descrierea tehnica a cazanului - proidea · suprafata de incalzire posterioara = inseamna suprafata...

Descriere tehnica pelletstar 10-60 BioControl Romaneste V3.2 CORECTATA.doc Seite 1 von 35

P e l l e t s t a r 1 0 B i o C o n t r o l






Descrierea tehnica a cazanului

p e l l e t s t a r 1 0 - 6 0 B i o C o n t r o l

Client

Nr. contract: AN-

Producator: HERZ Armaturen Ges.m.b.H Geschäftsbereich HERZ Feuerungstechnik A-8272 Sebersdorf 138 Tel.: +43 (0) 3333/2411-0 Fax.: +43 (0) 3333/2411-73 e-mail: [email protected]

www.herz-feuerung.com

Instalator:

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]


Cuprins

DOMENIUL DE PUTERE: ................................................................................3

COMBUSTIBILI:.............................................................................................3

GENERALITATI: ............................................................................................3

SALA CAZANELOR........................................................................................................3

COMBUSTIBIL .............................................................................................................. 3

ALIMENTARE.................................................................................................................4

TEAVA DE EVACUARE GAZE SI COS .........................................................................4

DISPOZITIVE DE SIGURANTA .................................................................................... 4

MAGAZIA DE COMBUSTIBIL ....................................................................................4

TRAGEREA SI RAPORTUL DE VERIFICARE AL FIRULUI DE ETANSARE: ............9

IMAGINEA 1: PELLETSTAR CU ALIMENTARE DIRECTA CU MELC FLEXIBIL .........10

IMAGINEA 2: PELLETSTAR CU DISPOZITIV DE ASPIRATIE – SONDA DE ASPIRATIE ....................................................................................................................12

IMAGINEA 3: PELLETSTAR CU DISPOZITIV DE ASPIRATIE- MELC DE ALIMENTARE ................................................................................................................12

IMAGINEA 4: PELLETSTAR CU DISPOZITIV DE ASPIRATIE DIN REZERVOR SUBTERAN- SONDA DE ASPIRATIE ...........................................................................13

REFERITOR LA IMAGINILE 2-4 ................................................................. 13

SCHEME STANDARD......................................................................................19


Domeniul de puteri:

pelletstar BioControl 10 3,5 – 13 kW pelletstar BioControl 20 6,5 – 22 kW

pelletstar BioControl 30 6,5 – 30 kW

pelletstar BioControl 45 11,8 – 47 kW pelletstar BioControl 60 11,8 – 62,5 kW

Combustibili:

Peleti conform normelor ÖNORM M7135, respectiv peleti corespunzatori criteriilor PVA (Agentia de Inregistrare a Inventiilor si Inovatiilor) si PVD.

Generalitati:

Pentru ca pierderile de caldura prin corpul cazanului si usi sa fie cat mai mici, intregul cazan este protejat cu un strat din material izolator cu o grosime de 80 mm.

Aerul necesar arderii la cazanele HERZ pelletstar BioControl este asigurat in functie de turatia suflantei (pentru tiraj fortat), aceasta fiind pozitionata in curentul de gaze de ardere. Aerul primar este aspirat de catre suflanta (pentru tiraj fortat) prin depresiune. Fluxul de aer secundar ajunge in camera de ardere tot prin depresiune.

Prin curatarea automata a arzatorului, cenusa din camera de ardere ajunge in tavita de cenusa aflata sub camera de ardere.

In functie de calitatea combustibilului, HERZ pelletstar BioControl poate functiona pana la mai multe saptamani fara intretinere, aceasta creand un confort de utilizare crescut, apropiat de cel al unui cazan cu combustibil lichid.

Prin comanda inteligenta BioControl 3000, cazanul HERZ pelletstar BioControl isi poate regla puterea in functie de necesarul de caldura, astfel incat, la acest sistem se poate ajunge la o reducere a puterii cazanului de pana la 30%, dar este nevoie de un cos (rezistent la umezeala) dimensionat conform DIN 4705.

Sala cazanelor

Sala cazanelor trebuie construita conform normelor TRVB (Norme tehnice pentru protectia impotriva incendiilor) H118 aflate in vigoare! Ventilatia si aerisirea se fac printr-un orificiu cu sita cu ochiuri fine direct din exterior (cel putin 400 cm² sau conform prevederilor legislative in vigoare in fiecare tara). Usa salii cazanelor trebuie sa fie o usa protectoare in caz de incendiu, cu autoinchidere, ignifuga, conform clasei El2 30 C( sau conform prevederilor legislative in vigoare in fiecare tara).

Combustibil

Pentru instalatiile pe peleti se utilizeaza peleti de lemn, din lemn curat, conform normei ÖNORM M 7135, iar la instalatiile pe lemn tocat, lemnul tocat trebuie sa fie conform normei ÖNORM M 7133.


Alimentare

Alimentarea cu combustibil, din magazia de combustibil, se face prin intermediul unui melc (de ridicare). Actionarea melcului se face cu ajutorului unui motor cu reductor situat la capatul melcului dinspre cazan. Pentru a impiedica strangularile (congestionarile) in alimentarea cu combustibil, melcul de ridicare este prevazut cu o spirala.

Tubul de evacuare a gazelor de ardere si cosul

Gazele de ardere sunt evacuat printr-un cos calculat conform EN13384 respectiv DIN 4705. In cos este incorporata o clapeta anti-explozie.

Disozitive de siguranta

Montajul dispozitivelor de siguranta, conform EN 12828 respectiv ÖNORM B 8131, se face de catre firma care instaleaza. Se monteaza un limitator de siguranta impotriva supraincalzirii cazanului.

Instalatia cazanului este prevazuta cu un dispozitiv de siguranta impotriva intoarcerii flacarii (RSE). Constructia complet izolata a arderii serveste, de asemenea, la protectia impotriva incendiilor.

Langa usa salii cazanelor, in afara acesteia se va monta un comutator de siguranta pentru oprirea intregii instalatii si un extinctor (conform normelor legislative ale fiecarei tari).

Magazia de combustibil

Magazia de combustibil va fi construita conform normelor TRVB (Norme tehnice pentru protectia impotriva incendiilor) H118 aflate in vigoare. La instalatiile pe peleti aerisirea se face prin intermediul unui dispozitiv de pompare prin doua stuturi mecanice de aerisire. In constinuare instalatiile pe peleti vor trebui sa respecte prevederile de depozitare conform normei austirece M7137.

Editia 04/2009; ne rezervam dreptul de a face modificari tehnice!


Particularitati caracteristice pentru HERZ pelletstar Suprafata de incalzire posterioara mare temperatura scazuta a gazelor de ardere grad ridicat de eficienta

suprafata de incalzire posterioara = inseamna suprafata de incalzire aflata dupa camera de

ardere. Gazele de ardere trec prin aceste suprafete si transfera o parte din caldura lor. Aceasta caldura este apoi transferata apei din instalatie.

Adaptarea puterii - fiabilitate marita la un grad optim de eficienta – emisii scazute de substante nocive

Aerul de ardere este aspirat cu ajutorul unei suflante pentru tiraj fortat. Suflanta este supravegheata prin intermediul unui senzor de turatie.

fara probleme de cos fara deflagratii fara scurgeri de gaze de ardere deservire usoara functionare automata aprindere automata etc.

Pelletstar BioControl HERZ se livreaza cu toate legaturile electrice montate si se instaleaza profesional de catre angajatii HERZ – pana la priza de curent. Dupa terminarea tuturor operatiunilor de instalare, firma HERZ ofera tuturor clientilor sai o instruire si punere in functiune a instalatiei. Legaturile electrice se fac, bineinteles, numai pentru „componentele interne HERZ“.

Pelletstar HERZ indeplineste toate normele de siguranta pentru cazane si toate normele electrice si mecanice de siguranta. Pentru impiedicarea intoarcerii flacarii, acest sistem este construit perfect etans, astfel incat aceasta posibilitate este exclusa. Mai mult, in zona de trecere intre alimentarea cu combustibil si melc, se afla o cuva de cadere cu o clapeta etansa (RSE). Ca siguranta suplimentara, pe melcul de alimentare se afla un senzor de temperatura care prin intermediul software-ului poate sa contracareze o eventuala intoarcere a flacarii.


Date tehnice


Date tehnice 10 20 30 45 60

Greutate cazan kg 261 310 310 518 518

Domeniu de putere kW 2,9-12,1 5,3-20 6,4-31,6 11,8-47 11,8-62

Pres. max. admisa de alimentare mbar

0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

Pres de lucru admisa bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

Temp. max. admisa a turului °C 95 95 95 95 95

Continut de apa L 55 76 76 178 178

Legaturi electrice V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Dimensiuni (mm) 10 20 30 45 60

A Lungime totala 1350 1350 1350 1600 1600

A1 Lungime cu izolatie 865 940 940 1140 1140

A2 Lungime transfer – la mijloc 1195 1195 1195 1435 1435

A3 Lungime cos – la mijloc 970 1045 1045 1275 1275

B Latime de manevrare 590 590 590 750 750

C Inaltime 1130 1230 1230 1480 1480

D Diametru teava gaze ardere 130 130 130 150 150

E Cot superior teava gaze ardere 925 1025 1025 1305 1305

F Cot superior transfer 390 390 390 505 505

G Racord tur (1“)- inaltime 860 960 960 1200 1200

H Racord retur (1“)- inaltime 670 770 770 1015 1015 J Racord umplere/golire (1/2“) -inaltime 265 265 265 265 265

Dimensiuni cu rezervor suplimentar

(mm)

10 20 30 45 60

M Lungime totala 1240 1240 1240 1430 1430

N Latime totala 1110 1110 1110 1265 1265

O Inaltime 1395 1395 1395 1645 1645


Imagine 1: pelletstar 10 – 60 BioControl sectiune

7

6

9

5

4 3

8

1

2

1. Gratar basculant pentru a putea fi curatat complet 2. Sertar mare pentru cenusa, accesibil din fata 3. Curatare automata a gazelor de evacuare 4. Camera de ardere rezistenta la temperaturi foarte inalte 5. Corpul cazanului din tabla rezistenta la temperatura, sudat, verificat la presiune,

montat complet. 6. Pierderi foarte mici de caldura datorita unei izolatii optime 7. Terminal de comanda 8. RSE(dispozitiv de siguranta impotriva intoarcerii flacarii) 9. Ventilator pentru tiraj fortat


Extras din certificatul de verificare a firului de izolare:


igura 1: Cazan pelletstar cu alimentare directa cu melc flexibil

Montaj:

F

Atentie: Toate treccerile dintr-o incapere in alta, necesare pentru montajul instalatiei, trebuie sa fie ignifuge (F90).

Dupa montaj, conform normei TRVB H118 trecerile trebuiesc izolate, respectiv acoperite!

1. Cazan Pellestar-Biocontrol 2. Sertarul pentru cenusa si funingine 3. Terminal de transfer cu angrenaj si dispozitiv de siguranta impotriva intoarcerii flacarii (RSE) 4. Melc flexibil 5. Melc de aductie (transport) 6. Magazia de peleti 7. Stut de alimentare

La aceasta varianta constructiva, alimentarea cu combustibil din magazie se face cu un melc flexibil de transport. De cazan este legat un melc de alimentare, care urca peletii oblic, de unde acestia ajung in arzator printr-un tobogan. Pe acest melc de alimentare se afla montat dispozitivul de siguranta impotriva intoarcerii flacarii (RSE). Acest dispozitiv se deschide cu ajutorul unui motor cu arc de revenire. La oprirea instalatiei, sau in cazul penelor de curent, acest motor inchide automat alimentarea. In dispozitivul RSE este incorporat si un asa numit senzor capacitiv pentru supravegherea nivelului.

Alimentarea cazanului HERZ pelletstar BioControl consta dintr-un melc lagaruit, inclusiv carcasa si un melc flexibil pentru zona salii cazanelor. Pentru actionare se utilizeaza un motor de serie, cu reductor .


Dispozitivul de siguranta impotriva intoarcerii flacarii, aflat intre galeria de aductiune fortata si melcul de alimentare, consta dintr-o clapeta cu inchidere etansa cu garnitura si un motor cu arc de revenire. Alimentarea cu combustibil se face numai atunci cand clapeta este complet deschisa. La pene de curent, sau disfunctionalitati, clapeta de protectie impotriva intoarcerii flacarii se inchide singura. Clapeta asigura o separare copleta, rezistenta la incendiii, intre melcul de alimentare si cel de transport.

Melcul de alimentare are in mare, urmatoarea componenta:

Motorul melcului de alimentare Dispozitiv rezistent la incendii cu motor de revenire cu arc Teava de alimentare Senzor de temperatura (PT 1000)

Alimentarea transporta combustibilul in dispozitivul de siguranta impotriva intoarcerii flacarii, de unde prin intermediul melcului de alimentare este introdus in camera de ardere. Pentru supravegherea gradului de umplere, dispozitivul de siguranta impotriva intoarcerii flacarii (RSE) este prevazut cu un senzor capacitiv.


Figura 2: Cazan pelletstar cu dispozitiv de aspiratie – sonda de aspiratie

*

* Manson de protectie impotriva incendiilor verificat conf. MA 39 – VFA 2003-1081.01 conform normei austriece B 3800 partea 2 si B 3836 – adecvata pentru montaj vertical si orizontal

1. Turbina de aspiratie 2. Rezervor intermediar 3. Cazan Pellestar BioControl 4. Sertar pentru cenusa si funingine 5. Magazia de peleti 6. Cap de preluare/captare 7. Conducta de aspiratie 8. Conducta de retur 9. Sonda de aspiratie

10. Stut de alimentare


Figura 3: Cazan pelletstar cu dispozitiv de aspiratie – melc de alimentare

*

* Manson de protectie impotriva incendiilor verificat conf MA 39 – VFA 2003-1081.01 conform normei austriece B 3800 partea a 2 –a si B 3836 – adecvata pentru montaj vertical si orizontal

1. Turbina de aspiratie 2. Rezervor intermediar 3. Cazan Pellestar BioControl 4. Sertar pentru cenusa si funingine 5. Magazia de peleti 6. Cap de preluare/captare 7. Conducta de aspiratie 8. Conducta de retur 9. Melc de aductiune

10. Stut de alimentare


Figura 4: Cazan pelletstar cu dispozitiv de aspiratie din rezervor subteran- sonda de aspiratie

*

* Manson de protectie impotriva incendiilor verificat conf. MA 39 – VFA 2003-1081.01 conform normei austriece B 3800 partea a 2-a si normei austriece B 3836 – adecvata pentru montaj vertical si orizontal

1. Turbina de aspiratie 2. Rezervor intermediar 3. Cazan Pellestar BioControl 4. Sertar pentru cenusa si funingine 5. Magazia de peleti 6. Cap de preluare/captare 7. Conducta de aspiratie 8. Conducta de retur 9. Sonda de aspiratie 10. Camin de vizitare 12. Teava Polokal DN100

Referitor la figurile 2-4

La aceste tipuri de montaj alimentarea cu combustibil din magazie se face prin intermediul unei sonde de aspiratie, respectiv a unui melc rigid. Aceste mijloace de alimentare se afla in magazia de peleti. In afara magaziei, combustibilul este aspirat prin depresiune. Depresiunea este creata de o turbina care este incorporata in instalatie. Inainte de (timpul) de aspiratie instalatia lucreaza in asa numitul „ciclu de reducere“, perioada in care gratarul este curatat. Aceasta inseamna ca intai toti peletii care sunt pe gratar vor fi arsi complet, iar cenusa rezultanta va fi „trecuta“ in sertarul pentru cenusa. In ciclul de aspiratie, peletii trec prin conducta de aspiratie in separator. Deoarece aspiratia se produce in cicluri, separatorul se goleste de la sine in timpul de asteptare. Aceasta golire este supravegheata de un senzor inductiv.


Melcul de alimentare conduce peletii prin treapta de cadere, in sus. De aici prin tobogan ajung in camera de ardere.

Melcul de alimentare, la aceste solutii constructive, are in mare, urmatoarea componenta:

Motorul melcului de alimentare Teava de alimentare Senzor de temperatura (PT 1000)


Descrierea tehnica pentru HERZ pelletstar BioControl

Comanda

Consta din: Pupitru de comanda complet automatizat Alimentare curent ~230 VAC 50 Hz

Intrari / Iesiri

Comanda incalzirii cu nucleu 386EX - Lasal CPU 160x128 Display din plexic cu afisaj grafic si cu simboluri Placa frontala de aluminiu (natur) 3mm cca. 352mm x 158 mm fara folie Tastatura cu 10 taste Semnal acustic (beep) Partea electronica se afla in spatele placii frontale, acoperita cu capac Alimentare 230V 14 x iesiri de releu 3A – curent total de iesire max. 10A 3 x iesiri de releu, fara potential – schimbator 3A 13 x PT1000 intrari pentru temperatura 1 x FECO intrari termoelement 2 x intrari pentru senzor de temperatura ohmmetric (senzor de camera FBR1) 2 x intrari pentru temperatura recomandata (senzor de camera FBR1) 3 x iesiri analoge 0-10V pentru FU – si comanda Belimo 1 x intrare analoga pentru masurare Co 1 x intrare analoga pentru sonda lambda 1 x incalzire sonda lambda 12VAC/1,4A 1 x alimentare pentru modulul CO- 5VDC 2 x intrare digitala (nu este lipsita de potential) 2 comanda circuitului de incalzire, echipare fixa 4 x orificii pentru modulele de extensie (Solar, HK3,HK4,..) Soclu sigurante in partea frontala a terminalului (10A) Decupaj pentru montajul comutatorului STB in partea frontala a terminalului Stecher pentru piesa de putere Program – posibilitatea de updatare perintr-o memorie externa RS232 – constructie completa CAN – Bus


Functii de siguranta:

Limitarea temperaturii cazanului – repozitionare manuala, necesar dispozitiv de siguranta impotriva intoarcerii flacarii – supraveghere clapeta – clapeta deschisa sau inchisa incomplet Toate erorile aparute sunt anulate prin oprire si apoi repornire, respectiv necesita o deblocare mecanica. Urmatoarele functii sunt monitorizate automat:

Starea actionarilor Aprinderea focului si supravegherea flacarii in timpul functionarii

Necesarul de caldura

Necesarul boilerului

Supra-sarcina actionarilor

Pozitia clapetei de protectie impotriva intoarcerii flacarii

Supravegherea temperaturii la melcul de alimentare

Siguranta la supra-temperatura


Moduri in functionare (reglajul arderii):

Incalzire oprita: In acesata stare, instalatia este oprita, deci arzatorul va fi blocat.

Pregatit: Temperatura cazanului, respectiv a rezervorului tampon este suficienta pentru deservirea consumatorilor, respectiv temperatura cazanului a ajuns la valoarea de decuplare.

Pregatirea aprinderii:

In aceasta stare, gratarul este curatat si este preincalzita sonda lambda.

Pre-aerisire: Pe durata acestui mod, camera de ardere si cosul sunt „spalate“ cu aer.

Pornirea la rece: Atunci cand temperatura din camera de ardere se afla sub temperatura de referinta a aprinderii (standard 150 °C), se face pornirea la rece. Pentru aceasta, la intervale scurte, se alimenteaza cu combustibil, iar in acelasi timp acesta este aprins prin intermediul suflantei de aprindere. In faza de aprindere se controleaza daca s-a produs aprinderea. Daca da, instalatia trece in modul „inceputul arderii“ si imediat se trece la faza de racire a suflantei. Aceasta faza inseamna ca timp de un minut functioneaza numai venitlatorul suflantei pentru a raci elementul de aprindere.

Daca in timpul maxim alocat aprinderii, aceasta nu se produce, instalatia se opreste si apare mesajul de eroare => F: APRINDERE

Faza de inceput ardere:

Aceasta faza are ca scop obtinerea unui strat uniform de jaratic. Durata acestei faze se regleaza in meniul Valori ardere. La acest reglaj trebuie luat in calcul ca faza are loc in prezenta unei canitati mai mari de oxigen, pentru obtinerea mai rapida a stratului de jaratic dorit. Atunci cand reglati durata acestei faze, trebuie sa aveti in vederea ca ea sa nu depaseasca 5 minute .

Faza de crestere:

In aceasta faza, instalatia lucreaza la puterea nominala. La atingerea temperaturii pre-reglate a cazanului se trece apoi in faza de lucru.


Faza de lucru: Pe durata acestei faze, cazanul este modulat intre sarcina nominala si cea partiala. Daca treapta de sarcina partiala produce prea multa energie, adica sunt depasite temperatura reglata a cazanului + histerezis de reglaj, se trece in starea „Pregatit“.

Faza de ardere completa: Cand cazanul se opreste, combustibilul care se mai afla in camera de ardere va fi ars complet. Aici trebuie sa acordati o atentie deosebita la reglajul acestui timp, deoarece se poate ajunge in situatia in care combustibilul ramas nu este ars complet.

Curatarea arzatorului:

In timpul fazei de curatare a arzatorului, acesta este curatat de cenusa. Pentru aceasta, intai se arde complet combustibilul. Dupa ce faza de ardere completa s-a terminat, se curata tava arzatorului. Dupa terminarea curatarii, instalatia revine la functionarea normala. Intervalul este calculat prin intervalul de functionare al melcului de alimentare. Acesta se regleaza prin parametrul „INTR.CURATARE“, deci pentru curatarea mai deasa a arzatorului trebuie scurtat pur si simpul parametrul amintit mai sus.

Curatarea schimbatorului de caldura:

Curatarea schimbatorlui de caldura serveste la cresterea gradului de eficienta al acestuia. In timpul acestei faze schimbatorul de caldura este curatat automat de funingine si aceasta (optiune) este scoasa. Durata si intervalul pentru curatare sunt reglabile si se regleaza prin parametrii „INTERVAL SCH.CALD“ respectiv „DURATA SCH.CALD“.

Reglajul puterii:

Puterea cazanului se regleaza intre valoare temperaturii recomandate pentru cazan si temperatura minima. Temepratura minima este temperatura recomandata pentru cazan+ histerezisul de reglaj. Atunci cand se atinge aceasta valoare minima instalatia trece in faza de ardere completa.


Reglajul temperaturii gazelor de ardere: Daca se depaseste temperatura maxima a gazelor de ardere, puterea instalatiei va fi redusa. La scaderea temperaturii, instalatia revine la controlul normal al puterii.

Supravegherea flacarii: Daca in timpul functionarii, valorile arderilor deviaza prea tare, acest lucru este sesizat (de instalatie) si aceasta va fi oprita.

Protectie impotriva inghetului:

Cand instalatia trece in regimul de functionare –protectie impotriva inghetului, este cuplata pompa pentru cresterea temperaturii returului, atata vreme cat instalatia se afla in modul de lucru „INCALZ. OPRITA“ sau „ARZATOR OPRIT“. Daca se afla in alt mod, instalatia va porni si temperatura va fi ridicata pana la temperatura minima, 65°C.

Reglaj lambda : Prin intermediul reglajului lambda se comanda cantitatea de combustibil si ventilatorul pentru tirajul fortat . Rolul sondei este de a optimiza arderea si poate sesiza deviatii

mici ale combustibilului. Astfel, nu este necesar ca dupa umplerea silozului, arderea sa fie din nou reglata.

Alimentare : Poate fi instalat un melc de alimentare legat la comenzile instalatiei.

Dispozitiv de protectie impotriva intoarcerii flacarii (RSE): Dispozitivul de siguranta impotriva intoarcerii flacarii impiedica intoarcerea accidentala a flacarii catre siloz. Trebuie verificat in mod constant gradul de etanseitate al dispozitivului; in caz contrar pot aparea disfunctionalitati.

Sc

he

me s

tan

da

rd

De

scrie

re te

hn

ica p

elle

tsta

r 10

-60 B

ioC

on

trol R

om

an

este

V3

.2 C

OR

EC

TA

TA

.do

c

Se

ite 2

1 v

on 3

5

(Option) (Option)

S (VF) S (RL) S (VF) S (RL)

1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx

T Th T

T Th T

1 2622 xx 1 2622 xx

HKP

HKP

S (AF)

Mx 1 4037 xx

1 7712 5x

Mx 1 4037 xx

1 7712 5x

1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx

1 4215 xx 1 4215 xx

CAN-Bus CAN-Bus

1 2608 xx S (PO) 1 2608 xx

1 4217 xx 1 4217 xx

S (KF) S (KF2)

S (PU)

S (RL) RLP

1 4215 xx

1 4215 xx

RLP

S (RL)

BCA 404

HYDRAULIKSCHEMA

BCA 404.dwg

De

scrie

re te

hn

ica p

elle

tsta

r 10

-60 B

ioC

on

trol R

om

an

este

V3

.2 C

OR

EC

TA

TA

.do

c

Se

ite 2

2 v

on 3

5

(Option)

S (VF) S (RL)

1 4215 xx

T Th

1 4215 xx

T

WW

1 4215 xx

1 2622 xx

HKP

Mx 1 4037 xx

1 7712 5x

T T

1 2622 xx

BP

1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx

1 4215 xx

1 4217 xx

1 4217 xx

S (AF)

1 2608 xx

1 4217 xx

S (PO)

2 7766 xx

1 4215 xx

1 4215 xx

S (KF) 1 4215 xx

RLP

1 4215 xx

S (PU)

1 4215 xx

S (SPF)

KW

BCA 411

HYDRAULIKSCHEMA

BCA 411.dwg

De

scrie

re te

hn

ica p

elle

tsta

r 10

-60 B

ioC

on

trol R

om

an

este

V3

.2 C

OR

EC

TA

TA

.do

c

Se

ite 2

3 v

on 3

5

(Option) (Option)


1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx

T Th T

T Th T

1 2622 xx 1 2622 xx

HKP

HKP

Mx 1 4037 xx 1 7712 5x

Mx 1 4037 xx 1 7712 5x

1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx

S (AF)

1 4215 xx 1 4215 xx

1 2608 xx S (SP)

1 4217 xx S (PO)

1 4215 xx

1 4215 xx

S (KF)

1 4215 xx

S (PU)

S (RL)

RLP

1 4215 xx

1 4215 xx

BCA 413

HYDRAULIKSCHEMA

BCA 413.dwg

Mx

Mx

Mx

Mx

Mx

Mx

BP

1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx

De

scrie

re te

hn

ica p

elle

tsta

r 10

-60 B

ioC

on

trol R

om

an

este

V3

.2 C

OR

EC

TA

TA

.do

c

Se

ite 2

4 v

on 3

5

Regelung / Control Regelung / Control Regelung / Control Regelung / Control Regelung / Control Regelung / Control Regelung / Control

(Option)

(Option)

(Option)

(Option)

(Option)

(Option)

S (VF) S (RL) S (VF) S (RL) S (VF) S (RL) S (VF) S (RL) S (VF) S (RL) S (VF) S (RL) WW

1 4215 xx

1 4215 xx

1 4215 xx

1 4215 xx

1 4215 xx

1 4215 xx

1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx

T Th

T T Th

T T Th

T T Th

T T Th

T T Th T

1 4215 xx

1 2622 xx

HKP

1 2622 xx

HKP

1 2622 xx

HKP

1 2622 xx

HKP

1 2622 xx

HKP

1 2622 xx

HKP

T T

1 2622 xx

S (AF)

1 4037 xx 1 7712 5x

1 4037 xx 1 7712 5x

1 4037 xx 1 7712 5x

1 4037 xx 1 7712 5x

1 4037 xx 1 7712 5x

1 4037 xx 1 7712 5x

Regelung / Control 1 4215 xx 1 4217 xx

1 4215 xx 2 7766 xx

1 2608 xx

1 4215 xx

S (KF)

S (SPF)

S (RL)

RLP

KW

1 4215 xx

BCA 416

HYDRAULIKSCHEMA

BCA 416.dwg

De

scrie

re te

hn

ica p

elle

tsta

r 10

-60 B

ioC

on

trol R

om

an

este

V3

.2 C

OR

EC

TA

TA

.do

c

Se

ite 2

5 v

on 3

5

(Option) (Option) (Option)

S (VF) S (RL)

1 4215 xx

S (VF) S (RL)

1 4215 xx

S (VF) S (RL)

1 4215 xx

Solar 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx

T Th

T T Th

T T Th T

1 4215 xx

S 1

1 2622 xx

HKP

Mx 1 4037 xx 1 7712 5x

1 2622 xx

HKP

Mx

1 4037 xx 1 7712 5x

1 2622 xx

HKP

Mx

1 4037 xx 1 7712 5x

T T

1 2622 xx

BP

1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx

S (AF)

1 4215 xx

1 4217 xx 1 4217 xx

1 2608 xx

1 4217 xx

S (PO)

WW

2 7766 xx

1 4215 xx

1 4215 xx

S (KF)

S (PU)

1 4215 xx

S (BF)

S 3

ADG

S (RL)

RLP

1 4215 xx

1 4215 xx

KW S 2

Solarventil

Solar valve

BCA 417

HYDRAULIKSCHEMA

BCA 417.dwg

De

scrie

re te

hn

ica p

elle

tsta

r 10

-60 B

ioC

on

trol R

om

an

este

V3

.2 C

OR

EC

TA

TA

.do

c

Se

ite 2

6 v

on 3

5

(Option) (Option)


1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx

T Th

1 2622 xx

HKP

Mx

1 4037 xx

1 7712 5x

T T Th

1 2622 xx

HKP

Mx 1 4037 xx

1 7712 5x

T

1 4215 xx

T T WW

1 2622 xx

BP

1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx

S (AF)

1 4215 xx

1 4217 xx 1 4217 xx 1 4217 xx

1 4217 xx S (PO)

2 7766 xx

1 2608 xx

1 4215 xx

1 4215 xx

1 4215 xx

1 4215 xx

S (KF)

1 4215 xx 1 4215 xx

S (RL)

RLP

1 4215 xx

S (PU)

1 4215 xx

1 4215 xx

S (SPF)

KW

BCA 418

HYDRAULIKSCHEMA

BCA 418.dwg

Mx

Mx

Mx

Mx

Mx

Mx

BP

1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx

De

scrie

re te

hn

ica p

elle

tsta

r 10

-60 B

ioC

on

trol R

om

an

este

V3

.2 C

OR

EC

TA

TA

.do

c

Se

ite 2

7 v

on 3

5

1 4

21

5 x

x

1 4

21

7 x

x

Regelung / Control Regelung / Control Regelung / Control Regelung / Control Regelung / Control Regelung / Control Regelung / Control

(Option)

(Option)

(Option)

(Option)

(Option)

(Option)

S (VF) S (RL) S (VF) S (RL) S (VF) S (RL) S (VF) S (RL) S (VF) S (RL) S (VF) S (RL)

1 4215 xx

1 4215 xx

1 4215 xx

1 4215 xx

1 4215 xx

1 4215 xx

1 4215 xx

T Th T

T

1 4215 xx

Th T

T

1 4215 xx

Th T

T

1 4215 xx

Th T

T

1 4215 xx

Th T

T

1 4215 xx

Th T

WW

1 4215 xx

1 2622 xx

HKP

1 2622 xx

HKP

1 2622 xx

HKP

1 2622 xx

HKP

1 2622 xx

HKP

1 2622 xx

HKP

T T

1 2622 xx

1 4037 xx

1 7712 5x

1 4037 xx

1 7712 5x

1 4037 xx

1 7712 5x

1 4037 xx

1 7712 5x

1 4037 xx

1 7712 5x

1 4037 xx

1 7712 5x

S (AF)

1 4215 xx 1 4215 xx

Regelung/ Control

1 2608 xx

S (PO)

2 7766 xx

1 4217 xx 1 4215 xx

S (KF2)

S (KF)

RLP

S (PU)

S (SPF)

S (RL)

RLP

1 4215 xx

KW

Mx 1 4037 xx

1 7712 5x

BCA 422

HYDRAULIKSCHEMA

BCA 422.dwg

De

scrie

re te

hn

ica p

elle

tsta

r 10

-60 B

ioC

on

trol R

om

an

este

V3

.2 C

OR

EC

TA

TA

.do

c

Se

ite 2

8 v

on 3

5

(Option) (Option) (Option) (Option)

S (VF) S (RL) S (VF) S (RL) S (VF) S (RL) S (VF) S (RL)

Solar 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx

T Th T

T Th T

T Th T

T Th T

S (S1)

1 2622 xx 1 2622 xx 1 2622 xx 1 2622 xx

HKP

HKP

HKP

HKP

Mx 1 4037 xx 1 7712 5x

Mx 1 4037 xx 1 7712 5x

Mx 1 4037 xx 1 7712 5x

Mx 1 4037 xx 1 7712 5x

1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx

S (AF)

1 4215 xx 1 4215 xx

WW

1 2608 xx S (SP)

1 4217 xx

A1

S (PO) S 3

S (KF)

S (PU)

S 4 ADG

S (RL)

RLP

1 4215 xx

Solarventil

Solar valve

A2

BCA 423

HYDRAULIKSCHEMA

BCA 423.dwg

De

scrie

re te

hn

ica p

elle

tsta

r 10

-60 B

ioC

on

trol R

om

an

este

V3

.2 C

OR

EC

TA

TA

.do

c

Se

ite 2

9 v

on 3

5

(Option) (Option)


Solar 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx

T Th

1 2622 xx

T T Th T

1 2622 xx

S (S1)

HKP

HKP

Mx 1 4037 xx 1 7712 5x

Mx 1 4037 xx 1 7712 5x

1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx

S (AF)

1 4215 xx

1 4215 xx

WW

1 2608 xx S (SP) S 2

1 4217 xx

S 3 A1

S (PO) A2

S (KF)

Mx 1 4037 xx 1 7712 5x

S (PU)

ADG

S (RL)

RLP

1 4215 xx

Mx

1 4037 xx

1 7712 5x A1

BCA 426

HYDRAULIKSCHEMA

BCA 426.dwg

De

scrie

re te

hn

ica p

elle

tsta

r 10

-60 B

ioC

on

trol R

om

an

este

V3

.2 C

OR

EC

TA

TA

.do

c

Se

ite 3

0 v

on 3

5

(Option)

S (VF) S (RL)

(Option)

S (VF) S (RL)

Solar

S (S1)

1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx

T Th T

T Th

T

1 4215 xx

1 2622 xx

HKP

Mx 1 4037 xx

1 7712 5x

1 2622 xx

HKP

Mx 1 4037 xx

1 7712 5x

T T

1 2622 xx

BP

1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx

S (AF)

1 4215 xx

1 4215 xx

WW

1 2608 xx S (PO)

2 7766 xx

1 4217 xx

S (BF)

S (KF)

S (PU)

ADG

S (RL)

RLP

1 4215 xx

KW S (S2)

BCA 439

HYDRAULIKSCHEMA

BCA 439.dwg

De

scrie

re te

hn

ica p

elle

tsta

r 10

-60 B

ioC

on

trol R

om

an

este

V3

.2 C

OR

EC

TA

TA

.do

c

Se

ite 3

1 v

on 3

5

(Option) (Option)


1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx

T Th T

T Th T

1 2622 xx 1 2622 xx

HKP

HKP

Mx 1 4037 xx 1 7712 5x

Mx 1 4037 xx 1 7712 5x

1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx

S (AF)

1 4215 xx 1 4215 xx

S (SP)

1 4217 xx

S (PO)

S (KF)

S (PU)

S (RL)

RLP

1 4215 xx

BCA 440

HYDRAULIKSCHEMA

BCA 440.dwg

De

scrie

re te

hn

ica p

elle

tsta

r 10

-60 B

ioC

on

trol R

om

an

este

V3

.2 C

OR

EC

TA

TA

.do

c

Se

ite 3

2 v

on 3

5

(Option) (Option)


1 4215 xx

T Th

1 4215 xx

T

1 4215 xx

T Th

1 4215 xx

T

WW

1 4215 xx

1 2622 xx

HKP

Mx 1 4037 xx

1 7712 5x

1 2622 xx

HKP

Mx 1 4037 xx

1 7712 5x

T T

1 2622 xx

BP

1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx

S (AF)

1 4215 xx 1 4215 xx

2 7766 xx

1 2608 xx

S (PO)

1 2608 xx

1 4217 xx 1 4217 xx

S (KF) S (KF2)

S (RL)

RLP

1 4215 xx

S (PU)

1 4215 xx

RLP

S (SPF)

KW

BCA 441

HYDRAULIKSCHEMA

BCA 441.dwg

Mx

Mx

Mx

Mx

BP

1 7712 5x

1 7712 5x

1 7712 5x

1 7712 5x 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx

De

scrie

re te

hn

ica p

elle

tsta

r 10

-60 B

ioC

on

trol R

om

an

este

V3

.2 C

OR

EC

TA

TA

.do

c

Se

ite 3

3 v

on 3

5

Regelung / Control Regelung / Control Regelung / Control Regelung / Control Regelung / Control

(Option)

(Option)

(Option)

(Option)

S (VF) S (RL) S (VF) S (RL) S (VF) S (RL) S (VF) S (RL)

1 4215 xx

1 4215 xx

1 4215 xx

1 4215 xx

1 4215 xx

T Th T

T

1 4215 xx

Th T

T

1 4215 xx

Th T

T

1 4215 xx

Th T

1 4215 xx WW

1 2622 xx

HKP

1 2622 xx

HKP

1 2622 xx

HKP

1 2622 xx

HKP

T T

1 2622 xx

1 4037 xx 1 4037 xx 1 4037 xx 1 4037 xx

S (AF)

1 4215 xx 1 4215 xx

Regelung / Control

1 2608 xx

S (PO)

2 7766 xx

1 4217 xx

S (KF)

S (PU)

S (SPF)

S (RL)

RLP

KW

1 4215 xx

BCA 450

HYDRAULIKSCHEMA

BCA 450.dwg

De

scrie

re te

hn

ica p

elle

tsta

r 10

-60 B

ioC

on

trol R

om

an

este

V3

.2 C

OR

EC

TA

TA

.do

c

Se

ite 3

4 v

on 3

5

(Option) (Option)


1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx

T Th T

T Th T

1 2622 xx 1 2622 xx

HKP

HKP

Mx 1 4037 xx

1 7712 5x

Mx 1 4037 xx

1 7712 5x

1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx

S (AF)

1 4215 xx 1 4215 xx

1 2608 xx S (PO)

1 4217 xx

S (KF)

S (PU)

S (RL)

RLP

1 4215 xx

BCA 455

HYDRAULIKSCHEMA

BCA 455.dwg

De

scrie

re te

hn

ica p

elle

tsta

r 10

-60 B

ioC

on

trol R

om

an

este

V3

.2 C

OR

EC

TA

TA

.do

c

Se

ite 3

5 v

on 3

5

Solar

S (S1)

(Option) (Option)


1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx 1 4215 xx

T Th T

T Th

T

1 4215 xx

1 2622 xx

HKP

Mx 1 4037 xx 1 7712 5x

1 2622 xx

HKP

Mx 1 4037 xx

1 7712 5x

T T

1 2622 xx

BP

1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx 1 4217 xx 1 4215 xx

S (AF)

1 4215 xx

1 4215 xx A1

WW

1 2608 xx S (PO)

2 7766 xx

1 4217 xx ADG

S (BF)

S (KF)

S (PU)

S (RL)

RLP

1 4215 xx

KW S (S2)

S (S3)

WT Heat exchanger

A2

BCA 457

HYDRAULIKSCHEMA

FNAME.dwg

descrierea tehnica a cazanului - proidea · suprafata de incalzire posterioara = inseamna suprafata...

Documents