Transcript
Page 1: Cernauti, 20-26 iulie 2012

форму прямого отрезка от начала до конца, а состоит их двух отрезков, располагающихся под углом).

Вскоре мы очутились у него дома, где очень гостеприимно меня встретила его жена, Светлана Сергеевна. Готовый к моему приезду суп не мог не обрадовать изголодавшегося туриста. Первым красивым местом, где я начал «фотосессию» города, оказалась Центральная площадь («Центральна площа»). Она расположена по периметру улиц Русской, Ивана Франко, Эминеску и Главной (см. фон следующего разворота) 1

Черновцы,маленькая Вена

вблизи Молдовы

Пятницу, 20 июля, спозаранку, в семь утра, я сел в маршрутку на Северном автовокзале. Машина отправилась с тремя пассажирами,

включая меня, но вскоре радость от чистого воздуха и прохлады в салоне сменилась на утомление от бесконечного сбора водителем пассажиров с дороги. Затягивали время и бесконечные простои на автовокзалах Оргеева, Бельц (где я даже вышел погулять на полчаса), Единец, Бричан и Липкан. Сильная тряска и шум в машине сменились после пересечения молдавского пограничного поста в селе

Крива на ровный глухой гул мотора и спокойную езду по нормальным, украинским дорогам.

Расстояние в 335 км было преодолено, наконец, и в 14:30 мы приехали в Черновцы. Выходя из машины, я разглядел сидящего неподалеку на лавочке Валериу Ионицоя, который меня поджидал, коротая время курением сигареты. Примечательно, что и автовокзал, и дом‑корабль (1) (исторический памятник, кстати), где живет Валериу находится на улице Главной (вул. Головна) – одной из самых протяженных в городе (однако эта улица не имеет

фон

: ви

д с

перс

пект

ивой

, ул

ица

Оль

ги К

обы

лянс

кой

Страсть по прекрасным уголкам урбанистичной цивилизации, одолевающая меня со времен

знакомства и окончательного влюбления в 2011 году в украинскую столицу, со временем «расширилась», занеся меня и в Одессу, Львов. На этот раз, обьектом моего пристального интереса стали Черновцы, некогда принадлежащие своему краю, отныне - Украине.

2 3

Page 2: Cernauti, 20-26 iulie 2012

В нижней части площади расположен памятник Тарасу Шевченко, а за ним – здания, скорее всего, не слишком презентабельного вида, ибо их стены покрыты огромными баннерами, на которых можно увидеть первое документальное упоминание о городе. (см. след. разворот)

Чуть выше – Чернiвецька миська рада, или здание городского совета (Примэрия), она же Ратуша, по внешнему виду очень напоминающая Львовскую, однако меньшей высоты (2).

фон: Центральная Площадь, с видом на ул. Главную

Другая достопримечательность города, которую я посещал практически каждый день, это пешеходная улица Ольги Кобылянской,

В XVII в. в этом районе Нижнего города жила турецкая община. Ансамбль площади составляют Турецкий мост (XIX в.), восстановленный над источником павильон в восточном стиле, круглая аркада с фонтаном.

Однако спокойному созерцанию красот города мешала мысль об отсутствии в кошельке гривен, а работающих «менялок» в городе в 6‑7 часов вечера просто не было. Не имея на счету телефона средств для звонков, денег на карту города и даже проезда в транспорте, я потерял весь вечер в поиске обменных касс, находя изредка лишь частных «обменщиков», к услугам которых, однако, не стал обращаться из‑за предосторожности. Хотя местные жители в один

прогуливаясь по которой чувствуешь себя истинным европейцем в полном смысле этого слова (см. фон предыдущего разворота). Вдоль улицы расположены наиболее красивые и старинные здания – Областной краеведческий музей, Польский и Немецкие дома, Армянская церковь и масса других красивейших зданий, но туда я вернусь позднее, в том числе и в этом моем рассказе. Кстати, там же расположен книжный магазин «Лучафэрул» (книгарня «Лучаферул»). Стоит отметить, что в XIX веке в Черновцах учился румынский поэт Михай Эминеску, и многие в этом городе чтят память великого поэта, философа и публициста.

Поразила узость улицы Русской, по которой, однако, движение в обе стороны.

Также удалось увидеть Турецкую крыницу (3).

2

3

4

румыноязычной женщиной, и лишний раз почувствовал, что я нахожусь где‑то между Молдовой и Румынией (ее акцент был средним между дымбовицанским и традиционно молдавским). По дороге домой поразило ноу‑хау черновицких троллейбусов, а именно: искусственно созданная за счет сидений, между

голос утверждали, что иметь дело с такими лицами совершенно безопасно. Последним местом посещения в первый день стала соборная площадь, на которой в тот момент, мне, запыхавшемуся, было просто приятно посидеть на лавочке.

В скором времени усталость взяла верх, и я вернулся домой до наступления темноты.

В субботу, 21 июля, наконец, удалось разменять евро на гривны и почувствовать себя более‑менее свободным человеком. Утро

было занято «коммерческой» деятельностью. А именно, посещением калининского рынка (одного из самых больших в стране, расположенного на левом берегу на окраине города). Там я купил себе резиновые тапочки, набор бритв и арбуз. Ожидая обратно пятый троллейбус, разговорился с одной

разговор. Эх, жалко что не вошла в кадр и эта милая черновчанка – не красавица, но приятно раскрепощенная, улыбчивая и с очень игривым голоском… Выходя из 275‑го троллейбуса я остался с улыбкой на лице, которую не приходится испытывать никогда от езды в кишиневских троллейбусах…

5

4средней и задней дверью троллейбуса, площадка для перемещения кондуктора, позволяющая легче собирать «дань» с пассажиров (4).

Желание сфотографировать это позабавило молоденькую девушку‑кондуктора, которая не против была пококетничать со мной, хотя я тоже поддерживал

Page 3: Cernauti, 20-26 iulie 2012

7

9

После обеда решил отложить посещение архитектурных достопримечательностей и поехал в Центральний парк культури і відпочинку ім. Т. Г. Шев-ченка, предварительно пополнив счет на свой новый номер Киевстар, купленный у промоутера прямо на улице (про тарифы на мобильную связь в Украине лучше не говорить, так как это редкостный грабеж, от которого портится настроение и опустошается кошелек). Приятно поразило разнообразие и крутизна тамошних аттракционов. Острота углов

фон

: Ц

ентр

альн

ая П

лощ

адь,

пам

ятни

к Та

расу

Шев

ченк

о

наклона и падения с горок от «Говерлы» (5), обеспечили не только жуткий всплеск адреналина, но и боли в шее и временный страх высоты. Аттракционы – не из дешевых, от 15 до 30 гривен. В общей сложности «накатался» на 150 гривен, но остался доволен, ибо в столице своей родной Молдовы такое еще не будет доступно лет сто‑

5

6

питцот. Вечер завершился вечерней прогулкой по щедро‑освещенной улице Главной (6) и фотографированием ночной Центральной площади.

Воскресенье, 22 июля, оказалось более прохладным

и пасмурным деньком. Первым делом увидел Кафедральный

собор Святого Духа, который, несмотря, на свою внешнюю скромность (если сравнивать с храмами Киева), превосходит по красоте центральный кафедральный собор Кишинева (7). Далее, по маршруту – улица и памятник Михаю Эминеску (8) и разведка в супермаркет по ул. Ватутина, где

предстояло узнать, есть ли в наличии сладости с фруктозой для мамы.

Кстати, торговый магазин не мог не привлечь мое внимание оригинально оформленной витриной (9), где изображен старый город (кишиневским торгашам невдомек, что это такое).

7

8 9

7

Page 4: Cernauti, 20-26 iulie 2012

(Державуниверсітет или Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича). (12)

Ансамбль бывшей резиденции православных митрополитов Буковины и Далмации - главная архитектурная достопримечательность города. Сооружён по проекту чешского зодчего Й. Главки. Внешне поражает богатством оформления, сочетающего готические, византийские, восточные и другие мотивы. Состоит из трех самостоятельных, но объединенных единым замыслом корпусов: Главного

Театральную Площадь (см. фон разворота), расположенную непосредственно в этой зоне, я решил посетить и детально осмотреть позднее, при солнечной погоде. А пока следовал кинотеатр Чернiвцi (переделанный из Синагоги (10) и «сталинская» четырехэтажка, столь напоминающая центр советского Кишинева (11).

фон: Театральная Площадь, Театр им. О. Кобылянской

Далее я пошел по ул. Университетксой, со своими преимущественно одноэтажными домами, что вновь напомнило о старом Кишиневе, с той лишь разницей, что дома в Черновцах находятся в надлежащем состоянии, и не «контужены», как в Кишиневе, современными наляпистыми надстройками. Вскоре передо мной раскрылся превосходный вид

12

12

10

11 на Университет (бывшая Резиденция Митрополитов, о которой я слышал еще перед отъездом в Черновцы). Но, к сожалению, у ворот стоял свадебный кортеж, который перекрывал не только проезд общественного транспорта (Кишинев, я тебя узнаю), но и сами здания, которые я хотел фотографировать.

Я слышал что на летнее время эту

достопримечательность закрывают и чтобы попасть туда, можно только, если заказать экскурсию или сделать свадебную фотосъемку

(Митрополитского), Семинарского (с церковью Трёх Святителей), Монастырского (Дом приезжих). Сооружения образуют просторный внутренний двор, отделённый от улицы оградой с монументальными воротами. Среди помещений выделяется Синоидальный (Мраморный) зал Главного корпуса, расписанный живописцами Э. Бучевским и Е. Максимовичем. Сейчас в комплексе размещаются главные корпуса Черновицкого национального университета. Рядом - университетский парк с бюстом Й. Главки.

(как было на этот раз). Однако сторожа, к моему изумлению, прекрасно говорящему и по‑румынски, по всей видимости купила моя речь вкупе с молдавским происхождением, и я получил право пройти свободно и гулять по всему ансамблю бывшей резиденции православных митрополитов Буковины и Далмации. Ныне это Госуниверситет

8 9

Page 5: Cernauti, 20-26 iulie 2012

Вскоре начался дождь, и лучшей альтернативой возвращению домой оказалась поездка на старинном троллейбусе «Шкода» (13) в Музей национальной архитектуры и быта (см. фон разворота).

При виде деревянного жилья и хозяйственных построек, характерных для сельской местности Хотинщины и Западного Поднестровья (14), в голове так и звучала песня «Хуторянка» в исполнении Софии Ротару, рожденной, к слову сказать, в Черновицкой области.

В одной из мельниц, расположенных на территории музея под открытым небом, устроил настоящую себе фотосессию.

Обидно, но вскоре у меня «сели» батарейки, и особо красивые избы пришлось фотографировать с

помощью мобильного телефона. На выходе из музея меня порадовали сюрпризом: двумя

13

14открытками, на которых изображены основные экспонаты. А все потому, что я – выходец из Молдовы, а данный музей участвует в международном

10

15

Утро 23 июля предвещало сухой и жаркий,

солнечный день. Маршрут начинался как обычно, с Центральной площади. Кадры запестрили один за другим архитектурными шедеврами города: областной художественный музей (16), областная Филармония, в которой выступали такие знаменитости как Шаляпин и Рубинштейн, (17), Почтамт (18), Дом полковника (19), Римско‑католический костел Святого Хреста (20).

Далее решил исследовать более «закулисную» часть центра города и отправился по ул. 28 червня (ул. 28 июня). Примечательно, что многие украинские города еще не стерли с улиц память о советском прошлом, каким бы оно неприятным не было. Так, можно еще найти массу улиц (вроде той же Червоноармiйськой), в то время как родной Кишинев давно погряз в националистической мести советскому режиму. Но не будем отвлекаться, пускаясь в обсуждение истории.

Исследуя юго‑восточную часть исторического центра, прошел также через Буковинский университет и через уже знакомый Державуниверситет.

(украинско‑румыно‑молдавском) культурном проекте по сохранению и продвижению культурного наследия. На удивление, но опять приятно, что я из Молдовы))

После обеда вышел с Валерием Ионицоем пофотографироваться, но дошли мы лишь до Театральной площади – холод и моросящий дождь очень быстро заставил нас вернуться обратно. Впрочем, мне удалось сфотографироваться на фоне Театра им. Ольги Кобылянской, Еврейского дома, «Обергимназиума» (ныне Лицея № 1) где учился Эминеску и даже Дворца Юстиции (ныне здания областного правительства, 15).

16

Далее, поворачивая по ул. Хотинских комсомольцев, открылась панорама на рустику Черновцов (21)

Вскоре я очутился в парке Шиллера, чудном зеленом и тихом местечке, манящем

прохладой в жаркий день. Оттуда вновь открывался сельский вид на часть города, однако некоторые дома выглядят совсем «нехило». Насладившись свежим воздухом и подкрепившись

17

18

19

20

фон: Музей народной архитектуры и быта

14

11

Page 6: Cernauti, 20-26 iulie 2012

собирался посетить на следующий день, затем вышел на Ул. Главную мимо уже знакомого парка Шевченко.

Далее я вернулся на центральную площадь кормить голубей с Ионицоем (25).

После сытного ужина, приготовленного в очередной раз Светланой Сергеевной, маршрут начинался с дома генерала‑губернатора Буковины барона Карла фон Энценберга (здания, ставшим первым каменным жилым зданием в Черновцах),

перед которым красуется бронзовый постамент с гербом города, указывая возраст Черновцов (26)

Далее, по улице Школьной, еще одно здание, в котором учился Эминеску (27):

Затем «турецкая криница» и далее

таблички: (22).Далее – соборная

площадь (cм. фон

прекрасной выпечкой, купленной в первом продуктовом магазине с улицы Киевской, вскоре попал обратно в центр,

По пути попадались уже знакомые мне после посещения украинских городов указатели‑

разрушениям, показалось, что улицу лишают брусчатки, на самом же деле покрытие снимают, чтобы уровнять дорогу, а затем брусчатку возвращают назад.

Далее: иезуитский костел, который также носит имя Римско‑католической церки Сердца Иисуса (24).

Перейдя улицу Красно‑армейскую

21

22

направился по Ул. Садовой к маленькому автовокзалу, где справился насчет расписания маршруток на гору Цецино, которую

разворота), и ремонтируемая улица Кафедральная (23). Тут нужно сказать что мне, привыкшему в Кишиневе к сплошным

23

24

25

26

27

прогулка по Ул. Сагайдачного, где можно найти Николаевскую, деревянную церковь (28), а неподалеку – по улице Русской – Николаевский собор (29).

28

29

В народе это соотужение еще называют «Пьяной церковью» за свои оригинальные “крученые” купола. Церковь Св. Николая была построена арх. И. Нанеску по образцу шедевра румынского средневекового зодчества - королевской церкви середины XIV в. в Куртя-де-Арджеш).ф

он:

Соб

орна

я пл

ощад

ь

12 13

Page 7: Cernauti, 20-26 iulie 2012

своими конями и недостроенными хоромами (прямо возле трассы, 35) и ярыми антирусскими выпадами, подчеркивая свою симпатию к немцам (читая между строк: к фашистам):

Между тем, хотелось домой, так как темнело, и усиливался голод, однако господин не торопился отвозить нас обратно, занимаясь своими животными и показывая Валерию плоды своего «непосильного» труда.

Вдоволь утомленный нравоучениями о правильном фотографировании и сопровождающими

разговорами об «исторической правде» и о беспределе советской власти, я стал терять дипломатию и парировать, там где мой собеседнк перегибал палку. Время шло, нтемнело, и я стал настаивать на скорейшем возвращении домой, и моя мечта сбылась лишь к 11

вечера, тогда когда я вышел из бусика этого румынского предпринимателя, и увидел ночную «Шифу».

Это день оказался, пожалуй, наискуднейшемпо количеству посещенных мест и, следовательно, впечатлений.

Также, по Русской улице, прошел мимо Успенского собора (30) или Русской церкви.

Первый в Черновцах каменный греко-католический храм в австрийские времена назывался Русской церковью (т.е., русинской - украинской). Ведущая к церкви от главной площади улица также стала называться Русской. Успенский храм в стиле ампир сооружен по инициативе состоятельного горожанина Т. Туркула, освящен в честь Св. Тадея. В 1930-х гг. перестроен в стиле барокко по проекту арх. В. Залозецкого, переосвящен в честь Успения Пресвятой Богородицы. Успенский

собор возвращен греко-католической общине в 1990 г.

Преодолев улицу Русскую, вышел на центральную площадь (31) и направился по улице Ольги Кобылянской, ярко освещенной, красивой и, следовательно, многолюдной в вечернее время, будучи излюбленным местом для прогулок многих горожан (32).

Улица Кобылянской не похожа на все остальные, так как является пешеходной, а по середине дороги высажены деревца и установлены скамейки для отдыха, на одной из которых в размышлениях закончил вечер понедельника и я.

Вторник, 24 июля я отправился на внутригородской

автовокзалс улицы Садовой, откуда поехал автобусом на саму окраину, в сторону дачных участков, к горе Цецино, с которой рассчитывал увидеть город сверху. Однако радоваться панорамами города мне было не суждено, так как в наивысшей точке горы оказалось очень много деревьев, которые закрывали обзор, а пробраться на территорию телевидения (расположенного, с телевышкой, еще выше) оказалось невозможно из‑за закрытых ворот, ну, и по понятным причинам ‑ территория предприятия. Пришлось немного потоптаться среди кустов и деревьев прежде чем найти более‑менее пригодную точку для съемки (см. фон след. cтраницы):

Как я узнал позже, по‑видимому, я выбрал неправильный путь, так как я должен был взобраться вплоть до руин молдавской крепости Цецино, кстати, основанной еще галицкими князьями, а затем укрепленной господарем Молдавского княжества Петром I Мушатом и уничтоженной в XX веке Советской властью.

Обратно, спускался через те же дачные участки, через которые и поднимался (33).

Вечером, вместе с Валерием выехали за город, чтобы встретиться с его давним знакомым Константином (34), который порядком поднадоел своей крикливостью, многословием, подчеркнутым и долгим хвастовством

30

31

32

33

34

35

фон: Вид на город, с высоты горы Цецино

15

Page 8: Cernauti, 20-26 iulie 2012

на городской пляж (42), которой, однако, оказался весьма малопривлекательным и создающим препятствия удачному отдыху из‑за наличия камней по всему берегу (43):

Пришлось ограничиться экспонированием тела на вечернем закате солнца лишь до пояса, после чего отправился в парк Шевченко для фотографирования

В среду 25 июля я решил наверстать упущенное в

желании посетить как можно больше интересных мест. С утра прошелся по двору Ратуши, где работала свободная фотовыставка с представленной в ней коллекцией исторических фотографий города (36):

Далее – дань уважения Эминеску – фотографирование еще одного здания, где учился поэт (мемориальная доска присутствует) (37):

Особо интересными показались “Дома‑

40

близнецы”, встреченные мною в пути. (38)

После посещения театральной площади и ее) с ее достопримеча‑тельностей – Театра им. Кобылянской и Еврейского дома (39) – плавное перемещение через Площадь филармонии к железнодорожному Вокзалу. По пути: Собор Святой Параскевы (40).

Около часа провел на ЖД (41), осматривая великое множество колей и даже “отправив”поезд Черновцы‑Минск .

За этим, по ул. Прутской, через

36

38

41

42

37

39

довольно малоприятный полупромышленный райончик, дошел до берега реки Прут (cм. фон разворота), у которой посидел в теньке, составляя маршрут на оставшиеся полтора дня. На данном участке река достаточно грязная и неглубокая, однако скорость течения таки захватывала.

После возвращения домой на обед, ближе к вечеру, отправился

аттракционов на которые «не хватило» батареек в прошлый раз. Возвращаясь домой, прошел по улице болгарского борца, чью фамилию я ношу:

А также по улицам Маяковского и Украинской, на которые решил вернуться на следующий день, чтобы отснять красивые здания с этих улочек при более хорошем освещении.

43

После покупки сладостей в магазине что на Театральной площади, прошелся по вечерней площади филармонии и пофотографировал несколько зданий, среди которых отель “Бристоль”.

фон: Берег реки Прут, в районе улицы Прутской

44

17

40

Page 9: Cernauti, 20-26 iulie 2012

Четверг, 26 июля. Последний день начался с

поездки со Светланой Сергеевной на Зеленый рынок за арбузом. Затем, вместе с ней на ул. Ивана Франка, в магазине «Фокстрот», я купил себе домой в Кишинев вентилятор, такой же как у Д. Валерия дома, по «смешной» цене в 129 гривен.

Далее я отправился фотографировать красивые и интересные здания на улице Украинской, пройдя также и через Украинский дом (45):

Владимира Ивасюка (46):

Однако внутрь я не стал заходить, ибо стоимость в 13 гривен в последний день пребывания в городе, когда заканчивались средства, немного обескураживала. Тем не менее музыку, ставшей знаковой для Украины, я услышу позднее в музыкальном зале краеведческого музея на улице Кобылянской, куда я отправился с улицы Маяковского. Прежде всего, стоило увидеть польский (47) и немецкие дома (48).

Областной краеведческий музей (см. фон разворота) занял у меня целых два часа. Еще бы, увидеть

Далее Дом‑музей автора моего рингтона на мобильном телефоне) точнее, создателя «Червоны Руты»

45

46

50

природу, историю и культуру Буковины во всей своей красе не представлялось возможным за короткое время. Фотографирование разрешалось лишь в общем виде, за детальную же съемку экспоната требовалось платить по 10 гривен – непонятная такса, которая, по идее, не призвана притягивать посетителей в музей. Впечатления остались приятными, особенно после общения с сотрудницами музея – приветливыми и добродушными. Лишь одна полная тетенька, будучи недовольной, сделала мне замечание, что я фотографирую «слишком много» при том, что оплатил лишь 7 гривен за разрешение на общую фотосъемку.

Сувениры, продающиеся на ул. Кобылянской, впрочем как и в других местах, оказались дорогими, поэтому я решил потратить последние деньги на что‑то более полезное, а именно: на карты города, компас. Далее отправился на аллею звезд с Театральной площади, которую не разглядел с самого начала. Естественно, я подошел

4748

49

к звезде моей землячки и примадонны Софии Ротару (49).

Далее запечатлел себя на фоне красивейших зданий с театральной площади (см. «шапку» с соседней страницы).

По возвращении домой зашел в мелкий продуктовый магазин купить хорошее пиво первой частной пивоварни,

фон: Областной краеведческий музей (ул. О. Кобылянской)

18

рекомендованное во Львове моим троюродным братом Сашей Карагяуром. Полка холодильника опустела после моего нашествия, ведь я скупил все оставшееся «Авторское» в количестве 5 штук, одно из которых предназначалось Валерию.

Отлично, досыта накормленный Светланой Сергеевной перед дорогой, сделал фото на память со столь гостеприимными хозяевами (50):

Тем временем, палящее солнце скрылось за тучами и появилась приятная прохлада – совсем вовремя, чтобы путь не был таким изнурительным. Провожать меня, сильно забитого сумками, на автовокзал поехала

Светлана Сергеевна, так как Валерий оставался дома выполнять срочный заказ по работе.

Приехали за 40 минут до отправления, однако в душевных разговорах время прошло быстро. На месте у водителя заплатил 110 гривен и сел в старенький

«Икарус», который однако оказался весьма комфортабельным, так как ехал очень мягко.

Границу пересек уже в 22.30 вечера, а домой прибыл около 4 утра, высадившись у центрального автовокзала Кишинева.


Top Related