documentatie-selectie-gal siretul verde m4.111

Grupul de Actiune Locala SIRETUL VERDEProgramul National de Dezvoltare Rurala - Program finantat de Uniunea Europeana si Guvernul Romaniei

Axa 4 LEADER

DOCUMENTAIE DE SELECIE Pregtire profesional pentru fermierii care dein ferme de semisubzisten si tineri instalati in cadrul fermei din localitatile Ruginesti, Pufesti, Marasesti, Garoafa, Vanatori, Biliesti, Suraia, Vulturu (judetul Vrancea) si Movileni (Judetul Galati)

Proiect finanat prin Msura 4.111 Formare profesional (training), informare i difuzare de cunotine din cadrul Programului Naional de Dezvoltare Rural (PNDR) 2007 2013 si Planul de Dezvolare Locala Siretul Verde 2011-2013

Asociaia GRUPUL DE ACIUNE LOCAL SIRETUL z Adresa : FOCANI , STR.DINICU GOLESCU NR.2 Tel : 0237 702100 Fax : 0237 702100 e-mail : [email protected] www.siretulverde.roPagin 1 din 67

SECIUNEA I INSTRUCIUNI CTRE OFERTANI PRIVIND ELABORAREA OFERTEI I. Informaii generale I.1) AUTORITATEA DE SELECTIE

Denumire: Grupul de Actiune Locala Siretul Verde autorizat de catre MINISTERUL AGRICULTURII I DEZVOLTRII RURALE Asocierea de autoriti contractante dintre Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale - Direcia General Dezvoltare Rural Autoritate de Management pentru Programul Naional de Dezvoltare Rural i Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit

I.1.1) Autoritatea de implementare a proiectului Denumire: Grupul de actiune locala Siretul Verde autori zat de catre Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, prin Direcia General Dezvoltare Rural Autoritate de Management pentru Programul Naional de Dezvoltare Rural Adres: Bd. Independentei, nr. 25, Focsani, Vrancea Persoana de contact: Colin Adrian E-mail:[email protected] Adres de internet: www.siretulverde .ro Telefon: 0237-702.100 Fax: 0237-702.100

I.1.2) Autoritatea de Plat n cadrul proiectului Denumire: Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit Adres: tirbei Vod, nr. 43, sect. 1, Bucureti E-mail: [email protected] Telefon: 021.402.27.50 Fax: 021.315.67.79 Adres de internet: www.apdrp.ro


I.2) Calendarul procedurii de selecie DATA Termen limit de solicitare a clarificrilor de la autoritatea de selectie Termen limit de transmitere a clarificrilor de ctre autoritatea de selectie Termen limit de primire a ofertelor Data edinei de deschidere a ofertelor 01.06.2012 10.06.2012 29.06.2012 29.04.2012 ORA1

LOCAIA Sediul GAL Siretul Verde Sediul GAL Siretul Verde Sediul GAL Siretul Verde Sediul GAL Siretul Verde

16.00 16.00 15.00 15.30

Solicitrile de clarificare se transmit nainte de data i ora specificate n tabel: pe fax sau prin pota la registratura GAL Siretul Verde i suplimentar pe e-mail la adresa Autoritii de selectie. Orice ofert primit dup data i ora limit de depunere a ofertelor sau la alt adres dect cea stabilit n Anunul de participare, va fi respins. Toate clarificrile aferente proiectului vor fi postate la adresa de internet www.siretulverde .ro1

Ora local a autoritii contractante


I.3) CI DE ATAC Beneficiarii care au fost notificati de catre GAL Siretul Verde , de faptul ca proiectele acesora nu au fost selectate, pot depunde contestatii la sediul GAL Siretul Verde, in termen de 5 zile de la primirea notificarii. Eventualele contestaii vor fi soluionate potrivit dispoziiilor Manului de procedura pentru implementarea contractelor de finantare aferente masurii 431-Submasura 431.2 de catre Comisia de Contestatii infiintata la nivelul GAL Denumire: Grupul de actiune locala Comisia de solutionarea a contestatilor Adres: Bd. Independetei, nr.25 Localitate: Focsani Cod potal: 620056 ara: ROMNIA E-mail: [email protected] Telefon: (+4) 0237 702 100 Adres internet: www.siretulverde.ro Fax: (+4) 0237 702 100 I.4) Sursa de finanare: Se specific sursele de finanare ale contractului ce urmeaz a fi atribuit

Dup caz, proiect/program finanat din fonduri comunitare DA NU Prezentul contract este finanat din fondurile msurii de formare profesional (training), informare i difuzare de cunotine (4.111) din cadrul PNDR.

II. OBIECTUL CONTRACTULUI II. 1) Descriere II.1.1) Denumire contract: Pregtire profesional pentru fermierii care dein ferme de semisubzisten si tineri instalati in cadrul fermei din localitatile Ruginesti, Pufesti, Marasesti, Garoafa, Vanatori, Biliesti, Suraia, Vulturu (judetul Vrancea) si Movileni (Judetul Galati) II. 1.2) Tip contract i locaia prestrii serviciilor Servicii Categoria serviciului Cod CPV 80530000-8 Servicii de formare profesional Principalul loc de prestare: judeele Vrancea i Galati II.1.3) Procedura se finalizeaz prin ncheierea unui contract de servicii II.1.4) Durata contractului de servicii: 24 luni de la data semnrii contractului

II.2) Cantitatea sau scopul contractului Pregatirea profesionala a aproximativ 33-34 fermieri care dein ferme de semi-subzisten si tineri instalati in cadrul fermei din localitatile Ruginesti, Pufesti, Marasesti, Garoafa, Vanatori, Biliesti, Suraia, Vulturu (judetul Vrancea) si Movileni (Judetul Galati)

III. PROCEDURAAsociaia GRUPUL DE ACIUNE LOCAL SIRETUL z Adresa : FOCANI , STR.DINICU GOLESCU NR.2 Tel : 0237 702100 Fax : 0237 702100 e-mail : [email protected] www.siretulverde.ro

Selecie de oferte III. 1) Legislaia aplicat Planul de dezvoltare locala al Grupului de Actiune Locala Siretul Verde Manualul de procedura pentru implementarea contractelor de finantare aferente Masurii 431Submasura 431.2 Hotrrea Guvernului nr. 725/2010 privind reorganizarea si funcionarea Ministerului Agriculturii si Dezvoltrii Rurale, precum si a unor structuri aflate n subordinea acestuia, cu modificrile i completrile ulterioare; Hotrrea Guvernului nr. 224/2008 privind stabilirea cadrului general de implementare a msurilor cofinanate din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurala prin Programul Naional de Dezvoltare Rural 2007 2013, cu modificrile i completrile ulterioar Decizia nr. C (2008)3831/16.07.2008 de aprobare a Programului Naional de Dezvoltare Rural al Romniei pentru perioada de programare 2007-2013. Ordonana de urgen a Guvernului nr. 74/2009 privind gestionarea fondurilor comunitare nerambursabile provenite din Fondul european de garantare agricol, Fondul european agricol de dezvoltare rural i Fondul european pentru pescuit i a fondurilor alocate de la bugetul de stat, privind gestionarea fondurilor nerambursabile alocate de la Comunitatea European i a fondurilor alocate de la bugetul de stat aferente programului de colectare i gestionare a datelor necesare desfurrii politicii comune n domeniul pescuitului i a programului de control, inspecie i supraveghere n domeniul pescuitului i pentru modificarea art. 10 din Legea nr. 218/2005 privind stimularea absorbiei fondurilor SAPARD, Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rural, Fondul European pentru Pescuit i Fondul European pentru Garantare Agricol prin preluarea riscului de creditare de ctre fondurile de garantare, aprobat prin Legea nr. 371/2009, cu modificrile i completrile ulterioare.

Asociaia GRUPUL DE ACIUNE LOCAL SIRETUL z Adresa : FOCANI , STR.DINICU GOLESCU NR.2 Tel : 0237 702100 Fax : 0237 702100 e-mail : [email protected] www.siretulverde.ro

IV. CRITERII DE ELIGIBILITATE ATENIE: Nendeplinirea unuia sau mai multor criterii de eligibilitate duce la respingerea ofertei! Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al firmei/sucursalei. n cazul n care acestea sunt semnate de o alt persoan, aceasta va prezenta o mputernicire. Toate documentele vor avea, pe lng semntur, menionat n clar numele ntreg. Documentele emise n alt limb dect romna vor fi nsoite de traducerea autorizat a acestora. Documentele solicitate mai jos se pot depune n original, copie legalizat sau copie lizibil, semnat i tampilat pentru conformitate cu originalul de ctre reprezentantul legal al ofertantului. ATENIE! Pe parcursul evalurii ofertelor, n cazul n care exist incertitudini n ceea ce privete anumite documente prezentate n copie, autoritatea contractant are dreptul de a solicita ca acestea s fie depuse n original sau copie legalizat. Furnizorii de formare profesional pot fi: Entiti publice: o Instituii de nvmnt: licee i colegii cu profil agricol, silvic sau alimentar. Entiti private - persoane juridice care au competen n domeniul agricol, silvic sau alimentar conform cu obiectivele msurii. Universiti cu profil agricol, silvic, alimentar sau economie agrar. IV.1) Situaia personal a ofertantului Cerine: Documente care s susin criteriul Ofertantul trebuie s Formular nr. 01 Declaraie privind situaia personal a fie persoan juridic reprezentantului legal al ofertantului; constituit n conformitate cu Formular nr. 02 - Declaraie privind situaia personal a legislaia n vigoare n ofertantului; Romnia sau alte state Certificat constatator eliberat de Ministerul Justiiei membre UE (dac Oficiul Registrului Comerului sau echivalent, din care s ofertantul este organizat sub reias existena, n domeniul principal sau secundar de forma unui consoriu atunci cel activitate al ofertantului, a activitii de formare puin liderul consoriului profesional, valabil la data deschiderii ofertelor. trebuie sa fie persoan juridic Pentru ONG se va depune extras de la Registrul asociaiilor nfiinat conform legislaiei n i fundaiilor aflat la grefa judectoriei n a crei vigoare n Romnia sau alte circumscripie teritorial i are sediul din care s reias state membre UE);


existena, n domeniul principal sau secundar de activitate, Activitatea de formare a activitii de formare profesional. profesional este prevzut n obiectul de activitate al Pentru instituiile publice se vor prezenta documente ofertantului, ca activitate relevante privind nfiinarea instituiei, precum i principal sau secundar, documente din care s reias obiectul de activitate specific conform legislaiei naionale n acestei achiziii publice; vigoare. n cazul unei asocieri, Autorizaie CNFPA (copie certificata de ofertant conform cel puin liderul trebuie s aib cu originalul, semnat i stampilat - valabil cel puin pn n obiectul de activitate, ca la 31.12.2012) pentru cel puin 1 (un) curs autorizat activitate principal sau CNFPA, in domeniul agriculturii. n cazul unui consoriu secundar, conform legislaiei cel puin un membru al asocierii trebuie s dein naionale n vigoare, activitatea autorizaie CNFPA n vederea ndeplinirii condiiei de de formare profesional. eligibilitate. Ofertantul nu este n stare de OBS: Terul susintor nu poate susine, prin prezentarea faliment ori lichidare. unei astfel de autorizatie, un operator economic ofertant, din considerentul c acest gen de autorizare se poate utiliza Ofertantul i-a ndeplinit numai n nume propriu, nefiind o resurs transferabil. obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i Certificat de atestare fiscal eliberat de organul de contribuiilor de asigurri administrare fiscal al unitii administrativ teritoriale de pe sociale ctre bugetul de stat i raza creia societatea i are sediul social privind plata bugetul local. obligaiilor la bugetul de stat din care s reiasa ca acesta nu are datorii scadente n luna anterioar celei n care se depun ofertele (original sau copie lizibil semnat i tampilat pentru conformitate cu originalul de ctre reprezentantul legal al ofertantului). Certificat privind plata impozitelor i taxelor locale, din care s reiasa ca acesta nu are datorii scadente n luna anterioar celei n care se depun ofertele (original sau copie lizibil semnat i tampilat pentru conformitate cu originalul de ctre reprezentantul legal al ofertantului). Se vor depune certificatele mentionate mai sus pentru toate punctele de lucru functionale specificate in certificatul constatator. Formular nr. 07 Declaraie privind calitatea de participant la procedur. Fomularul 16 - Certificat de participare la licitaie cu ofert independent. 1 Declaraiei privind nencadrarea n prevederile art. 69 din O.U.G. nr. 34/2006 n cazul unei asocieri (consoriu), documentele de mai sus se vor completa i depune de ctre fiecare ofertant, membru al consoriului/ asocierii, dac nu se specific altfel. Not: n cazul n care n ara de origine sau n ara n care este stabilit operatorul economic, nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaz toate situaiile, atunci trebuie s fie prezentat o declaraie autentic dat n faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare, sau a unei asociaii profesionale care are competene n acest sens. Precizrile de mai sus nu sunt aplicabile n cazul autorizaiei CNFPA.Asociaia GRUPUL DE ACIUNE LOCAL SIRETUL z Adresa : FOCANI , STR.DINICU GOLESCU NR.2 Tel : 0237 702100 Fax : 0237 702100 e-mail : [email protected] www.siretulverde.ro

Dac exist incertitudini referitoare la situaia personal a unui operator economic, autoritatea contractant va solicita informaii direct de la autoritile competente.


IV.2) Situaia economico-financia r Criteriu: A. Pentru societile comerciale: Media cifrei de afaceri pe anii 2009, 2010 i 2011. Media Cifrei de afaceri a ofertantului (operator economic sau membrii asocierii de operatori economici mpreuna) pe ultimii ultimii trei ani (2009, 2010 i 2011) trebuie sa fie de cel puin 100.000 lei. Ofertantul trebuie sa completeze Formularul 3 Informaii generale. n cazul n care oferta este depus de o asociere, fiecare asociat (inclusiv liderul) va prezenta acest formular. B. Pentru instituiile publice (inclusiv universiti, coli agricole etc.): Media veniturilor operaionale pentru anii 2009 2010 i 2011. Cerin minim: Media veniturilor operaionale pentru anii 2009, 2010 i 2011 trebuie s fie de minim 100.000 lei. C. Pentru ONG-uri: Media veniturilor din activitile fr scop patrimonial i din activitile economice pentru anii 2009, 2010 i 2011. Cerin minim: Media veniturilor din activitile fr scop patrimonial i din activitile economice pentru anii 2009 i 2010 si 2011 trebuie s fie de minim: 100.000 lei.

Documente care s susin criteriul Se va completa i depune Formularul nr. 3 Informaii generale din seciunea IV a prezentei documentaii de selecie. Pentru confirmarea informaiilor economice i financiare prezentate n Formularul nr. 3 toi ofertanii, inclusiv instituiile publice i ONGurile, vor prezenta Bilanurile Contabile/Balanta pentru anii 2009, 2010 i 2011, vizate i nregistrate de organele competente (copie tampilat, semnat i cu meniunea conform cu originalul pe fiecare pagin). n cazul unei asocieri/consoriu, fiecare asociat este obligat s prezinte aceste documente (Formularul nr. 3 i Bilanurile/Balanta), iar cerina minim se va considera ndeplinit n mod cumulativ. Ofertanii nerezideni vor prezenta traducerea autorizat a documentelor menionate mai sus. n cazul n care ofertantul se ncadreaz n categoria ntreprinderilor mici i mijlocii, astfel cum acestea sunt definite prin Legea nr. 346/2004 privind stimularea nfiinrii i dezvoltrii ntreprinderilor mici i mijlocii, cu modificrile i completrile ulterioare, acesta beneficiaz de reducerea cu 50% a cerinei privind cifra minim de afaceri. n aceast situaie, ofertantul trebuie s completeze i s ataeze la ofert Declaraia pe propria rspundere privind ncadrarea n categoria IMM. Dac ofertantul este o asociere, ncadrarea n categoria ntreprinderilor mici i mijlocii se va analiza cu privire la asociere n ansamblu. Astfel, chiar dac toi asociaii se ncadreaz, n mod individual, n categoria IMM, reducerea cu 50% a criteriului privind cifra de afaceri nu se va aplica dac asocierea n ansamblu nu se ncadreaz n categoria IMM. n acest caz, declaraia pe propria rspundere privind ncadrarea n categoria IMM va fi completat de leader-ul asocierii.


2. Profitul net cumulat pe anii 2009, 2010 i 2011. Profitul net cumulat al ofertantului pe anii 2009, 2010 i 2011 trebuie s fie pozitiv.

Se va completa i depune Formularul nr. 3 Informaii generale din seciunea IV a prezentei documentaii de selecie. n cazul unei asocieri/consoriu, fiecare asociat trebuie s prezinte acest document (Formularul nr. 3), iar cerina minim se va considera ndeplinit n mod cumulativ.


IV.3) Capacitatea tehnic i profesional Criteriu: A. Experiena simila r n ultimii 3 ani mplinii la data depunerii ofertelor, ofertantul trebuie s fi implementat minim 1 maxim 4 contracte de prestri servicii de formare profesional finalizate n domeniul agriculturii/industriei alimentare /mediu/ contabilitate/marketing, la care participarea ofertantului a fost in valoare minim de 50.000 lei

B. Resurse tehnice Asigurarea (din dotarea proprie sau prin contracte de nchiriere, convenii de nchiriere, etc.) echipamentelor, mijloacelor fixe i altor mijloace tehnice considerate strict necesare pentru ndeplinirea contractului de servicii. C. Resurse umane: Asigurarea personalului calificat pentru ndeplinirea contractului conform cerinelor din Caietul de sarcini.

Documente care s susin criteriul Formular nr. 4 Declaraie privind lista principalelor servicii finalizate n ultimii 3 ani. Pentru fiecare contract menionat n Formularul 4, care probeaz experiena solicitat, se vor ataa documente suport (copii dup contracte i recomandri/certificri) care vor conine obligatoriu date referitoare la: beneficiarul contractului; tipul serviciilor/activitilor prestate; perioada n care s-a realizat contractul; valoarea contractului. Recomandrile/certificrile vor fi emise sau contrasemnate de o autoritate contractant beneficiar a prestrilor de servicii ori de ctre clientul privat beneficiar al prestrilor de servicii. Recomandrile vor fi depuse n original sau copie conform cu originalul, semnat i tampilat. Declaraie pe proprie rspundere prin care operatorul economic asigurAutoritatea Contractant c, n cazul n care va fi declarat ctigtor, va asigura facilitile tehnice i administrative corespunztoare cerinelor din caietul de sarcini. Formular nr. 05 Declaraie privind personalul implicat n proiect; Formular nr. 07 - Declaraie de disponibilitate a experilor, semnat n original de fiecare expert propus. Pentru fiecare expert propus, ofertantul va depune copii ale diplomelor de studii, conform cerinelor prevzute la punctul 4.2 al caietului de sarcini. ATENTIE!!!: Aceste documente (copii ale diplomelor de studii) se vor depune DOAR n cadrul documentelor de calificare, n vederea susinerii criteriului de calificare Resurse umane.

IV. 4) Informaii privind subcontractanii


n cazul n care ofertantul intenioneaz s subcontracteze, acest lucru va fi fcut conform HG nr. 224/2008, art. 18 alin. 3 care prevede faptul c subcontractarea total a contractului nu este permis pentru aciunile din cadrul msurii Asisten Tehnic. Se vor completa Formularul nr. 8 i Anexa 7 (Acordul de subcontractare i Lista cu subcontractanii). Fiecare subcontractant va completa cu propriile date urmtoarele formulare: Formular nr. 01 Declaraie privind situaia personal a reprezentantului legal al ofertantului. Formular nr. 02 Declaraie privind situaia personal a ofertantului. Formular nr. 10 Declaraie privind calitatea de participant la procedur. De asemenea, fiecare subcontractant va prezenta: Certificatul constatator eliberat de Ministerul Justiiei Oficiul Registrului Comerului sau echivalent, valabil la data deschiderii ofertelor. Autoritatea Contractant solicit ofertantului s precizeze activitile din cadrul contractului de servicii care urmeaz s fie ndeplinite de subcontractor(i) i specializarea acestora.


IV. 5) Informaii privind asocierea/consoriul: n cazul ofertei din partea unui consoriu/asociere, ofertantul trebuie s prezinte (pe lng celelalte documente solicitate n prezentele instruciuni pentru ofertani) i Formularul nr. 9 Acord de asociere. n cazul n care va fi declarat ctigtoare, asocierea va trebui s fie legalizat nainte de semnarea contractului de servicii cu Autoritatea Contractant. IV. 6). n conformitate cu prevederile art. 190, alin. (1) i alin. (2) din OUG nr. 34/2006, capacitatea tehnic i profesional a ofertantului poate fi susinut, pentru ndeplinirea unui contract i de o alt persoan, indiferent de natura relaiilor juridice existente ntre ofertant i persoana respectiv. Astfel, terul susintor va prezenta, n cadrul ofertei n care are calitatea de ter susintor, urmtoarele documente i formulare: Formularul nr. 1 - Declaraie privind situaia personal a reprezentantului legal al ofertantului; Angajament ferm de susinere tehnic i profesional (Formularul nr. 19) la care se va anexa Lista contractelor/proiectelor ce fac obiectul susinerii de ctre ter (n cazul susinerii de ctre ter a capacitii tehnice experiena similar), care se va completa sub forma unui tabel dup modelul tabelului aferent Formularului 04 Declaraie privind lista principalelor prestri de servicii n ultimii 3 ani din cadrul documentaiei de selecie, nsoit de Recomandri de la beneficiari pentru fiecare contract menionat n lista principalelor proiecte/contracte, care vor conine obligatoriu urmtoarele informaii: beneficiarul contractului, tipul serviciilor, activitile prestate, perioada n care s-a realizat contractul i valoarea contractului. 1 IV.7). Declaraiei privind nencadrarea n prevederile art. 69 din O.U.G. nr. 34/2006 Declaratie privind neincadrarea n prevederile art.69: Prezentarea unei declaratii pe proprie raspundere din care sa reiese ca ofertantul nu se afla n nicio situatie prevazuta de art. 69 din OUG 34/2006 (Formularul nr. 17). ncadrarea n situatia prevazuta la art. 69 din Ordonanta de urgenta nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica Persoanele cu functii de decizie implicate n procedura de achizitie n ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: Manager proiect-Adrian Colin Expert achizitii-Solomon Eduard IV.8) Informaii referitoare la respectarea obligaiilor privind condiiile de munc i protecia muncii. Se va prezenta Declaraia privind faptul c ofertantul a inut cont, n elaborarea ofertei, de obligaiile referitoare la condiiile de munc i protecia muncii (Formular 18), n original. Informaii detaliate privind reglementrile n vigoare la nivel naional referitoare la condiiile de munc i protecia muncii, securitate i sntate n munc, reglementri ce trebuie respectate pe parcursul ndeplinirii contractului pot fi obinute de la Inspecia Muncii, din subordinea Ministerului Muncii, Familiei i Proteciei Sociale: Adresa: str. Matei Voievod nr.14, sector 2 Bucureti, cod potal 73222, Romnia Telefon: +4021/302.7030; +4021/302.7054 Adresa web: www.insp ectmun.ro n cazul n care ofertantul este o asociere de operatori economici, declaraia va fi semnat de ctre reprezentantul legal al asociatului desemnat ca lider.


Meniun e: Ofertanii nerezideni vor prezenta traduceri autorizate n limba romn ale documentelor solicitate la punctul IV, nsoite de documentele respective n original sau copie legalizat. Autoritatea Contractant i rezerv dreptul de a solicita ofertanilor persoane juridice romne i persoane juridice strine - prezentarea i a altor documente n cazul n care cele nominalizate la punctele IV.1, IV. 2 i IV. 3 nu sunt relevante. V. PREZENTAREA OFERTEI


V.1) Limba de redactare a ofertei

Ofertele, orice coresponden i documente legate de procedura de selecie transmise ntre ofertant i autoritatea contractant trebuie s fie n limba romn. Documentele emise n alt limb pot fi furnizate de ofertant, cu condiia ca acestea s fie nsoite de traducerea n limba romn. Traducerea n limba romn trebuie sa fie autorizat n cazul documentelor ce dovedesc criteriile de eligibilitate de la punctul IV. LEI si EURO 150 de zile de la data limit de depunere a ofertelor. Ofertantul are obligaia de a menine oferta valabil pe toat perioada de valabilitate prevzut n Instruciuni. Orice ofert valabil pentru o perioada mai mic dect perioada solicitat va fi respins.

V.2) Moneda n care este exprimat preul contractului V.3) Perioada de valabilitate a ofertei

V.4) Garania de participare Solicitat Nesolicitat X



V.5) Coninutul ofertei

V.6) Documente administrative

Oferta trebuie s conin: documentele administrative, propunerea tehnic i propunerea financiar, care trebuie s fie transmise autoritii contractante n 3 plicuri sigilate, introduse ntr-un pachet sigilat. Paginile din fiecare plic trebuie s fie numerotate i fiecare plic trebuie s conin un OPIS al documentelor, inclusiv cu numrul paginii de referin. Coninutul propunerii tehnice va fi depus si pe suport electronic respectiv CD. Plicul documente administrative trebuie s includ: 1. Documentele de eligibilitate si calificare solicitate la punctul IV din prezentele instruciuni ctre ofertani. 2. Anexa 6 - Identificare Financiar din cadrul Seciunii III a documentaiei de selecie. ATENIE! Pentru ndeplinirea cerinelor menionate la IV. 3 punctul C) se vor depune DOAR Formularele 05 i 07 nsoite de copii ale diplomelor de studii. NU se depun CV-urile experilor n cadrul documentelor administrative.


V.7) Modul de prezentare a propunerii tehnice

Propunerea Tehnic include: 1. Organizare i metodologie (Formular nr. 11); 2. Graficul de ndeplinire a contractului; 3. CV-urile experilor semnate si datate original (Formularul nr. 06); 4. Copii certificate de ofertant conform cu originalul, semnate i tampilate ale certificatelor emise de angajatori/copii ale crilor de munc/adeverine i recomandri relevante care s probeze experiena i durata de lucru indicate n CV. Ofertantul va depune aceste documente pentru fiecare expert propus, conform cerinelor prevzute la punctul 4.2 din caietul de sarcini. Plicul propunere tehnic va mai conine urmtoarele documente: 5. Dac este cazul, indicarea inteniei de a subcontracta o parte din contract, cu precizarea prii/prilor din contract pe care ofertantul intenioneaz s le subcontracteze i datele de recunoatere ale subcontractanilor. Se vor completa i depune Formularul nr. 8 - Acord de subcontractare i Anexa 7 - Lista cu subcontractanii. 6. Datele de contact ale instituiei de audit care va furniza Raportul de Asigurare ce trebuie s nsoeasc fiecare cerere de plat. Se va depune un document justificativ privind dreptul de a presta servicii de audit financiar, respectiv


Autorizaia de auditor financiar (sau echivalent), emis de ctre o instituie cu astfel de competente, in conformitate cu prevederile legislative specifice naionale sau International. Documentul se va constitui anex la contractul de achiziie publica NOT: Neprezentarea propunerii tehnice duce la respingerea ofertei. Propunerea financiar trebuie s fie prezentat n LEI (fr TVA) i trebuie s includ: 1. Formular de ofert Formular nr. 12; 2. Formular de buget - Anexa 2. 3. Declaraie de acceptare a condiiilor contractuale Fromular nr. 14 Valoarea TVA va fi evideniat separat. NOT: Neprezentarea propunerii financiare duce la respingerea ofertei. Ofertele trebuie s fie depuse folosind sistemul de plic dublu, adic un plic exterior sigilat i netransparent care s conin 3 (trei) plicuri interioare marcate: ORIGINAL (1 exemplar), i COPIE (2 exemplare), fiecare dintre acestea sigilat i netransparent. Fiecare plic interior (originalul i copiile) va conine trei plicuri separate, marcate astfel: PLIC A, PLIC B i PLIC C. Aceste plicuri vor conine: documentele administrative - Plicul A, propunerea tehnic - plicul B i propunerea financiar plicul C. Pe plicul exterior se vor scrie urmtoarele: a) numele proiectului pentru care se depune oferta; b) adresa la care se depun ofertele: MADR Bd. Carol I, nr. 24, Sector 3, cod potal: 020921, Bucureti; c) datele de contact indicate la pct. I.1.1) Autoritatea de implementare a proiectului din prezentele Instruciuni pentru elaborarea ofertelor; d) expresia A nu se deschide naintea edinei de deschidere a ofertelor; e) numele ofertantului. La depunerea ofertelor nu vor fi admise plicuri exterioare deschise.

V.8) Modul de prezentare a propunerii financiare

V.9). Modul de prezentare a ofertei (la depunere)


V.10) Data limit de depunere a ofertelor i locul

Data limit de depunere a ofertelor: 29.06.2012, ora 12.00. Modul de depunere a ofertelor: Prin serviciul potal; SAU livrate personal (inclusiv serviciu de curierat). Ofertele se vor depune la sediu GAL Siretul Verde Bd. Independentei, nr.25, Focsani, Cod Postal 620067 Vrancea , nsoite de Scrisoarea de naintare completat conform Formularului nr. 13 din seciunea IV a documentaiei de selecie. La depunere, ofertele vor fi nregistrate cu numr, dat i or. NOT: Ofertele depuse prin alte mijloace dect cele menionate anterior nu vor fi luate n considerare. Orice ofert primit dup data i ora limit de depunere a ofertelor sau la alt adres dect cea stabilit n Anunul de participare, va fi respins. Ofertanii au dreptul de a-i retrage oferta, n vederea neparticiprii sau modificrii, printr-o ntiinare scris, nainte de termenul limit de depunere a ofertelor. n cazul modificrii, oferta va urma aceleai etape precum n cazul depunerii iniiale i va primi un nou numr de nregistrare (numrul de nregistrare primit la depunerea ofertei iniiale nu se pstreaz). Depunerea ofertei modificate se realizeaz n conformitate cu cerinele Seciunii V.9. Modul de prezentare a ofertei (la depunere) i numai cu respectarea datei i orei limit stabilite pentru depunerea ofertelor.

V.11) Posibilitatea modificrii ofertei

retragerii

sau

Not: Formularele menionate sunt prezentate ca modele, astfel c obligativitatea depunerii acestora se refer la informaia furnizat i nu la formatul n care este prezentat. VI. CRITERIUL DE ATRIBUIRE

Nr. crt. 1. 2. 3.

Criterii de selectie Nivelul calitativ i tehnic al ofertei (nelegerea nevoilor, numrul de experi, experiena acestora, logistica folosit pentru implementarea proiectului) Planificarea detaliata a activitilor Proiecte cu valoare maxima de 26 000 Euro TOTAL

Punctaj 50 30 20 100


DETALII PRIVIND APLICAREA ALGORITMULUI DE CALCUL 1. n cadrul procedurii de selecie, nivelul calitativ i tehnic al ofertei (nelegerea nevoilor, numrul de experi, experiena acestora, logistica folosit pentru implementarea proiectului) se vor evalua n baza grilei de evaluare prezentat mai jos. Grila de evaluare Subfactor de evaluare 1 Numr de experi formatori implicai n implementarea activitilor 30 puncte Subfactor de evaluare 2 Numr locaii de instruire practic 20 puncte Determinarea punctajului ofertei n pentru subfactorul 1 - Numr de experi formatori implicai n implementarea activitilor va fi realizat astfel: Pentru numrul 5-9de experi formatori, se va acorda 5 puncte. Pentru numrul 10-19 de experi formatori, se va acorda 10 puncte Pentru numrul 20-29 de experi formatori, se va acorda 15 puncte Pentru numrul 30-39 de experi formatori, se va acorda 20 puncte Pentru numrul 40-49 de experi formatori, se va acorda 25 puncte Pentru numrul maxim de experi prezentati, respectiv 50 experi se va acorda punctajul maxim de 30 puncte Determinarea punctajului ofertei n pentru subfactorul de evaluare 2 Numr locaii de instruire practic Pentru numrul minim de locatii de instruire, respectiv 3, din care una sa fi implementat un proiect din fonduri europene, se va acorda 0 puncte. Pentru fiecare locatie de instruire practic n plus se va acorda 2,5 puncte pn la un maxim de 20 puncte. Pentru a obine punctajul maxim ofertantul va trebui s propun nc cel puin o nou locaie de instruire practic care a implementat un proiect din fonduri europene. 2. n cadrul procedurii de selecie ,planificarea detaliata a activitilor - Prezentarea graficului (programarea activitilor inclusiv descrierea metodelor, instrumente de lucru) de derulare a contractului 20 puncte Determinarea punctajului ofertei planificarea detaliata a activitilor (programarea activitilor tehnici, metode, instrumente de lucru) de derulare a contractului (Pn SF 2) va fi realizat astfel: Se va analiza graficul (programarea activitilor - inclusiv descrierea metodelor, instrumente de lucru) propus de fiecare ofertant i detaliat n propunerea tehnic. Comisia de selecie va analiza propunerea fiecrui ofertant cu privire la alocarea cursurilor n raport cu experii propui i temele abordate pe toat durata proiectului. Punctajul obinut la acest factor de ctre un ofertant se va calcula astfel: pentru un grafic detaliat i justificat (activitate/expert/tema) (n conformitate cu cerinele Caietului de Sarcini) se acord 20 puncte; pentru un grafic parial detaliat si justificat parial se acord 10 puncteAsociaia GRUPUL DE ACIUNE LOCAL SIRETUL z Adresa : FOCANI , STR.DINICU GOLESCU NR.2 Tel : 0237 702100 Fax : 0237 702100 e-mail : [email protected] www.siretulverde.ro

pentru un grafic nedetaliat i nejustificat se acord 0 puncte. Comisia de selectie va analiza n detaliu propunerile ofertanilor acordnd punctajul n funcie de punctele tari descrise i justificate ale acestora.

Factorul de evaluare 3 Preul ofertei

Proiecte cu valoare maxima de 26 000 Euro se acorda 20 de puncte , pentru o valoare mai mica de 26 000 de euro se acorda 10 puncte.

Rezultatele astfel obinute se adun punctajele la

-Nivelul calitativ i tehnic al ofertei (nelegerea nevoilor, numrul de experi, experiena acestora, logistica folosit pentru implementarea proiectului) -Planificarea detaliata a activitilor - Proiecte cu valoare maxima de 26 000 Europentru fiecare ofert n parte. Si primele 3 care obine scorurile finale cele mai mari va fi declarat ctigtoare. VII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI VII.1) Ajustarea preului contractului da nu Nu se accept ajustarea preului.


II.2). Garania de bun execuie a contractului Nu DA

.

ATENIE: fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al firmei. n cazul n care acestea sunt semnate de o alt persoan, aceasta va prezenta o mputernicire; documentele emise n alta limb dect romna trebuie s fie nsoite de traducerea autorizat n limba romn; toate documentele vor avea, pe lng semntur, menionat n clar numele ntreg; documentele solicitate vor fi emise pentru fiecare dintre operatorii economici, membri ai unei asocieri/ consoriu, dac nu se specific altfel n prezentele Instruciuni ctre ofertani;

SECIUNEA II

CAIET DE SARCINI Pregtire profesional pentru fermierii care dein ferme de semisubzisten si tineri instalati in cadrul fermei din localitatile Ruginesti, Pufesti, Marasesti, Garoafa, Vanatori, Biliesti, Suraia, Vulturu (judetul Vrancea) si Movileni (Judetul Galati)

Caietul de sarcini face parte integrant din documentaia de selecie i constituie ansamblul cerinelor pe baza crora se elaboreaz, de ctre fiecare ofertant, propunerea tehnic. Cerinele caietului de sarcini sunt cerine minime i obligatorii, iar nendeplinirea acestora va duce la respingerea ofertei.


1. INFORMAII GENERALE 1.1 Localitatile beneficiare: localitatile Ruginesti, Pufesti, Marasesti, Garoafa, Vanatori, Biliesti, Suraia, Vulturu (judetul Vrancea) si Movileni (Judetul Galati)

1.2 Autoritate de selectie Grupul de actiune locala Siretul Verde autorizat de catre Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale si Asocierea de autoriti contractante dintre Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale Directia Generala Dezvoltare Rurala Autoritate de Management pentru PNDR i Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit. 1.3 Descrierea cadrului existent din sectorul relevant ncepnd cu 1 ianuarie 2007, Romnia beneficiaz de sprijin n cadrul Politicii Agricole Comune (PAC). Avnd n vedere nivelul de dezvoltare a zonelor rurale i productivitatea sczut din agricultur, Romnia va beneficia n mod semnificativ de sprijin financiar n cadrul PAC prin intermediul pilonului I - dedicat organizaiilor comune de pia precum i prin intermediul pilonului II dedicat politicii de dezvoltare rural unde se regsete i Programul Naional de Dezvoltare Rural al Romniei (PNDR). Programul Naional de Dezvoltare Rural al Romniei 2007 2013 va pune n aplicare obiectivele strategice fixate n Planul Naional Strategic al Romniei 2007-2013 n aciuni. Acest program va contribui la ndeplinirea urmtoarelor obiective: creterea competitivitii agriculturii i silviculturii prin sprijinirea restructurrii, a dezvoltrii i a inovrii; mbuntirea mediului i a spaiului rural prin sprijinirea managementului funciar; mbuntirea calitii vieii n zonele rurale i ncurajarea diversificrii activitii economice. n afar de acestea, un obiectiv orizontal va viza ntrirea administraiei locale prin implementarea axei LEADER. Mai multe detalii se regasesc la www.madr.ro, seciunea dezvoltare rurala. 2. SCOPUL PROIECTULUI SI REZULTATE ASTEPTATE 2.1 Obiectiv general Organizarea de aciuni de formare profesional cu scopul mbuntirii competitivitii fermelor de semisubzisten si in randul tinerilor instalati la nivelul fermei din teritoriul GAL Siretul Verde 2.2 Obiectiv specific: Obiectivul specific al acestui proiect l constituie instruirea fermierilor care au accesat msura 141 si 4.141 Sprijinirea fermelor agricole de semi-subzisten si masura 112 si 4.112 Instalarea tinerilor fermieri din localitatile Ruginesti, Pufesti, Marasesti, Garoafa, Vanatori, Biliesti, Suraia, Vulturu (judetul Vrancea) si Movileni (Judetul Galati) n vederea dobndirii de informaii si cunotine specifice care sa-i ajute sa-si consolideze si dezvolte ferma. Instruirea va fi realizat prin organizarea de cursuri de formare profesional pe parcursul crora vor fi prezentate cunotine privind urmtoarele domenii: a) managementul general al fermei; b) contabilitatea primar a fermei; c) agricultur ecologic; d) marketingul produselor agricole.Asociaia GRUPUL DE ACIUNE LOCAL SIRETUL z Adresa : FOCANI , STR.DINICU GOLESCU NR.2 Tel : 0237 702100 Fax : 0237 702100 e-mail : [email protected] www.siretulverde.ro

2.3 Rezultatele ateptate a) Numrul de sesiuni de formare: aproximativ 3;( cate una de proiect ) b) Numrul total de participani: aproximativ 100.(33-34 per sesiune) 2.3.1 Indicatori de monitorizare: Numr participani la aciunile de formare profesional din care: o femei; o tineri sub 40 de ani. Numr de zile de formare profesional urmate de participani; Numr de participani instruii pe domeniile de formare: o Competene manageriale, administrative si de marketing; o Formare TIC; o Procese tehnologice noi si utilizarea mainilor / practici inovative; o Standarde noi; o Calitataea produselor; o ntreinerea i ameliorarea peisajului i protecia mediului; o Altele; Numr de participani care obin atestat de participare. 2.4 Durata programului de formare profesional: 5 zile/sesiune 2.5 Riscuri n implementarea proiectului Dificulti n adaptarea programei n funcie de nivelul de pregtire al fermierilor; Neprezentarea fermierilor la cursul de pregtire.


3. ARIA ACTIVITII 3.1 Cadrul general 3.1.1 Descrierea proiectului Proiectul prevzut prin acest caiet de sarcini const n mbuntirea pregtirii profesionale a persoanelor prevzute la punctul 3.1.3 Grupurile inta, prin elaborarea i implementarea unui program de instruire pe baza obiectivelor de referina ale curriculei prezentate n acest document. n cadrul proiectului vor fi organizate: a) Numrul de sesiuni de formare: aproximativ 3; ( cate una de proiect ) b) Numrul total de participani: aproximativ 100. (33-34 per sesiune) n cadrul fiecrei sesiuni de formare profesional vor fi pregtii ntre 33-34 de fermieri pe parcursul a 5 zile, fiecare fermier parcurgnd toate domeniilor menionate anterior (respectiv managementul general al fermei, contabilitatea primar a fermei agricultur ecologic, marketingul produselor agricole). Avnd n vedere necesitatea formrii de abiliti specifice, timpul alocat activitilor practice va fi de cel puin 40% din timpul total alocat fiecrui domeniu n parte. Activitile practice sunt obligatorii i vor fi adaptate permanent astfel incat s corespund nevoilor participanilor. La sfritul fiecrei sesiuni de formare profesional participanii vor completa un chestionar individual de evaluare a cunotinelor dobndite i vor primi atestate de participare recunoscute numai n cadrul PNDR, pe care vor fi menionate domeniile n care a fost realizat formarea profesional. Completarea chestionarului individual de evaluare va fi condiionat de prezena obligatorie a fiecrui participant la minim 95% (38 de ore) din durata sesiunii de pregtire de 40 de ore. Retragerea oricrui participant in timpul sesiunii de formare profesional nainte de finalizarea acesteia atrage dup sine imposibilitatea nscrierii respectivului participant la o alta sesiune de formare profesional pentru obinerea atestatului de participare. 3.1.2 Aria geografic ce trebuie acoperit Sesiunile de formare profesional vor fi organizate pentru fermierii care dein ferme de semisubzisten i care au contractat cu APDRP proiecte n cadrul msurii 141 Sprijinirea fermelor agricole de semi-subzisten, si masura 112 Instalarea tinerilor fermieri exclusiv din localitatile Ruginesti, Pufesti, Marasesti, Garoafa, Vanatori, Biliesti, Suraia, Vulturu (judetul Vrancea) si Movileni (Judetul Galati. Sesiunile de formare profesional se pot desfura in una sau mai multe locaii din judeele Vrancea i Galati 3.1.3 Grupurile-int Proiectul se adreseaz fermierilor care dein ferme de semi-subzisten n cadrul din localitatile Ruginesti, Pufesti, Marasesti, Garoafa, Vanatori, Biliesti, Suraia, Vulturu (judetul Vrancea) si Movileni (Judetul Galati) i care au semnat decizii de finantare pentru proiecte n cadrul msurii 141 si 4.141 Sprijinirea fermelor agricole de semi-subzisten si masura 112 si 4.112 Instalarea tinerilor fermieri 3.2. Activiti specifice i faciliti solicitate


Furnizorul de formare profesional va realiza n implementarea proiectului urmtoarele activiti: a) Identificarea participanilor, asigurarea participrii acestora la cursuri; b) asigurarea locaiilor (cel puin o locaie) n care se vor desfura sesiunile de formare profesional (activitile teoretice). Aceasta locaie trebuie s includ existena a minim 2 sli de curs (cu dotarea optima desfurrii sesiunilor teoretice de training) pentru min 25 de persoane fiecare; c) asigurarea experilor conform cerintelor caietului de sarcini; d) asigurarea suportului de curs pentru fiecare participant conform competenelor ce vor fi dobndite n cadrul acestui proiect. Cursurile, precum i toate documentele vor fi redactate n limba romn i trebuie s aib un grad de ntelegere accesibil tuturor categoriilor cuprinse n grupurile int; e) asigurarea pentru fiecare cursant a urmtoarelor materiale: suport de curs, block notes, instrumente de scris, mapa pentru documente si orice alte materiale necesare bunei desfurri a sesiunilor teoretice si practice; f) identificarea locaiilor i asigurarea condiiilor pentru desfurarea aplicaiilor practice. Ofertantul va prezenta acorduri/contracte/precontracte etc cu locatiile unde urmeaz s desfoare instruirea practic; g) asigurarea facilitilor de cazare i mas pentru participanii la cursurile de formare profesional astfel: cazare la hotel de minim 3 stele, 3 mese/zi, doua coffee-break (cafea/ceai, apa minerala/plata, patiserie dulce/sarata), transport de la domiciliu la locaia de instruire (se vor deconta cheltuielile de transport ale participanilor), respectiv la locaiile aplicaiilor practice pentru participanii la cursuri; h) asigurarea metodei de evaluare a participanilor; i) implementarea sesiunilor de formare profesional; j) raportarea evoluiei proiectului n conformitate cu pct. 7. RAPORTARE al caietului de sarcini.

4.

CERINE

TEHNICE,

EXPERI

I

SARCINILE

ACESTORA

N

CADRUL


PROIECTULUI 4.1 Cerine privind coninutul programului de formare profesional Tematica acestui curs va urmri n principal familiarizarea cursanilor cu aspecte generale, specifice agriculturii Romniei privind: a) Managementul general al fermei: planificarea activitilor pentru apicultur, legume, fructe, cretere animal, cultur mare, inclusiv tehnologii de cultur i creterea animalelor; n funcie de specificul fiecrei grupe ofertantul va pune accent pe specializrile menionate anterior. planificarea produciei pentru anumite sectoare de producie ale fermei, inclusiv planificare temporala, stabilirea obiectivelor, evoluia pieei; planificarea investiiilor, ntreinerea cldirilor, mainilor si suprafeelor arabile; arendare (utilizarea terenurilor), managementul parcelelor, comasarea, asigurarea furajelor i imputurilor necesare, etc.; b) Marketingul produselor agricole: instrumente privind colectarea i vnzarea; modalitati de stabilire a pretului; modalitati de promovare a produsului; organizarea activitii de vnzare i marketing. c) Contabilitate primar a fermei contabilitatea fermei (contabilitate in partida simpla, contabilitate in partida dubla) aspecte generale i studii de caz; calculaia costurilor (costuri fixe / variabile) calculaia venitului;: registre contabile (evidena datelor i utilizare); documente justificative (primare); d) e) nregistrri simple pentru un management eficient al fermei. Agricultut ecologic reguli i principii n producia vegetal ecologic / exploataii zootehnice ecologice condiii specifice de conversie; Monitorizarea condiiilor de mediu n conformitate cu legislaia n vigoare, n vederea nfiinrii unei exploataii ecologice nfiinarea unei ferme cu profil vegetal n sistem ecologic/ ferme agrozootehnice n regim ecologic; rotatia culturilor; Codul Bunelor Practici Agricole Legislaie specific finanarii europene reguli i principii generale finantarii fondurilor europene informaii generale privind nivelul de sprijin i conditiile de acordare pentru Pilonul I si Pilonul II din PAC specific Romniei

Ofertantul poate propune n propunerea tehnic modaliti de mbuntire/completare a programei de pregtire, care va contribui la o mai bun nelegere a cunotinelor dobndite n cadrul programului de training, adaptate n funcie de specificul agricol prin tematica mai sus prezentat.


4.2. Cerine privind profilul experilor i sarcinile acestora n cadrul proiectului precum i locaiile de desfirare a instruirii practice 4.2.1 Experi formatori solicitai ATENIE!!! Ofertantul va propune un numr de experi formatori considerat de ctre acesta necesar pentru implementarea cu succes a activitilor proiectului respectnd cerinele minime descrise la punctul 4.2.2., respectiv - minim 5, maxim 50 experi formatori Experii pot fi: experi naionali sau internaionali. 4.2.2. Profilul solicitat (pregtire, experien, responsabiliti) Experi propui vor avea calificarea i experiena profesional necesar pentru acoperirea cu succes a tuturor cerinelor indicate la punctul 4.1. Experii trebuie s dovedeasc c au absolvit cu certificat de absolvire cursuri de FORMATORI, cod COR 241205. EXCEPIE: Cadrele didactice cu definitivat in invatamant (licee, scoli agricole, universiti) nu trebuie sa dovedeasc absolvirea cursului menionat anterior. Coordonarea proiectului va fi realizat de ctre un manager de proiect responsabil pentru coordonarea i supravegherea activitilor proiectului n vederea atingerii obiectivelor acestuia. Managerul de proiect va asigura de asemenea implementarea corect a tuturor activitilor n conformitate cu cerinele Caietului de sarcini. Profil Manager de proiect Calificri i abiliti: studii universitare absolvite cu diplom de licen n domeniul agricol/economic Experien profesional experien profesional n proiecte de formare profesional cel puin 2 proiecte n care a ndeplinit funcia de manager de proiect; Experii vor trebui s ndeplineasc urmtoarele cerine: Profil Expert managementul fermei Calificri i abiliti: studii universitare absolvite cu diplom de licen n domeniul agricol cu specializare n economic sau tehnic cu profil agricol;


Experien profesional experien profesional n proiecte de formare profesional cel puin 2 proiect de formare profesionala n domeniul managementului; Profil Expert agricultur ecologic Calificri i abiliti Studii universitare absolvite cu diploma de licen n domeniul tehnic cu profil agricol; Experien profesional experien profesional in proiecte de formare profesionala n domeniul agriculturii ecologice cel putin 2 proiecte; Profil Expert marketingul produselor agricole Calificri i abiliti: studii universitare absolvite cu diplom de licen n domeniul economic cu specializare marketing, comer sau agroalimentar i mediu; Experien profesional experien profesional n proiecte de formare profesional n domeniul vnzrii/marketingului produselor agroalimentare cel puin 2 proiecte. Profil Expert contabil itate Calificri i abiliti: studii universitare absolvite cu diplom de licen n domeniul economic cu specializarea contabilitate sau agroalimentar i mediu; Experien profesional experien profesional n proiecte de formare profesional n domeniul contabilitii cel puin 2 proiecte. CV-urile experilor (model european EUROPASS) prezentai de ofertani n propunerea tehnic vor fi datate i semnate n original. ATENIE: n cazul n care exper ii formatori propui sunt cadre didactice cu definitivat in invatamant, experien a profesional va putea fi dovedit i prin prezentarea unei adeverin e sau copii dup cartea de munc, din care s reaias faptul c de ine minim 3 ani vechime la catedr n profilul pentru care aplic. Pentru fiecare cadru didactic propus se va depune Copie dupa certificatul tip pentru acordarea definitivarii in invatamant. De asemenea, pentru activiti administrative i logistice n cadrul proiectului poate fi angajat personal cu atribuii tehnice sau administrative. Aceste persoane vor fi menionate n propunerea tehnic, dar nu se vor depune CV-uri pentru ei. 4.2.3 Locaii de desfurare a instruirii practice Ofertantul va prezenta n cadrul propunerii tehnice cel puin 3 acorduri/precontracte/contracte etc semnate cu locaiile unde urmeaz s desfoare instruirea practic a fermierilor (ferme, institutii de cercetare, baze practice ale institutiilor de invatamant agricol). Din aceste 3 locaii, minim una sa fi implementat un proiect din fonduri europene (FEADR sau SAPARD). 4.3. ORGANIZARE I METODOLOGIEAsociaia GRUPUL DE ACIUNE LOCAL SIRETUL z Adresa : FOCANI , STR.DINICU GOLESCU NR.2 Tel : 0237 702100 Fax : 0237 702100 e-mail : [email protected] www.siretulverde.ro

1 Abordare general i activiti propuse Activiti propuse i considerate a fi necesare pentru ndeplinirea obiectivelor i atingerea rezultatelor proiectului Prezentarea riscurilor i soluiilor propuse n vederea eliminrii/minimizrii efectelor acestor riscuri ce pot afecta implementarea activitilor proiectului i a soluiilor pentru evitarea acestor riscuri 2 Metodologia propus i faciliti oferite Metodologia de pregtire a formrii, planificarea n timp (orar) i programare a participanilor i de ntocmire a suportului de curs pentru acoperirea nevoilor specifice de formare profesional ale acestora; Metodologia de organizare i desfurare a sesiunilor de formare profesional (att partea teoretic ct i partea practic); Facilitai ce vor fi acordate fiecrui cursant prin asigurarea logisticii pe timpul cursului Activiti practice care urmresc fixarea cunotinelor teoretice prezentate. 3 Abordarea propus pentru gestionarea activitilor desfurate de experi Descrierea strategiei de repartizare a activitilor experilor i a personalului administrativ; Organizarea activitilor i corelarea acestora cu graficul de ndeplinire a proiectului; Propuneri privind logistica necesar implementrii proiectului. Propuneri privind utilizarea metodelor i tehnicilor speciale de formare profesional 4. Aspecte calitative ale formrii profesionale Programa analitica (coninutul programului) pentru fiecare curs propus de fiecare ofertant Prezentarea graficului (programarea activitilor - tehnici, metode, instrumente de lucru) pe perioada proiectului Activitatea de monitorizare si evaluare a participanilor la procesul de instruire 5. Prezentarea unor modele de atestate de participare care s conin elementele de identitate vizual utilizndu-se informaiile cuprinse in Cap. 13 Aciuni de informare si publicitate din PNDR 2007-2013 versiunea consolidat (cerin minim) Not: Neregsirea n cadrul ofertei a aspectelor menionate anterior la punctele 1-5 va atrage respingerea ofertei ca fiind neconform.


5. Managementul proiectului 5.1 Structura responsabil Autoritatea de Selectie este Grupul de Actiune Locala Siretul Verde Autoritatea Contractant pentru acest proiect este reprezentat de Asocierea de autoriti contractante dintre MADR i APDRP astfel: Autoritate de Implementare este Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale prin Direcia Strategii, Politici i Programe de Dezvoltare Rural din cadrul DGDR AM PNDR, cu sediul n Bd. Carol I nr. 2-4, sector 3, Bucureti, Tel. 021 3078.590 fax 021 021.3078.606, e-mail: [email protected] Autoritate de Plat este Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit, cu sediul n str. tirbei Vod nr. 43, sector 1, Bucureti, Tel. 021.40.22.750/Fax 021.315.67.79. Contractorul trebuie s implementeze proiectul n conformitate cu prevederile capitolului 4 Derularea contractului de servicii din Manualul de proceduri (norma interna) pentru Msura 111, capitol care va fi pus la dispoziia ofertantului ctigtor n momentul semnrii contractului de servicii. Personalul desemnat din cadrul DGDR AM PNDR, va primi i instrumenta n cadrul procedurii, rapoartele de activitate primite de la Contractor, va stabili i menine contactul ntre MADR i Contractor.


6. LOGISTIC I CALENDAR 6.1. Locul de derulare a proiectului Judeele Vrancea si Galati 6.2. Durata contractului Durata necesar implementrii activitilor contractului este de 18 luni ATENIE: Durata contractului este de 24 luni, ncepnd de la data intrrii n vigoare a acestuia, aceasta incluznd 19 luni de implementare a activitilor proiectului, 2 luni pentru depunerea i aprobarea raportului final de activitate i depunerea dosarului cererii de plat conform instruciunilor de plat, plus maxim 90 de zile necesare pentru efectuarea plii ultimei trane de plat. 6.3. Data prevzut pentru nceperea proiectului Data previzionat pentru nceperea proiectului este septembrie 2012. 6.4. Bugetul total per proiecte este 115 455,60lei, echivalent cu maxim 26 000euro la cursul BCE din data de 14.05.2012, unde 1 euro = 4,4406 lei. 7. RAPORTARE 7.1 Cerine de raportare Contractorul trebuie s realizeze i s depun urmtoarele rapoarte: Raportul iniial nainte de nceperea efectiv a derulrii proiectului, Contractorul are obligaia de a depune la sediul GAL Siretul Verde si MADR, spre verificare, avizare i aprobare, un Raport Iniial de Activitate, care va include detalii despre modul de implementare i programare a activitilor proiectului n concordan cu propunerea teh nic. nainte de depunerea Raportului Iniial de Activitate de ctre Contractor, la sediul GAL Siretul Verde se va organiza o ntlnire de iniiere a proiectului (Kick-off meeting) la care vor participa toate prile implicate, n vederea definitivrii i clarificrii aspectelor ce in de implementarea efectiv i eficient a activitilor proiectului, aa cum sunt stipulate n Contractul de Servicii. Data ntlnirii va fi stabilit de comun acord de ctre prile implicate. Raportul Iniial de Activitate va conine urmtoarele capitole: Prezentare de ansamblu a proiectului: (ex. Cadrul general i situaia iniial; Datele contractului; Corelarea cu alte proiecte) Analiza contractului si situaia actuala: (ex. Cerinele si previziunile contractului; Analiza SWOT) Planificarea contractului (ex. Descrierea activitilor; Metodologie si planificare; Rezultate si output-uri ale contractului;) Coninutul programului de formare si difuzare de cunotine. Raportul Iniial va deveni principalul instrument de lucru n timpul perioadei de implementare a proiectului i se va face referire la el pe ntreaga durat a proiectului. Raportul iniial de activitate va fi depus la sediul GAL Siretu l Verd e si Autoritii de Implementare (MADR) n cel mult 15 zile calendaristice de la data intrrii n vigoare a contractului. Verificarea i aprobarea Raportului iniial i transmiterea notificrii de aprobare se realizeaz n cel mult 20 zile calendaristice de la data nregistrrii acestuia la GAL Siretul Verde si DGDR - AM PNDR.Asociaia GRUPUL DE ACIUNE LOCAL SIRETUL z Adresa : FOCANI , STR.DINICU GOLESCU NR.2 Tel : 0237 702100 Fax : 0237 702100 e-mail : [email protected] www.siretulverde.roPagin 23 din 67

Rapoartele de Activitate ale Contractului Pe parcursul derulrii contractului, n funcie de numrul tranelor de plat, Contractorul trebuie s transmit la Autoritatea de implementare (MADR), Rapoarte de Activitate n format standard. Acestea vor conine descrierea activitilor ntreprinse de ctre Contractor n perioada la care se face referire n respectivul raport. Contractorul ntocmete Rapoarte Intermediare de Activitate i un Raport Final de Activitate. Raportul Intermediar va fi transmis la Autoritatea de implementare (MADR), de Contractor, n termen de cel mult 10 zile calendaristice dup ncheierea activitilor aferente perioadei la care se face referire n raport. Raportul Final va fi transmis la Autoritatea de implementare (MADR), de Contractor, n termen de cel mult 15 zile calendaristice dup ncheierea tuturor activitilor proiectului. Dac Rapoartele de Activitate nu sunt aprobate, contractorul va transmite raportul revizuit n cel mult 5 zile lucrtoare de la primirea notificrii privind neaprobarea acestuia. Doar dup aprobarea Raportului de Activitate Intermediar/ Final, Contractorul poate depune Dosarul Cererii de Plat la Serviciul Verificare Cereri de Plat OJPDRP Constanta Rapoartele de Activitate cuprind urmtoarele capitole: Rezumatul proiectului (inclusiv obiectivele); Descrierea obiectivelor corespunztoare perioadei de raportare activitilor; Prezentarea concis a obiectivelor atinse; Detalierea activitilor realizate; Descrierea rezultatelor i a nivelului de ndeplinire a acestora, etc. Tematici solicitate de fermieri pentru formare profesional. n aceste capitole se vor detalia aspecte privind activitile din timpul perioadei de raportare, inclusiv evoluia nregistrat, precum i orice obstacole, probleme procedurale ntmpinate. De asemenea, se vor detalia aspecte privind activitile prevzute pentru perioada urmtoare. Rapoartele trebuie s fac o distincie clar ntre activitile ndeplinite, i declarate ncheiate, i activitile aflate n curs de desfurare, pentru a avea o imagine clar a evoluiei proiectului. Dup primirea notificrii de aprobare a raportului intermediar de la Autoritatea de Implementare, contractorul va depune dosarul cererii de plat, conform Anexei nr. 2 Instruciuni de plat pentru prestatorii de servicii a Contractului de servicii, la OJPDRP Constanta, n vederea efecturii plii. Pentru a avea o imagine clar a evoluiei proiectului, rapoartele trebuie s fac o distincie clar ntre activitile ndeplinite i declarate ca fiind ncheiate i activitile aflate n curs de desfurare. Verificarea i aprobarea raportului intermediar de activitate i transmiterea notificrii ctre contractor se realizeaz n cel mult 30 zile de la data nregistrrii respectivului raport la secretariatul G A L S i r e t u l V e r d e s i DGDR - AM PNDR. Raportul Final Contractorul trebuie s depun raportul final n termen de maximum 15 zile de la finalizarea ultimelor sesiuni de formare profesional. Raportul final va descrie rezultatele obinute pe parcursul ntregului proiect i va nregistra detalii despre implementarea proiectului de natur tehnic, financiar i administrativ. Verificarea i aprobarea Raportului final i transmiterea notificrii ctre contractor se realizeaz n cel mult 30 zile calendaristice de la data nregistrrii respectivului raport la secretariatul GAL Siretul Verde si DGDR - AM PNDR. Rapoartele intermediare si raportul final de activitate trebuie s conin urmtoarele anexe: listele de participani; fiele de prezen ale participanilor, semnate de ctre acetia;Asociaia GRUPUL DE ACIUNE LOCAL SIRETUL z Adresa : FOCANI , STR.DINICU GOLESCU NR.2 Tel : 0237 702100 Fax : 0237 702100 e-mail : [email protected] www.siretulverde.roPagin 24 din 67

fiele de evaluare final a participanilor: alte materiale/documente relevante pentru derularea contractului.

7.2 Depunerea i aprobarea rapoartelor: Toate rapoartele menionate mai sus, trebuie semnate de Contractor i depuse n limba romn, n dou exemplare pe hrtie i n format electronic, la sediul MADR : Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale Bd. Carol I, 24 Sector 3. Bucureti Tel: 00 40 21 307 24 72 Fax: 00 40 21 307 86 06 e-mail: [email protected] si GAL Siretul Verde Bd. Independentei, nr.25, Bucuresti Tel/fax:0237 702 100 e-mail:[email protected]


8. MONITORIZARE I EVALUARE Indicatori cantitativi de monitorizare i evaluare Indicatorii cantitativi care trebuie folosii pentru monitorizarea i evaluarea rezultatelor n cadrul acestui contract sunt cel puin urmtorii: Numr participani la aciunile de formare profesional din care: o femei; o tineri sub 40 de ani. Numr de zile de formare profesional urmate de participani; Numr de participani instruii pe domeniile de formare: o Competene manageriale, administrative si de marketing; o Formare TIC; o Procese tehnologice noi si utilizarea mainilor / practici inovative; o Standarde noi; o Calitataea produselor; o ntreinerea i ameliorarea peisajului i protecia mediului; o Altele; Numr de participani care obin atestat de participare.


9. CHELTUIELI ELIGIBILE IN CADRUL PROIECTULUI I VERIFICAREA ACESTORA Pentru organizarea i desfurarea aciunilor de formare profesional sunt eligibile urmtoarele costuri: onorarii i diurne pentru experii din echipa de proiect a contractorului (experi naionali/internaionali, personal tehnic /administrativ); cheltuieli de transport: transport pentru personalul proiectului i cursani; diurne pentru cursani: cazare i mas; cheltuieli de funcionare: cheltuieli pentru nchirierea de spaii adecvate pentru desfurarea aciunilor de formare profesional, cheltuieli pentru materiale didactice i consumabile, nchirierea de echipamente specifice pentru implementarea proiectului; alte cheltuieli legate direct de implementarea proiectului: cheltuieli pentru redactarea i multiplicarea materialelor suport pentru curs ce se vor nmna fiecrui cursant, cheltuieli pentru publicaii i brouri specifice informrii i promovrii, cheltuieli cu servicii de traducere i interpretare, cheltuieli legate de auditare Toate aceste costuri trebuie s fie rezonabile, justificate, s fie legate de pregtirea i desfurarea aciunilor de formare profesional i trebuie s corespund principiilor unei bune gestionri financiare, n special din punct de vedere al raportului pre-calitate. Cheltuieli cu auditul Verificarea cheltuielilor va fi realizat de ctre un auditor calificat independent, indicat de ctre ofertant n cadrul ofertei. Auditarea cheltuielilor se va face n vederea efecturii fiecrei trane de plat din cadrul proiectului. Cheltuielile cu auditul trebuie incluse n detalierea bugetului. Plata n cadrul contractului de servicii se va efectua n trane. Nu se prevede nici o plat n avans. RAPORTUL DE ASIGURARE


Cererea de plata va fi insolita de un Raport de Asigurare emis de ctre auditorul financiar care va fi prezentat de Prestator nainte de semnarea contractului. Raportul de Asigurare va fi emis de ctre un auditor financiar independent si imparial care este membru al unui organism de supervizare recunoscut naional sau internaional pentru audit financiar, notificat de ctre Prestator. Acesta va examina factura transmis Autoritarii Contractante de ctre Prestator, si va certifica faptul ca sumele solicitate la plata de ctre Prestator sunt in concordanta cu cerinele prezentului Caiet de Sarcini. Autoritatea Contractanta va efectua plata ctre Prestator in limita valorilor certificate de ctre Instituia de Audit. Pentru Instituia de Audit care va emite Raportul de Asigurare financiar necesar autorizrii i efecturii plilor se va prezenta un document justificativ privind dreptul de a presta servicii de audit financiar, respectiv Autorizaia de auditor financiar (sau echivalent), emis de ctre o instituie cu astfel de competente, in conformitate cu prevederile legislative specifice naionale sau internaional. Documentul se va constitui anex la contractul de achiziie publica. Planificarea desfurrii activitilor proiectului va fi fcut de ctre contractor i aprobat de ctre Autoritatea de Implementare (MADR). Documentele privind rezultatele i alte documente adiacente, folosite sau primite de Contractor n timpul implementrii proiectului, legate de PNDR i aciunea desfurat, trebuie s fie catalogate ca strict confideniale i nu trebuie s fie folosite n nici un fel de Contractor fr permisiunea expres a Autoritii de Management pentru PNDR Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale. Contractorul nu trebuie s fac nici o declaraie public, s nu emit i s nu prezinte nici un document legat de proiect, n nume propriu sau fr permisiunea prealabil a Autoritii contractante. 10. CERINE SPECIALE Toate materialele elaborate n cadrul proiectului (ex. mape, pliante, bannere, etc.) trebuie s conin sigla Guvernului Romniei, sigla UE, sigla GAL Siretul Verde i sigla PNDR, precum i textul Proiect cofinanat din FEADR prin PNDR 2007 - 2013, conform Capitolului 13 Aciuni de informare si publicitate din PNDR 2007 - 2013, versiunea consolidat. De asemenea, la locul de desfurare a aciunilor de formare profesional, contractorul are obligaia de a asigura afiarea elementelor de identitate vizual a PNDR.


SECIUNEA III CONTRACT DE SERVICII Proiect nr. ............ data .............

PARTEA 1 1. 1. n temeiul: - Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, cu modificrile i completrile ulterioare, s-a ncheiat prezentul contract de prestare de servicii; - Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 74/2009 privind gestionarea fondurilor comunitare nerambursabile provenite din Fondul european de garantare agricol, Fondul european agricol de dezvoltare rural i Fondul european pentru pescuit i a fondurilor alocate de la bugetul de stat, privind gestionarea fondurilor nerambursabile alocate de la Comunitatea European i a fondurilor alocate de la bugetul de stat aferente programului de colectare i gestionare a datelor necesare desfurrii politicii comune n domeniul pescuitului i a programului de control, inspecie i supraveghere n domeniul pescuitului i pentru modificarea art. 10 din Legea nr. 218/2005 privind stimularea absorbiei fondurilor SAPARD, Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rural, Fondul European pentru Pescuit i Fondul European pentru Garantare Agricol prin preluarea riscului de creditare de ctre fondurile de garantare, aprobat conform Legii nr. 371/2009, cu modificrile i completrile ulterioare, se ncheie prezentul contract ntre ASOCIEREA DE AUTORITATI CONTRACTANTE dintre Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale prin Direcia General Dezvoltare Rural Autoritate de Management pentru Programul Naional de Dezvoltare Rural, cu sediul n Bd. Carol I nr 24, sector 3, Bucureti Tel: (+4) 021. 307.85.65/Fax: (+4) 021.307.24.42, reprezentat legal de domnul .........................................................., n funcia de Ministru i Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit, cu sediul n str. tirbei Vod nr. 43, sector 1, Bucureti, Tel: 021.402.27.50/Fax: 021315.67.79, email: [email protected], reprezentat legal de domnul ..................................... ............. n funcia de Director General, n calitate de ACHIZITOR, pe de o parte, i ................................. ........................ ........................ ........................ ....... (denumirea operatorului economic), adres............................... ........................ .........., telefon/fax...................................... ...., numr de nmatriculare.............................................. ...., cod fiscal.............................., cont (trezorerie, banc).............................................. ......................., reprezentat prin ................................. ........................ ........................ ...... (nume si prenume conductor), funcia ................................. .............. n calitate de PRESTATOR, pe de alt parte. 2. Definiii i interpretare 2.1. n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel: a) achizitor i prestator - prile contractante, aa cum sunt acestea numite n prezentul contract; b) Zi - zi calendaristic; c) an - 365 de zile;Asociaia GRUPUL DE ACIUNE LOCAL SIRETUL z Adresa : FOCANI , STR.DINICU GOLESCU NR.2 Tel : 0237 702100 Fax : 0237 702100 e-mail : [email protected] www.siretulverde.roPagin 29 din 67

d) contract - prezentul contract i toate anexele sale; e) fora major - un eveniment mai presus de controlul prilor, care nu se datoreaz greelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevzut la momentul ncheierii contractului i care face imposibil executarea i respectiv, ndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau orice alte catastrofe naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustiv, ci enuniativ. Nu este considerat for major un eveniment asemenea celor de mai sus care, fr a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaiilor uneia din pri; f) preul contractului - preul pltibil prestatorului de ctre achizitor, n baza contractului, pentru ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract; g) servicii - activitile a cror prestare face obiectul contractului; h) Direcia General Dezvoltare Rural Autoritate de Management pentru Programul Naional de Dezvoltare Rural (PNDR), numit in continuare DGDR AM PNDR, reprezint autoritatea de implementare pentru urmtoarele msuri din Programul Naional de Dezvoltare Rural 2007-2013 (PNDR): i. Asisten tehnic (proiecte proprii DGDR AM PNDR, inclusiv Reeaua Naional de Dezvoltare Rural), msura 511; ii. Formare profesional (training), informare i difuzare de cunotine, msura 111; iii. Sprijinirea fermelor de semi-subzistenta, msura 141 iv. nfiinarea grupurilor de productori, msura 142 v. Furnizarea de servicii de consiliere i consultan pentru fermieri, msura 143; vi. Construcie parteneriate public-private (faza 1 i 2), sub-msura 431.1. i) Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit, numit n continuare APDRP, reprezint autoritatea de plat pentru msurile din PNDR; j) BCE Banca Central European. 3. Interpretare n prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural i viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. PARTEA 2: Clauze obligatorii

4. Obiectul principal al contractului Prestarea serviciilor de formare profesionala pentru fermierii care dein ferme de semisubzistenta din judeul .... n perioada/perioadele convenite i n conformitate cu obligaiile asumate prin prezentul contract. 5. Preul contractului 5.1. Preul convenit pentru ndeplinirea contractului, pltibil prestatorului de ctre achizitor, respectiv de ctre APDRP, conform Anexei 8 Propunere financiara, este de (litere) lei, fr TVA, echivalent cu maxim (litere) euro, fr TVA, la cursul de schimb al Bncii Centrale Europene (http://www.ecb.i nt/stats/exchange/eurofxref/h tml/index .en.html) din data 01.02.2012, respectiv 1 euro = 4,3467 lei. 5.2. Pe parcursul derulrii contractului, la fiecare tran de plata depus de ctre prestator conform Declaraiei de ealonare a dosarelor cererilor de plat, se va calcula valoarea autorizata n euro la cursul BCE din penultima zi lucrtoare a lunii precedente efecturii plii, astfel nct la ultima trans de plat, valoarea sumelor achitate acestuia s nu depeasc valorile in euro i n lei prevzute la punctul 5.1. 5.3. La suma menionat la pct. 5.1. se adaug, conform Anexei nr. 2 Propunere financiar, valoarea neeligibil prin FEADR de lei (litere), reprezentnd TVA care se va deconta nAsociaia GRUPUL DE ACIUNE LOCAL SIRETUL z Adresa : FOCANI , STR.DINICU GOLESCU NR.2 Tel : 0237 702100 Fax : 0237 702100 e-mail : [email protected] www.siretulverde.roPagin 30 din 67

conformitate cu prevederile art. 13, lit. e) din OUG 74/2009, cu modificrile i completrile ulterioare. 5.4. Preul contractului cuprinde sumele din anexa nr. 2 - Formular de buget i nu se ajusteaz. 6. Modalitatea de plat 6.1. Prestatorul va nainta AM - PNDR, Rapoarte de Activitate. Numai dup aprobarea acestor Rapoarte de ctre Achizitor, Prestatorul poate depune Dosarul Cererii de Plat aferent fiecrei trane de plat la Serviciul Verificare Cereri de Pli (SVCP) din cadrul Oficiului Judeean de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit (OJPDRP) Bucureti, n conformitate cu Instruciunile de plat, Anexa 5 a prezentului Contract. 6.2. Plile se vor efectua pe baza cererilor de plat depuse de prestator, nsoite de documente justificative i autorizate de APDRP. Autorizarea cererilor de plat se face n urma verificrii documentelor justificative prezentate de prestator conform cerinelor Achizitorului prezentate n Instruciunile de plat. Autorizarea cererilor de plat poate fi invalidat ulterior prin constatarea de nereguli. 6.3. Fiecare cerere de plat va fi nsoit de Raportul de Asigurare emis de ctre auditorul prezentat de prestator n ofert, respectiv: Nume: Adresa: Telefon: Fax: e-mail: 6.4. Prestatorul poate nlocui auditorul fr ntocmirea unui act adiional dup transmiterea unei notificri ctre achizitor, care s conin i motivarea aciunii. 7. Dispoziii de plat 7.1. Plile se vor efectua de ctre APDRP pe baza declaraiilor de cheltuieli fcute de ctre Prestator i depuse la SVCP-OJPDRP Bucureti, n conformitate cu Anexa 5 - Instruciuni de plat. 7.2. In conformitate cu prevederile Anexei 6 la prezentul Contract Identificarea Financiara, plile se vor efectua n lei n urmtorul cont: Numr cont IBAN: ......................................... ............. Titular cont: ............................ ........................ ............ Denumire i adresa Bncii sau Trezoreriei de Stat: ...................................... ......................... 7.3. Modificarea ulterioara a acestui cont se face cu notificarea APDRP i numai cu acordul scris al instituiei financiare respective. 7.4. Termenul limit pentru efectuarea plii este de maxim 90 de zile calendaristice de la data nregistrrii dosarului cererii de plat complet, n condiiile prevzute la art. 6. 8. Durata contractului 8.1. Durata contractului este de ...... luni ncepnd din ziua urmtoare constituirii Garaniei deAsociaia GRUPUL DE ACIUNE LOCAL SIRETUL z Adresa : FOCANI , STR.DINICU GOLESCU NR.2 Tel : 0237 702100 Fax : 0237 702100 e-mail : [email protected] www.siretulverde.roPagin 31 din 67

bun execuie a contractului i include: a) ...... luni pentru implementarea activitilor proiectului; b) 2 luni necesare exclusiv activitilor de depunere i aprobare a raportului final de activitate i de depunere a dosarului cererii de plat conform prevederilor caietului de sarcini i a instruciunilor de plat, c) perioada de maxim 90 de zile calendaristice de la data nregistrrii ultimului dosar al cererii de plat, necesar efecturii ultimei trane de plat conform art. 7.4, fr suportarea de ctre Achizitor a nici unei cheltuieli suplimentare. 9.Executarea contractului 9.1. Executarea contractului ncepe din ziua urmtoare constituirii garaniei de bun execuie i cuprinde durata de realizare a activitilor prevzute n Caietul de Sarcini. 9.2. Activitile prevzute n Caietul de Sarcini se vor realiza de ctre Prestator n ...... luni, n conformitate cu Graficul de ndeplinire a contractului, Anexa 4 la prezentul Contract. Dezvoltare Rural i Pescuit (OJPDRP) Bucureti, n conformitate cu Instruciunile de plat, Anexa 5 a prezentului Contract. 10.Documentele contractului Documentele contractului sunt: Contract de Servicii Anexa 1: Propunerea tehnic Anexa Anexa Anexa Anexa Anexa Anexa Anexa Anexa 2: Formularul de Buget 3: Caietul de Sarcini 4: Graficul de ndeplinire a contractului (propus n propunerea tehnic) 5: Instruciuni de plat 6: Identificarea Financiar 7: Lista cu subcontractanii (dup caz) 8: Propunerea financiar. 9: Garania de bun execuie

11. Obligaiile principale ale prestatorului 11.1. Prestatorul se oblig s presteze serviciile la standardele i performanele prezentate n propunerea tehnic, anexa 1 la contract. 11.2. Prestatorul se oblig s presteze serviciile n conformitate cu Graficul de ndeplinire a contractului, anexa 4 la contract. 11.3. Prestatorul se oblig s despgubeasc achizitorul mpotriva oricror: reclamaii i aciuni n justiie, ce rezult din nclcarea unor drepturi de proprietate intelectual (brevete, nume, mrci nregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaiile folosite pentru sau n legtur cu serviciile achiziionate; daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli de orice natur, aferente, cu excepia situaiei n care o astfel de nclcare rezult din respectarea caietului de sarcini ntocmit de ctre achizitor.Asociaia GRUPUL DE ACIUNE LOCAL SIRETUL z Adresa : FOCANI , STR.DINICU GOLESCU NR.2 Tel : 0237 702100 Fax : 0237 702100 e-mail : [email protected] www.siretulverde.roPagin 32 din 67

12. Obligaiile principale ale achizitorului 12.1. Achizitorul se oblig s recepioneze serviciile realizate, n termenul convenit la art. 8, dac acestea corespund cerinelor. Achizitorul are dreptul de a efectua vizite de verificare pe teren a implementrii contractului n orice moment, pe toat perioada de derulare a contractului. La verificarea pe teren trebuie s participe i un reprezentant desemnat de ctre Prestator. nainte de depunerea fiecrui Raport de activitate se vor efectua verificri pe teren. 12.2. Achizitorul se oblig s plteasc prestatorului preul convenit la art. 5, n condiiile prevzute la art. 6 i 7. 13. Sanciuni pentru nendeplinirea culpabil a obligaiilor. 13.1. Dac Prestatorul ntrzie prestarea serviciilor fa de termenele stabilite n Graficul de implementare a contractului (Anexa nr. 4 la contract), Achizitorul are dreptul sa perceap penaliti n cuantum de 0,1% pe zi de ntrziere, calculate la valoarea serviciilor care nu au fost prestate la termen. 13.2. n cazul n care Achizitorul nu i onoreaz obligaiile de plat pn la expirarea perioadei convenite atunci Prestatorul are dreptul de a pretinde penaliti n cuantum de 0,1% pentru fiecare zi de ntrziere, calculate la valoarea serviciilor care nu au fost achitate din vina exclusiv a Achizitorului, pn la ndeplinirea efectiv a obligaiilor. 13.3. n cazul n care, din vina sa exclusiv, Prestatorul nu reuete s-i ndeplineasc obligaiile asumate prin contract, atunci Achizitorul are dreptul de a pretinde ca daune interese o suma egal cu valoarea serviciilor care nu au fost prestate. 13.4. Achizitorul i rezerv dreptul de a renuna oricnd la contract, printr-o notificare scris, adresat prestatorului, fr nici o compensaie, dac acesta din urm intr n procedura insolvenei. n acest caz, Prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunztoare pentru partea din contract ndeplinit pn la data denunrii unilaterale a contractului. 13.5. Nerespectarea obligaiilor asumate prin prezentul contract de ctre una dintre Pri, n mod culpabil i repetat, d dreptul prii lezate de a considera contractul reziliat de drept i de a pretinde plata de daune-interese. PARTEA 3: Clauze specif ice 14. Garania de bun execuie a contractului 14.1. Prestatorul se oblig s constituie garania de bun execuie a contractului n cuantum de lei, reprezentnd 5% din valoarea contractului, fr TVA, prin instrument bancar, valabil pentru perioada de ...... luni de la data constituirii. Garania de bun execuie a contractului va fi depus la autoritatea contractant n termen de 5 zile lucrtoare de la data semnrii de ctre ultima parte a prezentului contract i va deveni Anex a contractului. 14.2. Achizitorul are dreptul de a emite pretenii asupra garaniei de bun execuie, n limita prejudiciului creat, dac prestatorul nu i execut, execut cu ntrziere sau execut necorespunztor obligaiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenii asupra garaniei de bun execuie, achizitorul are obligaia de a notifica acest lucru prestatorului, preciznd totodat obligaiile care nu au fost respectate. 14.3. Achizitorul se oblig s restituie garania de bun execuie n termen de 14 zile de la ndeplinirea obligaiilor asumate n prezentul contract, prin restituirea scrisorii de garanie. 15. Alte responsabiliti ale prestatorului 15.1. Prestatorul are obligaia de a executa serviciile prevzute n contract cu profesionalismul i promptitudinea cuvenite angajamentului asumat i n conformitate cu propunerea sa tehnic. 15.2. Prestatorul se oblig s supravegheze prestarea serviciilor, s asigure resursele umane, materialele, instalaiile, echipamentele i orice alte asemenea, fie de natur provizorie, fie definitiv, cerute de i pentru contract, n msura n care necesitatea asigurrii acestora este prevzut n contract sau se poate deduce n mod rezonabil din contract. 15.3. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuia serviciilor n conformitate cu Graficul deAsociaia GRUPUL DE ACIUNE LOCAL SIRETUL z Adresa : FOCANI , STR.DINICU GOLESCU NR.2 Tel : 0237 702100 Fax : 0237 702100 e-mail : [email protected] www.siretulverde.roPagin 33 din 67

ndeplinire a contractului (Anexa 4). Totodat, este rspunztor att de sigurana tuturor operaiunilor i metodelor de prestare utilizate, ct i de calificarea personalului folosit pe toat durata contractului. 16. Alte responsabiliti ale achizitorului Achizitorul se oblig s pun la dispoziia prestatorului orice faciliti i/sau informaii pe care acesta le-a cerut n propunerea tehnic i pe care le consider necesare ndeplinirii contractului. 17. ncepere, finalizare, ntrzieri, sistare 17.1. Prestatorul are obligaia de a ncepe prestarea serviciilor n conformitate cu prevederile punctului 9.1. 17.2. (a) Serviciile prestate n baza contractului sau, dac este cazul, oricare faz a acestora prevzut a fi terminat ntr-o perioad stabilit n graficul de ndeplinire a contractului, trebuie finalizate n termenul convenit de pri, termen care se calculeaz de la data nceperii prestrii serviciilor. (b) n cazul n care: i. orice motive de ntrziere, ce nu se datoreaz prestatorului; sau ii. alte circumstane neobinuite, susceptibile de a surveni altfel dect prin nclcarea contractului de ctre prestator, ndreptesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricrei faze a acestora, atunci prile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare i vor semna un act adiional. 17.3. Dac pe parcursul ndeplinirii contractului, prestatorul este n imposibilitate neculpabil de a respecta graficul de ndeplinire a contractului, acesta are obligaia de a notifica acest lucru, n timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate n graficul de ndeplinire a contractului se face cu acordul prilor, prin act adiional. 17.4. n afara cazului n care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuie, orice ntrziere n ndeplinirea contractului d dreptul achizitorului de a solicita penaliti prestatorului. 18. Confidenialitate 18. 1 Prile se oblig s respecte condiiile de securitatea informaiilor n relaia cu APDRP n acord cu Standardul internaional ISO-IEC 27001 i ISO IEC 27002/2005 aplicabile la nivelul structurilor Autoritii Contractante (Achizitor). 18. 2 Prile se oblig s respecte pe toat durata derulrii prezentului Contract confidenialitatea tuturor documentelor, informaiilor i a datelor cu caracter personal, n conformitate cu normele legale n vigoare aplicabile. 19. Amendamente Modificarea contractului se poate face numai cu acordul prilor,prin act adiional. n cazul prelungirii duratei prezentului contract, Prestatorul se oblig s extind corespunztor valabilitatea scrisorii de garanie bancar menionat la capitolul 14, depunnd la sediul Achizitorului, n original, dovada prelungirii valabilitii instrumentului bancar de garanie iniial n termen de 5 zile de la data prelungirii duratei contractului. 20. Sub-contractani 20.1. Intenia de subcontractare, personalul sub-contractanilor i procentele din contract care vor fi subcontractate sunt cele specificate clar de prestator n cadrul propunerii sale tehnice. 20.2. Prestatorul are obligaia, n cazul n care subcontracteaz pri din contract, de a ncheia contracte cu sub-contractanii desemnai, n aceleai condiii n care el va semna contractul cu achizitorul. 20.3. (1) Prestatorul are obligaia de a prezenta la ncheierea contractului toate contractele ncheiate cu subcontractanii desemnai. (2) Lista sub-contractanilor, cu datele de recunoatere ale acestora, precum i contractele ncheiate cu acetia se constituie n anexe la contract. 20.4. (1) Prestatorul este pe deplin rspunztor fa de achizitor de modul n care se ndeplinete contractulAsociaia GRUPUL DE ACIUNE LOCAL SIRETUL z Adresa : FOCANI , STR.DINICU GOLESCU NR.2 Tel : 0237 702100 Fax : 0237 702100 e-mail : [email protected] www.siretulverde.roPagin 34 din 67

n integralitatea sa. (2) Sub-contractantul este pe deplin rspunztor fa de prestator de modul n care i ndeplinete partea sa din contract. (3) Prestatorul are dreptul de a p

documentatie-selectie-gal siretul verde m4.111

Documents