������������������������������#���� ��
�������� ��#���������������������������������������������������������� ����� �������� ����
$��������� ������� �#������������#����������� ���� ����#������� ���������������
A�������������#��� ��� ��#�������� ���#����� �������$������ �� ���#������������$��#��0����
�
@�A�� ���"#�#%��� ��"����������������+��'�� �( ����
���"#�#%��� ��"��� (�"���������"�#��0(��#���
+���������#�����#������ �������������5=%6�����������0� ������ ��#�����#���#��#������ ��
���
�
������������������������������������������#�����������������0� �������� ����������������������
#������������� ����������4�
&� =��#�������������������� ������������������&����������������������������� ������������������
&� <�� ����������������������������������������� ��������������#����� ��������� ����������
&� <��������#��#����������� ���#������=%������� ���������$������������������
!������������������#�������#������=%��#���������������������������������������������������
���� ����������������� ������4�
&� +���������#�����=%����������������0� ������ ������������������� ����������#��������
��#���#��������� �� ����������������������������� ����� ���������#�����������������
���������$�������������������������������
&� +����� ����#��� ������������������������������0���������� �#� ������#��������������
&� !� ����������������������������������������� ��������� ��������� ���#������ ��
�#�$��������
&� ?������ �������������������#�������� ������������������ ������������������� ����������
��������������?���������������������������#�������������� �����������#��#�� ��
����� ���������� ���������������������������������������� �������������������#��� ��
#����������#���������������0��$�����������
+����� ��������������� ���=%���������$��������� �������������������������������� ������ ����
���#��������
�
=�������� ��%�����������#�����$���&����� �������� �� �����#��4��#�����������������
(��=%��#�������������������������������� ����������������#��������$���� ���������������������
$����������������������#���� ���������������������
���
�
8�������=%�������������� �������� ������������ ������ ���#�������������� ��#��������$���������
�������������� ���������� ������������������������������������������� ������������������������
����#��������������
�
(������$������$���&����� ��������������� ����������������������� �����#��������������������
������������������� ����������5����#�������������������������������� �������������������������� ��
������������6�����������������#���� �������������#��#���� ������������� �������� �$�������������$���
=���� ��������������#����������� �����#���������#������������������������������������
�����$������������������������
������ �������#�������������������$���#������#���������������������������������������#�
$����������#����������#�����������������������
/����#������������ ���������������������������� ������������������������������ �����������
������������������@����������������������������#�����#���������������#���������������������� ��
��#��� ������$�� �����#������#���<�����������������������������������#��� ���� ����������������
���.���.2�)������������������� ��$������������������<������� ������������� ����� ������
�������������������������@������������������������#����#�������� ���������������������������� ��
������������������#����������������� ���� �������������$��#������������� ��3������/����#�
����������������#��������� ��#��������#������������������������������� ���������������#��
���� ����#������������ ��������� ���������#�� �� ���������
!��#�������#������������������$���� �������������4�
&� )�������������#��������
&� =�������������������#��������
&� =�����������#�������#���������
&� ?1�����������#��������� ������������$�� �����#������.��� ��#��
&� �����������������#���$����� ������ �
������ ������� �
���
�
������#�������������$���1����������� ��������������$������$���&���������#�������
A� ��������#����� ����������#��������������#���� ��������������������������$���������$���#�����
���� ��� ������������������#��������(������� ����� �������#������������������ ������������
����$���#����$�������������������#��������#�������� ����������� �������������*����������#�����
�������������������������� ���������������������#������#��������������������������
� ������������������������� ������������N����� ������������������#���������� ��������1����
��������� ����� �����������
5#"��������#!����#"(#���� ��#�����#���������������������������������������#����� ��������
�����������#�����4�����#����� ��������������$������ ��#���������������������������#���� ��
���� �����#�������� ������������ ��������������������� �����������
�
A����������������� � ����� ���4����3�����3�/��������:�
��9��:��
/��������� �� ������� ��������������������#������������������������ ���������������������������
�#���� $�� ���� ��� ��������� ��������� ����� ����� ��������� �� �������� ���������� ��� ����������
#��������� ��� ���� ������������� #��������� ��� ��#��������� ��� ������ �� �������� $�� ��� ����� ��
#���������������������� �������������������� ��������� �����������#������������������� ���#����
���� ��������������������������������������� ��#���� ������������ �����������������#��
�� ���������� �������� �� ������ #���� ���� ���� #���� �� ������� ���� ������ ���#������
��������� ���������� �������� #���� ��� �������� ������� $�� ���#����� �� ������� ����� �� ���#��
������������� �������� �� #���� �� ������� �� �� ����� �� ���� �� ��1��� �������� $�����������
#���� �����#������� ��������������#����������������������
?�����#��������������������������������� ������������#������������$������$�����������
������ ����������������� ���#���� ���� �������������������������#�������������������� �� �������
�������$���� ������������������� ��������������#������� �������������������������#����������������
�#����(������$�������������� �����������������#�����������������������������#������� ���
������ ��������������������
"�������� ����� ��� �������#���� ������� ��� ������� #��� �����������$�� �0�#�� ������ �� �������
������������ ������ #�������� ��� � ��������� +������ ���������� ������� ��� ���� $�� ������ ���� �� �#��������
����������� ���������$���������$���#����������������������������#���#���� �����������������������
���������#����������������5�����������6����������5���������� �6���$�������5##�����#������6��/��������
������������������������������������� �������� ����������������$�������$�������������������
#������������������
=���������� ���� �����������������������#��������� ����� ����������� �����������������#����
����� ��� �� �������� � ������� ���������� ��� �� ��� �������� �� �������� �������� #����� ��������
������������������ �#�������������� �������������#�����#�������������������������������������
���
�
������� ������������������ ������������������ ��������������#����������#��� ������������$�������
��������������������� ������������������
*�#��������� ����� ����������#�����������#�����������������1���������������� ��������������
������������������������#��������� ������������� ������ ��#�������� ���������������#����#�����
���������������1������� ���������������������
����#����������������� �������� �������������������������������������� ���� ��������#��1�������������
���$��������� ��� ���������0� �$���� ���� ����������� �������� ������� ���������������#��������������� ��
���������� ���#�$�����������#�����������������$��������� ������������� ������������ �����������������
����������������������������
<��������� ������� � ���������� ��� ��������� $�������� ���� ������� ����������� ���� ������� ���� $��
����� ����� $���� ��� #������� ���� �� #���������� �� �� �#����� ��� ������� #�� ������ $�� ������� ��
#��������� ���������������������� ���������� ����$��������� �$��������#��������������0�� �����������
������������� �������� ������������ �0�� ��� �� ������������ #���������� ��� #��#��������� �#���������
��������
%���������$���� �����#��������#���������������� ���������������� ���$���� ��������������
������������#��������$���������#�����������������������������#���������0�� ���#���� ���� �����������
�0����� ��������@�������1�������������������������������� ������ �#����������������������������� � ��
��������������������������� ������������������� ���1#���������������$���������1�������#������� �����
�������#���������������� ������������������������������#�����#�$��������������#�����#�������������
#��� �������� ����� ���$�����#����������
(�� ������ ���#�� ��������� #������� ������ ���������� �#��������� ������� $�������� ��� �0�#�� ����� ���
�#��������#�����$���������#�����������������������#�����������������
(�� ���� �#������� �� ��������� ����� #�� �0���� �#���� ����������� ��������� �� ������� ��������� ���
�������� �����������������������#���������������#�������������#������������������������ ��
������� ������������������������������ ����������������������� �� �������� ��������$���������$��
������� ��������������������������������������� ���������� ��������5����� ������B������ ����������6��
��� 0� � ��1�� �������$�� �������� ������ ���������� �� ���������<������� �� ������� ������ ������#��
�#���� �� ������� �����0������������� �� ����������� �� ���� ��0��������� �� �����������������
$���#������=�������������������������������������������� �� ����������������� ������������
�� �� ������� ����������� ��� #���� �� �� ���� ��������� ��� �������� ��� �� ������� ������������
�#�����������
/��������� ��������� �� ��������� ������#����� ��� ����������� ����������������$��������� �������
#�#���� ���� ��������� ����� ������� #��� ��� ��� �� �� �������� ���������� ��� ��������� ��#�������
�#������������ ���� ���<����������#������������������������������������������ ���������
������������� ������������� ���������#��������� ������$���� ����1���������������������� �����
������������ ���� ���� ���� �� �0� �� ��� �1������� ��������� �������� �#�� ������� �� �������� �
���
�
#�#�������"��������������������������#����� ����������������������&�������#������������ ���� ��������
���������#�������������#������������� ����������������������
*����#���������������� �������������������� �����#���� �������� ���� ��� ��� ����� ���������� ���
�������� � #�#������ ����� ���0��� ������ �� ������ ������4� ����� #�� ������ ���� ���� � ���������� ���
���������� ������������ ����� #����#���� �� �����#��
'������� �� ����� #����� �������� ���� ���� ������ �4� ������� ����� ��� ���� ��������� �� #��
#��������������������$� �#������ �������������� ��������� �� ����������������������������������
B���� ����� ��#��#���� 5�������� �����������������#�#�����������6����� ���������������������5 �������
��#����6���������#�#�������
*���� #���� ������������ #�� ���� ��� ���������� ����������� ���������� ��� �� #���� �� ����������� ������
$���� �������� ������������������ �����������#��������=������� ���� ������� � ��� ��#��#������
���� �#�������#������#��#���� ��#������ �������������������������������������0� ���� ������
�������������#�������������������������������� �������
?���� �������� �������� ���� �� ������� �� �������� #����� � #��� ������ ��#���� #������� �� ����
�#�� ���������� #�#������� ���� #��� ������ $�� ��� ����� �� �� $�� ���� �������� #�#������ �����
���������� $�� ��� �1#������ �� ������ �� �� ����� ���� � �� �������� �� ����� 5#�����6� ��� �� ���
$���� �������
*� ���#������� ��#������� $�� � ��� ������������� ����#���� �� ��������� �#�� �� ����� ��� ������� ��
����������������� ������ ���0��� ������ ����������������� ����������#�#������� �� ���������� ���
���������#������� �� ������ ��� ���� �� �� �������������������� ��������������"������ �� ��������� ��
������� � ������������� ��� � ������������ �#�� � �� ������ ������� #�#������� ���� $�� ����� #�� ��
�� ��������������������������������������
"�������������#��������������������������������������� �������������� ����������� ������������
��� ���������������������#�������$�������������������������4�������������������������������������
������� #�� ���� ��� ��������� #��� #�������� �������� ��� �#���� #����� ���� ��� �����������
#�� ������� ��������������������������#�����$������������#���� �� �����������������������������
��������� ������ $����������� ����������� �#������� ������ ��� ������������� ��� ������� #������ ����#�����
#�������������� �����������$����������������#������� ���������� �������
(������������������������������������$��������� ��� ����������������������������������� �����������������
��������$�� ������� �� � �� ����������� ������������ �� ���������� ��� ��������� #��������� ������ ����
�������#����������#������$��#���� ������#����������������������� ����� ���#�����$����������
����#����� ���� ���������������� ����� ����������������������8��0�����#�������$�#������$������������
#�����#��� ��$���������J���-� 5_�.,-�[] �C�.C�6�� ������ ���� ��������@�����+���������� A� 5��,-&�.,-�
[] �C�.C�6����� �������������#������������#�������������AA�5�---&��,-�[] �C�.C�6����������#���
��
�
$��#�����#�� ������������ �������)������� ���������������� ���������������� ���$��<%�<�DD23C.��#�� ����
����������#����������������
�
�
������/��#��� �������������������� ���
�
��������0��1��������� � �������������������
?����������#������� ��=��0��� ����<������������#���$��#��#������ ��We � ���� ����� ��� ��������
5����1��;����/)6������2�e �� �������������������������,-e �� ������������������������ ��� ��������
��#������0� � �������� ��������� ������� ��������� ���� � �� #�� �� �#����� ������� ������ �� ������
������������������������������������������������������������� ���"�F��>,,[]C�.��
8 �����������������AN�5] C�.6�������#��� ���� ����� �������A������ ����� �����A �5 �����������
��������������������6���
�9�>��3�D���� 5] C�.6�
8 ���������� ������� ������$��������� ������ ����������������� ������������#�����������#���������
����� �#�������� ��������� ����������� 8 ���� ����� ��#�������� ������� $����� �� � ������ ������� ��������� �
�������������� ����#��������� ���������������8 ����������������� ������$��������� �������� ��
$������������������ ��$��������1���=��0�������� �������� �������� ������=��0������<��������������
� �������������������������� ������������������������������������
?������� �������������#����� ������������$�����0����������������������������������� �������������
���� �� #������� �� ������ �� ������ �� $�������� ���� �� ��������� ��� �� ������� �� ����������� ��
���������������=���0���������������������$���� ����#���������������#����������$���#����������
��������������������������������������������������� ��������������������� �����
"��������$��������������������� ����������#����������������� �������� ������������������������������������
�������������$������� ����� ���#����������� ��#����������#����� � �����#�������� �������#���������
#0��� �� ������������ #���������� ��� #��#��������� �#��������� �������� �������� #�����&�� ����������
���������&������������ ������ ���#���� �������� ���� ���������� �������� �� �������� ��$���������� ���#���
��
�
������� ��� ����� ���������� �#����� ����� �� �� �������� �������� � ������������ �� ������� ��� ��
��������C��� ���������������$��� ������������������������������������������� �����������
�
A���������#"����;"���(��*�� (��#��#������(#���
@� ��� ��������1������� ��#��������������� ���������� ��������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������5�������#��������������
#������������6��������������������������������������������5�������������������� ��������������6����
��#������� ���������� ���� ���� �� ���� ������ ������� �� ��� ��������� ������� �� ����#����� ������
����������� �� ������� �1�������� �0� � ����������� ����� $�� �������� ��� ������� ���� �� & � �� � ������� ����
#������������������������������������������������� ���������
��#�������������������4�������� ����� ����������$��#��������������������$���0�#��������� ��#�����
������� ��������#����������� ����� �������� ��������� �� #���� �� ������� �� ����� ��#���������������
���������������������� ����������� �� ��������#���� ��������� #������� �� � ������� �� ����������
������� ������ �#�������� �� ��������#����� �� �� ��� �������� � ���������� ������� ������� ������ ���
����� ����#������������#������������������ ��������������������#������� ��������$���������
�� ������������������� �����������
<��������� ����������1���������������������������� �����������������������������������#�������
����������������� ���������$���#�������#�������
"��#��������� ���������� ��� ��������� ���
��������� �1������� ��� �� �� ������ ����������
������������������������� ��������#������������
#��������������������������
A�������#������ �������������� ������������������
��� #��������� ��������� ���������� ��� ����������� ���
����� $�� ���#� ��� �������� ����������� ���������
�����������������$��������������������������
<��������� �� ������� #����� ������ �� ���������
������� ��� ������ #����#��� ��� ���������$�� ���#�
���� � ��������� ��� ������������ ��� ��� ���������
��������� ����� ������� #����� ��������� ���
��������������������#����������
����������!�� ��� ������&������
A������� �������C�������������������#��#�� ��������������� ��#�����$�����������#������� �������
������������ �������� ������������������������������������ �����������������������������
���
�
#����� ��������� ���� ������� ��������� $�� ���� ���� �#���� ������ �� ����� �� #��� !� #���������
��������� �������� ������� ���� $�� �� ���� ������� ������������ ���������� ��� ������� ���������
�#�� �������������������#������� ���������������� �� ��������� ���������1������������
�� ��#���� ������ �������� ������������#�������� ��#���������� �������������
!� #��������� ��� ������� �� ������� �1������� ������� ���� $�� �� ���� ����� ������� ��������������
������������������������
���� #���� �� �� ���� � ��������-� ������� ���� ��������� �� ������� �1������� ����� ���������� ��
��������� ������4� ������� ��������� ��� ���������� #�� �#���� ����� �� ���������� ����������� ��#��������
��������������������������������������� �����������
=����� �������� ��� �#��������� �����#������� �� ��������� �� ������� ����� �������� ���������
��������� � ������������ ���#������� ��� ��������� $�� ���� $�� ���� ��� ��������� �������� ���
���#����������������#����� �����������#������ �������������0�#���������#��� ��������������������
#���������������#������ �� ������������������#�������� �� ������� �������������� ���#���� ��
�� ���� ��������� ��� ���������� �� #�������� �� ������������� �������� �� #��������� �� ������ ��� �#����
��������
����#���� ���� ����������� �������� �� ������� ������������������������������� �� ������������0��
��������������������������������� ���1#���������$�������������������
�������0� �#�������������������� ����������1����������������������������������������� �������������
�������#�����������������������#������������� ��������������0� �#���������������
'������� ������������� ���� ���������#����� �������� ���4� �������� ����� ����#����� �����#��� ����
�1����� ���������
=����� �� ���� ������� ���� ��� #�� ��� ����� �0� � �� ��� ����� ����� �� �#������� ��������� ���
���������������� ��������#���� ���� �������������#������������������������� ��� ���������
���������� ���#���� ���� �������������������������������#��������������� ����������������3�� ��
����������� �������#�������� � #������� �� �������� � �#��������� ����������� �� � �#���������
��������� �� ����������������#�������� ����������$���0�#����������������C��#���������������$��
�������0� � ������������������ �� �������������� ���������#�����������#���� ���� ��������������
#����������������#����#�� ��� �������������������� �����������������������������#���������
�����������������#�������������������
"�� ������� ������������������������ ���������#������������� ������������������������������ ���������������#���������� ��������������#����#����#������������������$�����#������ �������������������������#���#����#�������� ������������/���������#������������������0� ��������������������������5����������������6�������������$�������5���������#�������6� ��0����� ��#�����������������=������#������� ��������������������
��������������������������������������������������������������� ������������������� �����������������������������.����� �������������������������������*�����C���-���������������������*����������������������������������*�������������������������!������.�����������������������������"������� ������������&������������.����������)�����������������*���
���
�
��#���������� ����������������$�����������������������������#�����#��������������������������#��������=�����#���������������������������#��������������� ��������������������������������������������������#�����#������������������� ���������#������������������$���� ��������� ���������������������������������������������f3��� ��!"����'�����������("�B��!��������������������� ���������#���������� ���������� �����������������4�&������������������������������������������������������������������������$��������� ���������������� ������������������������� ��������� ��������#�����������A������������������������#������� ��������$��������� �������� ����������#�������� �����#��&���������������������������������������������#�������#���������������� ��������������$��������#���� ��������������������������&�������������������������������������������������#�� ��� ����������������������������� �� ���������� ��������������$�����#�#�� ������������� ������������ ������� ����#���������������� ��#����#�����������������������*������#�����������#������� ���������� �4�������������������������������$�������������������������������������� �����������������#�������������������5�������� ���������6��=��������������������� ���������������������������������4�#�������������������������������������#������ ���������#�� �������#���������#������������$���������������� �������������#������ ����������#��������������������������#�������������������&����$�����������$'���-���������������������������������$���#�����$��#��������� �������� ��#�������5������������������������6���������������K������� ����������� �����������f��#��+#��#������#� �!"���"�"�!�!(��� ��+�"(������������� ������������������#�������#����������������#����� �����������#������ �������������0�#���������#��� ������������������#���������������#������ �����������������������������������������������$���g�����������������$������������������$����������������������������!�#��������������������� ��������� ��#�������� ����������� ���������#�������� �������������������� ���#���� ���� ����������������������������#�������� �������������������������#��������� ������������#�����������f3��� ��!"����'�������!(�(��!�����������������#������������������������������������������������#���������0�����������������0��������������������� ���1#���������$�������������A�������"����*���(��%������������#"� ��"���#�"����*���(��������!��!��#%����
?�������#���������������������� ���������#�������#���������������#������������ ������������
�� �����������������#�������4��
�� �������������������� ����������������������������������������#������������������������ ��
����������
�� ������������� ���������������#��� ���������
�� �������������������������������
�� ����������#�����������������������������������������������
�
���
�
<������ �����������������$������������� ���������#���������������$� �#��������������������� �����
#�����#��4��������������������� �������� �������� ��������
<�������� �������������������������#��� ������� �������4�
�� ���#�����#���� ���������������������������!)'�3-&2--] �
�� ���#�����#���� ���� �� ��$�����#�������!=+�.,-&2--] �����������#����������� ������A�
���#����������������������#��������#��������#������ ������4��������������#������#� ��
���������������
"��#����� ��������� ���1�����������������$� �#��������������������� ����4�
�� ���#��������������������������#���������� ���������������#������ ����������#��������
�������
�� ���#���� ������#������������������������#�������$�#��������������� ����$���� ������
�� ���#����������������������������������������������
�� ���#����� ���������������� ���������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������ �����#������������������&���
#��������#��#����������������������$�����#��
�� ���#���������� �������������������������1������#�����$��#�������������������� ��� �����1���
�������#���#���� ����������#���� �#��������#���$���#���������������#���������������
��������������������$�����#��
�� "��#����� ����#�$��������������������������������� ������� �#�����#�����#������� ��
�������#����������������#�� ������#�� ������ ����#������������ ����������#��� ��
���������
A�1��������#"���#�B�"�!"��#��
A�?���� ����� ����8��� ����
(�����#����#������������������#�����#���0� �$��������������� ���������������������� ���������
�#�����1��������������������
!�#������������������������������������ ������������������� �������������������������
������������������������������#���������������������#������� ���������������� ��
�������#�����������������1�������������� ��#���� ������ �������� ������������#�������� ��
#��������� ������������!��0� ������������������������������������� ���������#�����#��� ���
�������������������� ����������������#������������#�������#����������������������������
!�#���������������������� ��������������������������������������������������#�������4�
&������������������������� �����
&���������������� �����������������
&������������� ������������#����� ���������
&�������������� ���������������#��������������������� ���������������������������
������������������
&�#��������#������ ����������
���
�
$�����������������$��������� ��������#0� �������������������������������
A������������������������#������ ������������������� �������� ��#���������������$�����������
���#� ��������A��������� ��������#����������#����4�
�� ���������������#������������������������������ ����
�� ���#�#��������5� ���1��#��$������������������ ��������������6�
�� ���#� �����������
=��������������������� �������������������� ����#�������� �������� �������$��0������$������
������������#������������������������!�� ������������������� ����������1����������������� �4�
3�"�����#��#��0�!"�����#�"��"�!��(��"�2��
*� �����������#���������������������#���#���������������������������#�����������������������������
��������������� ����&��������� ��#���������� ����������������������� ������������#�������
������������������#����������������������������
'������ ��������������$�#�� �����������������������������$���� ������ ������������������
'� ��������������� ���������#��������������������������������� ��0������������������������� #�����
���������#��������� ����������� �� �������� �������� ����������$������������ ��#�����
(���������#��������$�#�� ����������������������1������� ������ ����������������������#���� ����&
������#��1�� ���������������������#���������������� ����1�������#��� ������������������
����� ��#�����������������#�������#�������������#���������
?������������������� �����#������ ����������#���������������#���#�������� ����������������#��������
�����������#������������#���������������������#���� ���������������$���������
8������������1�#������� ������������������� ��� ������������#�����������������
�� ��������������������������������������������#��#����������
� �
�
���
�
�
������������������������������������� �������������������������������������� �����������
��������#�������(������������#�����������������=������������ �� �������������������������
������������#������������
(������������#��� ���������� ����� ��#��������� �������������&��� ������#��������#���� ��
��������
!��� ����������$�������� ���������������#����� ������ ����������������$��� �������������������
����� �������
(��������������������� ������#������������������������������������#�������������������������
�������� ��������� ����$���� ���������������������������� ��#��� �������������� ����� ��
#���������������������
���
�
�
�
(��� �����������������������������������������A�������#��������������� ����$������
����������������������������� �����������������#������� ����$���������#��������$������
�������� ��#���������������������������������������#�������������������� �������� ����$��
���#�������0� &��� ����� ��������$����������
(�����������������������������������������������������������������#����������� �������#�����
�����
=�����#��������������� ���������#��C���#������������'����������������#�������4��������� �����������
�#��������������5���������� ����������6��
=���������������������������1��������#������� ��������������������� ������#�������� �� ��
�#������������������
A��������� ����$���� �����������#��������������������������� ��������� ������������ ���������
���������������� ����������$������������������� ����������������������������$���&����������� ��
������������������
���C���#������������������*��#�# #�#"��������������#"��(�������������������������������������
���� ������ ���������� ������$������������� ��������������������������#�� ������#������������
$��#������ ��������������#���������<������ ��������������������������������#������
���� ��������������#�������#���� �������� ��$�����#�������
(������$��������� ���������������� ��������� �����������#����������� �����������#���� ����������$��
��������#������ �����������������#�����������������������
"��#����� ������������������������ �������#����������������� ���#���� ���� �������#��#�����������
����������#���������������4�#���������� ����������������������������������� ������������
���������������������� �����������������������
��� �#�#��#� �(��!"(#���(�2�=��������������$���� � �������#��������#�����������������������
������������� ����������������� ������4�
���
�
�� ��������#����������������������������������$��$�����#����������������$��#��#���������������
�����#���������
�� /����������������������������������������������� ��� �����������������������������
�����#�����#������������0� ����������������������������������
�� %���������������������������������������� ��������������� ���������� ���������#������#���$��
��� �������������������� �������������
�� =��������������������������#������$��0����������#�� ���������� ��������
=������#��������#������ ������������#����������� ����������������������������� ����$��������
�#����������������#�����$�������� ������
=�����#�������������#�����#���������� ���#��#�������������������#������ ���#��� ��������
�����������������������������#��������!�������$������������������������� �������#�������
� �
�
E�� ��� ����
(��������#�����������#������������������������#��������� ���#��������������� ���������� ������� ���
��#������ ����������� �������1�������� �������������������������������������$�������� ����� ����
#�������� ���� ��������� ����� ������������������������� ������������� ��������������������������
=�����#��� ���� �� ��� ������� ����� �� � ������� �#���� $�������� �� � ���� �� �� �� ��������� #����� ���
������������$���� ���� ����������������������������$���&��� ���0�����#���� ��������� ����� �������
�� ���� �1�������� (�� ����� � ��� ����������� � ������� �� � $��������� ������� �� ���� ����������
��#���0� � �� ������ �� ��������� ���#���� ��� ���������#���� �����#��� ���������&������������$���� ���
#����������� ��#�����������
<��#�� #�����#�� �� ������ �#����� ����� �� � ������� ��#������ ���� ����� $�� �����#��� ����������� �
���������� ����������������������� ����������$���� ���������������������������������� �����������
���
�
=�����#����� ���#������� ��� ���������� �����&�������� ����� ��� ������� ��������� ������� �� ����
�����������������������$���� � ���������������������� ����������#�������������� �����"�������������
����������������������������������������������������������� ���� ��������������������������� ��
�1#������� ��� ������� ���� ������� ���#��1�� ���� ���������������� �������#���� ��� ��� �� ���������
���������������������#�������$����� ����� ������������������������
(���������� ���������������������������������#��1������������#��������#����������������� ����������#����
��������� ������������� ����������#������&������������ ������������� ����������������� ����� �#����� ��
�������� � ������� �#���� ���������� ��� �� �������� �������� � ��� ������� ��� #���� �� �� ���� �����������
/����������������� ������������������� ������������#����$��������#�������������������������#��������
#������������������������������������������ �������������
"�����������������������#���� ��#��������������������� �� ������� ����������������������� ���������
���#���� �� �� ���� ���������� ����$� �#������� ��� ������� ���������� ��� ��������� ��#��� �� ���� ��
������� ��������� ������������ �����#��� $���&�� ������� ���������� �� ������ ��� �����������
�����#��������+���#�������� ��������������� �� ��������������#�����������������#�����������
�� �� �� ������� ��������� ����������� ��� �� ������� �������� #������� ���� ��� ��������� �������� ���
����������������$����� �����������������������������������
"������ ������� ��� � �� ���� �1������� ������� ��� ��#�������� �� ���#������� ��������� $�� #���������� ��
�������������� ���#���� ���� ���������&��������� �������� ������ �������������������?1��� �������
��������� ��������� ������������ #������� � ������������� �������� ��� �������� #������� �� ���� $���� �������
������������#��������������� �����������$������������$���� � �������������������������������������
=���������������������#���������������������#�� ���#������������#�����&�������#���������������
��������������� ���������#����������������#��������������������������������������������
���#��������������� �� �������������������������������������������������� ���#���� ���� ���������������
������������������� ��������������#�������������� ����1���������
�
!������� ���A�������@���K����
�
KAK!A*N8�'A?�
�
&� @���� ��A���������?����������)���?��? �����8%?"+*�K�������<8!��.--.�
&� !��"���������23�4���4�+����4�56��� ��7����� �,��K #������W3��
&� K�������"����������������� �����������������&�������? ����@���1�8����K��������.--���
&� K������� "������� 8 ����������� 7���� � ��������� ��� ���������� 6����� 9� :� ������ ���������
? ����%��������K���������WW-�
��
�
&� J�������<����B�8���������7�������' �� �������������.--��
&� J�������<����B�*��8��������1������;������������.--2�
�