documentaŢia de atribuire a contractului de … atribuire contract... · 2 cuprinsul...

34
Asociaţia Sportiva a Pompierilor din România – Sucursala Argeş Municipiul Piteşti, str.Traian, nr.26, jud.Argeş Cod fiscal 13257562 Tel. : 0248-217400; 0743034006 Fax: 0248-611301 APROB Preşedinte A.S.P.R. – Sucursala Argeş Colonel, Deaconu Constantin DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE LUCRĂRI Procedura de atribuire a contractului de lucrări: Procedură internă proprie de Cerere de ofertă „ AMENAJARE TEREN DE FOTBAL CU GAZON SINTETIC” Cod CPV: 39293400-6 - Gazon artificial (Rev.2) Data limită de depunere a ofertelor : 08.04.2011 ORELE 10.00 a.m. Data deschiderii ofertelor: 08.04.2011 ORELE 11.00 a.m. 1

Upload: vanduong

Post on 04-Feb-2018

238 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

Asociaţia Sportiva a Pompierilor din România – Sucursala Argeş Municipiul Piteşti, str.Traian, nr.26, jud.Argeş Cod fiscal 13257562 Tel. : 0248-217400; 0743034006 Fax: 0248-611301

APROB Preşedinte A.S.P.R. – Sucursala Argeş Colonel, Deaconu Constantin

DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE LUCRĂRI

Procedura de atribuire a contractului de lucrări: Procedură internă proprie de Cerere de ofertă

„ AMENAJARE TEREN DE FOTBAL CU GAZON SINTETIC”

Cod CPV: 39293400-6 - Gazon artificial (Rev.2)

Data limită de depunere a ofertelor : 08.04.2011 ORELE 10.00 a.m. Data deschiderii ofertelor: 08.04.2011 ORELE 11.00 a.m.

1

Page 2: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

2

Cuprinsul Documentaţiei de atribuire

DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin cerinţele formale, tehnice şi financiare, care permit descrierea obiectivă a obiectului contractului de achiziţie şi pe baza căruia operatorul economic îşi va elabora oferta.

Documentaţia de atribuire cuprinde: a) Secţiunea I Informaţii suplimentare oferite de beneficiarul contractant b) Secţiunea II : Fişa de date a achiziţiei c) Secţiunea III : Caiet de sarcini d) Secţiunea IV : Contract de lucrări-propunere e) Secţiunea V : Formulare

Page 3: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

3

S E C Ţ I U N E A I

INFORMAŢII SUPLIMENTARE OFERITE DE A.S.P.R. - Sucursala Argeş

– Beneficiarul contractant -

A) DATE PRIVIND BENEFICIARUL LUCRĂRII : Asociaţia Sportiva a Pompierilor din România – A.S.P.R.-Sucursala Argeş CUI: 13257562 Adresa: str.Traian, nr.26 Localitate: Piteşti Argeş, Romania B) CADRUL LEGAL CARE STĂ LA BAZA ATRIBUIRII CONTRACTULUI DE FURNIZARE DE LUCRĂRI: Ofertantul are obligatia de a cunoaşte şi aplica reglementarile în domeniu, printre care mai importante:

• Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ cu modificările şi completările ulterioare;

• Legea nr.10/1995 privind calitatea în construcţii, cu modificarile si completarile ulterioare;

• H.G.R. nr.766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcţii, cu modificarile si completarile ulterioare;

• H.G.R. nr.273/1994 privind aprobarea Regulamentului de receptie a lucrarilor de constructii si instalatii aferente acestora,cu modificarile si completarile ulterioare;

• O.U.G. nr.195/2005 privind protecţia mediului aprobată cu Legea nr.265/2006, cu modificarile si completarile ulterioare;

• Legea nr.319/2006 – Legea securităţii si sănătăţii în muncă împreună H.G.R. nr.1425/2006 privind Normele de aplicare a L.319/2006;

• O.M.A.I. nr.163/2007 pentru aprobarea Normelor generale de apărare împotriva incendiilor, cu modificarile si completarile ulterioare;

• Legea nr.50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, cu modificarile si completarile ulterioare;

• Legea nr.213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, cu modificarile si completarile ulterioare.

Page 4: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

4

C) PROCEDURA DE ACHIZIŢIE ŞI OBIECTUL SĂU, DURATA CONTRACTULUI ŞI LOCUL EXECUTĂRII OBIECTIVULUI:

Procedura de achiziţie aplicată : Procedură internă proprie de Cerere de ofertă

organizată de A.S.P.R. – Sucursala Argeş pentru atribuirea contractului de lucrări având ca obiectiv „ AMENAJARE TEREN DE FOTBAL CU GAZON SINTETIC” ,

Cod CPV: 39293400-6 - Gazon artificial (Rev.2) Durata execuţiei obiectivului : maxim 45 zile calendaristice de la emiterea ordinului de începere a lucrărilor. Amplasamentul obiectivului : Incinta subunităţii de pompieri Detaşamentul 2 de pompieri Piteşti situat în comuna Bradu, strada Staţionarului nr. 3 (fost b-dul Petrochimiştilor nr.127), judeţul Argeş – lângă Arpechim Piteşti. Pentru vizitarea amplasamentului obiectivului, ofertanţii interesaţi se vor adresa d-lui maior Pătrulescu Ion, comandantul Detaşamentului 2 de pompieri Piteşti, nr. telefon 0248- 615349 pentru a li se permite accesul în subunitate. D) INSTRUCŢIUNI PENTRU OPERATORII ECONOMICI PRIVIND PARTICIPAREA LA PROCEDURĂ : 1. Modul de obţinere al documentaţiei de atribuire Documentaţia de atribuire împreună cu documentaţia tehnică de execuţie se poate obţine, la solicitare, de la sediul A.S.P.R.-Sucursala Argeş din strada Traian, nr. 26, municipiul Piteşti, judeţul Argeş în perioada 21.03 – 25.03.2011 între orele 08.30 – 15.30, contra sumei de 50 lei. Persoana de contact este d-l plt.adj.Roşu Emilian- tel.0758090351. 2. Reguli de participare la procedura de cerere de ofertă: a) Orice ofertant, persoană juridică sau fizică înregistrate în România, are dreptul de a participa, individual sau într-un grup de asociere, la procedura de atribuire. ! În cazul în care o oferta comună este declarată câştigătoare, ofertanţii asociaţi au obligaţia de a legaliza asocierea. b) În cadrul procedurii de cerere de ofertă, ofertantul nu are dreptul: - să participe la mai multe asocieri de operatori economici; - să depună o ofertă individuală şi o altă ofertă comună; - să depună o ofertă individuală şi să fie nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte. Întreprinderile afiliate au dreptul de a participa în cadrul aceleiaşi proceduri de atribuire, dar numai în cazul în care participarea acestora nu este de natură să distorsioneze concurenţa. E) CALIFICAREA OFERTANŢILOR: Pentru calificare ofertanţii vor depune documentele solicitate în FIŞA DE DATE , valabile la data deschiderii ofertelor. În situaţia în care din documentele solicitate reiese că ofertantul nu este eligibil sau se află în stare de faliment ori lichidare, a fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotararea definitiva a unei instante judecatoreşti sau are datorii, acesta va fi exclus (cf.formulare 4 şi 5). Operatorii economici au obligatia sa indice în cadrul ofertei tehnice faptul ca la elaborarea acesteia au tinut cont de obligatiile referitoare la securitatea şi sănatatea în muncă, p.s.i. şi protecţia mediului. F) ELABORAREA ŞI PREZENTAREA OFERTEI: 1. Elaborarea oferteia) Limba de redactare a ofertei: limba română ; b) Perioada de valabilitate a ofertelor: 90 de zile de la data deschiderii ofertelor (08.04.2011); c) propunerea tehnică : - ofertantul are obligaţia de a prezenta propunerea tehnică astfel încât să se asigure posibilitatea verificării corespondenţei acesteia cu specificaţiile tehnice prevăzute în Caietul de sarcini (secţiunea III) şi D.T.E.

Page 5: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

5

Astfel propunerea tehnică va conţine un comentariu, articol cu articol, al specificaţiilor tehnice minimale impuse, prin care să se demonstreze corespondenţa propunerii tehnice ofertă cu specificaţiile minimale solicitate; d) propunerea financiară, trebuie să cuprindă: - formularul de ofertă (cf.formular 9) şi - devizul ofertă (estimativ)care se va completa cu tarifele şi preţurile aferente pentru manoperă/material/utilaj/transport/ la fiecare articol de deviz şi lista cu coeficienţii folosiţi pentru manoperă/cheltuieli indirecte/profit/cheltuieli de aprovizionare. - preţuri distincte pentru fiecare etapă de execuţie(subtotaluri din total deviz ofertă) 2. Prezentarea ofertei a) adresa la care se depune oferta: Sediul A.S.P.R.-Suc. Argeş de pe lângă I.S.U. Argeş din strada Traian, nr. 26, mun. Piteşti, jud.Argeş b) data limită pentru depunerea ofertei: 08.04.2011, ora 10.00 a.m. c) documentele ofertei (propunerea financiară, propunerea tehnică şi documentele care însoţesc oferta) trebuie să fie numerotate, semnate şi ştampilate de persoanele în drept pe fiecare pagină. De asemenea, ofertantul are obligaţia de a întocmi opisul documentelor ce compun oferta, deasemenea semnat şi ştampilat. În cazul copiilor după documentele emise de instituţii/organisme oficiale abilitate în acest sens documentele respective trebuie să aibe menţiunea “conform cu originalul ” şi ştampilate. d) Modul de prezentare al ofertei: Toate documentele ofertei se introduc într-un plic exterior bine închis şi sigilat corespunzător pe care se vor insripţiona : pe o parte : denumirea şi adresa beneficiarului lucrărilor şi textul “ OFERTĂ PENTRU PROCEDURA A.S.P.R. – Suc.Argeş A NU SE DESCHIDE ÎNAINTE DE DATA DE 08.04.2011, ORA 11.00 “ , iar pe cealaltă parte denumirea şi adresa ofertantului. Plicul cu oferta va fi însoţit la depunere de o Scrisoare de înaintare (cf.formular 1) în două exemplare, din care după înregistrare, unul rămâne la organizatorul procedurii şi celălalt se remite ofertantului. 3. Solicitarea de clarificăria) Dreptul ofertantului de a solicita clarificări: - orice ofertant care a intrat în posesia documentaţiei de atribuire şi D.T.E. are dreptul de a solicita clarificări referitoare la conţinutul acestora; - orice solicitare de clarificări se va adresa A.S.P.R.-Sucursala Argeş , cel târziu până la data de 06.04.2011 orele 10.00. - A.S.P.R.-Sucursala Argeş are obligaţia de a răspunde solicitărilor adresate până la data de 07.04.2011 orele 16.00. b) Dreptul A.S.P.R.-Sucursala Argeş de a solicita clarificări: A.S.P.R.-Sucursala Argeş are dreptul, în procesul de evaluare şi analiză a ofertelor, de a solicita clarificări referitoare la: documentele de calificare , propunerea tehnică şi financiară prezentate de ofertant, drept pentru care se va indica persoana de contact, delegată să răspundă; G) DESCHIDEREA ŞI EVALUAREA OFERTELOR 1) Data, ora şi locul deschiderii ofertelor: 08.04.2011, ora 11:00 a.m., la sediul A.S.P.R.-Sucursala Argeş din strada Traian, nr.26, Piteşti., judeţul Argeş - ofertanţii au dreptul de a participa la şedinţa de deschidere prin delegaţi cu împuternicire scrisă şi semnată de persoanele în drept; - şedinţa de deschidere se finalizează printr-un proces-verbal semnat de membrii comisiei de evaluare , în care se consemnează modul de desfăşurare a şedinţei respective, aspectele formale constatate la deschiderea ofertelor şi elementele principale ale fiecărei oferte. 2) Analiza şi evaluarea ofertelor:

Page 6: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

6

- orice decizie cu privire la calificarea ofertanţilor sau, după caz, cu privire la evaluarea ofertelor se adoptă de către comisia de evaluare în cadrul unor şedinţe ulterioare şedinţei de deschidere a ofertelor; - comisia de evaluare are obligaţia verificării modului de îndeplinire a cerinţelor de calificare de către fiecare ofertant în parte; - comisia de evaluare are obligaţia de a analiza şi verifica fiecare ofertă atât din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, cât şi din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implică; propunerea tehnică trebuie să corespundă cerinţelor minime prevăzute în caietul de sarcini şi D.T.E.; - propunerea financiară trebuie să se încadreze în limita fondurilor care pot fi disponibilizate pentru îndeplinirea contractului de lucrări; - pe parcursul analizării şi verificării documentelor prezentate de ofertanţi, comisia de evaluare are dreptul de a solicita oricând clarificări sau completări ale documentelor prezentate de aceştia pentru demonstrarea îndeplinirii cerinţelor de calificare sau pentru demonstrarea conformităţii ofertei cu cerinţele tehnice solicitate; Oferta este considerată inacceptabilă în următoarele situaţii: - preţul inclus în propunerea financiară depăşeşte valoarea fondurilor care pot fi disponibilizate pentru îndeplinirea contractului de lucrări; Oferta este considerată neconformă în următoarele situaţii: - nu satisface cerinţele documentaţiei de atribuire şi D.T.E.; - conţine propuneri referitoare la clauzele contractuale care sunt în mod evident dezavantajoase pentru beneficiarul contractant; - conţine în cadrul propunerii financiare preţuri care nu pot fi justificate sau care sunt evident dezavantajoase în raport cu cele în general practicate pe piaţa liberă; Oferta câştigătoare se stabileşte numai dintre ofertele admisibile (acceptabile şi conforme)pe baza criteriului de atribuire preţul cel mai scăzut. 3) Corectarea erorilor aritmetice:

a) comisia de evaluare are dreptul de a corecta erorile aritmetice numai cu acceptul ofertantului. În cazul în care ofertantul nu acceptă corecţia acestor erori, atunci oferta sa va fi considerată neconformă.

b) Erorile aritmetice se corectează după cum urmează: - dacă există o discrepanţă între preţul unitar şi preţul total, trebuie luat în considerare preţul unitar, iar preţul total va fi corectat corespunzător; - dacă există o discrepanţă între litere şi cifre, trebuie luată în considerare valoarea exprimată în litere, iar valoarea exprimată în cifre va fi corectată corespunzător. 4) Criteriul aplicat pentru atribuirea contractului de achiziţie de lucrări :

„ Oferta cu preţul cel mai scăzut”, care îndeplineşte cerintele specificate în documentaţia de atribuire şi D.T.E. - evaluarea ofertelor financiare se va face prin compararea preţurilor în lei, fără TVA, şi întocmirea în ordine descrescătoare a clasamentului final de către comisia de evaluare; - execuţia lucrărilor se va finaliza în max. 45 de zile calendaristice de la emiterea ordinului de începere a lucrărilor, în caz contrar oferta cu termen mai mare se va respinge ca neconformă. 5) Garanţia de bună execuţie a contractului:

a) garanţia de bună execuţie a contractului se constituie de către contractant în scopul asigurării beneficiarului lucrării, respectiv A.S.P.R.-Sucursala Argeş, de buna execuţie a obiectivului din punct de vedere cantitativ, calitativ şi la termenele asumate prin contract.

b) garanţia de bună execuţie va fi în cuntum de 10 % din preţul contractului fără T.V.A. Aceasta se poate constitui prin : - depunere într-un cont de garanţie de bună execuţie constituit de executant, înainte de semnarea contractului, la o bancă agreată de ambele părţi, accesibil pentru beneficiarul achizitor şi închis pentru executant până la o notificare de eliberare adresată bancii de către achizitor, sau - scrisoare de garanţie bancară caz în care scrisoarea se va preda beneficiarului achizitor în max.5 zile de la semnarea contractului, sau

Page 7: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

7

- reţineri succesive din facturile emise de către executant pe parcursul finalizării etapelor de execuţie şi virare în contul de garanţie bancară la dispoziţia A.S.P.R.-Sucursala Argeş, deschis înainte de semnarea contractului de lucrări, la o bancă agreată de ambele părti; După deschiderea contului de bună execuţie, executantul are obligaţia să depună o sumă de minim 0,5% din preţul contractului. Contul de garanţie bancară de bună execuţie este purtător de dobândă în favoarea contractantului executant. A.S.P.R.-Sucursala Argeş are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună executie, oricând pe parcursul îndeplinirii contractului, în limita prejudiciului creat, în cazul în care contractantul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie autoritatea contractantă are obligaţia de a notifica pretenţia contractantului, precizând obligaţiile care nu au fost respectate. Termenul de garantie a lucrarilor este de minim 60 luni de la intocmirea procesului –verbal de receptie la terminarea lucrarilor, cu mentiunea ca in perioada de garantie executantul are obligaţia de a efectua toate reparatiile necesare fără alte pretenţii financiare. Garanţia de bună execuţie se eliberează în procent de 70% , după întocmirea şi semnarea procesului –verbal de acceptare a recepţiei la terminarea lucrarilor, urmând ca diferenţa de 30% să fie returnată după întocmirea şi semnarea procesului –verbal de acceptare a receptie finală. H) FINALIZAREA PROCEDURII DE ATRIBUIRE 1) A.S.P.R. Sucursala Argeş are obligaţia de a finaliza procedura de atribuire prin încheierea contractului de lucrări. Prin excepţie de la prevederile alin.de mai sus, A.S.P.R. Sucursala Argeş are dreptul de a finaliza procedura de atribuire prin anularea acesteia, dar numai dacă: - nu a fost posibilă asigurarea unui nivel satisfăcător al concurenţei, respectiv numărul de operatori economici este mai mic de 2 ; - au fost depuse numai oferte inacceptabile sau neconforme ; - au fost depuse oferte care, deşi pot fi luate în considerare, nu pot fi comparate datorită modului neuniform de abordare a soluţiilor tehnice şi/sau financiare; A.S.P.R. Sucursala Argeş are obligaţia de a comunica în scris tuturor ofertanţilor, în cel mult 3 zile lucrătoare de la data anulării, atât încetarea obligaţiilor pe care aceştia şi le-au creat prin depunerea de oferte, cât şi motivul concret care a determinat decizia de anulare. 2) comunicarea rezultatului procedurii de cerere de ofertă: se vor informa toţi ofertanţii despre decizia referitoare la atribuirea contractului de lucrări, în scris şi nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la emiterea acesteia. În cadrul comunicării A.S.P.R. Sucursala Argeş are obligaţia de a informa ofertantul câştigător cu privire la acceptarea ofertei prezentate şi va fi invitat în vederea încheierii contractului iar ofertanţilor care au fost necâştigători li se vor comunica motivele care au stat la baza deciziei respective. 3) termenul de încheiere al contractului de lucrari este de max.3 zile lucrătoare de la data transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării procedurii. 4) Contractul de lucrări se constituie din cel puţin următoarele documente: 1) propunerea tehnică , propunerea financiară şi D.T.E.; 2) garanţia bancară de bună execuţie/extras după contul de garanţie, după caz; 3) documentaţia de atribuire ; Indiferent de modul de execuţie a obiectivului, respectiv numai de contractant sau contractant cu subcontractanţi, răspunderea asupra bunei execuţii a lucrărilor revine ofertantului câştigător. Preţul contractului de lucrări este ferm, exprimat în lei şi nu poate fi ajustat.

I) ALTE INFORMAŢII CU PRIVIRE LA IMPOZITARE, PROTECŢIA MEDIULUI ŞI SECURITATEA ŞI SĂNĂTATEA ÎN MUNCĂ

Operatorii economici pot obţine informaţii privind reglementările referitoare la impozitare, precum şi cele referitoare la protecţia mediului şi securitatea muncii: - Impozitare: Ministerul Finanţelor, www.mfinante.ro; - Protecţia mediului: Ministerul Mediului, www.mmediu.ro; - Protecţia muncii: Ministerul Muncii: www.mmssf.ro.

Page 8: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

8

S E C Ţ I U N E A II

FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI

I. a. Beneficiarul lucrărilor Denumire: A.S.P.R. - Sucursala Argeş de pe lângă U.M.0175-I.S.U. Argeş Adresa: str. Traian, nr. 26, mun. Piteşti, jud. Argeş Localitate: PITEŞTI Cod poştal: 110424 Ţara: ROMÂNIA Persoana de contact: Niţu Marius 0746173277

Telefon: 0248-217400 Fax:0248-611301

Data limita de primire a solicitarilor de clarificari Data: 06.04.2011 ora limita:10:00 / Adresa : str. Traian, nr. 26, mun. Piteşti, jud. Argeş Data limită de transmitere a răspunsului la clarificari : 07.04.2010 orele 16.00

II: OBIECTUL CONTRACTULUI

II.1) Denumire contract: „ AMENAJARE TEREN DE FOTBAL CU GAZON SINTETIC

Piteşti, judeţul Argeş Cod CPV: 39293400-6 - Gazon artificial (Rev.2)

II.2) Denumire contract şi locaţia lucrării Contract de lucrări - realizarea prin orice mijloace corespunzătoare cerinţelor minime specificate in caietul de sarcini şi D.T.E. Locaţia lucrării : Comuna Bradu, str. Staţionarului nr.3 (fosta B-dul Petrocimiştilor nr.127) judeţul Argeş în incinta subunităţii ,, Detaşamentul 2 de pompieri Piteşti “ II.3) Procedura se finalizeaza prin : Contract de lucrări II.4) Durata contractului de achizitie publica ani 0 luni 0 zile 45 calendaristice începând cu data emiterii ordinului de începere a lucrărilor.

III. PROCEDURA ATRIBUIRII CONTRACTULUI : Procedură internă proprie de achiziţie prin cerere de oferte a lucrărilor de amenajare teren de fotbal cu gazon sintetic. Procedura ce urmează a se desfăşura nu este conform prevederilor O.U.G. nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, întrucât nu presupune utilizarea de fonduri publice, iar contractul de lucrări ce se va încheia nu este finanţat în mod direct de către o autoritate publică, plata lucrărilor efectuându-se din fonduri proprii şi fonduri atrase de la alţi finanţatori. IV. CRITERII DE CALIFICARE

IV.1) Situaţia personală a ofertantului Declaratia de eligibilitate Declaratie pe propria raspundere completata în conformitate cu

Formular 4

Declaratie privind calitatea de participant

Declaratie pe propria raspundere completata în conformitate cu Formular 3

Page 9: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

9

Declaratie pe propria răspundere Solicitat X Nesolicitat □

Completata în conformitate cu Formular 5 Declaratia va fi însotita de Certificate constatatoare privind îndeplinirea obligatiilor exigibile de plata a impozitelor şi taxelor către stat (pentru PFI şi PJ), inclusiv cele locale (pentru persoane juridice): D.G.F.P. a judetului, Consiliul Local. Toate certificatele se vor prezenta în original sau copie semnată şi ştampilată ,,conform cu originalul”.

IV.2) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale

Persoane juridice/fizice române

Certificat constatator emis de Oficiul registrul comertului şi Certificat de înregistrare

Toate certificatele se vor prezenta în original şi vor fi depuse în plic în copie semnată şi ştampilată ,,conform cu originalul”.

IV.3.) Situatia economico-financiară- Cerinte obligatorii: Informatii privind situatia economico-financiară Solicitat X Nesolicitat □

Bilantul contabil la 30.06.2010 vizat şi înregistrat de organele competente; Certificat fiscal valabil la data deschiderii ofertelor , care sa ateste lipsa datoriilor şi plata taxelor şi impozitelor locale;

Fisa de Informatii generale Solicitat X Nesolicitat □

Completare Formular 6

IV.4.) Capacitatea tehnică şi/sau profesională INFORMAŢII PE CARE OPERATORII ECONOMICI URMEAZĂ SĂ LE PREZINTE PENTRU A-ŞI DEMONSTRA CAPACITATEA

TEHNICĂ ŞI/SAU PROFESIONALĂ

CERINŢE MINIME OBLIGATORII DE

CALIFICARE NR.

CRT.DENUMIRE SOLICITAT /

NESOLICITATFORMULAR

TIP

1

O listă principale lucrări similare executate în ultimii 6 ani + certificări de bună execuţie de la beneficiari indiferent daca aceştia sunt autorităţi contractante sau beneficiari privaţi

SOLICITAT Formular 7

Min.1 contract de lucrari similare,însoţit de proces

verbal de receptie

2. Recomandare SOLICITAT Formularul 8 min.1recomandare

3.

Informaţii referitoare la pregătirea profesională şi calificarea persoanelor responsabili tehnici cu execuţia lucrărilor

SOLICITAT

Pentru personalul R.T.E. in

domeniul lucrarlor similarei se solicită documente doveditoare

4.

Informaţii privind măsurile de protecţie a mediului pe care operatorul economic le poate aplica în timpul îndeplinirii contractului de lucrări

SOLICITAT - Descrierea masurilor de

protectie a mediului pe care le va aplica ofertantul

5. Scrisoare de garantie bancara de buna executie SOLICITAT Formular 10 Se solicită ca anexă la contract

6.

Declaratie privind respectarea reglementarilor privind conditiile de munca si securitatea muncii

SOLICITAT Formular 11

Page 10: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

10

7.

Declaratie privind partea/partile din contract care sunt indeplinite de subcontractanti

SOLICITAT Formular 12

8.

Standarde de asigurare a calitatii sau documente echivalente care fac dovada implementării unui sistem de management intern al calităţii

SOLICITAT SR EN ISO 9001-2001 şi SR EN ISO 14001-1997 sau echivalent

V. PREZENTAREA OFERTEI V.1) Limba de redactare a ofertei Limba română V.2) Perioada de valabilitate a ofertei Cerinta obligatorie :Oferta va fi valabilă 90 zile de la data de

08.04.2011 V.3) Modul de prezentare a propunerii financiare

Cerinta obligatorie : Propunerea financiară va fi exprimată în lei. - formularul de ofertă (cf.formular 9) şi - devizul ofertă (estimativ)care se va completa cu tarifele şi preţurile aferente pentru manoperă/material/utilaj/transport/ la fiecare articol de deviz şi lista cu coeficienţii folosiţi pentru manoperă/cheltuieli indirecte/profit/cheltuieli de aprovizionare; - preţuri distincte pentru fiecare etapă de execuţie(subtotaluri din total deviz ofertă);

V.4) Modul de prezentare a propunerii tehnice

Ofertantul are obligaţia de a prezenta propunerea tehnică astfel încât să se asigure posibilitatea verificării corespondenţei acesteia cu specificaţiile tehnice prevăzute în Caietul de sarcini (secţiunea III) şi D.T.E. Astfel propunerea tehnică va conţine un comentariu, articol cu articol, al specificaţiilor tehnice minimale impuse, prin care să se demonstreze corespondenţa propunerii tehnice ofertă cu specificaţiile minimale solicitate; În acest scop propunerea tehnică va conţine şi următoarele:

- grafic de executie a lucrarilor, - organizarea santierului, personal R.T.E; - precizarea duratei de garantie a lucrarilor ce urmeaza a fi

executate; Ofertele care nu raspund tuturor cerintelor tehnice solicitate in Caietul de sarcini şi D.T.E. vor fi respinse ca fiind „neconforme”,

V.5) Modul de prezentare a ofertei Adresa la care se depune oferta: Sediul A.S.P.R.-Suc. Argeş de pe lângă I.S.U. Argeş din strada Traian, nr. 26, mun. Piteşti, jud.Argeş Data limită pentru depunerea ofertei: 08.04.2011, ora 10.00 a.m. Documentele ofertei (propunerea financiară, propunerea tehnică şi documentele care însoţesc oferta) trebuie să fie numerotate, semnate şi ştampilate de persoanele în drept pe fiecare pagină. De asemenea, ofertantul are obligaţia de a întocmi opisul documentelor ce compun oferta, deasemenea semnat şi ştampilat. Toate documentele ofertei se introduc într-un plic exterior bine închis şi sigilat corespunzător pe care se vor insripţiona pe o parte : denumirea şi adresa beneficiarului lucrărilor şi textul “ OFERTĂ PENTRU PROCEDURA A.S.P.R. –

Page 11: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

11

Suc.Argeş A NU SE DESCHIDE ÎNAINTE DE DATA DE 08.04.2011, ORA 11.00 “ , iar pe cealaltă parte denumirea şi adresa ofertantului. Plicul cu oferta va fi însoţit la depunere de o Scrisoare de înaintare (cf.formular 1) în două exemplare, din care după înregistrare, unul rămâne la organizatorul procedurii şi celălalt se remite ofertantului. Deci documentele care însoţesc oferta şi nu se introduc în plic sunt: Scrisoarea de înaintare (Formular 1) şi împuternicirea (Formular 2)

V.6) Deschiderea ofertelor Deschiderea ofertelor va avea loc la sediul organiza-torului în data de 08.04.2011, ora 11.00, în prezenţa membrilor comisiei de evaluare şi a delegaţilor prezenţi din partea ofertanţilor.

VI. CRITERIUL DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE LUCRĂRI Criteriul aplicat este : „ PREŢUL CEL MAI SCĂZUT” VII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI DE LUCRĂRI VII.1) Ajustarea preţului contractului NU SE ACCEPTĂ AJUSTAREA

VII.2) Garanţia de buna executie a contractului da X nu □

Garanţia de buna execuţie este de 10 % din valoarea contractului de lucrări fără TVA , se constituie, accesează şi eliberează aşa cum se prevede în Secţiunea I pct.G.5) din prezenta.

Pentru ca A.S.P.R.-Sucursala Argeş să asigure garantarea acelor informatii pe care ofertantul le precizeaza ca fiind confidentiale, în ceea ce priveste secretul comercial şi protejarea intelectuală, ofertantul va preciza care din elementele ce compun oferta le consideră confidentiale.

S E C Ţ I U N E A III CAIETUL DE SARCINI

Obiectivul „ Amenajare teren de fotbal cu gazon sintetic” va fi construit în incinta subunităţii Detaşamentul 2 de pompieri Piteşti , imobil situat în comuna Bradu, strada Staţionarului nr. 3 (fost b-dul Petrochimiştilor nr.127), judeţul Argeş – lângă Arpechim Piteşti. Amplasamentul va fi pe o platforma relativ plana avand stabilitatea asigurata. Nu se observa in zona incintei si a amplasamentului miscari ale terenului, scufundari, alunecari si nici deteriorari ale constructiilor invecinate, datorita unor astfel de fenomene. 1. Obiectul atribuirii contractului de lucrări: Realizarea unui teren de sport cu gazon sintetic cu drenaj, împrejmuit şi iluminat . 2. Cerinţe tehnice minimale pentru realizarea obiectivului : Detaliile tehnice de execuţie sunt prezentate în documentaţia tehnică de execuţie (DTE) care va fi pusă la dispoziţia solicitanţilor împreună cu documentaţia de atribuire. În continuare se prezintă, pe scurt, cerinţele minimale privind execuţia obiectivului: Terenul de sport va avea dimensiunea în plan de 40 x 20 [m] (suprafaţa de joc), respectiv suprafaţa totală (zona împrejmuită) de 989 mp = 23 x 43 [m]. Infrastructura terenului de sport se va realiza în varianta : decopertat teren natural,sapat, nivelat, profilat si compactat artificial, peste care se asterne o patura de cca. 40 cm grosime din piatra sparta compactata şi impanata cu nisip argilos, urmată de un strat de 15 cm de piatra marunta sau echivalent ( split, sort 0-7 ) pentru înclestare, compactare uşoara, strat de hârtie kraft peste care se toarna o placa de 10 cm din beton echivalent B200, slab armata cu plasa sudata Ф 6mm cu ochiuri de 10x10 [cm]. Eliminarea apelor provenind din precipitaţii şi aport freatic va fi asigurată prin sistemul de drenaj al infrastructurii, execuţia realizându-se conform detaliilor D.T.E.

Page 12: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

12

Terenul de sport va avea perimetral, conform planului de executie, langa imprejmuire, la exterior, o rigola de colectare a apelor de pe intreaga suprafata a terenului. Aceasta rigola va fi din beton slab armat, turnat monolit, pe un pat de nisip, iar prin inclinarea terenului fata de linia mediana, spre cele doua laturi mari cu un unghi de 1%, va prelua intreaga cantitate de apa, provenita din precipitatii in cel mai scurt timp de pe teren, impiedecand astfel deteriorarea covorului. Covorul sintetic în suprafaţă de 989mp se va aşeza peste radierul din beton si va fi prevazut cu granule cauciucate speciale, pentru a se atenua eventualele cazaturi si accidentari ale jucatorilor. Stalpii de sustinere ai imprejmuirii vor fi realizati din profil rotund cu diametrul 83 x 5 mm. iar fixarea acestora se face in fundatii izolate 50 x 50 x 120 [cm] cu beton simplu de clasa C 8/10 turnat monolit şi partea înglobata in fundatie fiind de 100 cm, fata de cota +0.00; se vor monta pe stâlpi min.2 mustati de ancorare pentru a asigura o mai buna încastrare în fundatia de beton. Înaltimea gardului de împrejmuire este de 6 m şi este din plasa de sarma impletita cu grosime de 5 mm în ochiuri de 100 x 100 mm pana la inaltimea de 3 m, dupa care se continua cu plasă din textile cu grosime de 2,3 mm cu ochiuri 100 x 100 mm., rigidizarea si fixarea plasei pe stalpi făcându-se prin montarea de 3 randuri de tevi rectangulare 30 x 20 x 3 mm. Pentru protectia jucatorilor se va monta perimetral şi orizontal, scandura cu dimensiunea 20 x 2,5 cm pe patru rânduri. Accesul din exterior pe teren se va face prin poartă simplă de 2,50x2,50m.Peste întreaga suprafata a terenului, in partea de sus, peste gardul de imprejmuire, se va prevedea o plasa de protectie din polipropilena (plasa textile ) cu grosimea firului de 1,5 mm si latura ochiurilor de 100 mm. Amenajarea va fi racordată la utilitatile necesare functiunii si anume: energie electrica, avand prevazute cateva reflectoare care asigurară iluminatul la practicarea jocurilor sportive pe timp de noapte şi trasee de dren pentru scurgerea apei cu evacuare în reţeaua de canalizare existentă. Terenul are dimensiunile 23.00 x 43.00m (acoperire cu gazon sintetic) şi în secţiune (de jos in sus ) vor exista următoarele straturi: - nisip fin nivelat - folie polietilena - gazon artificial Gazonul sintetic monofilament 40mm PE ( înaltime 40mm ) va avea următoarele caracteristici minimale:

- Greutatea totală, minim 3000 g/mp - Greutatea firului, minim 1600 g/mp - densitate minima 10600 (bunch/mp) - împunsaturi (stitches/ml) numarul minim de împunsaturi/ml sa fie 180 calitatea gazonului (yard quality) minim 11000 dtex - primul strat din stratul suport sa fie din polipropilena, stabilizat UV, cu o greutate minima de 1,77 kg/mp cu perforari pt scurgerea apei de 4mm, 60pc/mp. culoarea verde - grosimea firului maxim 20p (microni) - recomandat pentru fotbal - culoare verde -marcaje albe - rezistent UV până la o temperatură de 50° C si la temperaturi scazute rezista până la - 20° C , rezistent la diferentele de temperatură si la intemperii; - sa previna deformarea în momentul impactului; - sa dispuna de o elasticitate foarte buna pentru a preveni ruperea ca rezultat al frecarii; - produsul să fie realizat in conformitate cu normele UE, agreat de F.I.F.A. si U.E.F.A., ca alternativă la gazonul natural; calitatile tehnice ale gazonului artificial trebuie demonstrate de certificatele ISO 14001/2000 si T.S.E.

!Transportul produselor la sediul beneficiarului, cantitatea necesara de adeziv pentru întreaga suprafata, banda polyester, marcajele albe, granulele S.B.R. si manopera de montaj trebuie detaliate printr-o bază de calcul (analiză de preţ) si incluse în ofertă.

Gazonul artificial va avea un termen de garantie de cel putin 5 ani, în conditii normale de folosinţă.

Page 13: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

13

3. Măsuri pentru securitatea muncii ,p.s.i. şi protecţia mediului La elaborarea proiectului s-au utilizat urmatoarele acte normative in vigoare:

- Legea securităţii şi sănătăţii în muncă, nr. 319/2006; - H.G.R. nr.1425/2006 privind Normele de aplicare a Legii nr.319/2006, cu modificările şi completările aduse de H.G.R. nr.955/2010; - O.U.G. nr. 195/2005 privind protecţia mediului aprobată cu Legea nr.265/2006 cu modificările şi completările ulterioare; - Ordinul ministrului administraţiei şi internelor nr.163/2007 pentru aprobarea Normelor generale de apărare împotriva incendiilor; Aceste acte legislative vor fi respectate cu stricteţe pe timpul executiei obiectivului. Lucrarile de amenajare vor fi coordonate în mod obligatoriu, de personal tehnic cu experienţă, desemnat de executant, care va raspunde direct de modul de execuţie a lucrarilor şi de calitatea materialelor înglobate (responsabil tehnic cu execuţia). Intreg personalul care ia parte la executia obiectivului va fi instruit asupra procesului tehnologic, succesiunea operatiilor si fazele de executie, asupra modului de utilizare a mijloacelor tehnice si asupra masurilor specifice de securitatea muncii, p.s.i. şi protecţia mediului ce decurg din natura operatiilor. Normele indicate nu sunt limitative, unitatea de executie si beneficiarul obiectivului avand obligatia de a lua masuri de siguranta suplimentare pe care le considera necesare in vederea asigurarii unei depline securitati a muncii. 4. Durata executiei: 45 zile calendaristice de la predarea amplasamentului. 5. Conditii de participare: Pot prezenta oferte numai persoane juridice sau fizice înregistrate la camera de comerţ, cu experienta in domeniu si care fac dovada executării de lucrari similare şi respectă cerinţele minimale prevăzute în documentaţia de atribuire. 6. Recepţie şi garanţii : Receptia lucrarilor este conditia care sta la baza acceptarii si decontarii situatiilor de lucrari. Perioada de garantie a lucrarilor este de min.60 luni de la semnarea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor, cu mentiunea ca in perioada de garantie executantul are obligaţia de a efectua toate reparatiile necesare fara alte pretentii financiare. Intocmit Verificat Ofiţer specialist I Şef serviciu logistic Lt., Mr., Niţu Marius Soare Daniel

Page 14: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

14

SECŢIUNEA IV PROPUNERE CONTRACT DE LUCRĂRI

Contract de lucrări

nr.______________data_______________

S-a încheiat prezentul contract de lucrări, între

A.S.P.R. - Sucursala Argeş de pe lângă U.M.0175-I.S.U. Argeş, cu sediul în strada Traian, nr. 26, municipiul Piteşti, judeţul Argeş telefon/fax : 0248217400 / 0248611301, cod fiscal 13257562 , cont bancar RO73RNCB0022007083320001 deschis la B.C.R. Piteşti , reprezentată prin domnul colonel Deaconu Constantin - preşedinte de asociaţie, în calitate de ACHIZITOR , pe de o parte,

şi ...........................................................................................denumirea executantului adresă

.................................................................. telefon/fax .............................................. număr de înmatriculare

..........................C.U.I. ................................... cont IBAN……………………………… deschis la…………… reprezentată prin

........................................................................................................(numele administratorului), funcţia............................................... în calitate de EXECUTANT, pe de altă parte. 1. Definiţii În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel: a. contract –acord între două sau mai multe persoane pentru a constitui sau a stinge între dânşii raporturi juridice; b. achizitor şi executant - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract; c. preţul contractului - preţul plătibil executantului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor sale, asumate prin contract; d. amplasamentul lucrării - locul unde executantul execută lucrarea; e. forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi; f. zi - zi calendaristică; an - 365 zile. (se adaugă orice ce alţi termeni pe care părţile înţeleg să îi definească pentru contract) 2. Interpretare Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit. 3. Obiectul principal al contractului 3.1 - Executantul se obligă să execute, să finalizeze şi să întreţină în perioada de garanţie a lucrării obiectivul: “ AMENAJARE TEREN DE FOTBAL CU GAZON SINTETIC ”, în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract. 3.2 - Achizitorul se obligă să plătească executantului preţul de ................... lei, pentru execuţia şi finalizarea obiectivului de lucrări. 4. Preţul contractului Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil executantului de către achizitor, conform graficului de plăţi, este de ........................lei, la care se adaugă T.V.A.-ul de ................... lei. 5. Durata contractului 5.1 – Durata prezentului contract este de ……….luni (perioada de execuţie plus perioada de garanţie a lucrării), începând de la data de ……………………. 5.2. Prezentul contract încetează să producă efecte la data de ..................(data expirării perioadei de garanţie a lucrării) 6. Executarea contractului Executarea contractului începe după constituirea garanţiei de bună execuţie sau deschiderea contului de bună execuţie(în cazul constituirii garanţiei prin reţineri succesive din situaţiile de plată), după caz şi predarea amplasamentului, la data de ............................................. (se precizează data la care intră în efectivitate contractul) 7. Documentele contractului Documentele contractului sunt: 1) propunerea tehnică , propunerea financiară şi D.T.E.; 2) garanţia bancară de bună execuţie/extras după contul de garanţie, după caz; 3) documentaţia de atribuire ;

Page 15: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

15

4) acte adiţionale; 8. Protecţia patrimoniului cultural naţional 8.1 - Toate fosilele, monedele, obiectele de valoare sau orice alte vestigii sau obiecte de interes arheologic descoperite pe amplasamentul lucrării sunt considerate, în relaţiile dintre părţi, ca fiind proprietatea absolută a achizitorului. 8.2 - Executantul are obligaţia de a lua toate precauţiile necesare pentru ca muncitorii săi sau oricare alte persoane să nu îndepărteze sau să deterioreze obiectele prevăzute la clauza 8.1, iar imediat după descoperirea şi înainte de îndepărtarea lor, de a înştiinţa achizitorul despre această descoperire şi de a îndeplini dispoziţiile primite de la achizitor privind îndepărtarea acestora. Dacă din cauza unor astfel de dispoziţii executantul suferă întârzieri şi/sau cheltuieli suplimentare, atunci, prin consultare, părţile vor stabili:

a) orice prelungire a duratei de execuţie la care executantul are dreptul; b) totalul cheltuielilor suplimentare, care se va adăuga la preţul contractului.

8.3 - Achizitorul are obligaţia, de îndată ce a luat la cunoştinţă despre descoperirea obiectelor prevăzute la clauza 8.1, de a înştiinţa în acest sens organele în drept. 9. Obligaţiile principale ale executantului 9.1 - (1) Executantul are obligaţia de a executa şi finaliza lucrările, precum şi de a remedia viciile ascunse, cu atenţia şi promptitudinea cuvenită, în concordanţă cu obligaţiile asumate prin contract. (2) Executantul are obligaţia de a supraveghea lucrările, de a asigura forţa de muncă, materialele, instalaţiile, echipamentele, utilajele şi toate celelalte obiecte, fie de natură provizorie, fie definitive cerute de şi pentru contract, în masura în care este necesară asigurarea acestora. 9.2 - Executantul va prezenta achizitorului, înainte de începerea execuţiei lucrării, spre aprobare, graficul de plăţi necesar execuţiei lucrărilor, în ordinea tehnologică de execuţie. 9.3. - (1) Executantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea şi siguranţa tuturor operaţiunilor executate pe şantier, precum şi pentru procedeele de execuţie utilizate, cu respectarea prevederilor şi a reglementărilor legii privind calitatea în construcţii. (2) Executantul nu va fi răspunzător pentru proiectul şi caietele de sarcini care nu au fost întocmite de el. Dacă totuşi se solicită de către achizitor ca o parte a lucrărilor să fie proiectată de către executant, acesta va fi pe deplin responsabil pentru acea parte a lucrărilor. (3) Executantul are obligaţia de a pune la dispoziţia achizitorului, la termenele precizate în anexele contractului, caietele de măsurători (ataşamentele) şi, după caz, în situaţiile convenite, desenele, calculele, verificările calculelor şi orice alte documente pe care executantul trebuie să le întocmească sau care sunt cerute de achizitor. 9.4 - (1) Executantul are obligaţia de a respecta şi executa dispoziţiile achizitorului în orice problemă, menţionată sau nu în contract, referitoare la lucrare. În cazul în care executantul consideră că dispoziţiile achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, acesta are dreptul de a ridica obiecţii, în scris, fără ca obiecţiile respective să îl absolve de obligaţia de a executa dispoziţiile primite, cu excepţia cazului în care acestea contravin prevederilor legale. (2) În cazul în care respectarea şi executarea dispoziţiilor prevăzute la alin.(1) determină dificultăţi în execuţie care generează costuri suplimentare, atunci aceste costuri vor fi acoperite pe cheltuiala achizitorului. 9.5 - (1) Executantul este responsabil de trasarea corectă a lucrărilor faţă de reperele date de achizitor, precum şi de furnizarea tuturor echipamentelor, instrumentelor, dispozitivelor şi resurselor umane necesare îndeplinirii responsabilităţii respective. (2) În cazul în care, pe parcursul execuţiei lucrărilor, survine o eroare în poziţia, cotele, dimensiunile sau aliniamentul oricărei părţi a lucrărilor, executantul are obligaţia de a rectifica eroarea constatată, pe cheltuiala sa, cu excepţia situaţiei în care eroarea respectivă este rezultatul datelor incorecte furnizate, în scris, de către proiectant. Pentru verificarea trasării de către proiectant, executantul are obligaţia de a proteja şi păstra cu grijă toate reperele, bornele sau alte obiecte folosite la trasarea lucrărilor. 9.6 - Pe parcursul execuţiei lucrărilor şi remedierii viciilor ascunse, executantul are obligaţia:

i) de a lua toate măsurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a căror prezenţă pe şantier este autorizată şi de a menţine şantierul (atât timp cât acesta este sub controlul său) şi lucrările (atât timp cât acestea nu sunt finalizate şi ocupate de către achizitor) în starea de ordine necesară evitării oricărui pericol pentru respectivele persoane;

ii) de a procura şi de a întreţine pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protecţie, îngrădire, alarmă şi pază, când şi unde sunt necesare sau au fost solicitate de către achizitor sau de către alte autorităţi competente, în scopul protejării lucrărilor sau al asigurării confortului riveranilor;

iii) de a lua toate măsurile rezonabil necesare pentru a proteja mediul pe şi în afara şantierului şi pentru a evita orice pagubă sau neajuns provocate persoanelor, proprietăţilor publice sau altora, rezultate din poluare, zgomot sau alţi factori generaţi de metodele sale de lucru. 9.7 - Executantul este responsabil pentru menţinerea în bună stare a lucrărilor, materialelor, echipamentelor şi instalaţiilor care urmează a fi puse în operă, de la data primirii ordinului de începere a lucrării până la data semnării procesului-verbal de recepţie la terminarea lucrării. 9.8 - (1) Pe parcursul execuţiei lucrărilor şi al remedierii viciilor ascunse, executantul are obligaţia, în măsura permisă de respectarea prevederilor contractului, de a nu stânjeni inutil sau în mod abuziv:

a) confortul riveranilor; sau

Page 16: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

16

b) căile de acces, prin folosirea şi ocuparea drumurilor şi căilor publice sau private care deservesc proprietăţile aflate în posesia achizitorului sau a oricărei alte persoane. (2) Executantul va despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamaţiilor, acţiunilor în justiţie, daunelor-interese, costurilor, taxelor şi cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultând din sau în legătură cu obligaţia prevăzută la alin.(1), pentru care responsabilitatea revine executantului. 9.9 - (1) Executantul are obligaţia de a utiliza în mod rezonabil drumurile ce comunică cu sau sunt pe traseul şantierului şi de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de către traficul propriu sau al oricăruia dintre subcontractanţii săi; executantul va selecta traseele, va alege şi va folosi vehiculele, va limita şi repartiza încărcăturile, în aşa fel încât traficul suplimentar ce va rezulta în mod inevitabil din deplasarea materialelor, echipamentelor, instalaţiilor sau altora asemenea, de pe şi pe şantier, să fie limitat, în măsura în care este posibil, astfel încât să nu producă deteriorări sau distrugeri ale drumurilor şi podurilor respective. (2) În cazul în care se produc deteriorări sau distrugeri ale oricărui pod sau drum care comunică cu sau care se află pe traseul şantierului, datorită transportului materialelor, echipamentelor, instalaţiilor sau altora asemenea, executantul are obligaţia de a despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamaţiilor privind avarierea respectivelor poduri sau drumuri. (3) Cu excepţia unor clauze contrare prevăzute în contract, executantul este responsabil şi va plăti consolidarea, modificarea sau îmbunătăţirea, în scopul facilitării transportului materialelor, echipamentelor, instalaţiilor sau altora asemenea, a oricăror drumuri sau poduri care comunică cu sau care se află pe traseul şantierului. 9.10 - (1) Pe parcursul execuţiei lucrării, executantul are obligaţia:

i) de a evita, pe cât posibil, acumularea de obstacole inutile pe şantier; ii) de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalatii, surplus de materiale; iii) de a aduna şi îndepărta de pe şantier dărâmăturile, molozul sau lucrările provizorii de orice fel, care nu mai sunt necesare.

(2) Executantul are dreptul de a reţine pe şantier, până la sfârşitul perioadei de garanţie, numai acele materiale, echipamente, instalaţii sau lucrări provizorii, care îi sunt necesare în scopul îndeplinirii obligaţiilor sale în perioada de garanţie. 9.11 - Executantul răspunde, potrivit obligaţiilor care îi revin, pentru viciile ascunse ale lucrărilor, ivite într-un interval de ............ (se precizează numărul de luni) de la recepţia la terminarea lucrărilor şi, după împlinirea acestui termen, pe toată durata de existenţă a obiectivului, pentru viciile infrastructurii, ca urmare a nerespectării proiectelor şi detaliilor de execuţie aferente execuţiei lucrării. 9.12 - Executantul se obligă de a despăgubi achizitorul împotriva oricăror:

i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu execuţia lucrărilor sau încorporate în acestea; şi ii) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea proiectului sau caietului de sarcini întocmit de către achizitor.

9.13-Costurile pentru consumurile de utilităţi, precum şi cel al contoarelor sau altor aparate de măsurat provizorii se suportă de către executant, în baza unei calculaţii de preţ de comun acord acceptate. Deasemeni racordurile pentru utilităţi (apă, gaz, energie, canalizare etc.), până la limita amplasamentului şantierului se vor face de executant pe cheltuiala sa. 10. Obligaţiile achizitorului 10.1 - La începerea lucrărilor achizitorul are obligaţia de a obţine toate autorizaţiile şi avizele necesare execuţiei lucrărilor. 10.2 - (1) Achizitorul are obligaţia de a pune la dispoziţia executantului, fără plată, dacă nu s-a convenit altfel, următoarele:

a) amplasamentul lucrării, liber de orice sarcină; b) suprafeţele de teren necesare pentru depozitare şi pentru organizarea de şantier; c) căile de acces ;

10.3 - Achizitorul are obligaţia de a examina şi măsura lucrările care devin ascunse în cel mult 5 zile de la notificarea executantului. 11. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor 11.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, executantul nu reuşeşte să-şi îndeplinească obligaţiile asumate prin contract, atunci achizitorul este îndreptăţit de a deduce din preţul contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,15% pentru fiecare zi de întârziere, din preţul contractului, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor. 11.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu 0,15% din plata neefectuată. pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor de plată. 11.3 - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil şi repetat, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat şi de a pretinde plata de daune-interese. 11.4 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunţa oricând la contract, printr-o notificare scrisă adresată executantului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia că această renunţare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru executant. În acest caz, executantul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract executată pâna la data denunţării unilaterale a contractului.

Page 17: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

17

Clauze specifice 12. Garanţia de bună execuţie a contractului 12.1 - Executantul se obligă să constituie garanţia de bună execuţie a contractului în cuantum de ………lei, pentru perioada de valabilitate a contractului. (se precizează modul de constituire, cuantumul şi perioada de constituire a garanţiei de bună execuţie) 12.2 - Achizitorul se obligă să emită ordinul de începere a contractului numai după ce executantul a făcut dovada constituirii garanţiei de bună execuţie conform pct.12.1 din prezentul contract. 12.3 - Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita prejudiciului creat, dacă executantul nu îşi execută, execută cu întârziere sau execută necorespunzător obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, achizitorul are obligaţia de a notifica acest lucru executantului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate. 12.4 - Achizitorul se obligă să restituie garanţia de bună execuţie în procent de 70% în termen de 15 zile de la data încheierii procesului –verbal de acceptare a recepţiei la terminarea lucrarilor, urmând ca diferenţa de 30% să fie returnată după întocmirea şi semnarea procesului –verbal de acceptare a recepţiei finale, respectiv la expirarea perioadei de garanţie a lucrărilor. 12.5 – Executantul se obligă să înceapă remedierea deficienţelelor constatate în perioada de garanţie, în termen de 48 ore de la notificare. 13. Începerea şi execuţia lucrărilor 13.1 Executantul are obligaţia de a începe lucrările în termen de 24 de ore de la primirea ordinului în acest sens din partea achizitorului. 13.2 - (1) Lucrările trebuie să se deruleze conform graficului general de execuţie şi să fie terminate la data stabilită. (2) Executantul va prezenta, la cererea achizitorului, după semnarea contractului, graficul de execuţie de detaliu, alcătuit în ordinea tehnologică de execuţie. În cazul în care, după opinia achizitorului, pe parcurs, desfăşurarea lucrărilor nu concordă cu graficul general de execuţie a lucrărilor, la cererea achizitorului, executantul va prezenta un grafic revizuit, în vederea terminării lucrărilor la data prevăzută în contract. Graficul revizuit nu îl va scuti pe executant de niciuna dintre îndatoririle asumate prin contract. (3) În cazul în care executantul întârzie începerea lucrărilor, terminarea pregătirilor achizitorul este îndreptăţit să îl avertizeze că, în cazul neconformării, la expirarea termenului stabilit îi va rezilia contractul şi va reţine garanţia de bună execuţie. 13.3 - (1) Achizitorul are dreptul de a supraveghea desfăşurarea execuţiei lucrărilor şi de a stabili conformitatea lor cu specificaţiile din anexele la contract. Părţile contractante au obligaţia de a notifica, în scris, una celeilalte, identitatea reprezentanţilor lor atestaţi profesional pentru acest scop, şi anume responsabilul tehnic cu execuţia din partea executantului şi dirigintele de şantier sau, dacă este cazul, altă persoană fizică sau juridică atestată potrivit legii, din partea achizitorului. (2) Executantul are obligaţia de a asigura accesul reprezentantului achizitorului la locul de muncă, în ateliere, depozite şi oriunde îşi desfăşoară activităţile legate de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin contract, inclusiv pentru verificarea lucrărilor ascunse. 13.4 - (1) Materialele trebuie să fie de calitatea prevăzută în documentaţia de execuţie. (2) Executantul are obligaţia de a asigura instrumentele, utilajele şi materialele necesare pentru verificarea, măsurarea şi testarea lucrărilor. Costul probelor şi încercărilor, inclusiv manopera aferentă acestora, revin executantului. (3) Probele neprevăzute şi comandate de achizitor pentru verificarea unor lucrări sau materiale puse în operă vor fi suportate de executant dacă se dovedeşte că materialele nu sunt corespunzătoare calitativ sau că manopera nu este în conformitate cu prevederile contractului. În caz contrar, achizitorul va suporta aceste cheltuieli. 13.5 - (1) Executantul are obligaţia de a nu acoperi lucrările care devin ascunse, fără aprobarea achizitorului. (2) Executantul are obligaţia de a notifica achizitorului, ori de câte ori astfel de lucrări, inclusiv fundaţiile, sunt finalizate, pentru a fi examinate şi măsurate. (3) Executantul are obligaţia de a dezveli orice parte sau părţi de lucrare, la dispoziţia achizitorului, şi de a reface această parte sau părţi de lucrare, dacă este cazul. (4) În cazul în care se constată că lucrările sunt de calitate corespunzătoare şi au fost executate conform documentaţiei de execuţie, atunci cheltuielile privind dezvelirea şi refacerea vor fi suportate de către achizitor, iar în caz contrar, de către executant. 14. Întârzierea şi sistarea lucrărilor 14.1 - În cazul în care:

i) volumul sau natura lucrărilor neprevăzute; sau ii) condiţiile climaterice excepţional de nefavorabile; sau iii) oricare alt motiv de întârziere care nu se datorează executantului şi nu a survenit prin încălcarea contractului de către acesta îndreptăţesc executantul de a solicita prelungirea termenului de execuţie a lucrărilor sau a oricărei părţi a acestora, atunci, prin consultare, părţile vor stabili: (1) orice prelungire a duratei de execuţie la care executantul are dreptul; (2) totalul cheltuielilor suplimentare, care se va adăuga la preţul contractului.

15. Finalizarea lucrărilor 15.1 - Ansamblul lucrărilor sau, dacă este cazul, oricare parte a lor, prevăzut a fi finalizat într-un termen stabilit prin graficul de execuţie, trebuie finalizat în termenul convenit, termen care se calculează de la data începerii lucrărilor.

Page 18: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

18

15.2 - (1) La finalizarea lucrărilor, executantul are obligaţia de a notifica, în scris, achizitorului că sunt îndeplinite condiţiile de recepţie, solicitând acestuia convocarea comisiei de recepţie. (2) Pe baza situaţiilor de lucrări executate confirmate şi a constatărilor efectuate pe teren, achizitorul va aprecia dacă sunt întrunite condiţiile pentru a convoca comisia de recepţie. În cazul în care se constată că sunt lipsuri sau deficienţe, acestea vor fi notificate executantului, stabilindu-se şi termenele pentru remediere şi finalizare. După constatarea remedierii tuturor lipsurilor şi deficienţelor, la o nouă solicitare a executantului, achizitorul va convoca comisia de recepţie. 15.3 - Comisia de recepţie are obligaţia de a constata stadiul îndeplinirii contractului prin corelarea prevederilor acestuia cu documentaţia de execuţie şi cu reglementările în vigoare. În funcţie de constatările făcute, achizitorul are dreptul de a aproba sau de a respinge recepţia. 15.4 - Recepţia se poate face şi pentru părţi ale lucrării, distincte din punct de vedere fizic şi funcţional. 16. Perioada de garanţie acordată lucrărilor 16.1 - Perioada de garanţie decurge de la data recepţiei la terminarea lucrărilor şi până la recepţia finală. 16.2 - (1) În perioada de garanţie, executantul are obligaţia, în urma dispoziţiei date de achizitor, de a executa toate lucrările de modificare, reconstrucţie şi remediere a viciilor şi altor defecte a căror cauză este nerespectarea documentaţiei tehnice de excuţie şi/sau a notelor de şantier. (2) Executantul are obligaţia de a executa toate activităţile prevăzute la alin.(1), pe cheltuiala proprie, în cazul în care ele sunt necesare datorită:

i) utilizării de materiale, de instalaţii sau a unei manopere neconforme cu D.T.E. şi/sau note de şantier; sau ii) neglijenţei sau neîndeplinirii de catre executant a oricăreia dintre obligaţiile explicite sau implicite care îi revin în baza contractului.

16.3 - În cazul în care executantul nu execută lucrările prevazute la clauza 16.2 alin.(2), achizitorul este îndreptăţit să angajeze şi să plătească alte persoane care să le execute. Cheltuielile aferente acestor lucrări vor fi recuperate de către achizitor de la executant sau reţinute din sumele cuvenite acestuia. 17. Modalităţi de plată 17.1 - Achizitorul are obligaţia de a efectua plata către executant în termenul de 30 de zile de la emiterea facturii de către acesta. 17.2 - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de 15 zile de la expirarea perioadei convenite, atunci executantul are dreptul de a sista executarea lucrărilor sau de a diminua ritmul execuţiei şi de a beneficia de reactualizarea sumei de plată la nivelul corespunzător zilei de efectuare a plăţii. Imediat ce achizitorul îşi onorează restanţa, executantul va relua executarea lucrărilor în cel mai scurt timp posibil. 17.3 - Achizitorul nu acordă avans executantului. 17.4 - (1) Plăţile parţiale trebuie să fie făcute, la cererea executantului (antreprenorului), la valoarea lucrărilor executate conform contractului şi în cel mai scurt timp posibil. Lucrările executate trebuie să fie dovedite ca atare printr-o situaţie de lucrări provizorii, întocmită astfel încât să asigure o rapidă şi sigură verificare a lor. Din situaţiile de lucrări provizorii achizitorul va face scăzăminte pentru lucrările, materialele, manopera, utilajele şi transporturile proprii şi convenite în prealabil cu executantul. Alte scăzăminte nu se pot face decât în cazurile în care ele sunt prevăzute în acte adiţionale la prezentul contract. (2) Situaţiile de plată provizorii se confirmă în termen de 48 ore. (3) Plăţile parţiale se efectuează, de regulă, la intervale lunare, dar nu influenţează responsabilitatea şi garanţia de bună execuţie a executantului; ele nu se consideră, de către achizitor, ca recepţie a lucrărilor executate. 17.5 - Plata facturii finale se va face după verificarea şi acceptarea situaţiei de plată definitive de către achizitor. Dacă verificarea se prelungeşte din diferite motive, dar, în special, datorită unor eventuale litigii, contravaloarea lucrărilor care nu sunt în litigiu va fi platită conform pct.17.1 din contract, dar numai după efectuarea recepţiei la terminarea lucrărilor. 17.6 - Contractul nu va fi considerat terminat pâna când procesul-verbal de recepţie finală nu va fi semnat de comisia de recepţie, care confirmă că lucrările au fost executate conform contractului şi D.T.E. Recepţia finală va fi efectuată conform prevederilor legale, după expirarea perioadei de garanţie. Plata ultimelor sume datorate executantului pentru lucrările executate nu va fi condiţionată de eliberarea certificatului de recepţie finală. 18. Ajustarea preţului contractului 18.1 - Pentru lucrările executate, plăţile datorate de achizitor executantului sunt cele declarate în propunerea financiară, anexă la contract. 18.2 - Preţul tarifar al contractului este ferm, în lei, preţul ofertei rămânând valabil pe toată perioada derulării contractului. 19. Asigurări 19.1 - Executantul răspunde de încheierea, înainte de începerea lucrărilor, a unei asigurări ce va cuprinde toate riscurile ce ar putea apărea privind lucrările executate, utilajele, instalaţiile de lucru, echipamentele, materialele pe stoc. 19.2 - Achizitorul nu va fi responsabil pentru niciun fel de daune-interese, compensaţii plătibile prin lege, în privinţa sau ca urmare a unui accident sau prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane angajate de executant, cu excepţia unui accident sau prejudiciu rezultând din vina achizitorului, a agenţilor sau a angajaţilor acestuia, răspunderea revenind executantului. 19.3 – Executantul are obligaţia de a respecta, la locul execuţiei obiectivului, normele de securitate şi sănătate în muncă, p.s.i. şi protecţia mediului aşa cum s-a prevăzut în documentaţia de atribuire. 20. Amendamente

Page 19: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

19

20.1 - Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului. 21. Subcontractanţi 21.1 - Executantul are obligaţia de a încheia contracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în care el a semnat contractul cu achizitorul. 21.2 - (1) Executantul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului toate contractele încheiate cu subcontractanţii desemnaţi. (2) Lista subcontractanţilor, cu datele de recunoaştere ale acestora, cât şi contractele încheiate cu aceştia se constituie în anexe la contract. 21.3 - (1) Executantul este pe deplin răspunzător faţă de achizitor de modul în care îndeplineşte contractul. (2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător faţă de executant de modul în care îşi îndeplineşte partea sa din contract. (3) Executantul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanţilor, dacă aceştia nu îşi îndeplinesc partea lor din contract. 21.4 - Schimbarea subcontractantului nu va modifica preţul contractului şi va fi notificată achizitorului. 22. Cesiunea 22.1 - Executantul are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile sale asumate prin contract, fără să obţină, în prealabil, acordul scris al achizitorului. 22.2 - Cesiunea nu va exonera executantul de nicio responsabilitate privind garanţia sau orice alte obligaţii asumate prin contract. 23. Forţa majoră 23.1 - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă. 23.2 - Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează. 23.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fară a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. 23.4 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor. 23.5 - Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioada mai mare de 30 zile, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese. 24. Soluţionarea litigiilor 24.1 - Achizitorul şi executantul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 24.2 - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi executantul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze fie prin arbitraj la Camera de Comerţ şi Industrie a României, fie de către instanţele judecătoreşti din România. 25. Limba care guvernează contractul Limba care guvernează contractul este limba română. 26. Comunicări 26.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă şi în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât şi în momentul primirii. 26.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, fax sau e-mail cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării. 27. Legea aplicabilă contractului 27.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

Părţile au înţeles să încheie astăzi .............. prezentul contract în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.

Achizitor, Contractant, ............................. .............................. (semnătură autorizată) (semnătură autorizată)

Page 20: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

20

SECŢIUNEA V

FORMULARE

Secţiunea Formulare conţine formularele destinate, pe de o parte, să faciliteze elaborarea şi

prezentarea ofertei şi a documentelor care o însoţesc şi, pe de altă parte, să permită comisiei de evaluare

examinarea şi evaluarea rapidă şi corectă a tuturor ofertelor depuse.

Fiecare ofertant care participă, în mod individual sau ca asociat, la procedura pentru atribuirea

contractului de achiziţie publică are obligaţia de a prezenta formularele prevăzute în cadrul acestei

secţiuni, completate în mod corespunzător şi semnate de persoanele în drept.

Formularele vor fi adaptate corespunzator specificului achizitiei si cerintelor din prezenta

documentatie de atribuire.

In cazul in care un formular este solicitat dar nu este anexat din eroare, acesta tot se va solicita.

Page 21: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

21

“ Antet „ Formular 1

Nr._______din_______

SCRISOARE DE INAINTARE

Către A.S.P.R. - Sucursala Argeş

Urmare invitaţiei de participare la procedura internă proprie de cerere de oferte pentru atribuirea contractului de lucrări de “AMENAJARE DE TEREN DE FOTBAL CU GAZON SINTETIC ” noi ..........................................................................................................................................................................

(denumirea/numele ofertantului) va transmitem alaturat urmatoarele : 1. Coletul sigilat si marcat în mod vizibil, continand : a) oferta financiară şi tehnică b) documentele care însotesc oferta Credem că oferta noastră este corespunzatoare si va satisface cerintele dumneavoastră. Data completarii ..................................................

Cu stimă,

Ofertant, ..........................................................

(semnatura şi ştampila)

Page 22: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

22

Formular 2

ÎMPUTERNICIRE Subsemnatul ____________________________________________ (numele complet al reprezentantului legal al ofertantului) în calitate de reprezentant legal al______________________________________________ împuternicesc prin prezenta pe dl/d-na _________________________________________ (numele complet al persoanei desemnate, astfel cum apare în documentul de identitate) Posesor al actului de identitate ______ seria___nr.______________, emis la data de __________________ de către ______________________________, să participe la şedinţa de deschidere a ofertelor în procedura de atribuire a contractului de lucrări, din data de __________________, organizată de A.S.P.R.-Sucursala Argeş.

Ofertant, _________________

(numele reprezentantului legal, în clar)

_____________________ (semnătura şi ştampila)

Page 23: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

Formular 3

Operator economic/ P.F.I.

(denumirea/numele)

DECLARATIE privind calitatea de participant

la procedura din 08.04.2011

1. Subsemnatul, reprezentant imputernicit al _________________________ __________________________________________________________________

(denumirea operatorului economic) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals în acte publice că, la procedura de atribuire a contractului de lucrari avand ca obiect realizarea unui teren de sport cu gazon sintetic

,, AMENAJARE TEREN DE FOTBAL CU GAZON SINTETIC’’ Cod CPV: 39293400-6 - Gazon artificial (Rev.2),

prin cerere de oferte din data de 08.04.2011 , organizata de A.S.P.R.- Sucursala Argeş, particip şi depun oferta:

□ în nume propriu □ ca asociat □ ca subcontractant al................................................................................... (Se bifeaza optiunea corespunzatoare)

3. Subsemnatul declar ca voi informa imediat A.S.P.R.-Sucursala Argeş daca vor interveni modificari in prezenta declaratie la orice punct pe parcursul derularii procedurii de atribuire a contractului de achizitie publica sau, in cazul in care vom fi desemnati cistigatori, pe parcursul derularii contractului de achizitie publica.

4. De asemenea, declar ca informatiile furnizate sunt complete şi corecte in fiecare detaliu şi inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii şi confirmarii declaratiilor, situatiilor şi documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din prezenta declaratie.

5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai A.S.P.R. Sucursala Argeş cu privire la orice aspect tehnic şi financiar in legatura cu activitatea noastra.

Operator economic,ofertant _______________________ (semnatura şi ştampila)

23

Page 24: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

Operator economic / P.F.I. Formular 4

(denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND ELIGIBILITATEA Subsemnatul, reprezentant imputernicit al ____________________________________ _________________________________________________________________________ (denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului economic) declar pe propria raspundere, sub sanctiunea excluderii din procedură şi sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca in ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotarare definitiva a unei instante judecatoreşti pentru participarea la activitati ale unei organizatii criminale, pentru coruptie, frauda şi/sau spălare de bani. Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg ca beneficiarul contractant are dreptul de a solicita, în scopul verificarii şi confirmarii declaratiilor, orice documente doveditoare de care dispun.

Data completarii ..................... Operator economic, ________________ (semnatura şi ştampila)

24

Page 25: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

Formular 5

Operator economic/ P.F.I.

(denumirea/numele)

25

DECLARATIE pe propria răspundere

Subsemnatul(a) _____________________________________________________________________ (denumirea, numele operatorului economic) in calitate de ofertant la procedura de achiziţie prin cerere de oferte iniţiată de A.S.P.R. - Sucursala Argeş pentru atribuirea contractului de lucrări avand ca obiect amenajarea unui teren de fotbal cu gazon sintetic

,, AMENAJARE TEREN DE FOTBAL CU GAZON SINTETIC’’ Cod CPV: 39293400-6 - Gazon artificial (Rev.2)

din data de 08.04.2011 , organizata de A.S.P.R.-Sucursala Argeş, declar pe propria raspundere ca:

a) nu sunt in stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administrator judiciar sau activitatile mele comerciale nu sunt suspendate şi nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii. De asemenea, nu sunt intr-o situatie similara cu cele anterioare, reglementata prin lege;

b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea in una dintre situatiile prevazute la lit. a);

c) mi-am indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor şi contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat, in conformitate cu prevederile legale in vigoare in Romania sau in tara in care sunt stabilit pana la 08.04.2011

d) nu am fost condamnat, in ultimii 5 ani, prin hotararea definitiva a unei instante judecatoreşti, pentru o fapta care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli in materie profesionala. Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete şi corecte in fiecare detaliu şi inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii şi confirmarii declaratiilor, orice documente doveditoare de care dispun.

Inteleg ca in cazul in care aceasta declaratie nu este conforma cu realitatea sunt pasibil de incalcarea prevederilor legislatiei penale privind falsul in declaratii.

Operator economic, ________________ (semnatura şi ştampila)

Page 26: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

Formular 6

Operator economic/ P.F.I.

(denumirea/numele)

26

INFORMATII GENERALE

1. Denumirea/numele: __________________________________________________ 2. Nr.ordine R.C.: J__/_______/_______ C.U.I._________________________ 3. Adresa sediului central: _______________________________________________ __________________________________________________________________ 4. Telefon: ______________ Fax ________________ Mobil___________________ E-mail: _____________________________URL www.__________________

6. Obiectul principal de activitate : ______________________________________

_________________________________________________________________ (in conformitate cu certificatul constatator)

7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, daca este cazul: ______________________ __________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ (adrese complete, telefon/fax )

7. Principala piata a afacerilor: ___________________________________________ 8. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani:

_________________________________________________________________________ Cifra de afaceri anuala Cifra de afaceri anuala Anul la 31 decembrie la 31 decembrie (mii lei) (echivalent euro) _________________________________________________________________________ 1. 2010 _________________________________________________________________________ 2. 2009 _________________________________________________________________________ 3. 2008 _________________________________________________________________________ Media anuala: _________________________________________________________________________

Ofertant, _______________ (semnatura şi ştampila)

Page 27: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

Formular 8

------------------------------------------------------------------------------ …………………………………………………………………… (denumire, adresa, telefon ale beneficiarului de lucrare) RECOMANDARE privind calitatea lucrarilor executate In legatura cu participarea ……………………………………………………………………………………………… (denumirea ofertantului ) la procedura de cerere de oferte privind atribuirea contractului de lucrari de amenajarea unui teren de fotbal cu gazon artificial, suntem in masura de a face cunoscut urmatoarele : În calitate de beneficiari de lucrare am executat cu operatorul economic mai sus mentionat urmatoarele lucrari : Denumirea Contract Data inceperii Data terminarii Observatii Lucrarii nr./ data lucrarilor lucrarilor ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… Apreciem calificativul lucrarilor executate, din punct de vedere al calitatii, ca fiind : FOARTE BUN BUN SATISFACATOR NESATISFACATOR In cursul desfasurarii lucrarilor de executie au fost inregistrate : Neconformitati care au condus la refaceri partiale sau totale DA NU de lucrări : Caz de accident tehnic produs din vina exclusiva a contractorului, datorita incal-

27

carii normelor tehnice si a legislatiei in DA NU vigoare privind calitatea lucrarilor Receptii amanate datorita nerespectarii DA NU parametrilor de calitate Receptii respinse datorita nerespectarii DA NU parametrilor de calitate Alte precizari ……………………………………………………………………………………………………………. Prezentul document are caracter de recomandare si este eliberat pe baza datelor inregistrate in cadrul unitatii noastre. CONDUCATORUL BENEFICIARULUI ___________________________ (Semnatura şi ştampila)

Page 28: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

Formular 9 Operator economic/P.F.I ________________________________________ (denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTĂ Către

A.S.P.R. - Sucursala Argeş

Domnilor, 1. Examinand documentatia de atribuire, subsemnatul, reprezentant al

ofertantului ____________________________________________________________ (denumirea/numele ofertantului) ne oferim ca, în conformitate cu prevederile şi cerintele cuprinse in documentatia de atribuire şi documentaţia tehnică de execuţie (D.T.E.), sa executam lucrările de amenajare

a terenului de fotbal cu gazon sintetic, obiectiv : ,, AMENAJARE TEREN DE FOTBAL CU GAZON SINTETIC’’ Cod CPV: 39293400-6 - Gazon artificial (Rev.2),

pentru suma de_________________________ _____________________________ lei (suma in cifre si in litere) platibila dupa receptia lucrarilor, la care se adauga taxa pe valoarea adaugata în valoare de___________________________________________________lei (suma in cifre si in litere)

2. Ne angajam ca, în cazul în care oferta noastra este declarată câstigatoare, să începem lucrarile cât mai curând posibil, după primirea ordinului de începere şi să le finalizăm în termenul de _______________________________ zile calendaristice. ( in cifre si in litere)

3. Ne angajam să menţinem aceasta oferta valabilă pentru o durata de _____ __ _________________________zile, ( in cifre si in litere) respectiv pâna la data de _____________________________ (ziua/luna/anul), si ea va rămâne obligatorie pentru noi si poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate.

4. Până la încheierea şi semnarea contractului de achizitie publica aceasta oferta, împreuna cu comunicarea transmisa de dumneavoastra, prin care oferta noastră este declarată caştigatoare , vor constitui un contract angajant între noi.

5. Am inteles si consimtim ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita ca fiind câstigatoare, sa constituim garantia de buna executie în conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire.

6. Intelegem ca nu sunteti obligati sa acceptati oferta cu cel mai scazut pret sau orice alta oferta pe care o puteti primi.

Data _____ /______/ _____

________________________, în calitate de _____________________ , legal autorizat să (numele în clar) (funcţia în cadrul societăţii)

semnez oferta pentru şi în numele __________________________________________ (denumirea operatorului economic)

Ofertant,___________________ (semnatura şi ştampila)

28

Page 29: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

BANCA Formular 10 ___________________ (denumirea)

SCRISOARE DE GARANTIE BANCARA DE BUNA EXECUTIE

Catre Asociaţia Sportiva a Pompierilor din România – Sucursala Argeş din Municipiul Piteşti, str.Traian, nr.26, jud.Argeş, Cod fiscal 13257562, Tel. 0743034006

Cu privire la contractul de lucrări de amenajare a terenului de fotbal cu gazon sintetic, nr.____ din_____________încheiat intre _________________________________________________, în calitate de contractant executant si A.S.P.R. Sucursala Argeş, în calitate de beneficiar achizitor, ne obligam prin prezenta sa platim in favoarea achizitorului, pana la concurenta sumei de _____________ _______________________________ lei, reprezentand 10 % din valoarea contractului de lucrări, fără T.V.A., respectiv orice suma ceruta de beneficiarul achizitor la prima sa cerere insotita de o declaraţie cu privire la neîndeplinirea obligatiilor ce revin executantului, astfel cum sunt acestea prevazute in contractul de lucrări mai sus mentionat. Plata se va face în termenul solicitat prin cerere, fara nicio alta formalitate suplimentara din partea achizitorului sau a executantului.

Prezenta garantie este valabila pana la data de ____________________ . In cazul in care partile contractante sunt de acord sa prelungeasca perioada de

valabilitate a garantiei de bună execuţie sau sa modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului bancii, se va solicita acordul nostru prealabil, in caz contrar prezenta scrisoare de garantie îşi încetează valabilitatea.

_________________________________ în ziua ______ luna ________ anul _____

_______________________________ (semnatura autorizată şi ştampila)

29

Page 30: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

Formular 11

Declaraţie privind respectarea reglementărilor privind

condiţiile de muncă şi securitate şi sănătate în muncă

Subsemnatul ________________________________________________________________________ (numele în clar al persoanei autorizate),

reprezentant împuternicit al ______________________________________________________ (denumirea ofertantului) declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că mă angajez să execut lucrarile, pe parcursul îndeplinirii contractului, în conformitate cu regulile obligatorii referitoare la condiţiile de muncă şi de securitate şi sănătate în muncă , în vigoare în România. De asemenea, declar pe propria răspundere că la elaborarea ofertei am ţinut cont de obligaţiile referitoare la condiţiile de muncă şi de securitate şi sănătate în muncă, costurile aferente îndeplinirii acestor obligaţii fiind incluse în preţul contractului conform propunerii financiare.

Ofertant, _________________

(numele reprezentantului legal, în clar)

_____________________ (semnătura şi ştampila)

30

Page 31: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

Formular 12 OFERTANTUL / P.I.F ___________________________________ (denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND PARTEA/PARTILE DIN CONTRACT CARE SUNT INDEPLINITE DE SUBCONTRACTANTI SI SPECIALIZAREA ACESTORA

1. Subsemnatul.................................................. reprezentant imputernicit al

........................................................................................................................

........................................................................................................................ (denumirea si sediul/adresa ofertantului) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, că datele prezentate în tabel sunt reale. 2. Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor si documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din prezenta declaratie. 3. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai A.S.P.R.-Sucursala Argeş cu privire la orice aspect tehnic si financiar in legatura cu activitatea noastra. 4. Prezenta declaratie este valabila pana la data de ___________________________________ . (se precizeaza data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei)

Ofertant, _______________

(semnatura şi ştampila)

Nr. crt

Denumire subcontractant Partea/partile din contract ce urmeaza a fi subcontractate

Acord subcontractor cu specimen de

semnatura

31

Page 32: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

Formular 7 Operator economic/PFI _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR LUCRĂRI

EXECUTATE ÎN ULTIMII 6 ANI

Subsemnatul, reprezentant al ......................................................................................................... ......................................................................................................................................................... (denumirea/numele şi sediul/adresa ofertantului) declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că A.S.P.R.-Sucursala Argeş are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai A.S.P.R.-Sucursala Argeş cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Operator economic, ..................................

(semnăturăşi ştampilă)

32

Page 33: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

33

Page 34: DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE … atribuire contract... · 2 Cuprinsul Documentaţiei de atribuire DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE reprezintă acele documente care conţin

Nr. crt.

Obiectul

contractului

Denumirea/numele

beneficiarului/clientului Adresa

Calitatea

executantului*)

Preţul

contractului (lei sau euro,

după caz)

Procent executat

(%)

Perioada de derulare a

contractului **)

0 1 2 3 4 5 6 1

2

…..

Operator economic, ......................

(semnătură şi ştampilă)

________ *) Se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului, care poate fi de: contractant unic/ contractant conducător / contractant asociat/ subcontractant. **) Se va preciza data de începere şi de finalizare a lucrărilor

29