BECEDARUL

DEZINFORMĂRIIPRO–KREMLINPRO–KREMLIN

Lucrarea a fost publicata de catre Biroul Regional pentru Europa de Sud-Est al Fundaţiei Friedrich Naumann pentru Libertate (Sofia, Bulgaria), cu suportul financiar al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Federale Germane, in cadrul proiectului „Dezvoltarea cooperarii cu societatea civila in ţarile Parteneriatului Estic si Rusia”.Fundaţia Friedrich Naumann pentru Libertate, dar si Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Federale Germane, nu sunt responsabile pentru conţinutul publicaţiei. Parerile exprimate in aceasta publicaţie sunt exclusiv ale autorilor. Acestea nu reflecta obligatoriu opiniile Fundaţiei Friedrich Naumann pentru Libertate, dar nici ale Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Federale Germane.Aceasta publicaţie poate fi reprodusa, stocata sau transmisa sub orice forma sau prin orice mijloace doar cu permisiunea scrisa a editorului. Intrebarile referitoare la reproducerea in alte condiţii decat cele prezentate trebuie adresate Fundaţiei Friedrich Naumann pentru Libertate la adresa: sofia@fnst.org

Coordonator: Petru Macovei

Redactor:Lilia Zaharia

Paginarea computerizată:Angela Ivanesi

Ilustrații:depositphotos.com, freepik.com

Chisinau 2019

CUVÂNT ÎNAINTE

Chiar daca ați trecut demult de varsta copiilor de clasa intai, cand principalul manual pentru invațarea scrisului si cititului este Abecedarul, Asociația Presei Independente (API) va propu-ne sa rasfoiți si sa invațați dintr-un nou Abecedar, cel al dezinformarii.

In anul 2019, proiectul EUvsDisinfo al Grupului East StratCom din cadrul Serviciu-lui European de Acțiune Externa a publicat Abecedarul dezinformării pro-Kremlin(The Alphabet Book of pro-Kremlin Disinformation), in care sunt prezentate, in ordine al-fabetica, cel mai des intalnite afirmații false si distorsionate ale propagandei pro-Kremlin, indreptate impotriva Uniunii Europene si a țarilor membre UE, impotriva Ucrainei si a altor state care sunt ținta atacurilor informaționale rusesti. Alaturi de narativele false sunt prezen-tate faptele reale sau metodele prin care instituțiile de presa afiliate politic incearca sa dis-torsioneze adevarul. Cu permisiunea autorilor si cu suportul Fundației Friedrich Naumann pentru Libertate din Germania, Asociația Presei Independente (API) a tradus si a adaptat acest Abecedar, completandu-l cu exemple de dezinformari despre realitațile din Republica Moldova, transmise de instituții de presa si platforme de comunicare susținatoare ale poli-ticii oficiale a Kremlinului.

Acest produs este realizat in cadrul Campaniei impotriva informației false si tendențioase STOP FALS!, desfasurata de API in ultimii ani. In perioada 2016-2019, am organizat 398 de intalniri in satele si orasele Moldovei, la care am vorbit despre dezinformare cu 11660 de persoane, iar in anii urmatori vom merge si in alte localitați pentru a ne intalni cu oamenii de diferite varste si ocupații. Abecedarul dezinformării pro-Kremlin ne va ajuta sa explicam mai bine care sunt tehnicile de manipulare si cum ne putem proteja de ele pentru a nu de-veni victime ale propagandei.

Petru Macovei, Director executiv API

Alegeri ....................................................... 5Acord de Asociere Republica Moldova – Uniunea Europeana .... 5America ..................................................... 6Azov (Marea Azov) ............................... 6

Balticii, Țarile Baltice ............................ 6Brexit ........................................................... 7

Cernobil .................................................... 7Colaps ........................................................ 7Comerțul extern ................................... 7Conspirație .............................................. 7Crimeea .................................................... 8Culori (Revoluția culorilor) ............... 8

Dubla cetațenie ..................................... 9

Europa ....................................................... 9Egalitatea de gen ............................... 10

Familie, valorile familiei ................... 10Fascism .................................................... 10Feminism ............................................... 10

Genocid .................................................. 11

Homosexualitate ............................... 11

Importuri ................................................ 12Independența ..................................... 12Internet ................................................... 12

Jurnalism ................................................ 12

Kiev ........................................................... 13

Liberalism ............................................... 13

A

B

C

D

J

K

L

E

F

G

H

I

Mass-media ....................................... 13MH17 .................................................... 14Migranți ............................................... 14

Obiective militare ........................... 14

NATO ..................................................... 15Nazism .................................................. 15Nistru .................................................... 15

Politica ................................................. 16Produse ............................................... 16Propaganda ...................................... 17Proteste ............................................... 17

Razboi hibrid .................................... 17Referendum ....................................... 18Romania .............................................. 18Rusofobie ........................................... 19

Sancțiuni ............................................. 19Cazul Skripal ..................................... 19Soros, George ................................... 19Suveranitate ....................................... 20

Televiziune .......................................... 20Toleranța .............................................. 20Transnistria ........................................ 20

Ucraina ................................................ 21USAID .................................................... 21

Vaccinul ............................................... 21Vanatoarea de vrajitoare .............. 21Venezuela ............................................ 22Vestele galbene ................................ 22Vestul ..................................................... 22

Zombi ................................................... 22

M

O

N

P

R

S

T

U

V

Z

DIN SUMAR

5

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE FAPTELE

A

ALEGERI

E bine daca alegerile sunt controlate de Kremlin.

Imixtiunea in alegeri este un atac asupra esenței democrației.

SUA controleaza alegerile din Moldova. In perioada alegerilor parlamentare 2019 din Moldova, cititorii erau isterizați ca SUA ar controla alegerile si ar putea organiza evenimente similare celor de la Kiev, desfasurate acum cațiva ani (Maidan), sau cu cele din Venezuela.

Afirmații false si speculații. Nu exista nicio dovada de implicare a SUA in alegerile din Moldova. Inocularea ideii ca dupa alegeri ar putea urma proteste sangeroase urmareste transmiterea sentimentului de nesiguranța, fiind o tehnica de manipulare prin apelarea la emoții.

ACORD DE ASOCIERE REPUBLICA MOLDOVA – UNIUNEA EUROPEANĂ

Acordul de Asociere este inutil pentru Republica Moldova. Acest Acord a stricat relațiile Moldovei cu Rusia, iar piața europeana nu are nevoie de produsele moldovenesti.

Presa pro-Kremlin speculeaza cu dezinformari in jurul subiectului Acordului de Asociere RM-UE, care aduce beneficii concrete Moldovei. De exemplu, prin intermediul programului ENPARD, Uniunea Europeana a acordat sprijin pentru dezvoltarea agriculturii si mediului rural in Republica Moldova.

Acordul de Asociere nu impiedica dezvoltarea relațiilor cu Rusia. Piața comunitara este deschisa pentru produsele moldovenesti, iar cand au scazut exporturile catre UE, au scazut si catre Federaţia Rusa.

6

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE FAPTELE

AMERICA

America ocupa Europa, instiga la razboaie si corupe tinerii. America este controlata de britanici.

Dezinformari si speculații care invoca pretenții fara a oferi dovezi.

America pregateste Moldova pentru un razboi hibrid cu Rusia.

Dezinformari care nu au la baza argumente, ci doar opinii ale unor experți cu ideologii pro-ruse.

AZOV (MAREA AZOV)

Marea Azov este un loc ales pentru organizarea provocarilor impotriva Rusiei.

Pe 25 noiembrie 2018, Serviciul rus de securitate a preluat doua vase mici de artilerie blindate ale Ucrainei si echipajul acestora, dupa ce a tras in ei, ranind cațiva militari ucraineni. Rusia a susținut ca acestia se aflau in apele teritoriale rusesti. Insa tratatul bilateral dintre Rusia si Ucraina, semnat in 2003 si ratificat de Rusia in 2004, prevede ca Stramtoarea Cherci a Marii Azov este considerata ”ape interne” atat ale Rusiei, cat si ale Ucrainei.

B

BALTICII, ȚĂRILE BALTICE

Balticii sunt fascisti.

Balticii sau Țarile Baltice sunt o ținta frecventa a eforturilor de dezinformare ale Rusiei. Utilizarea diverselor tipuri de relatari despre „nazism” sau „fascism” urmareste scopul de a pune la indoiala legitimitatea conducerii din aceste țari si a instituțiilor acestora si, eventual, independența lor.

Cetațenii letoni vor fi amendați pentru postarile in limba rusa pe Facebook.

Știre falsa care urmareste alimentarea disensiunilor interetnice.

7

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE FAPTELE

BREXIT

Europa se va prabusi dupa BREXIT. Urmeaza alte referendumuri de iesire din UE.

In contextul Brexit-ului, este discreditata Uniunea Europeana, inoculandu-se ideea ca UE se destrama, iar Uniunea Euroasiatica, dimpotriva, se fortifica. Astfel, fenomenul Brexit este preferat in promovarea mesajelor propagandistice anti-europene.

C

CERNOBÎL

Agenția ruseasca ROSATOM a devenit un concurent serios pe piața energiei nucleare internaționale, iar serialul despre Cernobil pe canalul de televiziune HBO este o incercare a Americii de a distruge reputația ROSATOM-ului, dat fiind ca companiile din Vest nu pot concura onest.

Teoriile conspirației – „lucrurile nu sunt de fapt ceea ce par” – tehnica de manipulare, prin care sunt invocate anumite ipoteze, fara a oferi dovezi.

COLAPS

Europa se afla in pragul unui colaps.Afirmații speculative, fara dovezi. Orice societate are de abordat sarcini grele. Sarcina grea nu constituie un colaps.

COMERȚUL EXTERN

Exporturile din Republica Moldova spre UE sunt in continua scadere.

UE este principalul partener comercial al Republicii Moldova. Potrivit Biroului Naţional de Statistica, in primele noua luni ale anului 2019, UE are o cota de 65,6% din totalul exporturilor, in timp ce ponderea exporturilor pe piaţa ţarilor CSI este de cinci ori mai mica - aproape 15%.

8

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE FAPTELE

CONSPIRAȚIE

Bancherii, birocrații, catolicii, feministele, lobby pentru homosexuali, evreii, liberalii, musulmanii, fascistii, cei de la Rotschild, Soros - Papusarii care dirijeaza si stau in spatele a tot ce e este rau in lume.

Teoriile conspirației – „lucrurile nu sunt de fapt ceea ce par” – tehnica de manipulare, prin care sunt invocate anumite ipoteze, fara a oferi dovezi.

CRIMEEA

Crimeea aparține Rusiei.

Dupa destramarea Uniunii Sovietice, Rusia a dat garanții referitoare la integritatea teritoriala a Ucrainei. Anexarea ilegala a Crimeii in 2014 a constituit nu doar o incalcare a Dreptului internațional, ci si o stirbire a credibilitații Rusiei ca semnatar al acordurilor internaționale.

Slovacia recunoaste Crimeea ca parte a Federației Ruse.

In presa pro-rusa sunt frecvente articole care transmit mesaje false ca un stat membru UE sau o instituție internaționala ar recunoaste anexarea de catre Rusia a regiunilor Crimeea si Sevastopol.

CULORI (REVOLUȚIA CULORILOR)

Vestul instiga la proteste in țarile stabile si prospere, in scopul promovarii hegemoniei neocoloniale americane.

Protestele publice, manifestațiile si acțiunile stradale sunt mijloace perfect legale pentru exprimarea nemulțumirilor. Manifestari in masa din Moldova, Romania, Ucraina, Georgia, Franța, Slovacia etc., au aparut ca urmare a nemulțumirilor cetațenilor fața de situația politica din țara, fața de corupție si a nemulțumirii generale fața de guvernanți.

9

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE FAPTELE

D

DUBLA CETĂȚENIE

Moldovenii nu mai sunt interesați de redobandirea cetațeniei romane. In anul 2016, doar 51 de solicitari.

Potrivit datelor Autoritații Naționale pentru Cetațenie (ANC) din Romania, in anul 2016, peste 94 de mii de cetațeni moldoveni au solicitat cetațenia Romaniei, iar peste 61 de mii au redobandit-o. Datele ANC mai arata ca din anul 2002 si pana la 30 martie 2018, in total 521.025 de cetațeni din Republica Moldova au redobandit cetațenia statului roman.

E

EUROPA

Europa veche este in decadere. In Europa nu au mai ramas decat homosexualii, feministele si musulmanii.

Este o dezinformare. Populația UE constituie 513 milioane de locuitori, ocupand locul trei in lume dupa China si India. Potrivit Eurostat (Departamentul Comisiei Europene responsabil de publicarea unor statistici comparabile pe întreg teritoriul UE), populația europeana creste printr-o combinație de crestere naturala (mai mulți oameni se nasc in fiecare an decat mor) si migrație neta (mai mulți oameni se stabilesc in UE decat o parasesc).

Europa a devenit focarul mai multor boli: sifilis, Hepatita A, malarie.

Periodic, media pro-rusa speculeaza ca in Europa, incidenţa cu boli venerice si alte maladii infecțioase e foarte mare, inducand ideea ca statele europene nu sunt sigure. Aceste afirmații sunt prezentate selectiv si tendențios, iar statistica arata ca incidența cu Hepatita A sau cu sifilis este mult mai mare in Federația Rusa in comparație cu Europa.

10

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE FAPTELE

EGALITATEA DE GEN

Barbații adevarați nu spala si nu fac curațenie.

Egalitatea intre barbați si femei in educație, in luarea deciziilor economice si in puterea politica, precum si independența economica a femeilor si potențialul de castig egal sunt cheia viitorului Europei.

F

FAMILIE, VALORILE FAMILIEI

Rusia este un paradis al valorilor familiei solide. Europenii fug in Rusia, salvandu-se de justiția juvenila, educația sexuala agresiva si dictatura homosexuala.

In Rusia, 52% din casatorii se termina prin divorț. Media pentru Uniunea Europeana este de 44%.

Familiilor olandeze care nu tolereaza comunitatea LGBT le sunt luați copiii.

Informații false care instiga la ura impotriva comunitații LGBT.

FASCISM

Tot ce este impotriva ambițiilor Kremlinului este fascism.

O forma de ultranaționalism radical autoritar, caracterizat printr-o putere dictatoriala si un concept de ”palingeneza”, adica asa-zisa teorie a renasterii națiunii ruse.

FEMINISM

Feminismul ii face pe barbați efeminați, ceea ce paveaza calea pentru preluarea Vestului de catre musulmani.

Femeile, in special femeile occidentale, sunt adesea in vizorul dezinformarii pro-Kremlin. De exemplu, in cunoscutul narativ de

11

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE FAPTELE

dezinformare despre inevitabila islamizare aEuropei, acestea joaca un rol substanțial. Afirmațiile ca femeile europene sunt primele victime ale valului migrației sunt false.

Uniunea Europeana are stabilite politici de promovare a independenței economice egale pentru femei si barbați, de reducere a decalajului de remunerare intre femei si barbați, de promovare a echilibrului de gen in procesul decizional, excludere a violenței bazate pe gen.

G

GENOCID

Interzicerea subtitlurilor rusesti in filmele difuzate in fostele republici sovietice este un fel de genocid.

In 1948, Adunarea Generala a ONU a adoptat Convenția privind genocidul, detaliind infracțiunea de genocid. Omiterea subtitlurilor rusesti in filme nu constituie un act de genocid.

H

HOMOSEXUALITATE

Un plan viclean al Occidentului de a reduce natalitatea in Rusia si, astfel, de a diminua numarul soldaților rusi care pot apara Rusia.

Toate statele-membre ale UE au convenit asupra combaterii tuturor formelor de discriminare pe temei de orientare sexuala.

Homosexualii europeni sunt purtatorii Hepatitei A, iar statele europene tolerante fața de homosexuali au o incidența mare cu Hepatita A.

Fals si interpretare tendenţioasa. Incidenţa cu Hepatita A nu depinde de gradul de toleranţa faţa de persoanele cu orientare sexuala netradiţionala, iar in Rusia sunt de 5,5 ori mai multe cazuri de Hepatita A decat in cele 15 ţari europene, care figureaza in datele Centrului European de Prevenire si Control al Bolilor.

12

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE FAPTELE

I

IMPORTURI

Moldova importa tot mai puține produse din Europa dupa semnarea Acordului de Asociere Republica Moldova-UE.

In perioada anilor 2013-2018, dupa semnarea Acordului de Asociere Republica Moldova-UE, importurile din UE au crescut cu 16% in timp ce exporturile s-au majorat cu aproape 73%.

INDEPENDENȚA

UE isi propune colonizarea țarilor post-sovietice care isi pierd independența.

UE este o uniune a statelor suverane si nu are ca scop impiedicarea independenței nici a statelor membre, nici a altor țari.

INTERNET

Este bine daca Internetul e controlat de Kremlin.

Internetul este o infrastructura majora pentru crestere, crearea locurilor de munca si progresul social. In viitor, acesta trebuie sa contribuie la stimularea si sprijinirea dezvoltarii, acomodarea si abilitarea tuturor serviciilor diverse si noi.

J

JURNALISM

Presa si reporterii controlați de Kremlin sunt cei care fac jurnalism. Mass-media necontrolata difuzeaza isterie rusofoba, fiind instituții de propaganda occidentala.

Jurnalismul independent si critic constituie fundamentul democrației si a discursului public in Europa.

13

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE FAPTELE

K

KIEV

Oras condus de nazistii evrei.Afirmații false si speculații, care nu au fost demonstrate.

Kievul si Washington-ul sunt gata sa divizeze Ucraina.

Este un mesaj fals, bazat pe opiniile si speculațiile unor persoane cu viziuni pro-ruse. Nu exista nicio dovada ca astfel de scenarii ar fi fost discutate oficial sau neoficial.

L

LIBERALISM

Liberalismul este o versiune a neo-colonialismului si de robie economica. Fascismul si liberalismul sunt ideologii inrudite care urmaresc expansionismul occidental pe arena globala.

Conform Dicționarului Cambridge, noțiunea de liberalism consta din atitudinea de a respecta si a permite diferite tipuri de credințe sau comportamente.

M

MASS-MEDIA

Americanii si europenii nu mai au libertate de expresie. Mass-media dominanta este controlata de elitele financiare si CIA (Agenția Centrala de Informații).

Este o dezinformare. Potrivit Indexului Mondial al Libertații Presei 2019, in fruntea clasamentului cu o presa libera se afla țari europene precum Norvegia, Finlanda si Suedia. SUA ocupa locul 48 in acest top.

Rusia ocupa locul 149 (din 180 de țari) in clasamentul mondial al libertații presei.

14

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE

FAPTELE

MH17

Avionul Boeing al companiei Malaysia Airlines cu numarul de zbor MH17 nu a fost doborat in iulie 2014 de separatistii pro-rusi, ci de ucraineni.

O echipa internaționala de experți a demonstrat ca avionul MH17 a fost doborat in 17 iulie 2014 de o racheta din seria 9M38, lansata de un BUK-TELAR, de pe un camp din apropierea localitații Pervomaisk. La acel moment, zona era controlata de separatistii pro-rusi.

MIGRANȚI

Moldova poate fi invadata de migranți, dupa ce autoritațile schimba legislația pentru a primi migranți.

Este o dezinformare. In realitate, la sfarsitul anului 2018, Guvernul Republicii Moldova a operat modificari de transpunere in legislația naționala a unor reglementari din Convenția privind statutul refugiaților si Convenția privind statutul apatrizilor.

Aceste Convenții au fost ratificate de R. Moldova cu mai mulți ani in urma.

Mesajul ca Moldova este invadata de migranți si refugiați este preluat periodic de media pro-Kremlin, in special, in preajma campaniilor electorale, pentru a isteriza publicul.

O

OBIECTIVE MILITARE

NATO si Pentagonul construiesc obiective militare in Moldova.

In anii 2017-2019, Guvernul SUA a finanțat modernizarea Centrului de Instruire al Armatei Naționale, situat in localitatea Bulboaca, dar nu construirea obiectivelor militare.

15

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE

FAPTELE

N

NATO

NATO saraceste Republica Moldova, iar colaborarea țarii noastre cu NATO „ne pune bugetul pe branci”.

Este o afirmație falsa a deputatului socialist Bogdan Țirdea. In realitate, Moldova beneficiaza de susținere din partea NATO. Potrivit Ministerului Apararii din Republica Moldova, pe parcursul anului 2018, participarea militarilor Armatei Naționale la exerciții in afara țarii a fost finanțata de țarile-partenere sau membre NATO, iar Ministerul Apararii a alocat doar 6 lei pe zi per participant pentru asigurarea medicala.

Tancuri NATO la frontiera Republicii Moldova ar putea „duce la consecințe dramatice”.

O speculație referitoare la exercițiile militare din Romania organizate in primavara anului 2019, insinuand ca acestea au avut legatura directa cu alegerile parlamentare din R. Moldova. Exercițiile militare in Romania se desfasoara in mod regulat si nu au nicio legatura cu alegerile parlamentare din Moldova.

NAZISM

Britanicii au inceput al Doilea Razboi Mondial. UE a fost fondata de nazisti.

Ideologia nazista si Uniunea Europeana se bazeaza pe valori si principii opuse.

NISTRU

NATO si SUA pregatesc militarii moldoveni pentru un viitor razboi pe Nistru, in regiunea transnistreana.

Este o dezinformare, promovata pentru a justifica aflarea trupelor rusesti in regiunea transnistreana a Republicii Moldova, prezentata de propaganda rusa ca o condiție a menținerii pacii in aceasta regiune.

In realitate, trupele ruse se afla ilegal in regiunea transnistreana. In vara anului 2018,

16

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE

FAPTELE

Adunarea Generala a ONU a adoptat oRezoluție privind retragerea necondiționata a trupelor Federației Ruse din aceasta regiune a Republicii Moldova.

P

POLITICĂ

Oamenii simpli nu trebuie sa se amestece in politica. Lasați sa o faca Kremlinul.

Se incearca cultivarea dezinteresului oamenilor pentru politica si acceptarea ideii ca cei de la Kremlin stiu mai bine ce sa faca, iar deciziile lor nu trebuie contestate. Potrivit unui sondaj efectuat de Institutul Levada din Moscova, aproape o treime din rusi considera ca „politica” este ceva pentru „autoritați”. Doar 8% exprima dispunerea sa se implice intr-un context politic.

PRODUSE

Calitatea produsele din UE si SUA este inferioara celor din Federația Rusa, iar jucariile produse in Occident au efecte negative asupra copiilor si adolescenților.

Un narativ fals, fara dovezi. Astfel, se incearca subaprecierea produselor de origine europeana, iar cele din Federația Rusa, dimpotriva, sunt supraapreciate.

Prin compararea jucariilor „periculoase” produse in Europa si SUA, care ar stimula agresivitatea copiilor si ar provoca tulburarea emoționala a acestora, cu jucariile „utile si educative” produse in Rusia (precum pistolul de lemn si papusa „matrioska”), mass-media rusa manipuleaza publicul, inducand ideea falsa ca tot ce provine din afara Rusiei este daunator.

17

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE

FAPTELE

PROPAGANDĂ

Mass-media din Europa face propaganda.

Potrivit Enciclopediei, Encyclopedia Britannica, propaganda este diseminarea informației – fapte, argumente, zvonuri, semi-adevaruri sau minciuni – pentru a influența opinia publica. Federația Rusa este cunoscuta in lume pentru masinaria mediatica propagandista pe care o finanțeaza la nivel local si internațional.

PROTESTE

Vestul instiga si influențeaza protestele si protestatarii in țarile stabile si prospere cu conducatori care lucreaza in beneficiul oamenilor, in vederea promovarii hegemoniei neocoloniale americane.

Societatea civila este inima oricarei societați democratice. Cetațenii formeaza grupuri, implicandu-se in diverse activitați, punand presiune pe factorii de decizie. Statele-membre ale UE, alte țari si organismele internaționale susțin organizațiile societații civile ca mijloc de dezvoltare a democrației.

R

RĂZBOI HIBRID

SUA pregatesc Moldova pentru un razboi hibrid cu Rusia prin intermediul Oficiului de legatura NATO la Chisinau.

Presa pro-rusa interpreteaza eronat prezența Oficiului de legatura NATO la Chisinau. Oficiul de legatura NATO este o misiune diplomatica mica si civila, instituita la cererea Guvernului si cu acordul Parlamentului Republicii Moldova.

Oficiul de legatura NATO are misiunea de a facilita dialogul si cooperarea dintre NATO si Republica Moldova si de a spori transparența cu privire la ceea ce este NATO si ceea ce face NATO in țara.

18

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE

FAPTELE

REFERENDUM

E bine, daca referendumurile sunt controlate de Kremlin. Referendumul din Crimeea a sigilat legatura peninsulei cu Rusia.

Nici un organism internațional nu recunoaste asa-numitul referendum din Crimeea de pe 16 martie 2014. Peste un an de la anexarea ilegala, Presedintele rus Vladimir Putin a admis ca anexarea Crimeii a fost ordonata cu saptamani inainte de asa-numitul referendum.

ROMÂNIA

Romania si romanii vor rau Republicii Moldova. Un avion romanesc ar pulveriza substanțe chimice in spațiul aerian al Moldovei.

Un mesaj romanofob, bazat pe un fals. In realitate, avionul romanesc mediatizat de presa pro-Kremlin cartografia terenurile agricole din Romania si a survolat spațiul aerian al Republicii Moldova, efectuand manevra de intoarcere.

Romania nu isi merita locul in Uniunea Europeana, fiind de fapt o colonie a Europei.

La 1 ianuarie 2007, Romania a devenit stat membru al Uniunii Europene, cu aceleasi drepturi si obligații ca si alte țari membre. Aderarea Romaniei a fost insoțita si de o serie de masuri specifice, instituite pentru a preveni sau pentru a remedia deficiențele in domeniile siguranței alimentelor, fondurilor agricole, reformei sistemului judiciar si luptei impotriva corupției.

19

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE

FAPTELE

RUSOFOBIE

Vorbitorii de limba rusa din Moldova sunt discriminați.

Incidentele dintre vorbitorii de limba rusa si cei de limba romana, mediatizate si generalizate de media pro-rusa, de regula nu au la baza cauze lingvistice. Vorbitorii de limba rusa nu sunt discriminați in R. Moldova.

S

SANCȚIUNI

Sancțiunile impotriva Rusiei, impuse de Occident dupa anexarea Crimeii, au revitalizat piața interna ruseasca si constituie forța motrice din spatele succesului economic al Rusiei.

UE a introdus restricții pentru exportul in Rusia a diverse bunuri pentru uz militar. In afara sancțiunilor respective, mai multe persoane au devenit ținta unor sancțiuni individuale. Rusia a introdus un sir de sancțiuni, limitand exportul de produse agricole, asa ca branza, sunca si fructe din UE.

CAZUL SKRIPAL

Otravirea cu neurotoxina a lui Serghei si a Iuliei Skripal este o provocare occidentala pentru a discredita Rusia.

Statele-membre ale UE si-au exprimat solidaritatea cu acțiunile guvernului britanic, intreprinse dupa cazul Skripal. Toate statele-membre au acceptat constatarile investigației poliției, precum ca responsabili de caz sunt doi ofițeri ai Serviciului rus de Informații Militare.

SOROS, GEORGE

George Soros reprezinta raul suprem.

George Soros deseori este menționat in discursurile propagandistice despre unul din capetele conspirației mondiale care lucreaza pentru asa-numitul Stat paralel.

20

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE

FAPTELE

SUVERANITATE

Puterea globala se afla in mainile sionistilor, imperialistilor din SUA, militaristilor, elitelor eurocratice si petro-monarhiilor.

Teoriile conspirației – „lucrurile nu sunt de fapt ceea ce par”. Este o tehnica de manipulare, prin care sunt invocate anumite ipoteze, fara a oferi dovezi.

T

TELEVIZIUNE

Televiziune e buna daca este controlata de Kremlin.

Libertatea presei si pluralismul sunt pilonii democrației moderne, dat fiind ca sunt componente esențiale ale dezbaterii deschise si libere. Angajamentul Uniunii pluralismul mass-mediei, precum sidreptul la libertatea de expresie – care include dreptul de a primi si a raspandi informații fara amestecul autoritații publice – sunt consfințite in Articolul 11 din Carta drepturilor fundamentale a UE.

TOLERANȚĂ

Toleranța a cauzat incendiul de la Catedrala Notre-Dame din Paris.

UE este angajata sa promoveze diversitatea si sansele egale, indiferent de varsta, dizabi-litate, gen, rasa sau origine etnica, religie sau orientare sexuala.

TRANSNISTRIA

SUA vrea razboi in Transnistria.O invenție, utilizata in scop propagandistic, pentru a justifica staționarea ilegala a trupelor rusesti in regiunea transnistreana.

21

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE

FAPTELE

U

UCRAINA

E bine daca este controlata de Kremlin. Barack Obama a orchestrat lovitura de stat din Kiev si a inceput razboiul civil in Ucraina pentru a promova agenda LGBT.

Revoluția din 2014 a fost rezultatul unei revolte populare impotriva unui regim corupt si incompetent si nicidecum un scenariu strain. UE a susținut supremația legii in Ucraina si eforturile Ucrainei de a restaura ordinea constituționala in toata țara.

USAID

USAID da indicații politicienilor moldoveni. Este o afirmație speculativa, care nu a fost probata niciodata.

V

VACCINUL

Toate vaccinurile sunt periculoase, provoaca boli incurabile si au fost concepute in scopul exterminarii populației.

Nu exista dovezi pentru asemenea afirmații, nici corelație intre rata de vaccinare si morta-litatea populației. Datele publicate de presa pro-Kremlin sunt incorecte sau interpretate tendențios, deci nu corespund realitații.

VÂNĂTOAREA DE VRĂJITOARE

Autoritatea britanica de reglementare in domeniul comunicațiilor Ofcom si Uniunea Jurnalistilor din Germania regizeaza o vanatoare de vrajitoare, cerand ca instituțiile de presa ale Rusiei sa respecte standardele de baza in jurnalism.

Autoritatea de reglementare aplica normele stabilite de lege. Publicarea minciunilor si dezinformarea sunt considerate o incalcare a condițiilor de libertate a presei.

22

ABECEDARUL DEZINFORMĂRII PRO–KREMLIN

NARATIVELE/AFIRMAȚIILE FALSE

FAPTELE

VENEZUELA

O națiune bogata, fericita, aruncata intr-un razboi de catre America si de asa-numita guvernare mondiala masonica.

Venezuela este una din cele mai bogate țari din America Latina. In timpul lui Chavez si Maduro, masele largi de oameni au ajuns sa sufere de saracie si lipsuri, iar milioane de venezueleni au ales sa emigreze. Nu este surprinzator faptul ca lumea a iesit pe strazi sa protesteze impotriva gestionarii proaste si a corupției.

VESTELE GALBENE

„Vestele galbene” (asa sunt numiți protestatarii din Franța) sunt instrumentul lui Trump in lupta impotriva Statului paralel.

Cetațenii Europei au toate drepturile pentru a iesi in strada sa protesteze; demonstrațiile si manifestațiile sunt parte integrala a democrației. In acelasi timp, autoritațile au obligația sa protejeze proprietatea privata si sa asigure circulația libera in orase.

VESTUL

Vestul este agresiv, condus de Guvernul mondial masonic si vrea sa distruga Rusia si aliații acesteia.

Sunt afirmații false, fara dovezi.

Z

ZOMBI

Puterile din Vest incearca sa transforme oamenii in zombi, sprijinind comunitatea stiințifica si ONG-urile.

Afirmații fara dovezi. Dimpotriva, propaganda este cea care „zombeaza” cetațenii, atrofiindu-le capacitatea de analiza si gandire critica.