Sept.-Oct. 2015 www.sfantulandrei.org
BISERICA
ORTODOXA
ROMANA
“SF ANDREI”
9111 River Rd.
Potomac, MD 20854
Tel:(301)-762-0329
“Iubiţi-vă unii pe alţii
cum şi Iisus ne-a iubit
pe noi, ca să se vadă
dintru aceasta că
suntem fiii Mântuito-
rului nostru Iisus Hris-
tos. Fiţi jertfelnici!
Străduiţi-vă pentru
zidirea bisericii!”
(Îndrumări pentru fa-
milie şi biserică privi-
toare la moartea mea,
Pr. Gheorghe Calciu,
2006)
Preot Paroh:
Pr Cosmin
Antonescu
503-756-7219 (cell)
Presedinte Consiliu:
Aurel Blindu
703-930-3640
Presedinta Doamne:
Cristina Simionov
Presedinte Tineri
Diana Samata
“Toate le pot in Hristos, Cel ce ma intareste”
Franturi de gand la ceas de prohodire si inviere !
Invierea fiului vaduvei din Nain ( Luca cap. 7) vs Invierea fiilor Romaniei vaduvite
( Octombrie 30-Noiembrie/Decembrie... )
"Cand S-a apropiat de poarta cetatii, iata ca duceau la groapa pe un mort, singurul fiu al
maicii lui, care era văduvă; si cu ea erau o multime de oameni din cetate. Domnului cand
a vazut-o, I S-a făcut milă de ea, si i-a zis :"Nu plange!" (Luca 7, 12-13)
Cele 2 versete redate mai sus sunt inceputul unei cunoscute pericope evanghelice din
paginile Scripturii, insa ele pot fi si începutul unei noi pagini in istoria neamului romanesc.
Asa cum femeia vaduva a fost incon-
jurata cu multa compasiune de
oamenii din cetate, la fel si tragicul
accident din Colectiv a indoliat o tara
intreaga si a adus, din cetate, milioane
de oameni. Evanghelia nu ne spune de
ce a murit tanarul de atunci: poate l-a
răpus o boala indelungata sau poate a
fost o moarte naprasnica; poate a fost
o joaca copilareasca sau poate a fost
vina adultilor care au fost ignoranți la
consecințele nepasarii lor.
Cert este ca moartea lui ca si a tinerilor de acum a fost o realitate cu care trebuie sa ne con-
fruntam fiecare dintre noi. Cine a fost de vina, ce se putea face, cum se putea preveni o ast-
fel de tragedie sunt intrebari firesti pentru fiecare dintre noi. Motivele spirituale sau lumesti
din spatele tragediei sunt multe si complexe si Mântuitorul le-a analizat cu alte ocazii si in
alte împrejurări. Acum insa, Domnul a oferit mangaiere si compasiune fata de mama indur-
erata prin cuvintele : " Nu plange! ". Aceste cuvinte se pot traduce la fel de bine prin cuvin-
tele: "Te iubesc!", "Sunt aici!", "Mie imi pasa!". Toate acestea ne arata dragostea nesfarsita
a lui Dumnezeu fata de fiecare dintre noi. De fapt, chiar cel mai scurt verset din Sfanta
Scriptura reflectă acest adevar al compasiunii Domnului fata de suferinta umana : "Si a
plans Iisus" (Ioan 11,35) . Si noi am plans fiecare in felul nostru! Cum am plans fiecare
dintre noi si liderii nostri, cand am plans, daca am plans, unde am plans si chiar de ce am
plans este un lucru ce poate fi judecat de Dumnezeu care cunoaste cele ascunse ale fieca-
ruia dintre noi.
A doua parte a pericopei ne vorbeste cu o forta inimaginabila despre puterea ce o are Dum-
nezeu in a invia din morti pe fiecare dintre noi spre o viata mai buna si fericita:
"Apoi S-a apropiat si S-a atins de racla. Cei ce o duceau s-au oprit. El a spus: "Tinerelule,
scoala-te, iti spun!". Mortul a sezut in capul oaselor si a început să vorbească. Isus l-a dat
înapoi maicii lui." (Luca 7, 14-15) (continuare pe pagina urmatoare)
PROGRAMUL SLUBELOR RELIGIOASE & ALTE EVENIMENTE
LUNILE NOIEMBRIE - DECEMBRIE
* In fiecare Miercuri 8-9 p.m. este Conferinta Duhovniceasca online!
NOIEMBRIE
Duminica 1 Nov - 10:30 a.m. Sf Liturghie
Duminica 8 Nov - 10:30 a.m. Sf Liturghie &
Parastas de Obste
Duminica 15 Nov – 10:30 a.m. Sf Liturghie &
Incepe Postul
Sambata 21 Nov - 10:00 a.m. Sf Liturghie (St
Mary’s Church in Falls
Church , VA -Fr David Subu) &
Parastas Pr Calciu
Duminica 22 Nov - 10:30 a.m. Sf. Liturghie
Duminica 29 Nov - 10:30 a.m. Sf Liturghie
DECEMBRIE
Sambata 5 Dec - 6 –9 P.M. Spectacol
“Sarbatorile de Iarna la romani”
Duminica 6 Dec - 10:30 a.m. Sf Liturghie &
Sf Nicolae
Vineri 11 Dec- 6 P.M. Taina Sf Maslu
Duminica 13 Dec – 10:30 a.m. Sf Liturghie &
Duminica 20 Dec - 10:30 a.m. Sf. Liturghie &
Piesa de Craciun
Vineri 25 Dec - 10:30 a.m. Sf Liturghie
NASTEREA DOMNULUI
Sambata 26 Dec - 10:30 a.m. Sf Liturghie
Duminica 27 Dec- 10:30 a.m. Sf Liturghie
Tragedia din Colectiv a secerat zeci de vieti nevinovate si a adus umbra mortii si a suferintei in inimile a
mii si mii de oameni. In acelasi timp, cu moartea pe moarte calcand, ea a inviat parca din morti alti zeci
si sute de mii cu suflete tinere care striga astazi pe toate strazile Romaniei: vrem lumina si viata decenta !
Domnul ne-a chemat de dincolo de mormant prin tragedia din Colectiv si multe alte tragedii neconsem-
nate de nimeni ( batrani sau tineri, barbati sau femei innabusiti si sufocati de povara unui sistem corupt,
infractional si nedrept). Astazi poporul nostru a inviat, pentru unii spre invierea osandirii iar pentru altii
spre invierea vieții. Sfanta Scriptura ne spune ca prin pocainta, schimbarea vieții si pasirea pe Cararea
Imparatiei, avem cu totii sansa sa rostim de acum inainte: "Hristos a inviat! Adevarat a inviat! Si noua
ne-a daruit viata vesnica veniti sa ne inchinam Invierii Lui. " Depinde doar de alegerile noastre!
Ma rog ca orice lacrima cursa pentru toti cei plecati dintre noi prea repede, prea tragic si prea nefiresc,
sa se transforme in râuri datatoare de viata; ca fiecare idol al lumii acesteia sa fie frant de lumina in-
vierii si transformat in icoane ale luminii si credintei; ca sufletele noastre ale tuturor sa isi gaseasca
cararea pe fagasul mantuirii.
Pr Cosmin Antonescu
CAMPANIE DE AJUTORARE
“PLANGETI CU CEI CE PLANG!”
( Romani 12, 15)
Experienta linistii launtrice - adevarata bucurie
Părintele Efrem a insistat asupra importanţei redescoperirii interiorizării, a experienţei lăuntrice,
mai ales în situaţia de faţă în care mentalitatea actuală sub influenţa considerabilă a mass-media
ne îndeamnă spre exteriorizare. E dificil să conştientizăm în condiţiile contemporane că împărăţia
lui Dumnezeu e înlăuntrul nostru, că greul războiului duhovnicesc se duce în interiorul fiinţei no-
astre şi o dată câştigat acolo, putem învinge şi în afară şi astfel vom răzbate peste toate greutăţile,
oricât de mari ar fi ele.
În goana după plăceri ieftine, ajungem să credem că totul înseamnă a consuma, că bucuria înseamnă a dispune de
oricine şi orice, transferând astfel centrul de greutate din a fi în a avea. Dar iată că mai sunt voci care într-un aseme-
nea cadru ostil afirmă identitatea adevărată a bucuriei, care este una lăuntrică. Odată ce vom reuşi să scăpăm
din dispersia nimicitoare a duhului lumii, întâlnindu-ne cu adâncul din noi pentru a putea răspunde adâncului lui
Dumnezeu ce ne cheamă din veşnicie, vom gusta din roadele bucuriei duhovniceşti lăuntrice şi astfel vom trăi şi în
exterior bucuria şi seninătatea, la care aspirăm cu toţii ca nişte înăbuşiţi.
Dar pentru a fi capabili să avem asemenea experienţe lăuntrice dătătoare de bucurii e nevoie
de osteneală, de asceză pentru dobândirea trezviei duhovniceşti. Astăzi dimensiunea ascetică este atenuată, dacă nu
chiar eludată. Căutăm adesea o bucurie facilă, bazată pe plăceri şi criterii consumiste, lipsite de un conţinut adevă-
rat. În relaţiile cu ceilalţi suntem formali pentru a păstra un oarecare climat de înţelegere, dar care rămâne artifi-
cial. Confundăm blândeţea cu o atitudine pasivă, favorabilă cedării şi compromisurilor faţă de exigenţele cerute de
demnitatea creştină. Dar bucuria duhovnicească nu poate fi confundată cu bucuria lumească, precum blândeţea nu
trebuie identificată cu propriile slăbiciuni.
Duhul lumii actuale „ajută” la înlăturarea nevoinţei. Mentalitatea contemporană nu mai poate concepe bucuria jert-
fei. Creştini fiind, aşteptăm prea mult ca să avem totul de-a gata, avem sentimentul că ni se cuvine să fim serviţi, în
loc să fim noi cei dispuşi spre slujire. În aceste condiţii este imperativă redescoperirea nevoinţei şi a jertfei. Numai
jertfind ceva din comodităţile cu care suntem obişnuiţi (pe care adesea le pretindem cu seninătate) putem gusta bucu-
ria adevărată şi totodată avem ocazia de a împărtăşi bucuria autentică celor de lângă noi.
Jertfa presupune lucruri concrete, nu vorbe frumoase şi pompoase. Numai asumându-l concret pe semenul nostru
vom putea anticipa aşteptările şi nevoile reale ale aproapelui. A te jertfi pentru celălalt este o nobleţe. Jertfa adevărată
se face cu discreţie şi cu delicateţe, fără trâmbiţare şi într-o manieră în care cei pentru care ne jertfim să nu se simtă
jigniţi sau lezaţi în intimitatea lor. Dar acest fel de jertfire nu se poate face fără otrezvire duhovnicească.
Vremurile de cernere în care trăim confundă intenţionat dragostea cu o aşa numită toleranţă, în
care exigenţele nevoinţei, ale ascezei şi ale învăţăturilor de credinţă sunt diluate până la dispari-
ţie. Astfel, noua identitate propusă (inclusiv în cazul creştinismului) este aceea a permisivităţii,
care în numele iubirii (chiar şi a celei creştine) sau a drepturilor omului, favorizează crearea
unui om dezrădăcinat. Există o tendinţă de relativizare a Adevărului, de creare a unui cadru
tolerant şi permisiv faţă de o multitudine de credinţe, idei şi practici menite să erodeze creştinis-
mul. (extras din: http://www.cuvantul-ortodox.ro/2012/11/12/despre-razboiul-launtric-cu-
duhul-diluant-al-lumii-si-adancul-nostru-uitat-impotriva-neo-crestinismului-bucuros-a-
spiritualitatii-de-tip-new-age-care-nu-vrea-sa-stie-de-asceza-si-de-adevar/)
“PLANGETI CU CEI CE PLANG!”
(Romani 12, 15)
CAMPANIE MISIONARE IN PREAJMA CRACIUNULUI
LANSAREA FILMULUI “7 CUVINTE” (English subtitle)
LA WASHINGTON DC (September 19),
A fost un adevarat success, nu atat in ceea ce priveste numarul de oameni
participanti, cat mai ales in ceea ce priveste starea duhovniceasca create
de vizionarea filmului in toti ei prezenti.
Multumim din suflet tuturor celor ce ati participat la pregatirea lansarii
acestui film, la mediatizarea, distribuirea si vinderea lui. Multumim de
asemenea si tuturor participantilor la acest eveniment unic si de suflet.
DUMNEZEU SA VA BINECUVINTEZE!
Ca de fiecare data, la Nasterea Domnului suntem chemati sa ne daruim asa
cum Daruitorul S-a oferit noua in ieslea saracacioasa. In acest an toate fondurile
ce le vom strange pentru cei nevoiasi in perioada premergatoare Craciunului vor
merge catre cei afectati de tragedia din Colectiv, ce a mistuit in flacari zeci de
vieti si a adus doliu si suferinta in inimile noastre, ale tuturor.
Va invitam sa va alaturati noua la aceasta campanie. Va rugam sa faceti donatiile
dumneavoastra catre “Biserica Sfantul Apostol Andrei”cu mentiunea “Plangeti
cu cei ce plang” Fondurile vor fi distribuite cu o saptamana ina-
intea Nasterii Domnului catre cei care au cea mai mare nevoie.
Orice sugestie in acest sens este binevenita.
SEARA DUHOVNICEASCA ONLINE
IN FIECARE MIERCURI SEARA 8-9 P.M.
“Cautati mai intai Imparatia Cerurilor si toate celelalte se vor adauga voua.”
MULTUMIRE PENTRU CAMPANIA
“ PLATA PAMANTULUI”
Iubiti jerfitori pentru Biserica lui Hristos,
Prin darnicia si sprijinul dumneavoastra ati unit intr-o singura inima cerul cu pamantul, ati unit pe
Dumnezeu cu oamenii si ati aruncat samanta roadelor pamantesti pentru a strange recolta bunurilor
ceresti. Participarea dumneavoastra la campania "Plata Integrala a Pamantului" a insemnat enorm de
mult pentru viitorul bisericii noastre. Dumneavoastra impreuna , ati putut strange suma de $ 250,000,
suma cu care am putut reduce considerabil atat suma intregului imprumut bancar, cat si dobanda
acestuia pe un termen de 2 ani. Va prezentam mai jos osinteza a imprumutului bancar de la inceputuri si
pana acum:
Cumpararea Propietatii (Nov. 2005) $ 1,595.000
Iunie 2010 transferarea Titlului de la Biserica
“Sf. Cruce” catre Biserica Sf Ap Andrei $ 1,450,000
Cheltuieli de refinantare $ 73,619
Down Payment catre principal $ 170,000
(Aceste cheltuieli au fost acoperite din:
Transferul donatiilor stranse de “Sf Cruce” pt pamant $ 100,565
Donatii noi de la credinciosi “Sf Andrei” $ 143,054
Balanta Imprumutului in Iunie 2010 $ 1,280,000
Rata lunara in aceasta perioada $ 8,408.69
Dobanda anuala 6.875 %
Balanta imprumutului in August 2015 $ 1,209,000
Campania “Plata pamantului” $ 237,100
Prelungire a imprumutului pt 2 ani
Balanta imprumutului Oct 2015 $ 1,000,000
Noua rata lunara $ 7,020
Noua dobanda anuala 5,75%
SITUATIA FINANCIARA –SEPTEMBRIE 2015
Categories Revenues Expenses
Mortgage/Pledges $ 3,431.49 $ 8,408.69
Campanie “Plata Pamantului” $ 162,262.10, 0
Constructie –Centru Pr Calciu $ 97.50 $ 2,651.88
Festivals/Events + Ins. $ 350.00 $ 543.93
DVD-7 Words $ 2,845.12 $ 257.15
Membrie $ 600.00 0
Congres 0 $ 596.07
Chirie, utilitati, asigurare &office 0 $ 3,165.44
Donatii - Generale $1,085.00 0
Colecta Disc $ 792.00 0
Donatii Pomelnic $ 275.00 0
Donatii Prescura/Lum. $ 151.00 0
Donatii Slujbe $ 300.00 0
Lumanari 0 0
Ajutor Social $ 35.00 0
Slujbe particulare $ 1,610.00 0
Altele/ Programe $ 17.76 0
Taxe bancare $ 7.80 $ 29.00
Salariu Preot $4,000.00
Donatie Preot “Plata Pamantului” $ 5,000.00 0
Pensie Preot 0 $420.00
Asigurare Medicala 0 $210.00
Chirie casa preot 0 $ 1,995.00
TOTAL $ 178,859.77 $ 22,277.16
SITUATIA FINANCIARA –OCTOMBRIE 2015
Categories Revenues Expenses
Mortgage/Pledges $ 5,534.10 $ 8,408.69
Campanie “Plata Pamantului” $ 35,727.70, 0
Constructie –Centru Pr Calciu $ 545.30 $ 8,189.90
Festivals/Events + Ins. $ 46,536.48 $ 9,982.81
DVD-7 Words $ 985.15 $ 106.05
Membrie $ 400.00 0
Congres 0 0
Chirie, utilitati, asigurare &office 0 $ 1,315.92
Donatii - Generale $1,513.00 0
Colecta Disc $ 1,181.00 0
Donatii Pomelnic $ 260.00 0
Donatii Prescura/Lum. $ 140.00 0
Donatii Slujbe 0 0
Lumanari 0 0
Ajutor Social 0 $ 494.00
Slujbe particulare 0
Altele/ Programe 0 0
Taxe bancare $ 7.41 $ 53.00
Salariu Preot $2,000.00
Donatie Preot “Plata Pamantului” $ 5,000.00 0
Pensie Preot 0 $420.00
Asigurare Medicala 0 $210.00
Chirie casa preot 0 $ 1,995.00
TOTAL $ 97,830.14 $ 33,175.37
BU
ILD
ING
PE
RM
IT O
VE
RV
IEW
-NO
IEM
BR
IE 8
, 2
015
SW
M (
Sto
rm W
ate
r M
an
ag
em
en
t)
SC
(S
ed
imen
t C
on
tro
l)
SE
(S
oil
Ero
sio
n)
1.
We
rece
ived
th
eir
answ
ers
and
n
ow
we
are
pre
par
ing
our
fin
al r
esub
mis
-
sio
n f
or
app
roval
. W
e w
ill r
esub
mit
nex
t w
eek (
No
v. 9-1
6)
NM
CP
PC
(F
ore
st
Co
nse
rvati
on
)
1. T
his
pla
n h
as
been
ap
-
pro
ved
at
the b
eg
inn
ing
of
No
vem
ber.
SH
A (
Sta
te H
igh
way
Ad
min
istr
ati
on
)
1. W
e re
ceiv
ed t
hei
r an
swer
s
on
No
v. 4th
. T
hey
wan
t us
to a
ddre
ss o
nce
aga
in t
he
entr
ance
iss
ue
(sla
b d
esig
n
and a
lso
th
e ru
no
ff w
ater
no
t m
anag
ed b
y SW
M).
We
are
in t
he
pro
cess
of
pre
par
-
ing
our
answ
ers.
Kee
p u
s in
your
pra
yers
!
WS
SC
(P
ub
lic W
ate
r)
(2 p
art
s: p
ub
lic l
ine e
xte
nsi
on
& s
ite u
tili
ty p
ipe)
1.
Th
ey a
sked
fo
r p
its
test
, s
oil
bo
rin
gs
an
d t
he s
lab
desi
gn
. ($
7000)
2.
We
sub
mit
ted
it
30 d
ays
ago
3.
In a
dd
itio
n,
hey
ask
ed f
or
“st
ray
cu
rren
t an
aly
sis”
. W
e d
id it
last
Tues
day
($
1400 ex
tra)
an
d ex
-
pec
t to
be
sub
mit
ted
nex
t w
eek.
SE
PT
IC S
YS
TE
M
1.
We
mad
e th
e fi
nal
app
licat
ion
o
n
Oct
ob
er
2n
d.
We
are
stil
l w
ait
-
ing
fo
r th
eir
an
swers
.
BU
ILD
ING
PE
RM
IT
(all t
he
abo
ve
per
mit
s ar
e n
eeded
fo
r th
e B
uild
ing
Per
mit
. O
n t
op
th
ey h
ave
to t
ake
a lo
ok o
n t
he
build
ing
itse
lf a
nd a
pp
rove
it. W
e ap
plie
d f
or
Build
ing
Per
mit
on
Oct
ob
er 2
nd, b
efo
re r
ecei
vin
g th
e o
ther
per
mit
s, s
o t
hat
we
will
hav
e
the
app
roval
fo
r th
e b
uild
ing
itse
lf)
1.
Sub
mit
th
e ap
plic
atio
n o
n O
cto
ber
2n
d
2.
In t
he
wee
ks
of
Oct
ob
er 1
2-3
1st
we
rece
ived
thei
r fe
ed b
ack o
n a
ll 5 s
ecti
on
s sp
elle
d o
ut
bel
low
.
Arc
hit
ectu
ral,
Fir
e S
afe
ty,
Str
uctu
ral,
Mech
an
ical
an
d E
lectr
ical -
we
rece
ived
th
eir
feed
bac
k. W
e a
re in
th
e p
roce
ss o
f an
swer
ing.
Our
resu
bm
issi
on
is
due
on
Dec
emb
er 4
th, 2014.
3. F
or
all th
e d
etai
ls o
f o
ur
pro
ject
, w
e cr
eate
d a
new
web
pag
e: w
ww
.cen
tru
lpari
nte
lecalc
iu.o
rg
PREGATIREA PENTRU SLUJBA DE LA BISERICA
Biserica este casa lui Dumnezeu, de care se cuvine să ne apropiem cu inimă curată, în deplinătatea credinței,
curățindu-ne prin stropire inimile de orice cuget rău și spălându-ne trupul cu apă curată…, cum ne îndeamnă
Sfântul Apostol Pavel (Evrei 10, 22).
Încetează deci din ajun lucrul și obișnuitele îndeletniciri zilnice, spală-ți trupul și curățește-ți sufletul cu rugăci-
une, cu înfrânare de la păcate și cu împăcarea inimii, alungând din ea orice ură și orice vrăjmășie (Matei 5, 23-
24 și I Timotei 2,8), mai ales atunci când vrei să te împărtășești. Dacă poți, bine este să iei parte la slujba de
seară (Vecernia). Iar a doua zi dimineață, îmbracă-te în haine curate și îngrijite, de sărbătoare, dar nu cu găteală
prea multă și lux (îndeosebi femeile să lase obișnuitele podoabe și să vină cu capul acoperit) (I Cor. 11,5 și I
Tim. 2,9 și Așezămintele Sfinților Apostoli II, 57).
Și, pentru că nu este cuviincios să ne înfățișăm înaintea Domnului cu mâinile goale (Ieș. 22, 15), dacă poți,
pregătește din vreme darul tău pentru altar: lumânări, tămâie, prinoase din rodurile pământului, dar mai ales
prescura, vinul și pomelnicul cu numele viilor și celor adormiți ai casei și neamului tău.
Din Despre Sfânta Liturghie, Editura Doxologia, Iași, 2009