Download - Bibliografie Costache Negruzzi

Costache Negruzzi (1808 1868) Bibliografie

Lucrare realizată în cadrul Serviciului de Informare Bibliografică de către MihaiLeonard Dumitraşcu 1

SUMAR

Sumar………………………………………p. 1

Breviar biografic…………………………...p. 2

Operă carte…………………………………p. 3

Traduceri…………………………………...p. 11

Referinţe critice. Monografii………………p. 14

Referinţe critice. Articole din periodice……p. 18



COSTACHE NEGRUZZI (18081868) Constantin Negruzzi sa nascut in 1808 la Trifestii Vechi de linga Iasi. Intre 18161820 viitorul scriitor ia lectii de limba greaca cu dascalul Chiriac si de limba si literatura franceza cu emigrantul polon Brancovitz. In 1820 invata romaneste de sine statator, dupa cum ni se destainuie in scrisoarea "Cum am invatat romaneste". In 1822 se muta la Chisinau. Din aceasta perioada sunt primele incercari literare ale scriitorului (Zabavele mele din Basarabia in anii 1821, 1822, 1823…). In 1823 viitorul scriitor traduce "Mnemon" de Voltaire. In 1824 traduce "Prostia Elenei" de Marmontel. In 1829 scrie nuvela romantica "Zoe". In 1835 e facut postelnic. Tot in acest an publica traducerea melodramei "Treizeci de ani sau viata unui jucator de carti" de V.Ducange si M.Dinaux. in 1837 este ales deputat al judetului Iasi. Publica "anecdotul" Aprodul Purice si citeva traduceri din V.Hugo, Al.Dumas si A.Puskin. in 1839 publica "Reteta", "Catacombele Monastirii Neamtului", "Riga Poloniei" si "Printul Moldaviei" s.a. In 1840 este ales primar al orasului Iasi si e numit codirector al Teatrului National, alaturi de Mihail Kogalniceanu si Vasile Alecsandri. In "Dacia literara" publica nuvela istorica "Alexandru Lapusneanu", vad lumina tiparului "O alergare de cai", "Fiziologia provintialului" s.a. In 1841 apare scrisoarea "Slavonisme". Impreuna cu Mihail Kogalniceanu publica "200 retete cercate pentru bucate si alte treburi gospodaresti". In 1842 publica in "Albina romaneasca" scrisoarea "Pacala si Tindala". In 1844 in revista "Propasirea" sunt publicate 4 scrisori negruzziene despre limba. Vede lumina tiparului nuvela "Toderica", traduce din satirele lui Antioh Cantemir. In 1845 apare nuvela "Sobieskii si romanii". In "Romania literara" a lui V.Alecsandri publica scrisoarea "Un protes de la 1826". In 1857 devine membru al Divanului Domnesc. Publica volumul "Pacatele tineretelor". Costache Negruzzi se stinge din viata la 24 august 1868, fiind inmormintat in cimitirul bisericii din Trifestii Vechi.

opera

"Dar intii de toate, Negruzzi e un mare prozator, fara inventie, marginit la anecdota si memorii".

(George Calinescu)

Publicist, traducator, poet, dramaturg, prozator, filolog, creatorul nuvelei istorice "Alexandru Lapusneanu", neegalata pina astazi, Costache Negruzzi este un deschizator de drumuri in literatura romana moderna, "un clasic al romantismului".(Al.Piru) Costache Negruzzi traieste si se formeaza intro perioada de renastere nationala, fiind alaturi, in actiunile literare si culturale, de M.Kogalniceanu, V.Alecsandri, Al.Russo. Deschizator de drumuri in diverse genuri si specii literare in perioada pasoptista (poemul istoric, epistola literara), fruntas al actiunii pentru promovarea teatrului in romaneste, traducator in limbile franceza si rusa, C.Negruzzi este, mai ales creatorul nuvelei romanesti. In anii maturitatii artistice (18371844), colaboreaza la principalele reviste ale vremii: Albina romaneasca, Curierul de ambe sexe, Dacia literara, Propasirea s.a. Pe cind uitasem ca sintem romani si ca avem si noi o limba, Negruzzi impunea o constiinta acuta a trecutului nostru si un model de limba romana coerenta, curgatoare si fara "latunoaie". Negruzzi a fost preocupat si de problemele limbii intrun numar de 4 scrisori, intitulate "Critica", pe temeiul cunoasterii limbii vorbite, a textelor vechi. Scriitor plin de spirit, in opera lui Negruzzi sunt prezente ironia si umorul, vorbirea in sentinte si aforisme ca la clasici.



Aflat la temelia literaturii moderne, in opera sa se reflecta modalitatile artistice ale epocii clasice si romantice. Lui Negruzzi ii apartine primul proiect de epopee nationala, "Stefaniada", din care a realizat un singur poem, "Aprodul Purice", inspirat din cronica lui Gr.Ureche si de anecdota inserata de Neculce in "O seama de cuvinte". Opera sa reflecta, in primul rind, principiile promovate de "Dacia literara". Numele lui Negruzzi este legat de obicei de nuvela istorica "Al.Lapusneanu" care "ar fi devenit o scriere celebra ca si Hamlet, daca literatura romana ar fi avut in ajutor prestigiul unei limbi universale" (George Calinescu). Prin nuvela "Al.Lapusneanu" Negruzzi devine primul sciitor epic de seama al literaturii romane.(T.Vianu) Proza sa se distinge nu atit prin inventivitate artistica, cit prin caracterul ei evocator, memoralist si analitic.

Costache Negruzzi. Operă carte

1837

Aprodul Purice : anecdot istoric / Costache Negruzzi. Eşi : Tipografia Albinei, 1837 22 p. BAR II 100825

1841

200 reţete cercate de bucate, prăjituri şi alte trebi gospodăreşti / Costache Negruzzi şi Mihail Kogălniceanu. Iaşii : 1841 120 p. [Cu autograful Elenei Negri, sora lui Costache Negri]

1842

200 reţete cercate de bucate, prăjituri şi alte trebi gospodăresci / Costache Negruzzi şi Mihail Kogălniceanu; Tipărite cu cheltueala şi îngrijirea unei societăţi de iubitori de înaintirea şi strălucirea neamului românesc. A doua ediţie. Iaşi : La Cantora Foiei Săteşti, 1842 120 p. BAR I 1010

1846

200 reţete cercate de bucate, prăjituri şi alte trebi gospodăreşti / C. Negruzzi şi M. Kogălniceanu; A treia ediţie. Iaşi : Tipografia Institutului Albinei, 1846 120 p. BAR I 447939

Aprodul Purice : anecdot istoric / C. Negruzzi; ediţia a IIIa. Iaşii : Tipografia Albina, 1846 28 p. BAR I 100134



Elemente de dreptul politic, dupre mai mulţi autori du un filoromân / C. Negruzzi. Braşov : Tipografia Ioan Gătt, 1846 38 p. BAR II 34029

1849

Doi ţărani şi cinci cârlani : vodevil naţional într’un act / C. Negruzzi. Iaşii : 1849 34 p. BAR I 77039

1850

Călătoriea lui Cupidonu la pustiu : poemă în versuri compuse de...Enacachi Gane Spăt / C. Negruzzi; în prilejul catastrofului întâmplat în acest Prinţipat la anul 182122. Iaşii : Tipografiea lui Dimitrie Gane, 1850 72 p. BAR I 105803

1851

Carantina : comedie vodevil într’un act / C. Negruzzi. Iaşii : 1851 36 p. BAR I 64529

Muza de la Burdujani : farsă într’un act / C. Negruzzi. Iaşii : 1851 38 p. BAR I 77106

1857

Aprodulu Purice : anecdotă istorică / C. Negruzzi; Ediţiunea a IVa. Bucuresci : 1857 23 p. BAR I 77195

Doi ţărani şi cinci cârlani : vodevil naţional întrun act / C. Negruzzi; Ediţia a doa. Jassi : Tipografia lui Adolf Bermann, 1857 34 p. BAR I 77066

Muza de la Burdujani : farsă întrun act / C. Negruzzi; Ediţia a doa. Jassi : Tipografia lui Adolf Bermann, 1857 BAR I 77067

Păcatele tinereţelor. Amintiri de juneţe. Fragmente istorice. Neghina şi pălămida. Negru pe alb / C. Negruzzi. Jassi : 1857 368 p. BAR II 100887



1861

Despre Capitala României / C. Negruzzi. Iassi : 1861 8 p. BAR II 100587

1868

Alisandria sau Istoria lui Alisandru Macedonu / C. Negruzzi; Pepelea seau tradiciuni năciunare româneşci, culese, înorănduite şi adăogite de Doc. T. Stamati; Toderică, poveste şi Tândală şi Păcală, de C. Negruzzi. Jassi : Tipografia Buciumului Românii, 1868 148 p. BAR II 31968

1894

Aprodul Purice. Lăpuşneanu. Scrisori / C. Negruzzi; Ediţiune şcolară. Bucuresci : 1894 163 p. (Autorii români, vechi şi contimporani) BAR I 77063

1895

Păcatele tinereţelor / C. Negruzzi. Iaşi : Editura Librăriei Fraţii Şaraga, [1895] 192 p. (Colecţiunea Şaraga No. 41) BAR I 704687

1900

Aprodul Purice. Lăpuşneanu. Scrisori etc. / C. Negruzzi; Ed. III. Bucuresci : 1900 163 p. (Autorii români, vechi şi contimporani. Ediţiune şcolară...) BAR I 174937

19051912

Opere complete : vol. IIII / C. Negruzzi. Bucuresci : Minerva, 19051912. (Biblioteca scriitorilor români) 3 vol.: Vol. I: Proză; Vol. II: Poezii; Vol.: Teatru BAR II 100834

1908

Scrisori / C. Negruzzi; Partea a IIIa din “Păcatele tinereţelor”. Bucureşti : 1908 190 p. (Biblioteca pentru toţi 341342) BAR I 12236



Proză / C. Negruzzi; Partea a IIa din “Păcatele tinereţelor”. Bucureşti :1908 156 p. (Biblioteca pentru toţi 337338) BAR I 12233

Poezii şi Teatru / C. Negruzzi. Bucureşti : 1908 206 p. (Colecţiunea Sfetea) BAR I 10484

Poezii / C. Negruzzi; Cu o notiţă introductivă de Petre V. Haneş. Bucureşti : 1908 96 p. (Biblioteca pentru toţi 336) BAR I 12232

Păcatele tinereţelor : amintiri din juneţe. Fragmente istorice / C. Negruzzi. Bucureşti : 1908 167 p. (Biblioteca Socec. Scriitori Români Nr. 5) BAR I 12977

Aprodul Purice, Lăpuşneanu, Scrisori etc. / C. Negruzzi; Ediţiune şcolară. Bucureşti : 1908 163 p. (Autorii Români, vechi şi contimporani) BAR I 77147

1921

Sobiesky et les Roumains / C. Negruzzi; Nouvelle roumaine traduite par Zina Courtois. Geneve : 1921. (La Patrie Suisse No. 735) BAR III 62640

1922

Negru pe alb / C. Negruzzi. Bucureşti : 19221 37 p. (Cartea cea Bună No. 1 VI) BAR I 69266

Alexandru Lăpuşneanu : nuvelă istorică / C. Negruzzi. Cluj : 1922 36 p. (Biblioteca copiilor No. 4) BAR I 69353

1923

Alexander Lapuschneanu / C. Negruzzi; Eine historische Novelle und andere Geschichten (Mit einer Abbildung); Deutsch von Virgil Tempeanu. Craiova : Ramuri, 1923 32 p. BAR II 383337



Cârlanii sau doi ţărani şi cinci cârlani : piesă într’un act / C. Negruzzi. Sibiu : 1928 45 p. (Biblioteca poporală a Asociaţiunii “Astra”. Nr. 158) BAR I 92913

Fragmente istorice / C. Negruzzi; cu o “Introducere” de Vasile Alecsandri şi cu o biografie, o bibliografie şi cu analize literare de E. Lovinescu. Bucureşti : [1928] 134 p. BAR I 93088

1931

Allessandro Lapuşneanu / Constantino Negruzzi; trad. di Maria Bulciolu. Lanciano : “Dott. Gino Carabba”, 1931 160 p. (Scrittori italieni e stranieri. Racconti) BAR I 254198

Proză. Alexandru Lăpuşneanu; Sobieschi şi Românii; Cum am învăţat româneşte etc. / C. Negruzzi. Bucureşti : Universala Alcalay, [1931] 142 p. (Biblioteca pentru toţi No. 341342) BAR I 107837

1936

Alexandru Lăpuşneanu. Sobieţki şi românii / C. Negruzzi; ediţie îngrijită de Ion Pillat. Bucureşti : [1936] 48 p. (Pagini alese. Serie nouă No. 16) BAR I 139889

Negru pe alb : Scrisori la un prieten / C. Negruzzi; publicate de Avram P. Todor...ca lectură particulară pentru clasele IV, VI, VII secundare. Bucureşti : Editura Tipografiile Române Unite, [1936] 250 p. Societatea Prietenii istoriei literare) BAR I 467242

1942

Păcatele tinereţelor. Zoe O alergare de cai. / C. Negruzzi; Ediţie îngrijită de Ion Pillat. Bucureşti : 1942 56 p. (Pagini alese. Serie nouă No. 48) BAR I 179081

Păcatele tinereţelor / C. Negruzzi; Ediţia a IIa comentată de dra prof. V. Ghiacioiu. Craiova : 1942 568 p. (Clasicii români comentaţi...) BAR II 184583



1943

Păcatele tinereţelor / C. Negruzzi. Bucureşti : 1943 241 p. (Muncă şi Lumină) BAR I 187732

1946

Alexandru Lăpuşneanu / C. Negruzzi; Cu 70 de gravuri originale de Fred Micoş. [Bucureşti : Letopiseţ, Tipografia Steaua Artei, 1946] 76 p.

Muza dela Burdujeni / C. Negruzzi; Farsă într’un act îngrijită de Panait Nicolae. Buzău : Editura Librăriei Ioan Călinescu, [1946] 16 p. (Teatrul sătesc. 48) BAR II 466903

1951

Megtiport orszag (Alexandru Lăpuşneanu) / C. Negruzzi; Forditotta Szell Gyula es Pollak Odon. Bukarest : Allami Irodalmi es Muveszeti Kiado, 1951 64 p. (Halado hagyoman yaink...2) BAR I 234230

1956

Izabrana dela / C. Negruzzi; [Preveo Zdravko Bajic. Portret izradno O. Adler]; [Opere alese]. Bukurest : Drzavno Izdavacko Preduzece za Knjizevnost I Umetnost, 1956 211 p. BAR II 373047

1957

Valogatott muvei : [A prozai irasokat Engel Karoly, a verseket Marconi Mathe Irma forditotta]; [Opere alese] / C. Negruzzi. Bukarest : Allami Irodalmi es Muveszeti Kiado, 1957 239 p. (Roman Klasszikusok) BAR II 348579

Aleksandru Lepuşneanul / C. Negruzzi; [Perevel s rumînskogo M.I. Olsufiev]. [Buharest], 1957 48 p. (Biblioteka Narodnaia Rumînia. 8) BAR I 37981



Oleksandr Lapuşneanul / C. Negruzzi; Perklav Valerii Kordun. [Buharest] : Derjavne Vidavniţtvo Literaturi I Misteţtva, [1957] 51 p. BAR I 337888

1959

Alexander Lăpuşneanu und andere Schriften / C. Negruzzi; Deutsche Ubertragung von Bruno Colbert. Bukarest : Jugendverlag, 1959 139 p. (Kleine Schulbucherei. 3) BAR I 391005

1969

Negru pe alb : [Ediţia a doua] / C. Negruzzi; Prefaţă şi note finale de Al. Piru; text stabilit şi adnotat de Liviu Leonte. [Bucureşti] : Editura tineretului, 1969 224 p. (Biblioteca şcolarului. 1) BAR I 549561

1973

200 reţete cercate de bucate, prăjituri şi alte trebi gospodăreşti întocmite de Mihail Kogălniceanu şi Costache Negruzzi, acum de isnoavă scoase de Titus Moraru, cu zugrăveli de Florin Creangă, înfăţoşate lumii de dumnealui Mircea Zaciu şi tâlcuite de vestit întru criticeşti izvoade şi pre învăţat al pandimoniului nostru literariu George Călinescu / Mihail Kogălniceanu. Cluj : Dacia, 1973 204 p. BAR II 571600

1975

Alexandru Lăpuşneanu / C. Negruzzi; Prefaţă, tabel cronologic, note şi Bibliografie de Antoaneta Macovei. [Bucureşti] : Albatros, 1975 66 p. (Texte comentate Lyceum) BAR I 587649

1976

Negru pe alb : Scrisori la un prieten / C. Negruzzi; Postfaţă şi bibliografie de Ion Rotaru. Bucureşti : Minerva, 1976 168 p. (Arcade) BAR I 598732

1991 Alexandru Lăpuşneanu : Nuvelă istorică / C. Negruzzi; Prezentare grafică Emil Childescu. Chişinău : Hyperion, 1991 56 p. BAR II 731352



1992

Alexandru Lăpuşneanu / C. Negruzzi; Prefaţa, tabelul cronologic şi selecţia aprecierilor critice, Dumitru Tiutiuca. Galaţi : PortoFranco, 1992 132 p. (Biblioteca şcolară PortoFranco. 10) BAR I 736396

S.A.

Ciocoii vechi şi noui sau Ce naşte din pisică şoareci mănâncă / Niculae Filimon; [Negruzzi, C. : Istoria unei plăcinte]. Bucureşti : G. Filip. 256 p. BAR II 399011

Negruzzi povestind copiilor. Toderică, Sobieţki şi românii, Tocul şi statuia de ceară, Şarpele şi matca de albine, Cămila şi vulpea, Uliul, păunul şi cioful, Şoarecele de ţară şi cel de oraş / Costache Negruzzi. – Bucureşti 116 p. (Colecţia clasicilor români şi străini pentru copii şi tineret) BAR I 98202

Nuvele de moravuri (Zoe, O alergare de cai, Au mai păţito şi alţii) / C. Negruzzi; Număr şcolar recomandat de programa analitică...cu o prefaţă de Petre V. Haneş. Bucureşti. 91 p. (“Căminul” Bibliotecă literară ştiinţifică No. 50) BAR I 51736

Nuvele. Regele Poloniei şi Domnul Moldovei, Al. Lăpuşneanu, Sobieţki şi Românii / C. Negruzzi; Număr şcolar recomandat de programa analitică...publicat de Petre V. Haneş. Bucureşti. 71 p. (“Căminul Bibliotecă literară ştiinţifică No. 45) BAR I 51734

Păcală şi Tândală : Povestiri / C. Negruzzi. Bucureşti. 32 p. BAR I 147183

Povestiri / Costache Negruzzi. – Bucureşti 31 p. (Pagini alese din scriitorii români No. 79) BAR II 67789

Povestiri / C. Negruzzi. – Bucureşti 32 p. (Pagini alese din Scriitorii Români Nr. 68) BAR II 64937

Proză. Sobieţki şi Românii. Cum am învăţat româneşte. Toderică / Costache Negruzzi. – Bucureşti 32 p. (Pagini alese din Scriitorii Români No. 43) BAR II 62562



Costache Negruzzi: traducător, prefaţator

1835

Ducange, Victor Triizeci ani sau viaţa unui jucătoriu de cărţi : Melodramă în trii zile / Victor Ducange; tradusă din Franţozeşte de Căminariul C. Negruzzi. Eşi : Tipografia Albina, 1835 111 p. BAR II 99801

1837

Dumas (Alexandru), Tatăl Antoni : Dramă în cinci acte / Al. DumasTatăl; tradus în româneşte de A. Hrisovergi; precuvântare de C. Negruzzi. Bucureşti : 1837 109 p. (Colecţie din autorii clasici XI XII) BAR II 66858

Hugo, Victor Angelo, tiranul Padovei / Victor Hugo; tradusă de C. Negruzzi. Bucureşti : Tipografia Eliad, 1837 124 p. (Din operile lui Victor Hugo) BAR II 66840

Hugo, Victor Maria Tudor : dramă în trei zile / Victor Hugo; tradusă de C. Negruzzi; [Cu o scrisoare: “Către D. Negruzzi” de I. Eliad]. Bucureşti : Tipografia Eliad, 1837 143 p. (Din operile lui Victor Hugo) BAR II 411774

1840



Regnard, Jean Francois Democrit : comedie în cinci acte / Jean Francois Regnard; tradusă de Daniil Scavinschi; prefaţă de C. Negruzzi. Iaşii : La Cantora Foaiei Săteşti, 1840 106 p. BAR I 72205

1844

Cantemir, Prinţul Antioh Satire şi alte poetice compuneri / Antioh Cantemir; traduse din ruseşte de A. Donici şi C. Negruzzi. Iaşii : La Cantora Foiei Săteşti, 1844 147 p. BAR II 101045

1845

Hugo, Victor Ballade / Victor Hugo; traduse de C. Negruzzi. Iaşii : La Cantora Foaiei Săteşti, 1845 123 p. BAR II 100719

1851

Cantimir, Prinţul Dimitrie Descrierea Moldaviei / Dimitrie Cantemir; [Prescurtare din vieaţa P.D. Cantimir...de C. Negruzzi]; Ediţia a doa. Iaşii : Tipografia francezoromână, 1851 316 p. BAR I 101968

1853

Legiuiri în ramurile administrativ şi giucătoresc votate de generalnica obicinuită adunare în sesiile de la 18341849; adunate de C. Negruzzi. Iaşii : Tipografia RomânoFranţeză, 1853 147 p. BAR II 138561

1858

Cantemir, Prinţul Antioh Satire şi alte poetice compuneri / Antioh Cantemir; traduse din ruseşte de A. Donici şi C. Negruzzi; Ediţia a doa. Jassi : 1858 148 p. BAR I 194990



Donici, Andronachi Colecţie prescurtătoare din Legile împărăteşci, cu trimitere cătră Cartea, Titlul, Capul şi Paragraful acestor Legi / Andronachi Donici; prefaţă de C. Negruzzi; ediţia a doa Codul criminal; ediţia a patra. Iaşii : Tipografia lui Adolf Bermann, 1858 75 p. BAR II 49963

1860

About, Edmond Harta nouă a Europei / Edmond About; traducere de Carlu Nervil (Costache Negruzzi). Iaşi : 1860 BAR I 138439

Lucrări statistice făcute în anii 18591860 : Publicate de Direcţia Centrală de Statistică din Ministeriul de Interne a Moldaviei; cu raport de C. Negruzzi; capitul I III. Iasii : 18611862 3 vol. (legate întrunul) BAR II 168396

1863

Ducange, Victor Treideci ani sau viaţa unui jucător de cărţi : Melodramă în trei dile / Victor Ducange; tradusă din francesa de C. Negruzzi. Iasii : 1863 126 p. BAR II 100841

Hugo, Victor Ballade / Victor Hugo; traduse de C. Negruzzi; Ediţia a IIa. Iassi : 1863 119 p. BAR I 253080

1904

Pârjol, Stan (pseud. lui Teochar Alexi) Ah, sermana vreme vechie / Stan Pârjol; monolog alcătuit după o anecdotă a lui C. Negruzzi şi după audiţie. Brasso : Ciurcu, 1904 15 p. BAR I 114212



Referinţe critice. Monografii

1932

Predescu, Lucian Date nouă despre M. Cuciureanu, C. Negruzzi, Th. Codrescu, G. Asaki, Al. PapiuIlarian şi Al. Russo / Lucian Predescu. Iaşi : 1932 66 p. (Extras din “Arhiva”, XXXIX, 1932, nr. 13) BAR II 608367

1935

Camariano, Nestor Primele încercări literare ale lui C. Negruzzi şi prototipurile lor greceşti. Bucureşti : 1935 27 p. (Institutul de istorie literară şi folclor...4) BAR II 129791

1940



Lovinescu, Eugen Costache Negruzzi. Viaţa şi opera lui : Ediţia a IIIa / Eugen Lovinescu. [Bucureşti] : Editura Casei Şcoalelor, 1940 247 p. BAR II 466083

1942

Bezviconi, G. Costache Negruzzi scriitor basarabean / G. Bezviconi. Iaşi : 1942 24 p. (Extras din revista “Cetatea Moldovei”. Anul III, vol. IV, Nr. 23) BAR II 189337

1960

Cornea, Paul O autobiografie necunoscută a lui Costache Negruzzi. Bucureşti : 1960 9 p. (Extras din culegerea “Limbă şi literatură”, vol. XXI) BAR II 617751

1962

Bistriţianu, Alexandru C. Negruzzi şi creaţia populară / Alexandru Bistriţianu. Bucureşti : 1962 18 p. (Societatea de ştiinţe istorice şi filologice din R.P.R. Extras din culegerea “Limbă şi literatură”, vol. VI) BAR II 445535

Husar, Al. C. Negruzzi şi problemele culturii naţionale / Al. Husar. Bucureşti : 1966 10 p. (Extras din culegerea “Limbă şi literatură”, vol. XXI) BAR II 617882

1966

Piru, Alexandru C. Negruzzi / Alexandru Piru. [Bucureşti] : Editura tineretului, [1966] 141 p. (Colecţia de mici monografii) BAR I 512583

1968

Cornea, Paul Negruzzi, Colonelul de Weiss şi Millevoye : date noi despre activitatea lui C. Negruzzi în domeniul traducerilor şi prelucrărilor din literatura luminilor şi a preromantismului francez / Paul Cornea. Bucureşti : 1966 12 p. (Extras din culegerea “Limbă şi literatură”, vol. XI) BAR II 609876



1969

Filip, Tănase Câteva aspecte fantastice în opera lui C. Negruzzi / Tănase Filip. [Baia Mare] : 1969 146 p. (Buletin ştiinţific. Seria A. Filologie, pedagogie, marxismleninism. Anul I, nr. 1, Baia Mare, 1969. Extras) BAR II 614410

Dumitrescu, Ion Stilul lui C. Negruzzi / Ion Dumitrescu. Bucureşti : 1969 11 p. (Extras din culegerea “Limbă şi literatură, vol. XXI) BAR II 617781

Popovici, Gh. Legăturile lui C. Negruzzi cu Transilvania / Gh. Popovici. Bucureşti : 1969 7 p. (Extras din culegerea “Limbă şi literatură”, vol. XXI) BAR II 618008

Pop, Augustin Z.N. Câteva contribuţii documentare la opera şi biografia lui Costache Negruzzi / Augustin Z.N. Pop. Bucureşti : 1969 5 p. (Extras din culegerea “Limbă şi literatură”, vol. XXI) BAR II 618016

Papastate, C.D. C. Negruzzi, traducător al baladelor lui V. Hugo. Bucureşti : 1969 18 p. (Extras din culegerea “Limbă şi literatură”, vol. XXI) BAR II 618009

Anghelescu, Mircea Note despre C. Negruzzi şi “Melodiile irlandeze” ale lui Thomas Moore / Mircea Anghelescu. Bucureşti : 1969 4 p. (Extras din culegerea “Limbă şi literatură”, vol. XXI) BAR II 710330

Chiţimia, Ion C. Contribuţia lui C. Negruzzi în domeniul literaturii paremiologice. Bucureşti : 1969 5 p. (Extras din culegerea “Limbă şi literatură”, vol. XXIII) BAR I 616989

Ciopraga, Constantin C. Negruzzi, scriitor modern. Bucureşti : 1969 4 p. (Extras din culegerea “Limbă şi literatură”, vol. XXI) BAR II 617761

1970



Dragomir, Radu Echivalenţe lexicale în traducerile lui Costache Negruzzi / Radu Dragomir. [Bucureşti] : 1970 6 p. (Analele Universităţii Bucureşti. Limbi romanice. Anul XIX, 1970. Extras) BAR II 619157

Berea, El. Aspecte ale folosirii viitorului în opera lui C. Negruzzi / El. Berea. Bucureşti : 1970 10 p. (Analele Universităţii Bucureşti. Limba şi literatura română. Anul XIX, nr. 2, 1970. Extras) BAR II 621325

1974

Cornea, Paul C. Negruzzi, traducător al “Nopţilor” lui Young / Paul Cornea. [Bucureşti] : Editura Academiei R.S.R., [1974] 5 p. (Revista de istorie şi teorie literară. Tom. 23, 1, 1974. Extras) BAR II 626745

1981

Boariu, AnaMaria Constantin Negruzzi / AnaMaria Boariu; antologie, prefaţă, tabel cronologic şi bibliografie selectivă de AnaMaria Boariu. Bucureşti : Editura “Eminescu”, 1981 304 p. (Biblioteca critică) BAR I 666964

1986

Boariu, AnaMaria Constantin Negruzzi. Noi epistole către prieteni / AnaMaria Boariu. Bucureşti : Albatros, 1986 148 p. (Contemporanul nostru) BAR I 699560

1992

Mănucă, Dan C. Negruzzi inedit / Dan Mănucă; [Nota] II. [Bucureşti] : 1992 9 p. (R1TL, XL, nr. 12, 1992. Extras) BAR II 749444

S.A.



Donici, Al. Fabule / Al. Donici. Bucureşti 32 p. (Pagini alese din scriitorii români. No. 56) BAR II 64013

Donici, Al. Fabule / Al. Donici. – Iaşi 168 p. (Colecţiunea Şaraga. No. 143) BAR I 149630

Donici, Al. Povestea fabulei / Al. Donici. – Bucureşti. 64 p. BAR I 140464

Cum am învăţat româneşte. Toderică scrisori la un prieten / C. Negruzzi; ediţie îngrijită de Ion Pillat. Bucureşti : [1935] 48 p. (Pagini alese. Serie nouă No. 10) BAR I 133094

Costache Negruzzi. Referinţe critice. Articole din periodice

1968

Firoiu, V. Cu Leon Negruzzi despre Costache Negruzzi / V. Firoiu În : Contemporanul. nr. 38, 20 sep. 1968. p. 3

Piru, Elena Însemnări pe marginea unei arhive “C. Negruzzi” : [100 de ani de la moartea scriitorului] / Elena Piru În : Revista bibliotecii. nr. 8, 1968. p. 489490

1969

Chiţimia, C. Contribuţia lui C. Negruzzi în domeniul literaturii paremiologice / C. Chiţimia În : Limbă şi lit. 23, 1969. p. 183189



[Volum consacrat centenarului Costache Negruzzi] În : Limbă şi lit. vol. 21, 1969. 169 p.

1970

Cioculescu, Şerban Costache Negruzzi după o autobiografie necunoscută / Şerban Cioculescu În : Rom. lit. 3, nr. 6, 5 feb. 1970. p. 3

1974

Andriescu, Al. [Cronică literară] / Al. Andriescu În : Cronica. 9, nr. 51, 20 dec. 1974. p. 2 Recenzia ediţiei “Opere”, Bucureşti, Minerva 1974

Cornea, Paul C. Negruzzi traducător al Nopţilor lui Young / Paul Cornea În : Rev. de ist. şi teorie lit. 23, nr. 1, 1974. p. 115121

Negoiţescu, Ion C. Negruzzi / Ion Negoiţescu În : Steaua. 25, nr. 4, apr. 1974. p. 3435

1975

Ciopraga, Constantin [Cronică literară] / Constantin Ciopraga În : Conv. lit. 3, mar. 1975. p. 12; Recenzia ediţiei “Opere”, Bucureşti, Minerva 1975

Iorgulescu, Constantin [Cronică literară] / Constantin Iorgulescu În : Rom. lit. 8, nr. 9, 27 feb. 1975. p. 11 Recenzia ediţiei “Opere vol. 1”, Bucureşti, Minerva 1974

Manu, Emil Negruzzi în ediţie critică / Emil Manu În : Săptămâna. nr. 222, 7 mar. 1975. p. 2

1976

Leonte, Liviu Un alt început pentru Aprodul Purice : [Costache Negruzzi] / Liviu Leonte În : Manuscriptum. 7, nr. 1, ian.mar. 1976. p. 47

Manolescu, Nicolae Prozatorii de altădată : [Costache Negruzzi] / Nicolae Manolescu În : Rom. lit. 8, nr. 1, 1 ian. 1976. p. 9



1981

Leonte, Liviu Constantin Negruzzi / Liviu Leonte În : Cronica. 16, nr. 31, 31 iul. 1981. p. 5

1983

Jumară, Dan Constantin Negruzzi în documente de arhivă / Dan Jumară În : Cronica. 18, nr. 38, 23 sep. 1983. p. 6

Leonte, Liviu Constantin Negruzzi (175 de ani de la naştere) : Istoria ca personaj / Liviu Leonte În : Cronica. 18, nr. 34, 26 aug. 1983. p. 5

Leonte, Liviu Constantin Negruzzi / Liviu Leonte În : Lb. şi lit. rom. 12, nr. 1, 1983. p. 3538

Mitru, Alexandru Constantin Negruzzi / Alexandru Mitru În : Cutezătorii. 17, nr. 31, 4 aug. 1983. p. 10

Vlad, Ion Un prozator modern : C. Negruzzi / Ion Vlad În : Transilvania. 12, nr. 9, sep. 1983. p. 2728

1984

Anghelescu, Mircea şi Ornea, Zigu [Cronică literară] / Mircea Anghelescu şi Zigu Ornea În : Transilvania. 13, nr. 6, iun. 1984, p. 2829; Rom. lit. 17, nr. 31, 2 aug. 1984. p. 9; Recenzia ediţiei “Opere vol. 2”, Bucureşti, Minerva 1984

Dimisianu, Gabriel C. Negruzzi şi generaţia tânără din epoca sa / G. Dimisianu În : Ramuri. nr. 4, apr. 1984. p. 5; nr. 5, mai 1984. p. 5

Dimisianu, Gabriel Constantin Negruzzi şi momentul său literar / Gabriel Dimisianu În : Rom. lit. 17, nr. 38, 20 sep. 1984. p. 1415

Nestorescu, Andrei Varianta C. Negruzzi a “Serdarului de Orhei” / Andrei Nestorescu În : Rev. ist. şi teorie lit. 32, nr. 2, apr.iun. 1984. p. 136139

Suciu, Gheorghe Costache Negruzzi / Gheorghe Suciu În : Luceafărul. 27, nr. 42, 20 oct. 1984. p. 6



Tuchilă, Constantin [Cronică literară] / Constantin Tuchilă În : Contemporanul. nr. 45, 2 nov. 1984. p. 10 Recenzia ediţiei “Opere vol. 2”, Bucureşti, Minerva 1984

1986

Alexandru Lăpuşneanu : [Cronică literară] / Gheorghe Lăzărescu, Gheorghe Dascălu, Mihai Vânturache, Mircea Vasilescu, Zigu Ornea şi Adrian Săvoiu În : Înv. liceal th. prof. 34, nr. 1, ian. 1986. p. 2324; Lb. şi lit. rom. 15, nr. 3, iul.sep. 1986. p. 2628; Familia. 23, nr. 11, nov. 1987. p. 8; Lb. şi lit. rom. 17, nr. 3, iul.sep. 1988. p. 1719; Rom. lit. 26, nr. 48, 814 dec. 1993. p. 9; Lb. şi lit. rom., 25, nr. 2, apr.iun. 1996. p. 3032

1987

Noi epistole către prieteni : [C. Negruzzi] / Şerban Cioculescu În : Rom. lit. 20, nr. 7, 12 feb. 1987. p. 7 Recenzia vol. “Noi epistole către prieteni”, Bucureşti, “Albatros” 1986

Ornea, Zigu [Cronică literară] / Zigu Ornea În : Rom. lit. 20, nr. 17, 23 apr. 1987. p. 7 Recenzia ediţiei “Opere vol. 3. Teatru”, Bucureşti, Minerva 1984

1990

Manolescu, Nicolae Costache Negruzzi / Nicolae Manolescu În : Ateneu. 27, nr. 2, feb. 1990. p. 8

1991

Creţu, Ion Constantin Negruzzi în biblioteca românească / Ion Creţu În : Azi. 2, nr. 236, 29 ian. 1991. p. 6

Mănucă, Dan Istorie literară. Costache Negruzzi inedit / Dan Mănucă În : Rom. lit. 24, nr. 23, 6 iun. 1991. p. 1213

1992



Sava, Iosif Constantin Negruzzi : “Moldavia...se poate socoti întru ţările organizate pentru muzică” / Iosif Sava În : Contemporanul. nr. 24, 12 iun. 1992. p. 2

1993 Janţă, Al. Costache Negruzzi (18081868) / Al. Janţă În : Limba şi lit. rom. 22, nr. 34, iul.dec. 1993. p. 3739

1994

Cimpoi, Mihai C. Negruzzi, “basarabeanul” universal / Mihai Cimpoi În : Rev. ist. şi teorie lit. 42, nr. 4, oct.dec. 1994. p. 369379

Sobieski şi românii : [C. Negruzzi] / Mircea Mihailovici, Marcel Crihană, Cornelia Popoiu şi Valentin Beleşică În : Limba şi lit. rom. 23, nr. 1, ian.mar. 1994. p. 2527; Amurg. sentim. 1, nr. 8, dec. 1995. p. 8; Limba şi lit. rom. 25, nr. 1, ian.mar. 1996. p. 1719; 26. nr. 2, apr.iun. 1997. p. 2122 Recenzia vol. “Sobieski şi românii”, Bucureşti, Albatros 1977

1998

Ciornâi, Elena Scrisori la un prieten : [Constantin Negruzzi] / Elena Ciornâi În : Săptămâna (Chişinău). 7, nr. 34, 21 aug. 1998. p. 1415

Coroiu, Constantin Acasă la Costache Negruzzi : 190 de ani de la naştere şi 130 de la moarte / Constantin Coroiu În : Adevăr. lit. art. 7, nr. 440, 20 oct. 1998. p. 6

Crăciun, Gheorghe Surprize negruzziene : [Costache Negruzzi] În : Familia. 34, nr. 4, apr. 1998. p. 8591

Pârvulescu, Ioana Rivalitate. De la doamna B. la doamna T. : [Despre opera literară a lui Constantin Negruzzi] / Ioana Pârvulescu În : Rom. lit. 31, nr. 30, 29 iul.4 aug. 1998. p. 7

Trofin, Andrei Întemeietor al prozei noastre artistice : [190 de ani de la naşterea scriitorului Constantin Negruzzi] / Andrei Trofin În : Pământ şi oameni. 6, nr. 25, 11 apr. 1998. p. 3

Download - Bibliografie Costache Negruzzi

Top Related