Placinte irlandeze cu carne (Dingle Pies)

Pentru preparare aveti nevoie de urmatoarele ingrediente:
- pentru aluat:250 g margarina (sau unt); 500 g faina; 120 ml apa rece.
- pentru umplutura:450 g carne tocata; 1 ceapa mare, tocata marunt; 1 morcov, tocat; 1 cartof, tocat marunt; 1 tulpina de telina, tocata; sare; piper (dupa gust); 1 ou batut (pentru uns placintele).Preparare placinte cu carne:Puneti carnea tocata intr-un bol mare si adaugati deasupra: telina, morcovul, ceapa si cartoful (toate tocate marunt). Amestecati bine pana se incorporeaza uniform toate ingredientele. Condimentati cu sare si piper dupa gust si amestecati din nou. Lasati bolul deoparte si treceti la prepararea aluatului.Puneti faina in mixer, adaugati margarina taiata cuburi si mixati pana se incorporeaza margarina in faina si obtineti o compozitie asemanatoare pesmetului. Adaugati apoi apa si mixati in continuare pana obtineti un aluat omogen (cca. 15 minute).Odata ce s-a legat aluatul, presarati putina faina pe masa de lucru si puneti aluatul pe masa de lucru. Framantati-l usor pana obtineti un aluat neted si elastic. Cand aluatul este gata introduceti-l 20 de minute la frigider.
Dupa ce l-ati scos din frigider taiati o treime din aluat si puneti-o deoparte.Restul aluatului intindeti-l cat mai subtire si taiati, ajutandu-va de o farfurie, discuri de cca. 10 cm in diametru, pe care asezati-le intr-o tava in care ati pus in prealabil hartie de copt.Cand ati terminat de intins tot aluatul si ati facut toate discurile, intindeti si aluatul pastrat deoparte, din care veti face niste discuri mai mici.Puneti peste discurile din tava o lingura din compozitia de carne. Acoperiti apoi carnea cu discurile mai mici.
Ungeti marginile discurilor cu apa si rulati marginile foii de jos. Dupa aceea, prin apasare usoara, lipiti foaia de jos cu cea de deasupra.Dupa ce ati lipit foile intre ele, crestati un orificiu in mijlocul foii de sus si ungeti placintele, pe toata suprafata, cu ou batut.In momentul in care ati uns cu ou toate placintele puteti introduce tava in cuptorul preincalzit la 180 de grade. Lasati la cuptor cca 60-70 de minute, pana capata o culoare maro-aurie la suprafata. Odata ce s-au copt scoateti-le pe un platou si se pot servi atat calde cat si reci.