Titul proiectului: Caravana carierei
Axa prioritară nr. 2: „Corelarea învăţării pe tot parcursul vieţii cu piaţa muncii”
Domeniul major de intervenție 2.1: „Tranziția de la școală la viața activă ”
Promotor: Blocul Naţional Sindical București
Durata proiectului: 36 luni
Perioada: 1 noiembrie 2010 – 31 octombrie 2013
Număr identificare: POSDRU/90/2.1/S/61837
CARAVANA CARIEREI
TEMA: Portofoliul EUROPASS
Prof.univ.dr. Hortensia GORSKI
Universitatea Româno-Germane din Sibiu – Partener proiect
A fi norocos înseamna a fi pregătit atunci
când ți se ivește oportunitatea. UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
• Un portofoliu personal format din cinci documente, care vă
permite să vă faceți cunoscute calificările și competențele, în
vederea facilitării accesului:
• pe piața forței de muncă;
• în domeniul educației și formării profesionale.
• O platformă comună de prezentare a acestor documente, care
facilitează recunoașterea lor la nivel european.
• Se utilizează în statele membre ale UE, în ţările candidate (Croaţia şi Turcia) şi în Elveţia, Islanda, Liechtenstein şi Norvegia
• Site-ul Europass este găzduit și gestionat de CEDEFOP –
European Centre for Development of Vocational Training,
http://europass.cedefop.europa.eu/
• În România Centru Naţional Europass – CNE este parte a
Agenţiei Naţionale pentru Programe Comunitarea în
Domeniul Educaţiei şi Formării Profesionale – ANPCDEFP.
• ANPCDEFP administrează, la nivel național:
Programul de învățare pe tot parcursul vieții
Erasmus Mundus
Tineret în acțiune
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
CEDEFOP –
European Centre for
Development of
Vocational Training,
http://europass.cedefop
.europa.eu/
Se selectează RO
(Romania) –
Bun Venit
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
Cuprinde:
• Noutăţi
• Instrumente
• Mobilităţi
• Formulare şi
exemple
• Materiale utile
• Link-uri
• Youthpass
www.europass-ro.ro/
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
1. Curriculum vitae Europass (CV)
2. Pasaportul lingvistic Europass
3. Suplimentul Europass la Certificatul
profesional
4. Suplimentul Europass la Diploma
5. Documentul de mobilitate Europas
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
• Prezentarea studiilor
• Prezentarea calificărilor
• Prezentarea competențelor
CV-ul poate fi completat sau actualizat offline (descărcați formularul) sau online, la www.europass-ro.ro.
pe baza unui model
standardizat la nivel
european.
• Este o versiune îmbunătăţită a CV-ului european, creat de Comisia
Europeană în 2002.
• Este elementul central al portofoliului și a fost conceput pentru a vă
ilustra competenţele.
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
• Completare offline. Vă puteţi descărca formularul de CV Europass şi îl puteţi completa ulterior. Formularul este disponibil atât în format Word, cât şi în format PDF.
• Se pot descarca: • instrucţiunile de completare; • exemple de formulare completate.
• Completare on-line. Vă puteţi introduce direct datele personale, după care puteți genera CV-ul ca document Word, PDF sau XML. Interfața online vă oferă atât instrucţiuni de completare, cât şi exemple. Dupa completarea tuturor sectiunilor, puteți:
• descarca CV-ul sau • trimite la o adresă de email.
• Modificarea / actualizarea online a CV-ului . Întâi CV-ul EUROPASS trebuie încărcat pe portalul Europass şi ulterior puteți modifica / actualiza orice secțiune a documentului.
•
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
• Informații personale
• Loc de muncă vizat / Domeniul ocupațional
• Experiență profesională
• Educație și formare
• Aptitudini și competențe personale
• Informații suplimentare
• Anexe
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
• Pasaportul lingvistic Europass este un instrument standardizat
de autoevaluare a competentelor lingvistice și culturale.
• Oferă posibilitatea descrierii detaliate a competentelor lingvistice, în
scopul facilitării accesului la educație/formare sau pe piața
muncii.
• Pasaportul este parte a Portofoliului Lingvistic European, creat
de Consiliul Europei (www.coe.int/portfolio).
• Portofoliul Lingvistic European este un document în care o
persoana care învață sau a învățat o limba straină – în cadru
organizat sau în împrejurari non-formale – poate înregistra:
• progresele realizate în cunoașterea limbilor străine;
• experiențele culturale dobândite. UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
• Completare offline. Vă puteţi descărca formularul de Pașaport lingvistic Europass şi îl puteţi completa ulterior. Formularul este disponibil atât în format Word, cât şi în format PDF.
• Se pot descarca: • instrucţiunile de completare • exemple de formulare completate
• Completare on-line. Vă puteţi introduce direct datele personale, după care puteți genera Pasaportul lingvistic Europass ca document Word, PDF sau XML. Interfața online vă oferă atât instrucţiuni de completare cât şi exemple. Dupa completarea tuturor sectiunilor, puteti:
• descarca CV-ul sau • trimite la o adresa de email.
• Modificarea / actualizarea online a de Pasaport lingvistic Europass . În prealabil pașaportul trebuie încărcat pe portalul Europass şiulterior puteti modifica / actualiza orice secțiune a documentului. UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
Se consultă grila de evaluare –
vezi slide-ul următor.
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
• CV-ul si Pașaportul lingvistic sunt completate individual.
• Nu există o autoritate emitentă sau de validare.
• Se preferă completarea sau actualizarea lor online – cu
respectarea formatului standard, exemplelor prezentate și a instrucțiunilor de completare.
• Portalul Europass va fi conectat la EURES și la alte servicii de ocupare a forței de muncă, consiliere și orientare profesională, astfel încât cele două documente să poata fi trimise în baza de date a acestora direct din portalul Europass.
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
• Documentul este standardizat și servește la înregistrarea tuturor perioadelor de mobilitate transnațională – într-o altă țară europeană – derulate cu scopul:
învățării
formarii profesionale
• Documentul de mobilitate se poate completa cu:
un stagiu de formare profesională într-o firmă;
voluntariat în cadrul unui ONG;
participarea la un program de mobilitate academică sau orice alte experienţe de formare profesională;
participarea la un program schimburi universitare;
stagii de mobilitate în cadrul unui proiect european etc.
indiferent de vârstă, nivel
educațional sau tip de ocupație.
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
• Monitorizarea experienței de mobilitate Europass este
realizată de două organizații din țări diferite, care au
încheiat un contract de parteneriat – una în țara de origine,
cealaltă în țara gazdă.
• Organizatiile partenere pot fi: școli, universități, centre de
cercetare, centre de formare, firme, ONG-uri etc.
• În cadrul parteneriatului, cele doua organizații stabilesc de
comun acord obiectivele, conținutul și durata mobilității. Pe
durata mobilității, participanții vor fi ghidați și sprijiniți de un
mentor.
.
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
• Beneficiar
• Instituţiile partenere
• Perioada de mobilitate
• Programul / Acţiunea / Proiectul în cadrul cărora se desfăşoară mobilitatea
• Competenţele dobândite
• Rezultatele obţinute (credite, note, calificative) – acolo unde este cazul
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
• Completarea și emiterea se fac în sistemul de
administrare electronică, instalat în cadrul Centrulul
European Europass – CNE (www.europass-ro.ro,
sectiunea “Administrare mobilități”).
• Documentul este generat în format .pdf, cu
semnatura electronică a organizațiilor partenere.
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
continuare
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
•Poate fi solicitat de orice absolvent de învațământ superior, care posedă o diplomă eliberată de o universitate acreditata din Romania.
•Clarifică și simplifică înțelegerea informațiilor conținute în diplomă.
•Nu substituie diploma originală sau un sistem de recunoaștere sau validare a cunoștințelor sau competențelor.
•Este anexat diplomei de licență / master și se eliberează numai după promovarea examenului de finalizare a studiilor.
•Este elaborat în comun cu Consiliul Europei şi UNESCO, este completat de organismul emitent şi este înmânat în acelaşi timp cu diploma.
•Este redactat bilingv, în limba romană și într-o limbă de largă circulație. UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
• Legea 288/2004 cu privire la organizarea studiilor universitare:
“Începând cu anul universitar 2005-2006, universităţile
eliberează gratuit, inclusiv într-o limbă de largă circulaţie,
fiecărui absolvent, Suplimentul la Diplomă, al cărui conţinut este
în conformitate cu normele europene.”
•Include informații cu privire la:
• Beneficiar (titularul diplomei);
• Instituția emitentă;
• Calificarea obținuta - tipului și nivelului calificarii;
• Sistemul de învatamant al tării în care a fost obținută diploma;
• Continutului și cadrului instituțional;
• Programul de studii absolvit;
• Rezultatele obținute pe parcursul studiilor. UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
•Poate fi obținut doar de către pesoanele care posedă o diplomă sau un certificat de competență profesională, emis de o instituție acreditată (furnizor autorizat).
•Prezintă într-o formă standardizată și clarifică informațiile
conținute în certificatul / diploma de competență profesională
eliberată doar de o instituție acreditată (formator autorizat).
•Nu reprezintă un substitut al certificatului original și nu
propune un sistem separat de recunoaștere sau validare a
competențelor profesionale.
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
Suplimentul Europass la Certificatul profesional este util:
• Pentru cei care doresc să urmeze cursuri (de specializare, calificare, recalificare).
• Pentru angajare, când trebuie sa prezinte documente cu privire la educația / formarea anterioară (în special atunci când e vorba de o instituție de educație / formare sau de un angajator dintr-o alta țară europeană).
• Suplimentul poate fi eliberat de către instituția care a emis certificatul sau diploma inițială, pe baza modelului pus la dispoziție de Centrul Național Europass – CNE.
• Suplimentul Europass la Certificatul profesional include informații cu privire la:
Instituția emitentă;
Aptitudinile și compețentele profesionale dobândite;
Categoriile de ocupații accesibile titularului certificatului;
Instituția care asigură acreditarea sau recunoașterea;
Condiții de admitere;
Nivelul certificatului, calificările minime necesare şi oportunităţile de acces la următorul nivel de formare;
Grila de notare etc.
• Documentul trebuie semnat de reprezentantul legal al
instituției. UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
•http://www.europass-ro.ro
•http://europass.cedefop.europa.eu/europass/
Mai multe informații
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
• La nivel european:
CEDEFOP (European Centre for the Development of Vocational Training) Eurodesk Euroguidance EURES (European Employment Services network), ENIC (European Network of National Information Centres on Academic Recognition)
• În Romania:
CNFPA (Consiliul National de Formare Profesionala a Adultilor) CNDIPT (Centrul National de Dezvoltare a Invatamantului Profesional si Tehnic) ACPART (Agentia Nationala Pentru Calificarile din Invatamantul Superior si Parteneriat cu Mediul Economic si Social) ANOFM (Agentia Nationala pentru Ocuparea Fortei de Munca) CNRED (Centrul National de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor)
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU
• Prof.univ.dr. Hortensia GORSKI
– director activități / expert
• Prof.univ.dr. Gheorghe BICHICEAN
– expert
• Conf.univ.dr. Alina CIUHUREANU
– expert
• Ec. Gabriel GIUREA
– expert
UNIVERSITATEA
ROMÂNO-GERMANĂ DIN SIBIU