4-29

Rac

ordu

ri și

tubu

ri

JIS B0203 (Filet conic în inch)JIS B0211, Class 2 (Filet metric cu pas fin)

Material TubDiametru exterior tub (mm)

Nylon, Nylon moale, Poliuretanø4, ø6, ø8, ø10, ø12

Tuburi aplicabile

Specifica�ii standard

Niplu

Corp

Bucșă

Scaun

Inel OOpritor

Arc

Supapă

Buton eliberare tub

ColivieGheare elasticeInel O

Tub

Fără tub Cu tub

Racorduri instantanee cu autore�inereDiametru exterior tub: 4 ÷ 12mm. Filet: M5, Rc(PT) 1/8 ÷ 1/2

Seria KC

Adaptor drept pentru uz frecvent

46 8 10 12

KCH04-99KCH06-99KCH08-99KCH10-99KCH12-99

KCH

Adaptor în cot pentru uz frecvent

46 8

10 12

KCL04-99KCL06-99KCL08-99KCL10-99KCL12-99

KCL

FluidPresiune maximă de lucru

Aer comprimat1.0MPa (10bar)

Presiune maximă admisăTemperatura de lucru

Niplu

Etanșare filetAlte specifica�ii

3.0MPa (30bar)–5 ÷ 60°C (fără gea�ă)

Asigurată standard

Toate păr�ile metalice sunt nichelate

• Supapa de re�inere încorporatăse deschide prin introducereatubului și se închide automat cândtubul este extras, blocând ieșireaaerului• 10 modele disponibile

Folosirea adaptoarelor pentru uz frecvent KCH și KCL• Adaptoarele pentru uz frecvent se folosesc numai cu racordurilecu autore�inere din seria KC (marcate cu semnul pe corp).Un semn de identificare este și pe adaptor.• Se recomandă să fie utilizate atunci când tubul trebuie introdusși scos frecvent. Numărul maxim de utilizări recomandat este: - 300 de utilizări pentru tub - 1000 de utilizări pentru adaptor.• Adaptoarele nu pot fi folosite cu racordurile standard din seriileKQ/KQ2. Adaptorul nu poate fi blocat și va fi aruncat afară de aer.

Por�iunea filetatăExagon

Diametru exterior tub(mm) Cod de comandă

Diametru exterior tub(mm) Cod de comandă

PRECAU�II

4-30

Racord drept

4

6

8

10

12

M5 X 0.8

M5 X 0.8

KCH04-M5 -01SKCH06-M5 -01S -02SKCH08-01S -02S -03SKCH10-02S -03SKCH12-03S -04S

Conectează axial un tub la un orificiu cu filet interior.

<M5>

<R>

Racord în cot

4

6

8

10

12

M5 X 0.8

M5 X 0.8

KCL04-M5 -01SKCL06-M5 -01S -02SKCL08-01S -02S -03SKCL10-02S -03SKCL12-03S -04S

KCL

KCH Conector de trecereConectează axial două tuburi cu diametre egale, separatede o placă. Se montează pe placă cu două piuli�e.

KCE

46 8

10 12

KCE04-00KCE06-00KCE08-00KCE10-00KCE12-00

Conector TConectează în T trei tuburi cu diametre egale.

KCT

46 8

10 12

KCT04-00KCT06-00KCT08-00KCT10-00KCT12-00

Conector YConectează trei tuburi paralele cu diametre egale.

KCU

46 8

10 12

KCU04-00KCU06-00KCU08-00KCU10-00KCU12-00

Conector dreptConectează axial două tuburi cu diametre egale.

46 8

10 12

KCH04-00KCH06-00KCH08-00KCH10-00KCH12-00

KCH

Conector drept tip plug-inConectează axial un tub la un conector instantaneu cu același diametru.

KCJ

46 8

10 12

KCJ04-99KCJ06-99KCJ08-99KCJ10-99KCJ12-99

R1/8

R1/8R1/4R1/8R1/4R3/8R1/4R3/8R3/8R1/2

R1/8

R1/8R1/4R1/8R1/4R3/8R1/4R3/8R3/8R1/2

Racorduri instantanee cu autore�inere Seria KC

Conectează în unghi drept tubul la un orificiu cu filetinterior.

Diametruexterior

tub (mm)Filet Cod de comandă

Diametruexterior

tub (mm)Filet Cod de comandă

Diametru exterior tub(mm) Cod de comandă

Diametru exterior tub(mm) Cod de comandă

Diametru exterior tub(mm) Cod de comandă

Diametru exterior tub(mm) Cod de comandă

Diametru exterior tub(mm) Cod de comandă

Conector de trecere

46 8

10 12

KCE04-02KCE06-02KCE08-03KCE10-03KCE12-03

KCE

Rc1/4Rc1/4Rc3/8Rc3/8Rc3/8

Diametruexterior

tub (mm)Filet Cod de comandă

Utilizarea conectorului drept tip plug-in KCJ• Conectorul cu autore�inere poate fi folosit cu racordurile standarddin seriile KQ/KQ2 și KJ având partea filetată în gama R1/8...R1/2.• Nu poate fi utilizat cu racordurile din seriile KQ/KQ2 și KJ cu filetM3, M5 sau M6. Adaptorul nu poate fi blocat și va fi aruncat afarăde aer.• Nu folosi�i conectorul KCJ cu un racord cu autore�inere.Etanșarea nu este posibilă și aerul iese la atmosferă.

PRECAU�II

4-31

Rac

ordu

ri și

tubu

ri

KR (Corp negru)

KR-W2 (Corp alb)

Gheare elasticePot fi folosite cu tuburi FR (flame resistence) din nylonmoale.For�ă mare de re�inere

Garnitură specială

Niplu

Buton eliberare tub (verde)

Inel OCorp

Tub

Capac (op�ional)

Cu teflon

ColivieBucșă

Seria KR: Corp negru Seria KR-W2: Corp alb

Rezistent la scântei

Racorduri instantanee ignifugeDiametru exterior tub: 6 ÷ 12mm. Filet: Rc(PT)1/8 ÷ 1/2

Seria KR

Racord drept

6

8

10

12

KRH06-01S -02S -03SKRH08-01S -02S -03SKRH10-01S -02S -03S -04SKRH12-02S -03S -04S

KRH06-01SW2 -02SW2 -03SW2KRH08-01SW2 -02SW2 -03SW2KRH10-01SW2 -02SW2 -03SW2 -04SW2KRH12-02SW2 -03SW2 -04SW2

Racord în cot

6

8

10

12

KRL06-01S -02S -03SKRL08-01S -02S -03SKRL10-01S -02S -03S -04SKRL12-02S -03S -04S

KRL06-01SW2 -02SW2 -03SW2KRL08-01SW2 -02SW2 -03SW2KRL10-01SW2 -02SW2 -03SW2 -04SW2KRL12-02SW2 -03SW2 -04SW2

KRL/KRL-W2

KRH/KRH-W2

KRH( ) KRH-W2( )

Racord în cot la 45° KRK/KRK-W2

6

8

10

12

KRK06-01S -02S -03SKRK08-01S -02S -03SKRK10-01S -02S -03S -04SKRK12-02S -03S -04S

KRK06-01SW2 -02SW2 -03SW2KRK08-01SW2 -02SW2 -03SW2KRK10-01SW2 -02SW2 -03SW2 -04SW2KRK12-02SW2 -03SW2 -04SW2

KRL KRL-W2

KRK KRK-W2

Racord în cot lung KRW/KRW-W2

6

8

10

12

KRW06-01S -02S -03SKRW08-01S -02S -03SKRW10-02S -03S -04SKRW12-02S -03S -04S

KRW06-01SW2 -02SW2 -03SW2KRW08-01SW2 -02SW2 -03SW2KRW10-02SW2 -03SW2 -04SW2KRW12-02SW2 -03SW2 -04SW2

KRW KRW-W2

R1/8R1/4R3/8R1/8R1/4R3/8R1/8R1/4R3/8R1/2R1/4R3/8R1/2

R1/8R1/4R3/8R1/8R1/4R3/8R1/8R1/4R3/8R1/2R1/4R3/8R1/2

R1/8R1/4R3/8R1/8R1/4R3/8R1/8R1/4R3/8R1/2R1/4R3/8R1/2

R1/8R1/4R3/8R1/8R1/4R3/8R1/4R3/8R1/2R1/4R3/8R1/2

Buton de eliberaretub verde

Buton de eliberaretub alb

For�ă redusă pentru eliberareatubuluiForma specială permite eliberareaușoară a tubului.

Diametruexterior

tub (mm)Filet

Cod de comandă

Diametruexterior

tub (mm)Filet

Cod de comandă Diametruexterior

tub (mm)Filet

Cod de comandă

Diametruexterior

tub (mm)Filet

Cod de comandă

Pot fi folosite atât pentrusuprapresiuni (până la 10bar),cât și pentru vacuum (—100kPa)

Recomandate pentru conectăriîn spa�ii reduse• Corpul poate fi rotit fa�ă de niplu

4-32

Racord T simetric

6

8

10

12

KRT06-01S -02S -03SKRT08-01S -02S -03SKRT10-01S -02S -03S -04SKRT12-02S -03S -04S

KRT06-01SW2 -02SW2 -03SW2KRT08-01SW2 -02SW2 -03SW2KRT10-01SW2 -02SW2 -03SW2 -04SW2KRT12-02SW2 -03SW2 -04SW2

Racord T asimetric

6

8

10

12

KRY06-01S -02S -03SKRY08-01S -02S -03SKRY10-01S -02S -03S -04SKRY12-02S -03S -04S

KRY06-01SW2 -02SW2 -03SW2KRY08-01SW2 -02SW2 -03SW2KRY10-01SW2 -02SW2 -03SW2 -04SW2KRY12-02SW2 -03SW2 -04SW2

KRY/KRY-W2

KRT/KRT-W2

KRT KRT-W2

Racord Y KRU/KRU-W2

6

8

10

12

KRU06-01S -02S -03SKRU08-01S -02S -03SKRU10-02S -03S -04SKRU12-02S -03S -04S

KRU06-01SW2 -02SW2 -03SW2KRU08-01SW2 -02SW2 -03SW2KRU10-02SW2 -03SW2 -04SW2KRU12-02SW2 -03SW2 -04SW2

KRY KRY-W2

KRU KRU-W2

Conector drept KRH/KRH-W2

68

1012

KRH06-00KRH08-00KRH10-00KRH12-00

KRH06-00W2KRH08-00W2KRH10-00W2KRH12-00W2

KRH KRH-W2

Conector de trecere KRE/KRE-W2

68

1012

KRE06-00KRE08-00KRE10-00KRE12-00

KRE06-00W2KRE08-00W2KRE10-00W2KRE12-00W2

KRE KRE-W2

Conector în cot KRL/KRL-W2

68

1012

KRL06-00KRL08-00KRL10-00KRL12-00

KRL06-00W2KRL08-00W2KRL10-00W2KRL12-00W2

KRL KRL-W2

R1/8R1/4R3/8R1/8R1/4R3/8R1/8R1/4R3/8R1/2R1/4R3/8R1/2

R1/8R1/4R3/8R1/8R1/4R3/8R1/4R3/8R1/2R1/4R3/8R1/2

R1/8R1/4R3/8R1/8R1/4R3/8R1/8R1/4R3/8R1/2R1/4R3/8R1/2

Racord în cot scurt KRV/KRV-W2

6

8

10

12

KRV06-01S -02SKRV08-01S -02S -03SKRV10-02S -03SKRV12-03S -04S

KRV06-01SW2 -02SW2KRV08-01SW2 -02SW2 -03SW2KRV10-02SW2 -03SW2KRV12-03SW2 -04SW2

KRV KRV-W2R1/8R1/4R1/8R1/4R3/8R1/4R3/8R3/8R1/2

Conector T

681012

KRT06-00KRT08-00KRT10-00KRT12-00

KRT06-00W2KRT08-00W2KRT10-00W2KRT12-00W2

Conector Y

68

1012

KRU06-00KRU08-00KRU10-00KRU12-00

KRU06-00W2KRU08-00W2KRU10-00W2KRU12-00W2

KRU/KRU-W2

KRT/KRT-W2

KRT KRT-W2

KRU KRU-W2

Conector tip plug-in KRR/KRR-W2

6

8

10

810101212

KRR06-08 -10KRR08-10 -12KRR10-12

KRR06-08W2 -10W2KRR08-10W2 -12W2KRR10-12W2

KRR KRR-W2

Conector Y tip plug-in KRU/KRU-W2

681012

68

1012

KRU06-99KRU08-99KRU10-99KRU12-99

KRU06-99W2KRU08-99W2KRU10-99W2KRU12-99W2

KRU KRU-W2

Racorduri instantanee ignifuge Seria KR

Diametruexterior

tub (mm)Filet Cod de comandă Diametru exterior tub

(mm)Cod de comandă

Diametru exterior tub(mm)

Cod de comandă

Diametru exterior tub(mm)

Cod de comandă

Diametru exterior tub(mm)

Cod de comandă

Diametru exterior tub(mm)

Cod de comandă

Diametruexterior

tub (mm)Filet

Cod de comandă

Diametruexterior

tub (mm)Filet Cod de comandă

Diametruexterior

tub (mm)Filet Cod de comandă

Diametruexterior

tub (mm)

Diametruconector

(mm)

Cod de comandă

Diametruexterior

tub (mm)

Diametruconector

(mm)

Cod de comandă

4-33

Rac

ordu

ri și

tubu

ri

Racord de trecere cu filet interior

6

8

10

12

KRE-W2

KRE-W2KRE06-01W2 -02W2 -03W2KRE08-01W2 -02W2 -03W2KRE10-02W2 -03W2KRE12-02W2 -03W2 -04W2

Rc1/8Rc1/4Rc3/8Rc1/8Rc1/4Rc3/8Rc1/4Rc3/8Rc1/4Rc3/8Rc1/2

Modelul nu estedisponibil pentru

KR

Modelul nu estedisponibil pentru

KR

Modelul nu estedisponibil pentru

KR

Conector în cot tip pug-in KRL-W2

68

1012

68

1012

KRL06-99W2KRL08-99W2KRL10-99W2KRL12-99W2

KRL-W2

Conector în cot lung tip pug-in KRW-W2

68

1012

68

1012

KRW06-99W2KRW08-99W2KRW10-99W2KRW12-99W2

KRW-W2

Dop KRP

681012

KRP-06KRP-08KRP-10KRP-12

Cod de comandăDiametru conector

Cod de comandăDiametru conector

Cod de comandăDiametru conector

Capac de protec�ie 1 KR

681012

KR-06CKR-08CKR-10CKR-12C

Capac de protec�ie 2 KR

68

1012

KR-06C1KR-08C1KR-10C1KR-12C1

Racorduri instantanee ignifuge Seria KR

Diametruexterior

tub (mm)

Diametruconector

(mm)

Cod de comandă

Diametruexterior

tub (mm)

Diametruconector

(mm)

Cod de comandă

Diametruexterior

tub (mm)Filet

Cod de comandă