Cuprins
STILURI DE DESIGN 6
studio 10
home 28
ambiente 62
INOVAŢII 78
Ecranare I-tec 78
Vitraj I-tec 78
COMPANIA 97
Caracteristicile unei ferestre bune 79
Noua sticla standard SOLAR+ 81
Lemn/aluminiu solutii speciale 82
Marca de ferestre de vârf din Europa 84
Calitate made in Austria 86
[1st] window partner 87
Garanţii 88
Listă de verificare în achiziţionarea
ferestrelor 90
Referinte 96
PREZENTARE 92
Colecţia
Mânere
Protecţie solară
Uşi
Elemente mari
Confort
Izolaţie
Izolare fonică
Siguranţă
Mecanism de blocare
Avantaje inovatoare
Stiluri de design
studio
home
ambiente
soft
pure
2 I 3
Editorial
VREAU SĂ LOCUIESC AŞA CUM TRĂIESC!
Cine nu şi-ar dori să locuiască în aşa fel încât
să i se potrivească personalităţii sale? Pentru a
vă îndeplini visul în căminul dumneavoastră, în
primul rând sunt importante, pe lângă aspectul
interior şi exterior al clădirii, ferestrele şi uşile.
Ferestrele şi uşile Internorm asociază materi-
alele de înaltă calitatea cu funcţia perfectă – şi
astfel stabilesc tendinţe inovatoare de design.
Iar ceea ce e plăcut este faptul că aici veţi găsi
soluţiile perfecte pentru ferestre, uşi şi protecţie
solară, care să se potrivească exact stilului dvs.
de trai şi de locuit.
Cele trei stiluri de design, studio, home şi am-
biente, sunt convingătoare prin individualitatea,
diversitate şi confortul lor – autentic şi clar.
Lăsaţi-vă atras de lumea Internom şi faceţi-vă o
imagine de ansamblu pentru
perspectiva dvs. personală!
Christian Klinger
Co-proprietar Internorm International GmbH
4 I 5
home
studio
ambiente
studio urmează o linie clară în designul său. În limbajul său de forme avangardiste şi execuţie redusă, acest stil este foarte neconvenţional.
ambiente se caracterizează prin forme tradiţionale – clasic şi elegant la nesfârşit. Aici, compoziţia este concepută în mod elaborat şi oferă confortul de acasă.
home pure îndeplineşte standardele unui stil modern şi rectiliniu şi formează spaţii de locuit strălucitoare şi inundate de lumină.
Stiluri de Design Tendinţe ale arhitecturii
Arhitectura unei clădiri oglindeşte persoanele care
locuiesc în aceasta. Internorm conectează oamenii şi
clădirile şi astfel permite stiluri individuale de locuit.
Cu ferestrele şi uşile Internorm vă veţi realiza imaginea
personală a locuinţei.
Pentru a vă găsi soluţia de ferestre din multitudinea de
posibilităţi în ceea ce priveşte forma, culoarea şi mate-
rialul, care să îndeplinească cu exactitate standardele
dvs. de arhitectură, design şi confort, puteţi alege din trei
diferite stiluri Internorm: studio, home şi ambiente.
Astfel apare întrebarea:
ÎN CE FEL DE ÎNCĂPERE VĂ SIMŢIŢI CA ACASĂ?
home soft este simpatic, confortabil şi oferă multiple opţiuni de design – de la elegant la jucăuş.
soft
pure
6 I 7
studio
Limbajul clar al formelor şi designul redus al ferestre-
lor studio se intercalează perfect în arhitectura clădirii
dvs. Sistemele predominant nivelate subliniază stilul
dvs. minimalist de viaţă şi pot fi integrate complet în
perete – astfel panoul de sticlă este mult mai vizibil.
Creativitatea dvs. nu are limite – şi în cazul
suprafeţelor şi al culorilor este destul loc pentru per-
sonalizare. La fel ca în cazul colecţiei studio: Mânere,
protecţie solară şi împotriva insectelor, uşi, elemente
mari. Toate ferestrele studio fabricate din lemn/alu-
miniu, plastic/aluminiu şi plastic sunt disponibile în
confortul studio.
Bucuraţi-vă de priveliştile şi perspectivele examinării
stilului studio!
IDEAL PENTRU INDIVIDUALIŞTI
studio
10 I 11
studio studio din exterior
VEDERE DIN EXTERIORPuneţi o mare valoare pe o viaţă într-o atmosferă orientată spre design. Vă consideraţi o persoană a tendinţelor şi aveţi o afinitate mare pentru progresul tehnologic. studio vă accentuează stilul de viaţă special – împliniţi-vă nevoile individuale!
În cazul ferestrelor studio din plastic şi plastic/alumi-niu, din vederea exterioară, nu există nici o diferenţă între modelele cu vitraje fixe şi cele cu canaturi basculante.
PERSONALIZAREFerestrele studio se potrivesc perfect în arhitectura căminului dvs. – stabiliţi accente cu suprafeţe şi culori!
suprafeţePuteţi alege între plastic durabil, aluminiu rezistent la intemperii cu un spectru larg de culori şi material cu aspect de lemn natural într-o gamă largă de culori.
CuloriAici veţi găsi recomandări dintr-o gamă de culori – potrivite pentru ferestrele dvs. studio Întregulprogram de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94.
M916 HF735 EL 01 EL 02
HM906 HFM02 HFM03 HM716
Plastic alb
Înveliş de aluminiu în culori rezistente la intemperii
Înveliş de aluminiu în numeroase culori RALMontare fără cadru
14 I 15
studio studio din exterior
POSIBILITĂŢI DE REAMENAJAREFerestrele studio vă permit o montare individuală:
• arhitecturăfărătoc,aceastaînsemnândcăfereastraesteintegratăînzidăriepetreilaterale+astfeldoarsuprafaţa sticlei este vizibilă (în cazul ferestrelor studio KF 400 şi KF 405)
• arhitecturăclasică–montarecutocuricompletlavederedelăţimemică• reamenajărimoderne–aspectstilizatalcercevelelor/tocurilor
Montare clasică
Renovare modernă
16 I 17
studio studio din interior
VEDERE DIN INTERIORReducerea la elementele esenţiale lasă loc autorealizării dvs. şi refugiului perfect de la zilele pli-ne de muncă. studio reprezintă un standard ridicat de trai şi vă conferă o atitudine unică faţă de viaţă.
PERSONALIZARE Ferestrele studio sunt convingătoare prin structura lor clară în ceea ce priveşte arhitectura interioară – stabiliţi accente cu suprafeţe şi culori!
suprafeţePuteţi alege între plastic durabil şi lemn natural cu un spectru larg de culori.
CuloriAici veţi găsi recomandări dintr-o gamă de culo-ri – potrivite pentru ferestrele dvs. studio. Întregul program de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94.
Alb RAL 7040 FI 916 FI 500
FI 501 FI 504 FI 509LA 600
Plastic sau lemn alb
Lemn în toate culorile RAL
Lemn în culori standard transparente sau mate
18 I 19
studio
Ht 410CO-Z1B
At 400P407-1
Ht 410GA-B0B
Ht 410CO-Z1B
studio Colecţia
Mânere
Protecţie solară şi împotriva insectelor
Uşi
La Internorm vă aşteaptă o selecţie promiţătoare de mânere – aici vă prezentăm o recomandare. Sunt disponibile şi mai multe mânere frumoase la partenerul dvs. Internorm [1st] window!
Există soluţii individuale de uşi potrivite pentru ferestrele studio – aici găsiţi doar o selecţie exclusivă. Veţi găsi mai multe modele în catalogul de uşi Internorm, mai precis pe site-ul www.internorm.com.
Arhitectură modernă de sticlă prin utilizarea de vitraje mari şi uşi culisante, de asemenea cu soluţii de colţuri într-un design în totalitate din sticlă, mărimi XL de până la 12 m lăţime şi 17 m² suprafaţa sticlei. Puteţi alege între uşi culisante sau glisant-basculante cu geamuri fixe.
Elemente mari
Sistemele de protecţie solară şi împotriva insectelor sunt un punct adiţional al ferestrelor pentru a le transforma într-o unitate funcţională şi pentru a sprijini designul faţadei.
Ferestre termopan: Protecţie solară şi de intimi-tate integrată şi astfel protejată intre foile de geam – puteţi alege între jaluzele, pliseuri sau Duette®
raffstore: Direcţionare şi controlul optim al luminii şi căldurii poate fi realizat prin obloanele cu lamele reglabile, care pot fi combinate cu protecţie contra insectelor.Obloane rulante cu protecţie împotriva efracţiilor: Sunt montate complet pe fereastră, pot fi combinate cu protecţie contra insectelor Protecţie contra insectelor: Plase sau rulouri cu tocuri fixe, cu rotaţie şi glisante, care pot fi combinate cu protecţie solară.
Mâner standard G80Art-Nr. 36423
Mâner standard G80Art-Nr. 36404
Mâner standard G80Art-Nr. 36400
Vitraje fixe Uşă culisantă Plastic, plastic/aluminiu Uşă pentru terase/intrare secundară Plastic
Uşă culisantă Lemn/aluminiu
Ferestre termopan
Protecţie contra insectelor
raffstore Obloane rulante cu protecţie împotriva efractiei
Această colecţie prezintă accente adiţionale ale arhitecturii – o recomandare potrivită pentru stilul de design studio. O selecţie mai mare puteţi găsi în prezentarea de la pagina 92.
20 I 21
studio
studio Ferestre
Ferestrele studio sunt soluţii inteligente din punct de vedere tehnologic, eficiente din punct de vedere energetic şi se caracterizează printr-un design interior şi exterior plin de culoare. Imagine Sistem de fereastră KF 405 – pe pagina următoare găsiţi alte sisteme de ferestre studio la capitolul Confort studio
Technology
®
CE ESTE UNIC LA FERESTRELE INTERNORM
Ferestrele studio Internorm din lemn/aluminiu, plastic/aluminiu şi plastic combină designul modern, colorat cu tehnologia inovatoare.
termoizolare excelentă şi eficienţă energetică optimă Toate ferestrele Internorm sunt cele mai potrivite pentru o casă cu consum redus de energie sau pasivă şi parţial acestea sunt disponibile de asemenea ca elemente certificate pentru case pasive (conform Institutul de Case Pasive Dr. Feist/Darmstadt).Vitrajul izolator tristratificat standard SOLAR+ de la Internorm oferă o izolare şi eficienţă energetică maximă. Gradul de energie totală de transfer (valoarea g) este cu 20% mai mare decât în cazul unui vitraj standard tris-tratificat. Prin aceasta se ridică beneficiul de energie solară cu 20% – o sursă suplimentară de căldură şi astfel şi o contribuţie la protecţia climei.
Fereastră termopan cu protecţie cvadruplă Structura specială şi complexă oferă o protecţie cvadruplă perfectă: termoizolare şi izolare fonică ridicată precum şi protecţie solară şi de intimitate. Această protecţie se află între foile de geam – puteţi alege între jaluzele, pliseuri sau Duette®. Nu sunt necesare cunoştinţele în construcţii, nici instalări suplimentare.
Cea mai bună siguranţăÎn cazul ferestrelor Internorm cu închidere complet ascunsă, ambele colţuri sunt proiectate cu blocare de siguranţă (siguranţă de bază). Pentru o şi mai mare siguranţă există două modele suplimentare în grupele de rezistenţă WK1 şi WK2 (mai precis Resistant Class RC1 şi RC2).
CE ESTE UNIC LA FERESTRELE STUDIO
O COMBINAre A MAterIALeLOr
ÎNtr-UN AsPeCt MODerN De
stICLĂ
Sisteme inovatoare complexe din plas-
tic, plastic/aluminiu şi lemn/aluminiu cu
spumă termoizolantă pentru cea mai bună
eficienţă energetică
VItrAJ I-teC
teHNOLOGIe FIX-O-rOUND
Fixare completă pe întreaga suprafaţă a
sticlei pentru o stabilitate mai bună, ter-
moizolare şi izolare fonică, securitate împo-
triva efracţiilor şi siguranţă funcţională.
eCrANAre I-teC
JALUZeLe FOtOVOLtAICe
Utilizarea autarhică a energiei prin modulul
integrat fotovoltaic, fără costuri suplimen-
tare de instalare, control bidirecţional, poa-
te fi integrat în sistemul de control al clădirii
(în cazul tuturor ferestrelor termopan)
VitrajI-tec EcranareI-tec
22 I 23
studio studio Confort
Mecanism de blocare
Izolaţie fonică
Plastic/aluminiuLemn/aluminiuMaterial
Izolaţie termică
Siguranţă
Avantaje inovatoare
««««« ascuns
««««« ascuns
«««««43 – 45 dB
«««««37 – 42 dB
«««««Uw 0,63 W/m2K-ig
«««««Uw 0,69 W/m2K-ig
HV 240VARION 4 Vetro-Design
HF 200
«««««RC1, RC2
«««««RC1, RC2
Design inovator cu cercevele moderne de fereastră
Protecţie cvadruplă perfectă Protecţie solară şi de intimitate, izolare fonică şi termoizolare
Datorită montării între foile de sticlă (jaluzele, pliseuri sau Duette®) oferă protecţie împotriva daunelor şi intem-periilor, operare fără zgomot
Vitraj izolator tristratificat standard SOLAR+ pentru o eficienţă energetică optimă
Sistem integrat inovator lemn/spumă termoizolantă/aluminiu
sistem de etanşare triplă
Plastic
««««« ascuns
«««««34 – 42 dB
«««««Uw 0,69 W/m2K-ig
KF 400THERMO PASSIV
«««««WK1, WK2
Spumă termoizolantă de înaltă calitate (fără HFCKW, HFKW şi FKW)
Vitraj izolator tris-tratificat standard SOLAR+ pentru o eficienţă energetică optimă
La cerere, design certificat de casă pasivă
««««« ascuns
«««««35 – 43 dB
«««««Uw 0,71 W/m2K-ig
KF 405THERMO DESIGN
«««««WK1, WK2
Design inovator cu aspect modern de sticlă – interior neted
Tehnologie FIX-O-ROUND
Vitraj izolator tris-tratificat standard SOLAR+ pentru o eficienţă energetică optimă
««««« ascuns
«««««34 – 42 dB
«««««Uw 0,69 W/m2K-ig
«««««WK1, WK2
Vitraj izolator tris-tratificat standard SOLAR+
Cercevele de sticlă – fără diferenţe în ceea ce priveşte as-pectul exterior între părţile fixe şi cele mobile
Arhitectură de sticlă fără tocuri – fereas-tra poate fi prinsă în tencuială pe trei laturi
(şi avantajul 2 şi 3 de la KF 405)
KF 400THERMO PASSIV
««««« ascuns
«««««35 – 43 dB
«««««Uw 0,71 W/m2K-ig
KF 405THERMO DESIGN
«««««WK1, WK2
Design interior plin de culoare
La cerere exteriorul poate avea aspect profilat al ramelor
La cerere, protectie de aluminiu scurtată pentru o echipare optimă cu tehnică termică
(şi toate avantajele modelului KF 400)
KV 240PASSION 4
Protecţie cvadruplă perfectă Protecţie solară şi de intimita-te, izolare fonică şi termoizolare
Datorită montării între foile de sticlă (jaluzele, pliseuri sau Duette®) oferă protecţie împotriva daunelor şi intem-periilor
Cercevele netede
«««««WK1, WK2
«««««38 – 45 dB
«««««Uw 0,80 W/m2K-ig
««««« suprapus
VitrajI-tec
EcranareI-tec
VitrajI-tec VitrajI-tec VitrajI-tec VitrajI-tec
EcranareI-tec
VitrajI-tec VitrajI-tec
24 I 25
studio studio Confort
HV 240VARION 4 Vetro-Design
HF 200 KF 400THERMO PASSIV
KF 405THERMO DESIGN
KF 400THERMO PASSIV
KF 405THERMO DESIGN
KV 240PASSION 4
Material
Dimensiuni mm
Adâncime tocuri
Lăţime vizibilă, tocuri/cercevele
Lăţime vizibilă, dispozitiv de siguranţă (2 cercevele)
Lăţime vizibilă, traversă (2 cercevele)
Tipuri de deschidere
Fixă
Rotaţie şi rotaţie/înclinare
Înclinare
Ferestre culisante
Uşi care pot fi închise
Uşi culisante
Uşi cu traversă de bază
Uşi cu deschidere spre exterior
Garnituri
Număr
Culoarea garniturii exterioare contra intemperiilor
85
114
134
173
«««
«
3
Negru
85
114
134
173
«««««««
3
Negru
93
89
100
««« « «
93
87
100
154
«««««««
71
118
130
181
««« «
3
Negru
3
Negru
3
Negru
90
87
100
154
«««««««
90
89
100
««« « «
3
Gri deschis
3
Gri deschis
Plastic/aluminiuLemn/aluminiu Plastic
n.d. (nu este disponibil)
n.d. (nu este disponibil)
26 I 27
home
homeAcest stil creează un mediu de viaţă frumos şi asigură o atmosferă armonioasă,
plăcută. Pentru persoane care doresc să-şi creeze un spaţiu mai mare de trai pentru
dorinţele şi ideile lor. Deoarece tot acasă este cel mai frumos. Şi pentru a putea con-
strui un cămin după ideile şi dorinţele noastre, este în continuare una dintre cele mai
importante scopuri în viaţă.
Stilul dvs. de viaţă este caracterizat de o înaltă conştientizare a calităţii şi a desig-
nului. Ferestrele Internorm home sunt mai mult decât potrivite acestei solicitări – ele
înseamnă mai multă calitate de viaţă şi confort al căminului. Ferestrele home sunt
legătura abilă dintre modern şi tradiţional:
HOME PURE
home pure îndeplineşte cerinţele unui stil modern şi rectiliniu şi creează medii de locuit
luminoase şi umplute de lumină, unde vă puteţi îndeplini visele şi unde puteţi crea
spaţii deschise pentru dvs. şi familia dvs.
HOME SOFT
home soft este simpatic, confortabil şi oferă multiple opţiuni de design – de la elegant
la jucăuş. O selecţie aproape nelimitată de forme de ferestre – indiferent dacă sunt cu
arc rotund, segmental, sub formă de coş sau ascuţit – pot fi folosite în multiple versi-
uni şi diferite elemente de design precum culori, mânere, etc., care conferă căminului
dvs. un stil armonios.
home pure
home soft
28 I 29
home
Formele rectilinii, unghiulare şi designul modern ale
ferestrelor home pure subliniază arhitectura clădirii
dvs. Sistemele decentralizate de suprafaţă se potri-
vesc perfect cu stilul dvs. purist.
Creativitatea dvs. nu are limite – şi în cazul
suprafeţelor şi al culorilor este destul loc pentru
personalizare. La fel ca în cazul colecţiei home pure:
Mânere, protecţie solară şi împotriva insectelor, uşi,
elemente mari. Toate ferestrele home pure fabricate
din lemn/aluminiu, plastic/aluminiu şi plastic sunt
disponibile în confortul home pure.
Bucuraţi-vă de priveliştile şi perspectivele interesante
din timpul explorării stilului home pure!
IDEAL PENTRU PURIŞTI
home pure
30 I 31
home home pure din exterior
VEDERE DIN EXTERIORCa purist, puneţi mare valoare pe calitatea vieţii şi aveţi o conştiinţă pronunţată a stilului. Ferestrele home pure vă accentuează stilul activ de viaţă – realizaţi-vă pretenţiile puriste!
PERSONALIZAREFerestrele home pure se potrivesc perfect în arhitec-tura căminului dvs. – stabiliţi accente cu suprafeţe şi culori!
suprafeţePuteţi alege între plastic durabil, aluminiu rezistent la intemperii cu un spectru larg de culori şi material cu aspect de lemn natural într-o gamă largă de culori.
CuloriAici veţi găsi recomandări dintr-o gamă de culori – potrivite pentru ferestrele dvs. home pure. Întregulprogram de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94.
M916 HF735 EL 01 EL 02
HM906 HFM02 HFM03 HM716
Plastic alb
Înveliş de aluminiu în culori rezistente la intemperii
Înveliş de aluminiu în numeroase culori RAL DM 03 HM817
34 I 35
home home pure din interior
VEDERE DIN INTERIORFormele rectilinii ale ferestrelor home pure sunt po-trivite pentru pretenţiile dvs. de estetică puristă.home pure reprezintă un standard ridicat de viaţă şi întăreşte sentimentul individual de trai.
PERSONALIZAREFerestrele home pure sunt convingătoare prin struc-tura lor unghiulară în ceea ce priveşte arhitectura interioară – stabiliţi accente cu suprafeţe şi culori!
suprafeţePuteţi alege între plastic durabil şi lemn natural cu un spectru larg de culori.
CuloriAici veţi găsi recomandări dintr-o gamă de culori - potrivite pentru ferestrele dvs. home pure. Întregulprogram de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94.
Alb RAL 7040 FI 916 FI 501
Plastic sau lemn alb
Lemn în toate culorile RAL
Lemn în culori standard transparente sau mate FI 503 FI 502FI 505 LA 115
36 I 37
home
Mânere
Protecţie solară şi împotriva insectelor
Uşi
La Internorm vă aşteaptă o selecţie promiţătoare de mânere – aici vă prezentăm o recomandare. Sunt disponibile şi mai multe mânere frumoase la partenerul dvs. Internorm [1st] window!
Există soluţii individuale de uşi potrivite pentru ferestrele home pure – aici găsiţi doar o selecţie exclusivă. Veţi găsi mai multe modele în catalogul de uşi Internorm, mai precis pe site-ul www.internorm.com.
Arhitectură modernă de sticlă prin utilizarea de vitraje mari şi uşi culisante, de asemenea cu soluţii de colţuri într-un design în totalitate din sticlă, mărimi XL de până la 12 m lăţime şi 17 m² suprafaţa sticlei. Puteţi alege între uşi culisante sau glisant-basculante cu geamuri fixe.
Elemente mari
Sistemele de protecţie solară şi împotriva insectelor sunt un punct adiţional al ferestrelor pentru a le transforma într-o unitate funcţională şi pentru a sprijini designul faţadei.
Această colecţie prezintă accente adiţionale ale arhitecturii – o recomandare potrivită pentru stilul de design home pure. O selecţie mai mare puteţi găsi în prezentarea de la pagina 92.
At 400P302-4
At 400P406-3
Ht 400VE-A0B
At 400P202-3
Mâner standard G80Art-Nr. 36423
Mâner standard G80Art-Nr. 36404
Mâner standard G80Art-Nr. 36400
home pure Colecţia
Vitraje fixe Uşă culisantă Plastic, plastic/aluminiu Uşă pentru terase/intrare secundară Plastic
Uşă culisantă Lemn/aluminiu
Ferestre termopan
Protecţie contra insectelor
raffstore Obloane rulante cu protecţie împotriva efracţiilor
Ferestre termopan: Protecţie solară şi de intimi-tate integrată şi astfel protejată intre foile de geam – puteţi alege între jaluzele, pliseuri sau Duette®
raffstore: Direcţionare şi controlul optim al luminii şi căldurii poate fi realizat prin obloanele cu lamele reglabile, care pot fi combinate cu protecţie contra insectelor.Obloane rulante cu protecţie împotriva efracţiilor: Sunt montate complet pe fereastră, pot fi combinate cu protecţie contra insectelorProtecţie contra insectelor: Plase sau rulouri cu tocuri fixe, batante şi glisante, care pot fi combinate cu protecţie solară.
38 I 39
home home pure Ferestre
Ferestrele home pure sunt soluţii inteligente din punct de vedere tehnologic, eficiente din punct de vede-re energetic şi se caracterizează printr-un design interior şi exterior purist, neregulat. Imagine Sistem de fereastră KF 200 – pe pagina următoare găsiţi alte sisteme de ferestre la capitolul Confort home pure.
CE ESTE UNIC LA FERESTRELE INTERNORM
Ferestrele home pure de la Internorm din lemn/aluminiu, plastic/aluminiu şi plastic combină designul modern, cu suprafeţe inegale cu tehnologia inovatoare.
termoizolare excelentă şi eficienţă energetică optimă Prin tehnologii inovatoare, toate ferestrele Internorm sunt cele mai potrivite pentru o casă cu consum redus de energie şi pasivă şi parţial acestea sunt disponibile de asemenea ca elemente certificate pentru case pasive (conform Institutul de Case Pasive Dr. Feist/Darmstadt). Vitrajul izolator tristratificat standard SOLAR+ de la Internorm oferă o izolare termică şi eficienţă energetică maximă.
Vitraj I-tec cu tehnologie FIX-O-rOUNDFixare completă pe întreaga suprafaţă a sticlei pentru o stabilitate mai bună, termoizolare şi izolare fonică, securitate împotriva efracţiilor şi siguranţă funcţională.
Fereastră termopan cu protecţie cvadruplăStructura specială şi complexă oferă o protecţie cvadruplă perfectă: termoizolare şi izolare fonică ridicat pre-cum şi protecţie solară şi de intimitate. Această protecţie se află între foile de geam - puteţi alege între jaluze-le, pliseuri sau Duette®. Nu sunt necesare cunoştinţele în construcţii, nici instalări suplimentare.
Cea mai bună siguranţăÎn cazul ferestrelor Internorm cu închidere complet ascunsă, ambele colţuri sunt proiectate cu blocare de siguranţă (siguranţă de bază). Pentru o şi mai mare siguranţă există două modele suplimentare în grupele de rezistenţă WK1 şi WK2 (mai precis Resistant Class RC1 şi RC2).
Posibilitate de combinare perfectăFerestrele home pure pot fi combinate din diferite materiale – lemn/aluminiu cu plastic/aluminiu. Astfel fiecare cameră poate fi echipată cu soluţii optime de ferestre şi cu materialul corespunzător.
PRIN CE SUNT CARACTERIZATE FERESTRELE HOME PURE
eCrANAre I-teC
JALUZeLe FOtOVOLtAICe
Utilizarea autarhică a energiei prin modulul
integrat fotovoltaic, fără costuri suplimen-
tare de instalare, control bidirecţional, poa-
te fi integrat în sistemul de control al clădirii
(în cazul tuturor ferestrelor termopan)
terMOIZOLAre OPtIMĂ
Spuma termoizolantă asigură o termoizo-
lare excelentă şi o caracteristică izotermică
optimă. Fereastra rămâne astfel fără depu-
neri de condens pe perioadă îndelungată.
ANsAMBLU De ÎNCHIDere
MODerN
În cazul ferestrelor home pure vă punem la
dispoziţie ansambluri standarde de închi-
dere moderne argintii – curăţare uşoară şi
aspect frumos.
EcranareI-tec
40 I 41
home
Mecanism de blocare
Izolaţie fonică
Material
Izolaţie termică
Siguranţă
Avantaje inovatoare
home pure Confort
Lemn/aluminiu
«««««ascuns
««««« ascuns
«««««43 – 45 dB
«««««37 – 42 dB
«««««Uw 0,63 W/m2K-ig
«««««Uw 0,70 W/m2K-ig
HV 240VARION 4 Încastrat
HF 200VARION
«««««RC1, RC2
«««««RC1, RC2
Protecţie cvadruplă perfectă Protecţie solară şi de intimitate, izolare fonică şi termoizolare
Datorită montării între foile de sticlă (jaluzele, pliseuri sau Duette®) oferă protecţie împotriva daunelor şi intem-periilor, operare fără zgomot
Design neted al cercevelelor
Vitraj izolator tristratificat standard SOLAR+ pentru o eficienţă energetică optimă
Sistem integrat inovator lemn/spumă termoizolantă/aluminiu
Sistem de etanşare triplă
Plastic/aluminiu Plastic
««««« suprapus
«««««33 – 45 dB
«««««Uw 0,81 W/m2K-ig
KF 200PASSION
«««««WK1, WK2
««««« suprapus
«««««38 – 45 dB
«««««Uw 0,80 W/m2K-ig
«««««WK1, WK2
Protecţie cvadruplă perfectă Protecţie solară şi de intimitate, izolare fonică şi termoizolare
Datorită montării între foile de sticlă (jaluzele, pliseuri sau Duette®) oferă protecţie împotriva daunelor şi intemperiilor
Cercevele netede
KV 240PASSION 4
««««« ascuns
«««««33 – 45 dB
«««««Uw 0,81 W/m2K-ig
KF 200PASSION KANTO
«««««WK1, WK2
Sistem de etanşare triplă
Tehnologie FIX-O-ROUND
La cerere – înveliş de aluminiu pentru conectarea optimă la structură din punct de vedere termic
Sistem de etanşare triplă
Tehnologie FIX-O-ROUND
Design clasic cu execuţie în plastic alb
VitrajI-tec
EcranareI-tec
VitrajI-tec VitrajI-tec
EcranareI-tec
VitrajI-tec VitrajI-tec
42 I 43
home
Material
Dimensiuni mm
Adâncime tocuri
Lăţime vizibilă, tocuri/cercevele
Lăţime vizibilă, dispozitiv de siguranţă (2 cercevele)
Lăţime vizibilă, traversă (2 cercevele)
Tipuri de deschidere
Fixă
Rotaţie şi rotaţie/înclinare
Înclinare
Ferestre culisante
Uşi care pot fi închise
Uşi culisante
Uşi cu traversă de bază
Uşi cu deschidere spre exterior
Garnituri
Număr
Culoarea garniturii exterioare
contra intemperiilor
««««««««
KV 240PASSION 4
71
97
119
170
««« «
71
118
130
181
««« «
KF 200PASSION
KF 200PASSION KANTO
3
Negru
3
Negru
3
Negru
68
112,5
119
170
home pure Confort
HV 240VARION 4 Încastrat
HF 200VARION
85
114
134
173
«««
«
3
Negru
85
114
134
173
«««««««
3
Negru
Lemn/aluminiu Plastic/aluminiu Plastic
44 I 45
home
Formele armonioase şi designul Softline ale feres-
trelor home soft îmbogăţesc arhitectura clădirii dvs.
Sistemele de ferestre rotunjite Internorm se potrivesc
optim la stilul dvs. de trai.
Creativitatea dvs. nu are limite – şi în cazul
suprafeţelor şi al culorilor este destul loc pentru per-
sonalizare. La fel ca în cazul colecţiei home soft:
Mânere, protecţie solară şi împotriva insectelor, uşi,
elemente mari. Toate ferestrele home soft realizate în
lemn/aluminiu, plastic/aluminiu şi plastic le găsiţi la
confortul home soft.
Bucuraţi-vă de priveliştile şi perspectivele interesante
ale stilului home soft!
IDEAL PENTRU PRETENŢIOŞI
home soft
46 I 47
home home soft din exterior
VEDERE DIN EXTERIORPuneţi un mare accent pe calitatea bună de trai şi pe un cămin comod şi confortabil. Creaţi-vă o atmosferă armonioasă şi comodă cu ferestrele home soft!
PERSONALIZARE Ferestrele home soft se potrivesc perfect în arhitec-tura căminului dvs. – stabiliţi accente cu suprafeţe, traverse şi culori!
suprafeţePuteţi alege între plastic durabil, aluminiu rezistent la intemperii cu un spectru larg de culori şi material cu aspect de lemn natural într-o gamă largă de culori.
traverseAlegeţi din gama largă de traverse: traverse acoperi-te şi integrate în diferite lăţimi.
CuloriAici veţi găsi recomandări dintr-o gamă de culori – potrivite pentru ferestrele dvs. home soft. Întregulprogram de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94.
Plastic alb
Înveliş de aluminiu în numeroase culori
Înveliş de aluminiu în culori structurate de lemn
HM605
HDS 07 HFM21
HM803 HDS 03HDH 14
Alb HM304HF735 HFM02
50 I 51
home home soft din interior
VEDERE DIN INTERIORFormele rotunde ale ferestrelor home soft îndepline-sc nevoia dvs. de armonie şi confort. home soft este sinonim cu un standard bun de viaţă şi creează mult spaţiu liber pentru abilităţile dvs. creative.
PERSONALIZAREFerestrele home soft sunt convingătoare prin formele lor rotunde în ceea ce priveşte arhitectura interioară – stabiliţi accente cu suprafeţe, traverse şi culori!
suprafeţePuteţi alege între plastic durabil, folii decorative pen-tru suprafeţele din plastic precum şi lemn natural cu un spectru larg de culori.
traverseAlegeţi din gama largă de traverse: traverse acoperi-te şi integrate în diferite lăţimi.
CuloriAici veţi găsi recomandări dintr-o gamă de culori – potrivite pentru ferestrele dvs. home soft. Întregulprogram de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94.
Plastic sau lemn alb
Folii decorative pentru suprafeţele de plastic în diferite culori
Lemn în culori standard transparente sau mate
FI 503 LA 601FI 502 LA 600
FI 506 FI 508
Alb FI 916 FI 501Decor Oregon
52 I 53
home
Mânere
Protecţie solară şi împotriva insectelor
Uşi
La Internorm vă aşteaptă o selecţie promiţătoare de mânere – aici vă prezentăm o recomandare. Sunt disponibile şi mai multe mânere frumoase la partenerul dvs. Internorm [1st] window!
Există soluţii individuale de uşi potrivite pentru ferestrele home soft – aici găsiţi doar o selecţie exclusivă. Veţi găsi mai multe modele în catalogul de uşi Internorm, mai precis pe site-ul www.internorm.com.
Arhitectură modernă de sticlă prin utilizarea de vitraje mari şi uşi culisante, de asemenea cu soluţii de colţuri într-un design în totalitate din sticlă, mărimi XL de până la 12 m lăţime şi 17 m² suprafaţa sticlei. Puteţi alege între uşi culisante sau glisant-basculante cu geamuri fixe.
Elemente mari
Sistemele de protecţie solară şi împotriva insectelor sunt un punct adiţional al ferestrelor pentru a le transforma într-o unitate funcţională şi pentru a sprijini designul faţadei.
Această colecţie prezintă accente adiţionale ale arhitecturii – o recomandare potrivită pentru stilul de design home soft. O selecţie mai mare puteţi găsi în prezentarea de la pagina 92.
At 200ET-E3B
At 200LU-C3B
Ht 400PU-H5B
At 200VA-A3B
home soft Colecţia
Uşă culisantă Plastic, plastic/aluminiu Uşă glisantă Plastic, plastic/aluminiu Uşă culisantă Lemn/aluminiu
Ferestre termopan
Protecţie contra insectelor
raffstore Obloane rulante de exterior
Ferestre termopan: Protecţie solară şi de intimi-tate integrată şi astfel protejată intre foile de geam – puteţi alege între jaluzele, pliseuri sau Duette®
rulouri exterioare raffstore: Direcţionare şi controlul optim al luminii şi căldurii poate fi realizat prin obloanele cu lamele reglabile, care pot fi combinate cu protecţie contra insectelor.Obloane rulante de exterior şi cu mini-profil: Sunt montate complet pe fereastră, pot fi combinate cu protecţie contra insectelorProtecţie contra insectelor: Plase sau rulouri cu tocuri fixe, batante şi glisante, care pot fi combinate cu protecţie solară.
Mâner standard din aluminiu naturalArt-Nr. 33899
Mâner decorativ crom Bruxelles satinat Art-Nr. 34592
Mâner decorativ oţel Art-Nr. 34615
Mâner decorativ crom Athinai/oţel inoxidabil mat Art-Nr. 34596
54 I 55
home home soft Ablakok
Ferestrele home soft sunt soluţii inteligente din punct de vedere calitativ, eficiente din punct de vedere ener-getic şi se caracterizează printr-un design interior şi exterior rotunjit, neregulat. Imagine Sistem de fereastră KF 340 – pe pagina următoare găsiţi alte sisteme de ferestre la capitolul Confort home soft.
CE ESTE UNIC LA FERESTRELE INTERNORM
Ferestrele home soft de la Internorm din lemn/aluminiu, plastic/aluminiu şi plastic combină designul rotunjit Softline cu tehnologii inovatoare.
termoizolare excelentă şi eficienţă energetică optimăPrin tehnologii inovatoare, toate ferestrele Internorm sunt cele mai potrivite pentru o casă cu consum redus de energie sau pasivă şi parţial acestea sunt disponibile de asemenea ca elemente certificate pentru case pasi-ve (conform Institutul de Case Pasive Dr. Feist/Darmstadt). Vitrajul izolator tristratificat standard SOLAR+ de la Internorm oferă o izolare şi eficienţă energetică maximă. Gradul de energie totală de transfer (valoarea g) este cu 20% mai mare decât în cazul unui vitraj standard tristratificat. Prin aceasta se ridică beneficiul de energie solară cu 20% – o sursă suplimentară de căldură şi astfel şi o contribuţie la protecţia climei.
Fereastră termopan cu protecţie cvadruplăStructura specială şi complexă oferă o protecţie cvadruplă perfectă: termoizolare şi izolare fonică ridicată pre-cum şi protecţie solară şi de intimitate. Această protecţie se află între foile de geam – puteţi alege între jaluze-le, pliseuri sau Duette®. Nu sunt necesare cunoştinţele în construcţii, nici instalări suplimentare.
Cea mai bună siguranţăÎn cazul ferestrelor Internorm cu închidere complet ascunsă, ambele colţuri sunt proiectate cu blocare de siguranţă (siguranţă de bază). Pentru o şi mai mare siguranţă există două modele suplimentare în grupele de rezistenţă WK1 şi WK2 (mai precis Resistant Class RC1 şi RC2).
Posibilitate de combinare perfectăFerestrele home soft pot fi combinate din diferite materiale – lemn/aluminiu cu plastic/aluminiu. Astfel fiecare cameră poate fi echipată cu soluţii optime de ferestre şi cu materialul corespunzător.
PRIN CE SUNT CARACTERIZATE FERESTRELE HOME SOFT
PrOteCŢIe terMICĂ OPtIMĂ
Izolarea termică bună, reprezentată printr-
o serie de izoterme avantajoase, asigură
ca ferestrele să nu prezinte în mare măsură
condens.
VItrAJ I-teC
teHNOLOGIe FOX-O-rOUND
Fixare completă pe întreaga suprafaţă a
sticlei pentru o stabilitate mai bună, ter-
moizolare şi izolare fonică, securitate împo-
triva efracţiilor şi siguranţă funcţională.
eCrANAre I-teC
JALUZeLe FOtOVOLtAICe
Utilizarea autarhică a energiei prin modulul
integrat fotovoltaic, fără costuri suplimen-
tare de instalare, control bidirecţional, poa-
te fi integrat în sistemul de control al clădirii
(în cazul tuturor ferestrelor termopan)
10° Isotherme
–10°C
0°C
+5°C
+10°C
+15°C
+20°C
0° Isotherme
+20°C –10°C
Technology
®
VitrajI-tec EcranareI-tec
56 I 57
home
Mecanism de blocare
Izolaţie fonică
Material
Izolaţie termică
Siguranţă
Avantaje inovatoare
home soft Confort
«««««ascuns
««««« ascuns
«««««43 – 45 dB
«««««34 – 43 dB
«««««Uw 0,63 W/m2K-ig
«««««Uw 0,69 W/m2K-ig
HV 340EDITION 4
HF 300EDITION
«««««RC1, RC2
«««««RC1, RC2
Protecţie cvadruplă perfectă Protecţie solară şi de intimitate, izolare fonică şi termoizolare
Datorită montării între foile de sticlă (jaluzele, pliseuri sau Duette®) oferă protecţie împotriva daunelor şi intem-periilor, operare fără zgomot, acţionare automată, posibilă cu ajutorul energiei solare
Sistem de etanşare triplă
Vitraj izolator tristratificat standard SOLAR+ pentru o eficienţă energetică optimă
Sistem integrat inovator lemn/spumă termoizolantă/aluminiu
Grosimile vitrajelor, în funcţie de cerinţe, de la 24 până la 48 mm
««««« ascuns
«««««33 – 46 dB
«««««Uw 0,75 W/m2K-ig
KF 300DIMENSION+
«««««WK1, WK2
««««« ascuns
«««««38 – 44 dB
«««««Uw 0,79 W/m2K-ig
«««««WK1, WK2
Protecţie cvadruplă perfectă Protecţie solară şi de intimitate, izolare fonică şi termoizolare
Datorită montării între foile de sticlă (jaluzele, pliseuri sau Duette®) oferă protecţie împotriva daunelor şi intemperiilor, acţionare fără zgomot, acţionare automată posibilă cu ajutorul energiei solare.
Sistem de etanşare triplă
KV 340DIMENSION 4
««««« ascuns
«««««33 – 46 dB
«««««Uw 0,75 W/m2K-ig
KF 300DIMENSION+
«««««WK1, WK2
Tehnologie FIX-O-ROUND
Sistem cu 5 camere pentru o termoizolare optimă
La cerere tocul se poate acoperi parţial pentru o conectare optimă din punct de vedere al tehnicii termice
Disponibil şi cu adâncime de toc de 71 mm
Tehnologie FIX-O-ROUND
Sistem de etanşare triplă
Sistem cu 5 camere pentru o termoizolare optimă
Disponibil şi cu adâncime de toc de 68 mm
Lemn/aluminiu Plastic/aluminiu Plastic
VitrajI-tec
EcranareI-tec
VitrajI-tec VitrajI-tec
EcranareI-tec
VitrajI-tec VitrajI-tec
58 I 59
home home soft Confort
Material
HV 340EDITION 4
HF 300EDITION
KF 300DIMENSION+
KV 340DIMENSION 4
KF 300DIMENSION+
Dimensiuni mm
Adâncime tocuri
Lăţime vizibilă, tocuri/cercevele
Lăţime vizibilă, dispozitiv de siguranţă (2 cercevele)
Lăţime vizibilă, traversă (2 cercevele)
Tipuri de deschidere
Fixă
Rotaţie şi rotaţie/înclinare
Înclinare
Ferestre culisante
Uşi care pot fi închise
Uşi culisante
Uşi cu traversă de bază
Uşi cu deschidere spre exterior
GarnituriNumăr/Culoarea garniturii exterioare contra intemperiilor
93
114
134
173
«««
«
93
114
134
173
«««««««
83 (71)
86,5
119
170
«««««««
83
91,5
129
180
«««
«
80 (68)
86,5
119
170
«««««««
3 / negru 3 / negru 3 / negru, gri deschis 3 / negru, gri deschis 3 / negru, gri deschis
« « « « «Traverse (traverse suprapuse şi integrate în diverse lăţimi)
Lemn/aluminiu Plastic/aluminiu Plastic
60 I 61
home
Formele clasice şi designul tradiţional al ferestrelor
ambiente îmbogăţesc arhitectura clădirii dvs. Sisteme-
le de valoare Internorm subliniază caracterul special al
căminului dvs.
Creativitatea dvs. nu are limite – şi în cazul
suprafeţelor şi al culorilor este destul loc pentru perso-
nalizare. La fel ca în cazul colecţiei ambiente: Mânere,
protecţie solară şi împotriva insectelor, uşi, elemente
mari. Toate ferestrele ambiente fabricate din lemn/
aluminiu, plastic/aluminiu şi plastic sunt disponibile în
confortul ambiente.
Bucuraţi-vă de priveliştile şi perspectivele examinării
stilului ambiente!
IDEAL PENTRU TRADIŢIONALIŞTI
ambiente
62 I 63
ambiente ambiente din exterior
VEDERE DIN EXTERIORPuneţi un mare accent pe calitatea înaltă de trai şi pe un stil exclusiv şi elegant al locuinţei.Ferestrele ambiente urmează limbajul formelor stilului art nouveau şi al clasicismului – de la case tradiţionale clasice la proprietăţi elegante. Toate ferestrele ambiente au un design Softline (forme rotunde) şi un design Premium (forme convexe-concave).
PERSONALIZAREFerestrele ambient se potrivesc perfect în arhitec-tura căminului dvs. – stabiliţi accente cu suprafeţe, traverse şi culori!
suprafeţePuteţi alege între plastic durabil, aluminiu rezistent la intemperii cu un spectru larg de culori şi material cu aspect de lemn natural într-o gamă largă de culori.
traverseAlegeţi din gama largă de traverse: traverse acope-rite şi integrate în diferite mărimi precum şi traverse aurite şi de plumb.
CuloriAici veţi găsi recomandări dintr-o gamă de culori – potrivite pentru ferestrele dvs. ambiente Întregulprogram de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94.
Plastic alb
Înveliş de aluminiu în numeroase culori
Înveliş de aluminiu în culori structurate de lemn
Alb HM304 HM605 HM817
HM768 HDS 01 HDS 08 DM 01
66 I 67
ambiente ambiente din interior
VEDERE DIN INTERIORFormele clasice ale ferestrelor ambient conferă un ambiente exclusiv, de bun gust. Ferestrele ambient Internorm reprezintă un standard de viaţă ridicat şi oferă diverse posibilităţi de design.
PERSONALIZAREFerestrele ambiente sunt convingătoare prin for-mele lor tradiţionale în ceea ce priveşte arhitectura interioară – stabiliţi accente cu suprafeţe, traverse şi culori!
suprafeţePuteţi alege între plastic durabil, folii decorative pen-tru suprafeţele din plastic precum şi lemn natural cu un spectru larg de culori.
traverseAlegeţi din gama largă de traverse: traverse acope-rite şi integrate în diferite mărimi precum şi traverse aurite şi de plumb.
CuloriAici veţi găsi recomandări dintr-o gamă de culori – potrivite pentru ferestrele dvs. ambiente Întregulprogram de culori îl puteţi găsi în prezentarea de la pagina 94.
Plastic sau lemn alb
Folii decorative pentru suprafeţele de plastic în diferite culori
Lemn în culori standard transparente sau mate
Alb FI 916
FI 501
LA 602
LA 600 FI 507
FI 509
Stejar-Auriu
FI 503
Alb-Clasic
68 I 69
ambiente
Mânere
Protecţie solară şi împotriva insectelor
Uşi
La Internorm vă aşteaptă o selecţie promiţătoare de mânere – aici vă prezentăm o recomandare. Sunt disponibile şi mai multe mânere frumoase la partenerul dvs. Internorm [1st] window!
Există soluţii individuale de uşi potrivite pentru ferestrele ambiente – aici găsiţi doar o selecţie exclusivă. Veţi găsi mai multe modele în catalogul de uşi Internorm, mai precis pe site-ul www.internorm.com.
Arhitectură modernă de sticlă prin utilizarea de vitraje mari şi uşi culisante, de asemenea cu soluţii de colţuri într-un design în totalitate din sticlă, mărimi XL de până la 12 m lăţime şi 17 m² suprafaţa sticlei. Puteţi alege între uşi culisante sau glisant-basculante cu geamuri fixe.
Elemente mari
Sistemele de protecţie solară şi împotriva insectelor sunt un punct adiţional al ferestrelor pentru a le transforma într-o unitate funcţională şi pentru a sprijini designul faţadei.
Această colecţie prezintă accente adiţionale ale arhitecturii – o recomandare potrivită pentru stilul de design ambiente. O selecţie mai mare puteţi găsi în prezentarea de la pagina 92.
At 200AC-Z1B+Z1S
Ht 400ST-H1B
At 200EL-P1B+P1S
At 200ET-M5B
ambiente Colecţia
Uşă culisantă Plastic, plastic/aluminiu Uşă culisantă pliabilă Plastic, plastic/aluminiu
Uşă culisantă Lemn/aluminiu
Ferestre termopan
ObloaneObloane rulante de exterior
Protecţie contra insectelor
Ferestre termopan: Protecţie solară şi de intimitate integrată şi astfel protejată intre foile de geam – puteţi alege între jaluzele, pliseuri sau Duette®
Obloane rulante de exterior şi cu mini-pro-fil: Sunt montate complet pe fereastră, pot fi combinate cu protecţie contra insectelorProtecţie contra insectelor: Plase sau ru-louri cu tocuri fixe, cu rotaţie şi glisante, care pot fi combinate cu protecţie solară.Obloane: din aluminiu, cu multe posibilităţi de design, care pot fi combinate cu protecţie contra insectelor
Mâner standard din aluminiu naturalArt-Nr. 33899
Mâner decorativ alamă lustruitArt-Nr. 34597
Mâner decorativ oţelArt-Nr. 34615
Mâner decorativ crom Athinai/oţel inoxidabil matArt-Nr. 34596
Mâner decorativ crom Bruxelles satinatArt-Nr. 34592
Mâner decorativ Atlanta alamă lustruitArt-Nr. 34750
Mâner decorativ Athinai alamă lustruitArt-Nr. 34595
70 I 71
ambiente ambiente Ferestre
CE ESTE UNIC LA FERESTRELE INTERNORM
Ferestrele ambiente de la Internorm din lemn/aluminiu, plastic/aluminiu şi plastic combină designul rotunjit Softline, respectiv designul Premium caracteristic convex-concav cu tehnologii inovatoare.
termoizolare excelentă şi eficienţă energetică optimăPrin tehnologii inovatoare, toate ferestrele Internorm sunt cele mai potrivite pentru o casă cu consum redus de energie şi pasivă şi parţial acestea sunt disponibile de asemenea ca elemente certificate pentru case pasive (conform Institutul de Case Pasive Dr. Feist/Darmstadt). Vitrajul izolator tristratificat standard SOLAR+ de la Internorm oferă o izolare şi eficienţă energetică maximă. Gradul de energie totală de transfer (valoarea g) este cu 20% mai mare decât în cazul unui vitraj standard tristratificat. Prin aceasta se ridică beneficiul de energie solară cu 20% – o sursă suplimentară de căldură şi astfel şi o contribuţie la protecţia climei.
Fereastră termopan cu protecţie cvadruplăStructura specială şi complexă oferă o protecţie cvadruplă perfectă: termoizolare şi izolare fonică ridicat pre-cum şi protecţie solară şi de intimitate. Această protecţie se află între foile de geam – puteţi alege între jaluze-le, pliseuri sau Duette®. Nu sunt necesare cunoştinţele în construcţii, nici instalări suplimentare.
Cea mai bună siguranţăÎn cazul ferestrelor Internorm cu închidere complet ascunsă, ambele colţuri sunt proiectate cu blocare de siguranţă (siguranţă de bază). Pentru o şi mai mare siguranţă există două modele suplimentare în grupele de rezistenţă WK1 şi WK2 (mai precis Resistant Class RC1 şi RC2).
Posibilitate de combinare perfectăFerestrele ambiente pot fi combinate din diferite materiale – lemn/aluminiu cu plastic/aluminiu. Astfel fiecare cameră poate fi echipată cu soluţii optime de ferestre şi cu materialul corespunzător.
CE ESTE UNIC LA FERESTRELE AMBIENTE
PrOteCŢIe sOLArĂ INteGrAtĂ
Protecţia solară şi de intimitate se află între
foile de sticlă şi astfel prezintă protecţie
împotriva vântului, intemperiilor şi a mize-
riei – puteţi alege şi jaluzele, pliseuri sau
Duette®.
VItrAJ I-teC
teHNOLOGIe FIX-O-rOUND
Fixare completă pe întreaga suprafaţă a
sticlei pentru o stabilitate mai bună, ter-
moizolare şi izolare fonică, securitate împo-
triva efracţiilor şi siguranţă funcţională.
eCrANAre I-teC
JALUZeLe FOtOVOLtAICe
Utilizarea autarhică a energiei prin modulul
integrat fotovoltaic, fără costuri suplimen-
tare de instalare, control bidirecţional, poa-
te fi integrat în sistemul de control al clădirii
(în cazul tuturor ferestrelor termopan)
Technology
®
VitrajI-tec EcranareI-tec
Ferestrele ambiente sunt soluţii inteligente din punct de vedere calitativ, eficiente din punct de vedere energetic şi se caracterizează printr-un design interior şi exterior rotunjit, convex-concav. Imagine Sistem de fereastră KF 300 – pe pagina următoare găsiţi alte sisteme de ferestre ambiente la capitolul Confort ambiente
72 I 73
ambiente
Mecanism de blocare
Izolaţie fonică
Material
Izolaţie termică
Siguranţă
Avantaje inovatoare
Toate ferestrele ambiente le puteţi găsi în design Softline (margini rotunjite) şi în esign Premium (forme convexe-concave).
ambiente Confort
«««««ascuns
««««« ascuns
«««««43 – 45 dB
«««««34 – 43 dB
«««««Uw 0,63 W/m2K-ig
«««««Uw 0,69 W/m2K-ig
HV 340EDITION 4
HF 300EDITION
«««««RC1, RC2
«««««RC1, RC2
Protecţie cvadruplă perfectă Protecţie solară şi de intimitate, izolare fonică şi termoizolare
Datorită montării între foile de sticlă (jaluzele, pliseuri sau Duette®) oferă protecţie împotriva daunelor şi intem-periilor, operare fără zgomot, acţionare automată, posibilă cu ajutorul energiei solare
Sistem de etanşare triplă
Vitraj izolator tristratificat standard SOLAR+ pentru o eficienţă energetică optimă
Sistem integrat inovator lemn/spumă termoizolantă/aluminiu
Grosimile vitrajelor, în funcţie de cerinţe, de la 24 până la 48 mm
««««« ascuns
«««««33 – 46 dB
«««««Uw 0,75 W/m2K-ig
KF 300DIMENSION+
«««««WK1, WK2
««««« ascuns
«««««38 – 44 dB
«««««Uw 0,79 W/m2K-ig
«««««WK1, WK2
Protecţie cvadruplă perfectă Protecţie solară şi de intimitate, izolare fonică şi termoizolare
Datorită montării între foile de sticlă (jaluzele, pliseuri sau Duette®) oferă protecţie împotriva daunelor şi intemperiilor, acţionare fără zgomot, acţionare automată posibilă cu ajutorul energiei solare.
Sistem de etanşare triplă
KV 340DIMENSION 4
««««« ascuns
«««««33 – 46 dB
«««««Uw 0,75 W/m2K-ig
KF 300DIMENSION+
«««««WK1, WK2
Tehnologie FIX-O-ROUND
Sistem cu 5 camere pentru o termoizolare optimă
La cerere tocul se poate acoperi parţial pentru o conectare optimă din punct de vedere al tehnicii termice
Disponibil şi cu adâncime de toc de 71 mm
Tehnologie FIX-O-ROUND
Sistem de etanşare triplă
Sistem cu 5 camere pentru o termoizolare optimă
Disponibil şi cu adâncime de toc de 68 mm
Lemn/aluminiu Plastic/aluminiu Plastic
VitrajI-tec
EcranareI-tec
VitrajI-tec VitrajI-tec
EcranareI-tec
VitrajI-tec VitrajI-tec
74 I 75
ambiente
Material
Dimensiuni mm
Adâncime tocuri
Lăţime vizibilă, tocuri/cercevele
Lăţime vizibilă, dispozitiv de siguranţă (2 cercevele)
Lăţime vizibilă, traversă (2 cercevele)
Tipuri de deschidere
Fixă
Rotaţie şi rotaţie/înclinare
Înclinare
Ferestre culisante
Uşi care pot fi închise
Uşi culisante
Uşi cu traversă de bază
Uşi cu deschidere spre exterior
GarnituriNumăr/Culoarea garniturii exterioare contra intemperiilor
Traverse (acoperite, integrate, aurii, de plumb)
ambiente Confort
93
114
134
173
«««
«
93
114
134
173
«««««««
83 (71)
86,5
119
170
«««««««
83
91,5
129
180
«««
«
80 (68)
86,5
119
170
«««««««
3 / Negru 3 / Negru 3 / Negru/gri deschis 3 / Negru/gri deschis 3 / Negru/gri deschis
« « « « «
HV 340EDITION 4
HF 300EDITION
KF 300DIMENSION+
KV 340DIMENSION 4
KF 300DIMENSION+
Lemn/aluminiu Plastic/aluminiu Plastic
76 I 77
Inovaţii 2012
Technology
®
ECRANARE INTEGRATĂUtilizarea autarhică a energie prin jaluzele foto-voltaice Toate sistemele de ferestre termopan pot fi echipate cu jaluzele acţionate automat fără o sursă externă de energie. Energia va fi furnizată direct spre geam cu ajutorul unui modul fotovoltaic integrat în jaluzea, prin care electromotorul este alimentat autarhic. Energia este stocată într-un acumulator care la nevoie vă stă la dispoziţie. Încărcarea permanentă a acumulatorului are loc şi cu ajutorul luminii difuze a zilei. Avantaje: Nu există costuri de energie, fără costuri de instalare, fără modificari ale constructiei, deoare-ce nu este necesară nici o conexiune electrică. Astfel această protecţie solară este foarte utilă şi în reabi-litare, deoarece aici nu există sursă de alimentare. Jaluzeaua este aptă de funcţionare odată cu monta-rea ferestrei şi îmbunătăţită la aproape toate feres-trele termopan. Controlul are loc prin telecomandă bidirecţională – mai multe jaluzele sunt manevrabile în combinaţie.
INOVAŢIE BINE GÂNDITĂMulte panouri de geam sunt conectate în puţine puncte de toc. La Internorm există tehnologia FIX-O-ROUND pentru o fixare fără goluri – în serie.
Avantajul acestei tehnologii se află în fixarea circulară a tocului de fereastră de panoul de sticlă. Astfel se îmbunătăţeşte sta-bilitatea, termoizolarea şi izolarea fonică, protecţia împotriva efracţiilor şi compatibilitatea funcţionării ferestrei de-a lungul duratei de viaţă. Fixare FIX-O-ROUND
Utilizarea autarhică a energie prin jaluzele fotovoltaice
Orientare Pentru exploatarea ideală a razelor solare proiectaţi-vă ferestrele în primul rând cu orientare spre sud, vest sau est. Suprafeţele întinse ale ferestrelor orientate spre sud permit accesul cantităţilor mari de energie în casă, aduc lumină şi viaţă în încăperi. În vederea evitării supraîncălzirii încăperilor încă din faza de proiectare trebuie prevăzută montarea elemtelor de umbrire. Suplimentar se pot integra şi sistemede protecţie împotriva insectelor.
Izolare termică În cazul unei case obişnuite 25 % din energie se
pierde la ferestre. Din această cauză, izolarea termică este deosebit de importantă. Aceasta depinde de materia primă a tocului, de izolaţie şi de sticla utilizată. Cifra care indică caracteristica de izolare a ferestrei este valoarea-U. Cu cât este mai mică valoarea-U, cu atât este mai bun gradul de izolare a ferestrei.
Izolare fonică Zgomotul este neplăcut, şi în cazul unei intensităţi,
respectiv a unei durate anume poate avea un efect negativ asupra organismului uman. Din această cauză alegerea materialului folosit pentru toc şi pen-tru izolare trebuie efectuat cu multă atenţie. Gradul de izolare fonică a ferestrei se măsoară în decibeli (dB). Cu cât valoarea în decibeli este mai mare cu atât este mai bună izolarea fonică a ferestrei.
etanşeitate Ferestrele reprezintă elemente importante ale pere-
telui exterior, trebuie să reziste la sarcina exercitată de ploaie şi vânt. Este importantă izolarea, respectiv etanşeitatea ferestrei. Aceasta este caracterizată de coeficientul de transfer al rostului (valoarea-a). Cu cât este mai mică valoarea-a, cu atât este mai bună etanşeitatea ferestrei.
siguranţa anti-efracţie Un spărgător experimentat are nevoie de doar zece
secunde pentru extragerea unui canat de fereastră. Pentru ca acest lucru să nu se întâmple, Internorm oferă siguranţă excelentă încă de la varianta de bază. Pentru siguranţă suplimentară Internorm oferă variantele de siguranţă WK1 şi WK2, echipate cu elemente speciale de închidere, ferestre cu zăvorire
multipunct, etc. Tehnologia FIX-O-ROUND reprezintă fixarea sticlei în canat cu metodă circulară, continuă. Extragera geamului devine astfel aproape imposibilă. (vezi pag. 13).
reducerea consumului de energie Ferestrele corespunzătoare au un aport important
în reducerea consumului de energie. În această privinţă, Internorm oferă cele mai bune ferestre, caracterizate printr-o tehnică matură, şi o izola-re termică şi fonică optimă. Prin utilizarea sticlei corespunzătoare este accesibil certificatul de casă pasivă, respectiv consumul redus de energie. Astfel puteţi reduce cheltuielile pentru încălzire şi îmbunătăţiţi senzaţia de confort a căminului. (În tema legată de casele pasive informaţii suplimentare puteţi afla în catalogul de ferestre Internorm, ce poate fi preluat de la reprezentanţii comerciali Internorm.)
Montare/asamblare Montarea profesională a ferestrelor şi uşilor este o
condiţie anterioară pentru funcţionarea ireproşabilă şi utilizarea corectă a acestora. Pe suprafaţa cuplată la zidărie poate apărea o pierdere de căldură, şi din acest motiv poate apărea condensul şi igrasia. Din acest motiv montarea trebuie facută doar de personal specializat cu pregătire corespunzătoare, cum ar fi reprezentanţii comerciali Internorm. Ei garantează ceam mai dezvoltată tehnologie de asamblare, şi astfel respectarea standardelor – cum ar fi de exemplu montarea RAL, respectiv luarea în considerare a principiilor fizicii arhitecturale.
Aerisire corespunzătoare Ferestrele Internorm posedă caracteristici excelente
de izolare termică şi etanşare. Astfel se poate evita formarea unui curent neplăcut, se poate reduce consumul de energie pentru încălzire, respectiv zgo-motul este păstrat în exterior. Din acest motiv este importantă aerisirea controlată. Efectuaţi zilnic mai multe aerisiri pe perioade de 5 minute. Temperatura încăperii va scădea dar pereţii nu se vor răci vor răci. Aerul proaspăt se va încălzi imediat, şi pierderea de energie va fi minimă.
Informaţii suplimentare în catalogul de Ferestre şi UşiInternorm, respectiv pe site-ul www.internorm.com.
Caracteristicile unei ferestre bune
VitrajI-tec
EcranareI-tec
78 I 79
Noua sticla standard sOLAr+
SOLAR+ NOUA stICLĂ stANDArDeFICIeNtĂ DIN PUNCt De VeDere eNerGetIC
Noua sticlă standard de la internorm se deosebeşte prin învelişul special solar+. Sticla izolatoare triplă prezintă o izolare termică extrem de mare şi, de asemenea, un grad de trecere a energiei totale (va-loare g -> a se vedea mai jos) care poate fi realizat, la această înălţime, doar cu sticlă dublă. Pe baza acestei relaţii speciale între izolarea termică (Ug) şi trecerea energiei (valoarea g), aceste geamuri sunt perfecte pentru înlocuirea structurilor solare.În special în sezonul de iarnă, acestea pot fi folosite pentru a exploata în mod optim razele solare slabeşi pentru a menţine căldura câştigată în clădire.
Înveliş special sOLAr+
INterIOreXterIOr
Pierdere căldură şi valoare termică U
valoare G a câştigului de energie solară
Valoarea g ridicată face posibilă, chiar şi în cazul poziţiei de montare, care nu este optimă sau care nu este direcţionată tocmai spre sud, ca sticla să optimizeze câştigul de energie solară pasivă.
Aici ferestrele încălzescÎn cazul sticlei triple solar+, trecerea energiei totale este cu 20% mai mare decât în cazul unei sticle tri-ple standard. Astfel se măreşte şi câştigul de energie solară cu 20%. Obţineţi încălzire suplimentară gratuită cu ajutorul sticlei!
UN PLUs PeNtrU PrOteCŢIA CLIMAtICĂUtilizarea eficientă a energiei este una dintre cele mai importante măsuri de prevenire împotriva schimbărilor climatice. Ferestrele cu protecţie climatică de la inter-norm obţin un câştig solar optim şi garantează izolare termică maximă datorită tehnologiei cu panouri triple, care ajută la economisirea energiei şi a învelişului spe-cial inovator solar+. Acest lucru reduce emisia de CO2 şi SO2.
MAI MULtĂ LUMINĂ – MAI MULtĂ strĂLUCIre sOLAr+Transparenţa ridicată duce la o iluminare interioară plăcută: un avantaj important în special în timpul lunilor întunecoase de iarnă.
Valoare g:Gradul de trecere a energiei totale (valoarea g) indică procentul
de intrare a energiei solare în încăpere prin sticlă.
Pe baza grosimii sticlei există o valoare g de 61%
şi o transmisie de lumină de 73%, conform EN 410.
VALOrI teHNICe ALe stICLeI trIPLe sOLAr+
Valori Ug conform eN 673:
SOLAR+ 36 mm: 4b/12gAr/4/12gAr/b4 Ug 0,8 W/m²K SOLAR+ 40 mm: 4b/14gAr/4/14gAr/b4 Ug 0,7 W/m²K SOLAR+ 42 mm: 4b/15gAr/4/15gAr/b4 Ug 0,7 W/m²K SOLAR+ 44 mm: 4b/16gAr/4/16gAr/b4 Ug 0,7 W/m²K SOLAR+ 48 mm: 4b/18gAr/4/18gAr/b4 Ug 0,6 W/m²K
Valoare g
Valoare U
INterIOreXterIOr
Poate fi în interior diferit, însă, în acelaşi timp, în exterior acelaşi?Aţi dori să vă alegeţi ferestrele locuinţei economic, inteligent şi în acelaşi timp estetic? Există o soluţie optimă! Învelişul exterior din aluminiu poate fi identic din punct de vedere al culorii şi al designului, indi-ferent de materialul de bază. Astfel puteţi alege, de exemplu, pentru camera de zi ferestre cu aspect de lemn natural, în timp ce în baie, bucătărie puteţi alege plastic, care este mult mai rezistent la umi-ditate şi care este mai ieftin. Această soluţie unică este cea mai economică şi cea mai practică şi, în acelaşi timp, oferă o imagine frumoasă căminului, casei dvs.
Fereastră cu toc de lemn, care nu se deteriorează!Deplasarea lemnului, mai exact deteriorarea acestu-ia, este provocată în principal de modificarea bruscă a conţinutului de umiditate a lemnului. La noi în ţară, acest lucru înseamnă un pericol tot mai ridicat din cauza schimbărilor extreme de umi-ditate: poate creşte până la 80% sau scade până la 20%. Însă învelişul exterior din aluminiu echilibrează în cea mai mare parte „ventilaţia” lemnului, astfel reduce considerabil deplasarea rezultată în urma
acestei „ventilaţii”. Pericolul deplasării lemnului este în continuare redus datorită plăcilor de lemn lipite în triplu strat în direcţie inversă a fibrei. Nu provoacă probleme nici deplasarea învelişului de aluminiu şi a lemnului rezultată în urma expansiunii termice, deoarece fenomenul este echilibrat cu ajutorul fixării speciale a învelişului. În plus, ferestrele cele mai exi-gente nu prezintă alungire şi defecte de bucle, astfel oferind cele mai ridicate standarde estetice. Adân-cimea mai mare a profilului înseamnă şi o stabilitate mai ridicată. Există de asemenea ferestre care au o adâncime excepţională de 93 mm.
80 I 81
Lemn/Aluminiu – Soluţii speciale
Lemn/Aluminiu – Soluţii speciale
Înainte După
referinţe
Înainte
După
Arhitectură modernă a sticlei datorită suprafeţelor mari de sticlă şi uşilor oscilo-glisante
Se pot comanda variante cu soluţii de colţ în totalitate din sticlă
Dimensiuni XL până la 12 m lăţime şi 17 m2 suprafaţă de sticlă
Dimensiuni mari de deschidere şi astfel acces liber până la 6 m lăţime
Soluţii speciale, ca şi uşile de balcon cu deschi-dere spre exterior, zăvoare cu funţie de panică, la cerere variante executate pentru persoane cu handicap locomotor
Mulţumită colaborării îndelungate cu partenerul nos-tru de sistem BÖHLER putem livra în toată Europa soluţii speciale cu suprafeţe mari.
82 I 83
Marca de ferestre nr. 1 din Europa
SOLUŢII INOVATOARE PENTRU FERESTRE ŞI UŞIInternorm este cea mai mare marcă de ferestre din Europa, cu peste 19,3 milioane unităţi de ferestre produ-se. Internorm nu este doar lider în branşă, ci şi lider al cunoştinţelor – datorită experienţei vaste începând cu 1931.
Ca pionier în domeniu, Internorm a fost primul deţinător de licenţă pentru construirea ferestrelor din plastic în Austria. Viziunea antreprenorială, know-how-ul tehnologic şi un simţ fin pentru design rezultă permanent în performanţe de vârf.
Fiind singura marcă de ferestre din Europa cu nouă certificate pentru case pasive, Internorm prezintă competenţa de lider pentru ferestre şi uşi eficiente energetic şi este liderul de marcă al Europei în ceea ce priveşte sistemele de ferestre termoizolante.
Puteţi avea încredere într-o calitate de vârf a produsului şi a comercianţilor cu competenţă de servicii de cali-tate de la consilierea în ceea ce priveşte instalarea până la întreţinere. Cu Internorm achiziţionaţi siguranţă de vârf, calitate mai ridicată de trai şi o îmbunătăţire a căminului dvs.
Fabrica Internorm (producţie exclusiv în Austria)
Agenţii Internorm
Parteneri Internorm
84 I 85
[1st] window partner
[ 1 ] Vă oferim posibiltatea să ne puteţi contacta cu uşurinţă şi să fixăm o întâlnire ce vă convine.
[ 2 ] În showroomul nostru vă puteţi forma într-un mediu plăcut o privire de an-samblu despre produsele noastre.
[ 3 ] Vă tratăm ca pe un client serios; suntem mereu prietenoşi şi politicoşi, avem în vedere nevoile voastre individuale.
[ 4 ] Prin consultanţa specializată cu privire la produs şi serviciu, vă uşurăm procesul de decizie. Pe lângă acesasta vă facem o ofertă cu produsele suplimentare utile.
[ 5 ] Înregistrăm personal dimensiunile necesare.
[ 6 ] Oferta este executată la termenul promis, şi corespunde perfect cu cele discutate pe parcursul consultanţei.
[ 7 ] Oferta este clară şi explicită, o discutăm împreună cu D-voastră, eventualele întrebări vor fi soluţionate.
[ 8 ] Vă explicăm clar şi evident utilitatea şi procesul montării efectuate de un specialist.
[ 9 ] Produsele comandate vor fi livrate şi montate în stare ireproşabilă la termenul convenit.
[10] Montarea este efectuată de o echipă de specialişti fără întârziere faţă de termen, în condiţii salubre şi cu precauţie maximă.
[11] După efectuare montării luăm din nou legătura cu D-voastră pentru a ne convinge de faptul că sunteţi 100 la sută satisfăcut.
[12] Reacţionăm cu promptitudine şi amabilitate la întrebările şi cerinţele D-voastră.
suntem mulţumiţi, dacă am reuşit să vă entuziasmămProdusele Internorm pot fi cumpărate de la 1.250 comercianţi specialişti din Europa. Pentru ca serviciile partenerilor noştri să vă ofere satisfacţie, începând de la contactul personal, apoi prin consultanţa competentă până la montarea în condiţii salubre şi rezolvarea necesităţilor individuale, am elaborat aşa numitul program Internorm Custo-mer Care.
Garantat mai multă satisfacţie şi entuziasmPentru ca serviciile partenerilor noştri să vă ofere satisfacţie, începând de la contactul personal, apoi prin consultanţa competentă până la montarea în condiţii salubre şi rezolvarea necesităţilor individuale, am elabo-rat aşa numitul program Internom Customer Care. Reprezentanţii mărcii care îndeplinesc acest program, sunt partenerii pe care se bazează marca conducătoare de ferestre din Europa, adică ei sunt partenerii [1st]. Ei pot fi recunoscuţi nu doar prin reprezentanţa locală oficială a Internorm, ci în primul rând prin atenţia pe care v-o acordă. Partenerii [1st] window îndeplinesc cele 12 standarde Customer Care, în urma cărora o instituţie de sondaj independentă acordă un calificativ pentru firma respectivă. Doar în acest fel putem să vă garantăm în continuare servicii de înaltă calitate prin intermediul partenerilor noştri foarte calificaţi.Aveţi încredere în partenerii noştri care posedă certificate speciale, şi astfel şi D-voastră veţi fi mulţumiţi!
soluţii de top, fine şi durabile din punct deVedere tehnologic – de 80 de aniInternorm, pionierul ferestrelor din plastic, singurulproducător de ferestre ce dispune de „conceptul total al sistemelor de ferestre“ de la cercetare-dez-voltare, apoi extrudare şi fabricarea sticlei izolatoare până la logistică.
Fiind primul participant al pieţei, Internorm dictează ritmul, şi crează un nivel calitativ în întreaga Europă. În cele mai moderne fabrici de ferestre din Traun, Sarleinsbach şi Lannach se dezvoltă şi se fabrică produse de calitate 100 % „Made in Austria“.
Cei 1.800 de angajaţi din Europa sunt toţi specialişti minuţioşi şi inventivi, cu devotament faţă de locul lor de muncă. Aceasta se reflectă în sortimentul uriaş şi în poziţia de lider în fabricarea de sisteme de ferestre şi uşi cu izolare termică excepţională. Datorită strategiei calitative şi inovative concludente Internorm reprezintă cel mai înalt nivel tehnic.
Prin cumpărarea produselor Internorm, d-voastră optaţi pentru cea mai bună execuţie şi pentru o investiţie pe termen lung, fie vorba de fereastră din plastic sau lemn/aluminiu, uşă de intrare din alumi-niu sau sistem parasolar respectiv împotriva insec-telor. Prin „conceptul total al sistemelor de ferestre“ fiecare etapă, începând de la cercetare-dezvoltare, extrudare proprie, fabricarea sticlei şi cea mai modernă şi sofisticată tehnologie de fabricaţie până la logistică, totul se află în mâinile noastre. Fiecare produs Internorm este executat la dimensiunea şi în conformitate cu necesităţile d-voastră, şi este documentat clar pe baza aşa numitului „număr de identificare“. Astfel Internorm vă oferă un produs cu calitate de top, unic şi garanţii multilaterale.
sarleinsbach/Austria-superiaoră: fabricareferestre din plastic şi sticlă izolatoare, extrudare
traun/Austria-superioară: fabricarea ferestrelor dinplastic, a sticlei izolatoare şi a produselor din aluminiu
Lannach/steiermark: fabricare produse din
lemn/aluminiu
Calitate made in Austria
86 I 87
Garanţii
Fiind liderul şi cel mai mare lider de mărci de ferestre din Europa, Internorm prezintă o experienţă de peste 80 de ani în soluţii inovatoare privind ferestrele şi uşile de o fiabilitate şi durată de viaţă remarcabilă. Ce vă putem garanta:
În ceea ce priveşte alterarea în urma decolorării nefireşti şi a crăpăturilor suprafeţelor ferestrelor şi uşilor cu profil alb din plastic, cu excepţia crăpăturilor din îmbinări.
În ceea ce priveşte alterarea în urma decolorării nefireşti şi a crăpăturilor suprafeţelor ferestrelor şi uşilor cu profil din plastic acoperite în interior cu folie, cu excepţia crăpăturilor din îmbinări.
În ceea ce priveşte alterarea în urma decolorării nefireşti şi a crăpăturilor suprafeţelor ferestrelor şi uşilor cu profil din aluminiu eloxate sau vopsite in câmp electrostatic.
În cazul mătuirii între foi în cazul sticlei izolatoare.
În ceea ce priveşte funcţionalitatea combinaţiei lemn, spumă termoizolantă şi profil de aluminiu în cazul HF 300 (EDITION), HV 340 (EDITION), HF 200 (VARION 4) şi FUSION respectând prevederile Internorm de montare şi de garanţie.
În ceea ce priveşte fixarea şi etanşarea foilor de sticlă de profilele de geam izolator în cazul HF 300 (EDITION), HV 340 (EDITION), HF 200 (VARION 4) şi FUSION respectând prevederile Internorm de montare şi garanţie.
În ceea ce priveşte fixarea cu adeziv a traverselor.
În ceea ce priveşte mânerele de uşă cu înveliş PVD contra coroziunii, dacă nu există defecte mecanice.
În ceea ce priveşte alterarea în urma decolorării nefireşti şi a crăpăturilor suprafeţelor panourilor de uşă. Nu există garanţie în cazul alterării aspectului suprafeţei în urma murdăririi.
În ceea ce priveşte alterarea în urma decolorării nefireşti şi a crăpăturilor suprafeţelor în cazul profilelor de obloane rulante din plastic.
În ceea ce priveşte alterarea în urma decolorării nefireşti şi a crăpăturilor suprafeţelor profilelor obloanelor rulante din aluminiu eloxate sau vopsite in câmp electrostatic.
În ceea ce priveşte funcţionalitatea montajul ferestrelor şi uşilor respectând preve-derile Internorm de montare şi de garanţie.
10AnI
5AnI
3AnI
30AnI
De asemenea, Internorm oferă siguranţa că produsele Internorm pot fi instalate de către experţii noştri (piesele originale nu sunt obligatorii), astfel încât capacitatea ace-stora de funcţionare se va menţine pe o durată de 30 de ani. Acest lucru este posibil doar cu condiţia ca structura tocului (= toc şi cercevea) să nu prezinte deteriorări. Perioada de 30 de ani începe cu data producţiei. Serviciile, materialele si timpul de lucru necesare pentru menţinerea capacităţii de funcţionare vor fi facturate conform costurilor actuale respective.
Garanţii / Extras:Textul integral al termenilor şi condiţiilor garanţiei noastre, prevederile concrete ale garanţiei şi ceea ce trebuie să faceţi în caz de garanţie, le puteţi găsi în manualul/ghidul de întreţinere, service şi garanţie Internorm. Veţi primi acest manual odată cu livrarea produselor dvs. Internorm. Deasemenea este disponibil la fiecare partener Internorm [1st] window.
Garanţie
Siguranţă
IZOLAREA ŞI O STRUCTURĂ EFICIENTĂ ENERGETIC POT RE-DUCE DRASTIC PIERDERILE DE CĂLDURĂ ŞI POT CONTRIBUI
LA OPRIREA SCHIMBĂRILOR CLIMATICE.
GreeNPeACe
Montarea profesională a ferestrelor este o premiză pentru o bună funcţionare şi utilizare de durată. Şi izolarea termică şi etanşarea joacă un rol important în structura casei. În special în zona de legătură cu zidăria pot apărea pierderi puternice de căldură.
Practica arată că tocmai în această zonă se pot forma condens şi mucegai. Astfel acordaţi importanţă modului corect de fixare a componen-
ESTE VORBA DESPRE MONTAREA CORECTĂ
Dobratsch Gipfelhaus 2.143 m, Transform Architekten ZT-GmbH, Arhitect DI Günter Weratschnig
telor structurii – acest lucru depinde de o instalare corectă. Ferestrele trebuie să fie montate doar de către personal calificat, cum ar fi de exemplu partenerul dvs. Internorm [1st] window. Acesta vă garantează o montare conform tehnicii actuale şi astfel respectarea normelor, prevederilor şi luând în considerare modificările fizice ale clădirii, ceea ce sunt necesare în cazul montării.
Garanţie
Garanţie
88 I 89
Listă de verificare în achiziţionarea ferestrelor dvs.Motive de achiziţionare a
ferestrelor o Structură nouăo Renovare
Despre ce obiect este vorba
o Casă de o familie sau mai multe familiio Casă cu energie scăzutăo Casă pasivă
Selectarea materialului tocului
o Lemn/aluminiuo Combinaţie plastic/aluminiu şi lemn/aluminiuo Plastic/aluminiuo Plastic
Opţiuni de design ale ferestrei
o Forme (dreptunghi, arc rotund, design înclinat, producţii individuale etc.)
o Elemente fixe o Împărţirea ferestrei: cu una sau mai multe cercevele,
luminatoareo Culori (toate culorile ral, culori de decor lemn, meta-
lic, inox, culori de lemn etc.)o Sticlăo Traverse (împărţire, tipuri etc.)o Mânere
Tipuri de deschidere o Oscilo-batanteo Batanteo Basculareo Cu geam fixo Culisantă cu ridicare
o Cu apăsareo Pliantăo Uşi care pot fi încuiateo Uşi cu deschidere spre
exterior
Produse „Totul pentru ferestre“
o Protecţie integrată solară şi de intimitate = ferestre termopan
o Protecţie solară şi de intimitate (obloane rulante, raffstore, jaluzele, jaluzele interioare)
o Protecţie contra insecteloro Protecţie contra efracţiiloro Echipamente suplimentare, de ex. control parental,
bordură de protecţie, siguranţă de supraîncărcare, sticlă securizată etc.
o Mânere decorativeo Uşi de intrare
Termoizolare
o Economisire de energie puteţi calcula rapid şi simplu economisirea de costuri de energie datorită ferestrelor termoizolante cu ajutorul calculatorului de economisire energie de la internorm pe pagina www.internorm.com
o Termoizolare potrivită pentru case pasive Uw ~ 0,8 W/m2K
o Termoizolare potrivită pentru energie scăzută Uw = 0,8 până la 1,0 W/m2K
o Termoizolare ridicată Uw = 1,0 până la 1,2 W/m2Ko Execuţie standard Uw = 1,2 până la 1,3 W/m2K
Izolare fonică o Nivelul ridicat de zgomot (de ex. avioane şi trenuri, străzi cu trafic intens) necesită o izolare fonică de Rw = peste 40 dB
o Nivelul mediu de zgomot (de ex. străzi cu trafic nor-ma, distanţe mai mari la sursele de sunet) necesită o izolare fonică de Rw = 36 până la 39 dB
o Nivelul minim de zgomot (de ex. locuinţă la ţară, în natură) necesită o izolare fonică de Rw = 32 până la 35 dB
Ce fel de ventilaţie a încăperii îmi doresc?
o Sistem de ventilare continuă cu sau fără suport cu motor
o Ventilaţie cu decalajo Deschidere manuală a ferestrelor (oscilo-batante)
Montarea ferestrei o Montare calificată conform regulilor tehnice (de ex. önorm, ral etc.)
o Planul montării conform regulilor tehnice – împreună cu partenerul internorm [1st] window
Întreţinerea şi îngrijirea o Contract de întreţinere cu partenerul calificat internorm [1st] window
o Întreţinere prin mijloace propriio Respectarea manualului/ghidului de întreţinere,
service şi garanţie
Oferta de ferestreCând faceţi comparaţii, luaţi întotdeauna în considerare următoarele
o Dimensiunea ferestreio Vitrajulo Fitingurileo Adâncimea ansambluluio Accesoriileo Finisajul
o Valorile de izolare ter-mic şi fonică (conform certificatelor)
o Numărul garnituriloro Modelul de designo Etichetele de calitate
Servicii de garanţie o Pentru profile (decolorare, crăpături, mătuirea sticlei izolatoare)
o Pentru suprafeţeo Pentru vitrajo Pentru funcţionalitateo Stabilitatea producătorului de ferestre ca garanto Produsul de marcă drept siguranţă
La ce servicii să mă aştept? o Măsurarea ferestreloro Ofertă detaliată,
transparentă cu diagrame
o Montareo Întreţinereo Altele
De luat în considerare o Codurile regionale din domeniul construcţiiloro Respectarea oricărei directive de designo Promoţiileo Termenul de livrare
Valoare preţului/serviciilor în ceea ce priveşte solicitările personale
o Calitatea execuţieio Garanţii şi durată de viaţă extinseo Eficienţă energetică maximă – termoizolare optimă –
costuri de încălzire scăzuteo Protecţie climatică: emisii de CO2 scăzute în urma
termoizolării ridicateo Protecţie contra efracţiiloro Întreţinere şi îngrijire fără complicaţiio Întreţinere şi îngrijire fără costuri ridicateo Amortizare rapidă a investiţieio Valoare care se menţine decenii la rând
90 I 91
MÂNERE
Mâner decorativ albArt-Nr. 33896
Mâner decorativ alamă lustruitArt-Nr. 34597
Mâner decorativ crom Athinai/mâner decorativ AthinaiArt-Nr. 34596
Mâner decorativ crom Bruxelles satinatArt-Nr. 34592
Mâner decorativ Atlanta alamă lustruitArt-Nr. 34750
Mâner decorativ Athinai alamă lustruitArt-Nr. 34595
Mâner standard din aluminiu naturalArt-Nr. 33899
Mâner decorativ oţelArt-Nr. 34615
Mâner standard G80Art-Nr. 36423
Mâner standard G80Art-Nr. 36404
Mâner standard G80Art-Nr. 36400
STICLĂ
Linea Mastercarré Kathedral mare UADI Satinato alb Ornament 504 German tradiţional RefloChinchilla Masterpoint Spotlyte Sticlă securizată
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
Detergent Intensiv
Detergent Decor Detergent eloxal
Produsele Internorm nu necesită întreţinere excesivă, sunt uşor de curăţat şi de îngrijit. Prin curăţare şi întreţinere regulată vă veţi menţine ferestrele frumoase şi le veţi extinde durata de viaţă.Vă recomandăm produsele speciale de curăţare Internorm pentru suprafeţe de plastic, de aluminiu, pentru fitinguri şi garnituri (fig. Extras din sortimentele de produse de curăţare). Acestea le puteţi achiziţiona împreună cu o broşură informativă la partenerul Inter-nom [1st] window. Internom [1st] Fenster service vă oferă o întreţinere profesională.
Powder-Polish (curăţare cu pulbere)
Ferestre termopan
Obloane rulante cu protecţie împotriva insectelor
raffstore Obloane rulante de exterior
PROTECŢIE SOLARĂ ŞI ÎMPOTRIVA INSECTELOR
ObloaneJaluzele interioare
Mini-obloane rulante
Obloane rulante de exterior
tocuri batante respectiv fixe
tocuri glisante
Din cauza condiţiilor de aplicare tehnică şi de producţie, pot apărea variaţii de culoare între prezentarea din catalogul de ferestre şi produsele originale. Partenerul dvs. Internorm [1st] window vă prezintă cu mare plăcere mostra de culoare originală. sticla decorativă nu se prezintă întotdeauna în concordanţă cu originalul în ceea ce priveşte culoarea şi structura. Pentru a evita neînţelegerile, vă rugăm să verificaţi sticla mostră la partenerul dvs. Internorm [1st] window. Din motive fizice, în cazul ferestrelor termopan pot apărea, în anumite situaţii climatice, condens sau pete pe panoul exterior al ferestrei în spaţiul dintre panouri, unde se află protecţia solară.
Mai multe informaţii privind toate temele relevante şi alte sfaturi, puteţi găsi pe pagina de internet www.internorm.com
DISTANŢIERE STICLE SECURIZATE
Pe lângă distanţiere de aluminiu şi inox, distanţiere Internorm certificate ISO prezintă cea mai ridicată eficienţă energetică ale sistemelor de fereastră.
Sticla securizată de termopan (VSG) oferă protecţie împotriva efracţiilor prin securitate activă şi pasivă. Sticla cu strat intermediar rezistent la spargere, vâsco-elastic oferă de asemenea protecţie împotriva rănirilor.
OBSERVAŢII IMPORTANTE
Mâner cu butonArt-Nr. 33885
Messing mat / aluminiu-oţel inox matArt-Nr. 34594
Mâner decorativ Bruxelles Messing lustruit/cromArt-Nr. 34590
Mâner cu închidere MessingArt-Nr. 33886
Mâner decorativ Bruxelles Messing lustruitArt-Nr. 34591
Prezentare produse
92 I 93
Prezentare produse Culori
Decor Oregon
SUPRAFEŢE ŞI CULORI: EXTERIORUL FERESTREI
Culori inoxHM735
ÎNVeLIŞ De ALUMINIU
Culori standard
M916 HM803 HM304HM906 HM817 HM768
HM605
Culori HDS
Optică intensă de culoare, totuşi toleranţa de culoare este posibilăHDS 07HDS 06HDS 05
HDS 04HDS 03HDS 02HDS 01
HDS 08
Toate culorile standard sunt rezistente l intem-perii, cu excepţia M916 (calitate de faţade)
hirest-Colours
Pentru finisajele de suprafaţă HF (structură fină cu rezistenţă la intemperii), HFM (structură metalică fină cu rezistenţă la intem-perii), HM (culori standard cu rezistenţă la intemperii)şi HDH (culori standard de lemn cu rezistenţă la intemperii) se foloseşte un strat pulverizat cu rezistenţă la intemperii.
Programul de culori RAL de la Internorm că oferă o varietate de opţiuni de design (calitate de faţade).
Culori speciale
PLAstIC
Plastic alb
HF916 HF735 HF704 HF716 HF817 HF768 HF304 HF605 HFM01
HFM02 HFM03 HFM21 HFM22
Culori metalice de decor
DM 01Verde închis
DM 02Gri
DM 03Gri închis
EL 01Aspect inox mat
EL 02Aspect inox lucios
Culori de lemn pentru decor
HDH 17 Gri deschis
Culorile HDH au un aspect intens de lemn datorită finisării artizanale a învelişurilor structurii, totuşi sunt posibile toleranţe de culoare.
HDH 14 Maro deschis
HDH 12 Maro mediu
HDH 13 Maro închis
Din cauza condiţiilor de aplicare tehnică şi de producţie, pot apărea variaţii de culoare între prezentarea din catalogul de ferestre şi produsele originale. Partenerul dvs. Internorm [1st] window vă prezintă cu mare plăcere mostra de culoare originală.
SUPRAFEŢE ŞI CULORI: PARTEA INTERIOARĂ A FERESTREIPLAstIC
Plastic alb Stejar-Auriu Alb-Clasic Crem-alb
* Pentru toate sistemele de ferestre din plastic cu excepţia KF 400 (THERMO PASSIV) şi KF 405 (THERMO DESIGN)
Culori standard larice, transparent
Tip lemn molid Tip lemn larice
Folii decorative*
LeMN
Culori standard molid, transparentCulori standard molid, cu acoperire
FI 916
HFM05
HM907
LA 600 LA 601
FI 508 FI 509
LA 602
FI 500 FI 501 FI 504FI 502 FI 503
FI 505 FI 507FI 506
HM704
HM716
94 I 95
Stema Austriei Etichete de calitate Austria
TÜV
Produktqualität
KunststofffensterEN 14351-1 : 2006
Nr.: 191 6025173
Institutul de Tehnică în Ferestre din Rosenheim
Marcaj CE Institutul Casei Pasive Dr. Feist, Darmstadt
Certificat KlimaHaus Certificat Minergie®
Energy Globe (Proiect Schiestlhaus)
Comunitatea de Interese Casa Pasiva Austria
Comunitatea Alianţa Climei Traun
Etichete de calitate RAL
Pot apărea modificări tehnice, erori de tipărire.
Internorm International GmbH este partener licenţiat ARA.
Numărul nostru de licenţă este 4477.
InFORMAŢII PRIVInD IMPRIMAREA
Redactor: Internorm International GmbH, Ganglgutstraße 131, A-4050 Traun
Imagini: Klemens Horvath Photographer, A-1070 Wien | Studio Hoflehner, A-4600 Wels |
nam architektur & fotografie, A-6850 Dornbirn | Elisabeth Grebe Fotografie, A-4020 Linz |
Isa Stein, Studio für Kunst und Architektur, A-4020 Linz | Internorm International GmbH, A-4050 Traun
Design şi pretipărire: Internorm International GmbH, A-4050 Traun
Tipărire: DIRECT Media Design&Print&Marketing
CERTIFICĂRI ŞI PREMII
EFICIENŢA ENERGETICĂ NU CADE DIN CER, TREBUIE FOLOSITE CUTIA DE INSTRUMENTE EXISTENTĂ.
DIN PLANUL GerMAN De eFICIeNŢĂ eNerGetICĂ
98 I 99
RO
www.internorm.atwww.internorm-fenster.dewww.internorm.chwww.internorm.frwww.internorm.itwww.internorm-okna.siwww.internorm.czwww.internorm-okna.skwww.internorm.huwww.internorm.hrwww.internorm.co.ukwww.internorm.bewww.internorm.luwww.internorm.liwww.internorm-kozijnen.nlwww.internorm.grwww.internorm.plwww.internorm.rowww.internorm.uawww.internorm-okno.ru
www.internorm.com
03/2
012
Cat
alog
pen
tru
exp
ort
Ti
păr
it p
e hâ
rtie
cer
tifica
tă F
SC