demonul - mihail lermontov

27

Upload: icslyr

Post on 24-Jul-2015

477 views

Category:

Documents


21 download

TRANSCRIPT

Page 1: Demonul - Mihail Lermontov

c�������

�������������� �����������

p

p

��������p���p��� ������p

���p�����p�����p�����p

��p������p���p��p�p�������p

���p�����p����p�����p

����p��p�����p��������pp

��p�����p�p��������p

��p����p����p��������p

������p��p�p�p�������p

�� ���������p��p������!p

����p�����p� ���p�p���p

����p� �p���p���p�������p

"�#�p����� �p��������p��p

����p�����������p���� ���!p

��p������p����p��p��pp

�� �����p����p�������p

������p�p�������p��p���p

��p������p���� �p�����p���p

$� �p���������p�����p���p

��p���%p���%p���p� �p����p

$�p��p����p��p� ���p����p

��p���p�� ��p����� ����!p

p

����%p��������p�p������p

����p������p������p������p

��p�����p����p���p����p

��p���p�����p����p�����p

��p������p���� p������p

������p� ����p�����p�����p

��p��� �p�� ��p���p������p

&�p�����p p�� �p�����p���p

$ ���p��������p���������p

��p� �p�������p� �����p���p

p

���p������p��p���� �������p

��p�� ����p���p���p�����p

���p�p�������p��p������p

��p��������p�������p

�� �����%p��p�����������p����p

Page 2: Demonul - Mihail Lermontov

��p��������p�p���p

����p��������p������p

'��p"����p��p�� �p�������p

��������� ��p����p�������p

(���%p��p������p���p���������p

��p����� �p����p��p�� �p����p

)�p���p����p��p���p

��p�����p������p��p���pp

�������p���p������p���p

'�p�������p���p����p���p��p

'��p�������p� �p ��p �����p

'�p��p�p����p�������p

�� ������p�������p��p����p

��p������p����p�������p

&��p������p��p�����p

)���p�p�����p�������p

���p������p���p��p���p������pp

�����p�p�����p���p����p

�� �����p������p��p����p

'�������p���p�� ��!p

p

���p�p��p��p������pp

���������p���p�����p���p����p

&p*�����p��p���p���p

� �����p��p��p�� ��p�����p

+��p������%p���p�������p

���p������p�������p��p

����� �p���p����� ����pp

�p����p����������p�������p

����p����p�p����������p

����� ������ ������p

������p�������p�����p

�p �����p�����p���p������p

&p�����p���p��p���������p

��p������p� ��p�����p�����p

��p��p�p������p��������p

��p��p�p ������p��p������p

���p���%p��������� ��� ��p����p

$�p���� �p����p�����pp

)p�������p��p����p

$���p ������p���%p����p���p������p

,�p���� �����p��p��p

�����p��p���p��p������p

p

Page 3: Demonul - Mihail Lermontov

��p�����p�������p�p���p

*����p��������p�p�����p

�����p�p������p������p

��p�������p��p� ������p

�p����p�� �p���� �p������p

���p���� �p�����p����p

'�p����p����p)�� �� �p����p

��������p����� �p������p

�p�p��p��������p����p

��p����p���������p�p����p

�������p������%p"����p

�������p��������p��p���p

p

�p���p���������p�����p

������p������p������p

���p���pp���p��p���� �p�p

-������p�����p��� p�����p

*����p���p����p�� �p�����p

"����p������ �p�������p

���p�p����p�p������p

������%p���p����p

)�����p�p����pp�����p����p

��p���� �������p���p

(�����p�p�����p���p����p

���p���p�����p���p�p���p

��������p������� �p����%p�����p

� ������p��������p��p���p

�������p�������p�p�����p

�����p�����p��p������p

)��p��p������p�p������p

)��p������� �p������p

��p������p�p�����p�������p

���p� �p �p��p������p

)��p� ������%p� �������p

)��p�������� �p������p

�p�p�����p� �����%p������p

��������p�p�������p

� �p����p������p�����pp

�����p �� ���%p�����p

����p����p����p�� �p������p

.�����p��p����p��������p

)��� �p�� ���p�����p� �p���p

��p�����p������p���pp

��p���p� ��p������p�����p

Page 4: Demonul - Mihail Lermontov

�p�������p��p���������p

��p����p��������p���p�����p

��p����p��p� p�������p

$ �p�������p���p������p

p

$��� �p�������p���������p

'�p����p������p�p�������p

��p�����p����������p

$ �p�������p���p�������p

��p���� �p���p���p���pp

$ �p�� ����p���� �����p

$���p�����p��p���� �������p

��p�����p�����p� �p������p

��p���p� �����p������p

�p��p��p� �p��p�����p

p

p

&p������p�p����p���p����p

)p���p*����p���������p

���p�� ��p�����p�����p

���p���p���p�p������p

/p����p���� �p�������p

+����p�������p�����p

��p�p�����p�������p

�� ���p�p������� �������p

(���p������ �p������p

�������� �p�� ��������p

������p����p� �������p

)���p�p �������p����p

)���p�p����p������p

��p������p� ��p��p�����p

�� ��p��p�����p������� �p�����p

�� ��p��p����p����p����p

�p�������p���p� ���������p

��p����p��� ��p��p�����p

p

��p�����p����!p������p

/p��������p� ��������p

����p��p�%p��p���������p

'��p������ �p������p��p��p

� ��p�����p �� ��p� �p�����!p

���p���p�p������p�� �p�����pp

'�����%p����%p�������%p

��p���p���%p�%p����������p

Page 5: Demonul - Mihail Lermontov

�����p��p��� %p�����p�����p

���������p� �p���p�����p

��p������p��� �p������p

����p������p������!p

��p�����p����p���p�����p

���p������p���p������p

� �p�����p�������p�������p

"�����p����p��������p

������ �p��p�������� �p�����p

(�p ���p��p���p�p������p

��p��p�����pp�� ��p��0p

$���p��p������p�����p���p

��p��� �p���� �p�� �p��p����p

(�����0p�����p�� �p�����p

���p����p� ��p��p�����p�����!!!p

p

'�p��������%p� � �����p��p

(����p)�� ��p��p� ���� �p

�����p����p���p���p��� �p

,�p�����p� ��������p���p

-����p���p� ���� �p

��p������p����p��������p

�p���p��p������p ���p

1��p�p�����p��p������p�����p

�����p��p��� p������p

��p�����p��������p�� �p���p

,p����p��������p���p

p

&�p������p�����p�p�������p �p�����p

-����p���p�������p

,�p�����p������ �p��p������p

������p�������p�����p

�� ��p�����p��������p�p���p

�� ����������p� �� ���p�p�����p

2�����p�����p���p�p

��p��� �p�p���p��p�������p

������p���p�����p�p��p

������� �p���p��p���p��p

���p�p�� ����p��� p��p���p

���p�������p����p�����p

)�p����p��p����p���p���p��p

(���� ��p����p������p

��p��������p�����p������p

��p����p������p��������p

Page 6: Demonul - Mihail Lermontov

,�p������p���p�����p�p������p

,�p����� �p���p������p

&p���p������%p��������p

���p����p��p�����p�����p�p�����p

�p���p�����%p���p��p�����p

�������p�����p�� �p������p

'�p����p���p��p��������p

)���p����p������� ��p�����p

�p�������p���� �p�����p

(�p�����p� ��p����p������p����p

� ������p����p����p����p

��� �p��������p��������p

,�� �p�����p�� ������pp

+� ���� �p��p�������p

��p�������p��p�p��p

� ��p����������p��� ��p

���p���p� �p���p��pp

�p����������p�����p

����p�����p� �p�����p������pp

'�p����p����p�p������pp

'��p�p��p�����p��p ���p

������p����p������!!!p

p

� �����p���p�p����p

����p����%p�����%p� �����p

�p0p� ������p��p�����p���p���p

1������p�����p����� ���p�p����p

������p�� � ����p�p�����p

�� �p����p��������p�p��p����p

"�����p�� ����%p��p���p����p

�p�������p��p�p�� ���!p

+�������p��p�����p���p

�� ��p����p�����p��������p

���� ���� � �p������p���p

������p������p�������!!!p

,�����p� ��p�����p������ pp

'�����������p �������p�� p

&p���p���%p�� �����p

�����p������p��p���p

,�p������p�������p

��p����p������p�p������p

��p��������p���p� ����p

'��� p��������pp������p

'�p�����p�������p���p���p

Page 7: Demonul - Mihail Lermontov

2�������p�����p� ��p������p

��p����p� �������p���p����p

'�p�����p��������p ��p

$�p���p���p�����p�p

������p��p� ��p���p

.����� �p�����p�� ��p���� �p

�������p�������p��p���� �p

� ���p����p� ����p� ��p���p

�����p����p���p��������pp

'�p��������p���p�p����p

��p���p���p����p����p

)��������p�p�� ������p

� ��������p�p������!p

p

$��������p�p������p������p

-����p�����p��������p

��p���������� �p�� �p����p

)���p� �p������p��������p

$��������p������� �p����p

'�����p� �����p��p�����p

��p������p���� p�p�����p

/p�� �����p��p������p

�p�p��p������p�����p

���p����p��p����p��p��p�����p

�� �p����p������p� �p�����p

,�����p����� ��p��p�����p

��������p�� ������p��p�����p

�p�p�����p����p�����pp

�p���� p��� p�p������p

"�p���� p���p��p�p�� ���p

, ��p����p���p�����p�p������p

���p� �p�������p����p���� �����p

(�p�����p�� �p ����p�� ��p

p

"��p����p���p*����p �p���p

$����� �p����p���p�����p

)�p���p�� ��p�����p�p���p

� ��p������p��� p� �p��������0p

��p��� �p��������p���p

�p����� �p����p�p������!p

)�p�����p����p��p�����pp

'�p��� �p�������p����p�������p

' �p�����p����� ���p

�� �p��� �p������p���p�����p

Page 8: Demonul - Mihail Lermontov

'�p��p���p���p�������p

�� ������p��p����p��� �p ��p

�����p���p�����p� ��p���p��pp

,�p�������p�������p��3p

���p�������p�� �p�����p��������p

,�p�����p���p���p�������p!!!p

1��� �p�p������p��p �����p

���p���pp���p��p�������p

&�p��p��p��p����p�p���!p

p

����p�������p��� ����p

���p������p�������p

� ��p�p�����pp���������p

"���� �p�����p���� ���p

�p������p������p�p� ������p

�p����p����� �p��������p

����p����p��� �p�����p�����p

� ��� ��p ���p�������4p

$�p���� %p�������p���p

$� �p���p����p�p��p� �p�����p

-�������p�p������p�p���p

��p�����p���p����p ��p�p�����p

��p����p���p�p��p �p����pp

�p������p���p�p��p� �p���p

������ ���p��p�������p

,����p�����%p�� �����p���p

)������ ��p�� �����p ���p

������p�������p��p� ��p

��p�����p���p��p

� �����p�����p��p���p���0p

p

2���p����p��p������pp

� ��p����������p����p

���p�p������%p��p�p���p

"��p����p�������p�p�����p

���p������ �����p

��� ��p����p���p���� ��p

$��� �p�������p��������p

2���p���p���p�p��p

$� �p�� ��������p�����p

$ ��p�������p� ��p����p���p

$�p���p� ���p�������p

$�p������ �p������p

"�p��p���� ������p

Page 9: Demonul - Mihail Lermontov

2���p���p�����p���p��p

����p��p���������p

�� ������p���p��p�p

p

�� �����p�p�p������p����p

1�p������p����� �p�����p

����p��p������p�p��p������p

1�p�����p����p�����p

����p�����p������p������p��p���p

��������p��p������p�����p

'��p������� ������ �p�pp

'�p����p������ ���p�����p

����p�����p����p�p��p

���p����p����p��p�����p

'�p�����p�����p���p�������p

����p���� ����p�p��p���p

�p����p�����p�p���p���p

��p��������p��p�p������p

)�����p�p���p���p���p���p

��p���� ��p��p�����p���p

��p���p������p�����p

1��p��p������p������!p

p

��p �����p������!p'�p���p

������p����p������p���!!!p

&�p��������p��p���p�����p

/p������� �������p

(���p���p���� �p�����!p

"������p���� �p������p

/p��� ��p���%p�p����� �p���p

�p���� �p� ����p5���p

2������ �p �� ����p�������p

������� �p���p�� ��p�p�����p

)p����p������p���p����p

����p��p��������p� �����p

'��p �����p������p������pp

���p������p�p�����p

)���p���p����%p�����p ��p

/p������p�p� �������p

����p���� �p������p��p

�������p������p������p

(�p�����p��p�����p ���p

� �p������p����p����p

�p�����p���p����� ���p

Page 10: Demonul - Mihail Lermontov

&��p��p������p���p������p

)����p���p��p�����p

&��p����p�p���p� ��p

���p��pp�� ���p�p����pp

�p����p��p������p�����pp

����p��p�������p����p�p����p

'�p�����p�����p���p������p

$���p���p���p���p� ��p�� ����%p

/p��%p�������p���p������p

����p��p����p���p�����p

��p����� �p��p��p��p�p��!p

p

p

/p����p��� p��p����p ��pp

�p�p�p����p�p����p��0p

&�p���� 4p���p�������p�p

�p���p���p�p�����p���0p

-�������p����p���p��p��p

���p�������p������!!!p

'�p ����� �p������p��p

&�p��p���p��p�p������3!!!p

/p��p�p������p���p����p

"�p���p�p���p��p�p�����p

���p��p��p��p�p������p

��p���� p����%p��p����� �p����%p

�� �p ��p������p����p����p

��p�������� ��p���p������p

�� �p���p� �p��������p�p���p

&�p���%p������ �p�p��3p

/p��p��p������p�������p

�p���� ��p��p��p ���p����p

6������p�� �p��p�������p

��p���p���� ��� p�� �p����p

p

,�p�p��������p�������p

/p���p�������p�p�������p

��p������p�p������p

�������p������p�p����p

���p��p���p� ��p�����p

��p��p���p������p�����p������p

"���������p��p��p�����p

/p�����p�� ����p���p

,�� �p�����p����p����� ���pp

�p�����p��p����� �p���p

Page 11: Demonul - Mihail Lermontov

'�p������p���������pp

�������p����p�����p ���p

����p����p�p����p����p

���p����p��p����%p��p����p�����p

�p�����p���p�p�����p

��p�p���p�����p��������p

������p��p����� �p�����p�����p

�� �p����p��%p���p���0p

p

��� ���p� ���p��������p

�� �p�������p���p ����p

'�p���� ���p����������p

���� ���p�p������p��p�����p

��p��� �p�p����p������p

����p������p������ ��p����p

,�p ���p���������%p������p

,����p������p����p

�� �����p������%p��p������p

(����p������p�p������p

�p�p������p��p���pp

��p�������p�� ��� �p�����p

'��p�����p������p����p

'������p������p�� �����p

.������ ��p������p�p�� ���p

�p��� �p�����p��������p

�p��������p��p�� ����p

�������� ��p����p�����p

������ ��p��������p������p

p

,�p����p����p����p����p��p�����p

'�p����������p�������p

����p����p������p���p�����p

�p���� �p������p������p

��p���������p���p�������p

,�p�� �p����p�����p

����p�p�p����p�� ��p�p������p

*������p��p��p���p���p�����p

�������p�����p��p�����%p

)�����p�p�����p�������%p

�������� ��p����p�p������%p

'����p�������p������pp

�p�� �����p�p����p����p

�� �p����������p��������p

�p�������� �p��������p

Page 12: Demonul - Mihail Lermontov

�������p���p���p����p

��p���� p�����p�p�����p

��p���p������p��p�����p����p

�������%p���p���p������!p

p

���p����p�����p����� �pp

�p ������p ��p��p�������� �pp

� ��p����������p����p

&�p��p���p�� �������p

'�p����p�������p�����p

$���p��p��p�� �p����p

��p���� �p����p�����p�p����p

��p����p�������p�����p

�� �p��������p�������p

��p����p��p�����p�������p����pp

�������p�������p�� �p������p

&�p���p��p ������p��p����p

'�������p��������p

������� �p���p��p ��p�p���p

"��p��p������%p��p�����p�p���p

��p����������p�p������p���p

'�p�������p�p�������p

&�p�� ��4p�� ��p���p���p���p

�� ���p�p���� �p�������p�����p

��p��p�����p��������pp

-����p�����p�������p

p

p

��p��������p��p����p�pp

'�p������p������p��������%p

������p�����p��p����p ��p

"����p���p��p�������p

/�����p�������p���p��p���p

&�p��p���p������ ��p ���p

����p��p� ���p�p��p������p

'�p�����p�� �����p

��p�����p���p��p�����p� �������p

1������� �p�����%p������p����p

"��p�����p��� �p����p� ����p

�� �p���������p� ��p���p

,�p������p�������p��p� �����pp

���p����p�p��� �p���p

'��p����p�����p��������pp

�p��������p���p����p��p ���p

Page 13: Demonul - Mihail Lermontov

� ������p��p�� ������p

���p���p�����p�������p

)��p�����p�p���p�����p

"��p����� �p���p�p���������p

����p ��� �p�� �p����p ���%p

��p�����p p���������pp

p

�����p��p�����p�����p ��p

��p*�����p�� ���� �p���p

����p�����p��p� �����p

� �p�� ����p��p�������p

���p����p�p�����p��p������p

$ �p������p��p�p���� �pp

�p����p���������p�����p

�� ���p��������p ���p������p

)�p��p�����p�� ���p�� �p���� �p

$��������p��p���p�p ������p

���p�����p��p������p��p�������p

&�p��p����%p�������p�p���p

2��������p����p����p��p ���p

���p�p�����p��p�����p�����p

2������p�p��p���p������p

� �p������pp�������p

(�p����p�����p��������p

��p����������p�����p����p

��� ����p�������p�������p

���p�����p����p�p���� p

)���p����p������p��� p

��� p����%p����p����p�����p

'��p�������p����p����p

�p�����p��������p���p��p

1���p�� �p��p������p�������p

��p����p�����p� �����p

�� �p���� ����p����p�����p

1����p�� �p���������p�����p

"������p��� ����!p2�����p

)��p�����p������p����p

'�p��� �p�����p��p�������!p

��p�� � ��p���p�p�����p����p

���p������p�� �p�������p

'�p����p �������p���p

����� ����%p���p�������p

���p����� ��������p��p���p

'�����p������p������p

Page 14: Demonul - Mihail Lermontov

���p�����p��p�p���p�������p

��p���p� �p����p�������p

�p������p�p���p��������p

�p�� 'p�p�p�p�p�����!p

p

&�p�����p������p��p�������p

���p��� �p�������p������p

*������p� ���p�p��p��������p

'�p�����p����p��p������pp

� ���������p��p���p���p

)p���������p��������p

��p�����p��p�p������p

)��%p�� �p���� �p��������p

��p������ �p� ��p��������!p

&��p�p������p�������3p

p

��p�����%p����%p����%p���p

(�p�����%p��p���p���p���p

������p�������p���������p

��p������p�������p�����p

��p���p�������p�������p

&�p�p������p�p�����p

������p����%p��������p

2�p�����p�����p������p

�� �p���p� �p������ ��������p

/p ��p������ �p�������p

p

���p��������%p���p����p���p

� �p��p�p�����p�p������p

)�p���p� �p����p��p����0p

� ����p��p� ��p����������7p

$ �p�������p� 'p���p��p���p

$�������p����p�����p����p

���p�p� 'p�����%p��� �p�p�����p

/���� ��p�����p�������p

)�p����p����0p+������ �p����3p

+������p�p����p�����p���p

������� ��p�p ����p

1�����p����p���p���pp

���p���p������p��p������p���p

&�p�� �p�3p+����p�p �������p

'�p������p��� �p�� �p�p

"�����p'p� ��p����p��p������p

$ ��p������p�p�p�����p

Page 15: Demonul - Mihail Lermontov

�p����� 'p����p�������pp

�� �p���p����p�� � ������p

� ���p����p� ��p�������p�����p

&�p����p��������%p�p�����p3p

��p6������p�����p�p���p

,�p�����p�����p�p�����p

��p���p�p������p���p

���p�����p�����p� �p�������!p

p

/%p���p���%p����������p

&p�����p��p��p� � ������p

���p���p���p���p����p�������p

�p���p��p��0p

&���p�������3p

���p����%p����p���p���p3p

p

����p��p�p��� �p��p�p�����pp

, ��p��������p��������p

)�p�����p ���p� ��p�����p

(������ ��p�������p�p�����p

)p�����p���p�p �����p

)p�����p����p�p�����p

����p��p��p�����p����p�������p

/���p�����p��p�����p

�p���p����p�� �p�����p

����p������p ��p���p�����pp

�p�����p�p�p�p�����p

)�p���������p������p

��p��p����������8p������p

�����p��p������p��p�����p

)�p�����p���p����p������p

��p���� ���p�� �p��p�������3p

)p�p�����p����p��%p

(��p�p�� �p����p��p�����p

'����� �p����p� ����p���p��%p

�� �����p������p� �p�����!p

)������ �p����p���p���3p

����p��p������p����� ��p��3p

��p�p����p��p� ������p������p

���p���p��p���p��p��p��!p

��p���� �p�����%p�p��p�����p

��p� ������p���p��p���%p

)����p�� �p���p��p���%p

�������p� �p����p���������!p

Page 16: Demonul - Mihail Lermontov

/%p����p��p �������p�����%p

����p�����p���p��p�p�����3p

�p����p�� �p��������p�������pp

)p������p��p��p�����p

�����p�p��p������!p

&�p��������p�����pp

,p�������%p���� �p�����8p

��p����p��p�� �p���p��p���p

�� p �����p��p�p����p�����!p

+�����p����p�����p

�� �p�������p�p����p��%p

��p��p��p���� �������%p

"������ �p���� �p� �p�����!p

� �p������� �p����p���p

��p��������� �p�����p� �p0p

������p ����p��p������%p

(�p����p����p���p����p��p3p

p

1����p���p�p����p��p�� �p

$�p���p��p�����%p�� �p������p

/p����p����p� �p��p

,�p�� ������p�p����p

���p�p������p�p�����p

��p���� �p�����p� ��������p

)�p���� �p%p��p�p�����p������0p

��������p�� �p����p��p����p

�p�p������� �p3p��p������0p

p

�p�0p$�p����3!!!p���p�p�����p

�� �p����p� �p�����p����%p����p

�p� ��p�p���p�� ����p

-�� ���p�p��������p������p

"������p� �p�������p��p����p

$����� �p������p�p�������p

�� �p�����p���p���p��������pp

��p�����p����p��p�����p�����p

���pp�����p��p���������pp

$ �p��p�����p�� ��p������p

��p���p�p���p����p� �����p

��p���p� �p����p�������p

�p����p5����p��������p

���� ��p����p��p�p� �����p

&���p���������� �p����p

����p� �� �p��������p

Page 17: Demonul - Mihail Lermontov

�p���p��p�����p������p

(�p��p������p��p���p

��p����p�� �p������p"����p

�p����p��p��p�������!p

p

/p� ��p����� �p�p����p

�� �p���p��p� ��p�� �p�� ���p

��p��������p���p���p��p���p

+����p�p��������p����p

��p� ������p�����p��p���p

��p����p��������p�����p���p

"������p�p��p� ����p����pp

��p���p�����p��� ��p��p��p

'�p�����p����p� ������pp

��p����p�p����p���p

��p� ��p�������p��p����p� ��p

$���p���p�p��p��p����p

��p���p� 'p�����p��p��� ����p

��p���p��p���p��p�� �p����p

�� �p���p������p�p�p����p

��p���p� 'p�����p��p��� ����p

�p������p������p ����pp

��������!p��p�����p���p

'���������p�������p

+��� ��p�����p��p���p

p

p

�����p��� ����� �p����p

"���p�����p���p��������p����pp

'�p�������p��p������p�p

��� ��p��p���p�p���p������pp

���p���p�p������p���p��������p

$���p����p�� �p��������!p

�� ������p������p���p�����p������p

-�����p��p�����p��p������p

���p���%p�������p��p����9p

�������p� �p��������p

� ��p�� ��!!!p2�p����p��p��pp

"��p��������p����p�p���p

����p����p��������p

����p������p�p������p ��p

(�p���p������p�p��� ��p

�p����p����p��p������p

������ �p���p�p����8p

Page 18: Demonul - Mihail Lermontov

�� �p����p�p��p����p�������%p

(�p����p� ��p�p�����p

���� ��p��p� ���������p���p����p

��p�p�������p�������p

*���� �p��� p�p��p�p����%p

,�����p�p�����p��p�p���%p

�p���p�� ������p��p

/p���p����p�����3p

�����p���p�p����p�� �p���p����p

)p������ �p��p�����%p

�����p���p� �p�������p�������p

�����p�������p��p�������p

6���p���p�p��p�����8p

�����p���p����p����p�������p

'��������p��p�p�p���p

���p�����p�p�p�������p

2���������p������p���0p

��p �p������p����p����p����pp

��p������p��p���p

����p��������p��� ������p

�� �p��� ��p����p��������p

����p� �p�������p� ����p

��p���� �p ��p�p�������p

+� ����p��������p���p�p����%pp

����p��� �p��� �p�����p

���p���������p����p

$�p����p��p� ��p������8p

p

��p��� ���p������pp

�� ������p������p

'�p���p�p��� �p�������p

-����p��p�����p������p����p

����p������p�p�����p������pp

)���� ����p�p�����p

��p���p�p������p�p���������p

��p���p�p� �p��p���p����3p

/%p� �p���������p����p

��p�����p�����p�p������p

��p�������p����p�����p

�p���p��������p��� �p

'�p����p���p����p����pp

���p������p�p����p�����0p

� �p�����p0p� �p�����p���p0p

)�p����p���p��p�p����p��p��p

Page 19: Demonul - Mihail Lermontov

$���������p� �p��p�� �p���p

.���������p��p������p

�����p����p�p� �p�������p

�p����p������p�� �p���p

2���p����p�������p�p

��p��p� ��p����%p����p�����p

��p�������� �p�����p�pp

6�����p�������p� �p�����p3p

&�p����p��p�����p���p� �����%p

����p��p�� ��p����p���p�p���p

����p����� ��p �������p�����p

����p��� %���%p��p�p�����8p

& �p��������p�p�����%p

�� �p�������p������p�����p3!!!p

p

,�p�p��p����p�p�� ��������0p

�p�p��� �����p���0p

"�p��p ����p

'�p���� ��p���0p

��p��p� ����p�����p

����p����p���!p

���p�����p������%p

���p���p� �p��p��������p&�pp

����p����p�����p��p�������!!!p

p

�����p�����p�p ��p�����%p

/����� ��p��%p��p���p����%p

��p�������p�p���p�������%p

&�p��������p�� �p������!p

1������p� �p�p��p������p

� �p�����p��p�������p�p

/���� �p��p�� 'p����p

��p�����p��p�����p��p��p�!p

$ ��p���p������� �%��p�p����%p

����p���p������p��p�����p

��p����p�p����p�p���p

��p���������p����p

�� �p��p������p����p��p

��p����p��p����p�p������pp

$�p� �p�����p�p�����p���p

$�3p.��� �p��p�������p�� p �����p

��p���p��p�����p�������� �pp

�������p� 'p��p���p���p

$����p����� �p����� �p�p�p����p

Page 20: Demonul - Mihail Lermontov

���p�� ��� �p�p����p�p����p

��p��p�p��p������ �p����p

���p���� �p��p�p���p�����p

$ ��p��p��p���p���%p�����p

)�p�������p�������p

$�p�p��p����p�������0p

p

��p���p� �����p��p�p�����p

��p���p�p����� �p����p

�p������p�� �����pp

�p�����p�����p�p���p

��p���p�p�����p����������p

�p������p��������p���p

� ��������p����������pp

�p�����p�p��������p

��p���p�p������p����������p

��p���p�p������%p�p������ ��p

�p �����p���p���p���p��p���p

��p���p�p� ������p�� ��pp

1������p��p�����p�p���p

��p���p�p���%p�p��%p�p���p

�p���p���p��p�� �p����p

��p���p�p����� ��p������p

��p���p�p������ �p������p

�p���������p� �p����pp

+����� ��p������p������p

�p�����p��� p��p������p

�p������p��p����p

��p���p��p�� p�p��������p

��p���p��p��p��p���p������p

�p���p���p��p��p������p

��p� 'p��p������p������p

1���p��p�p�� %p����p��p�����p

'�p���p���p��p���p�����p

��p������p�p������ ��� p

1����p�p�p������p�p��p��� p

��� ����p��������p�����p

��p��p�������p�p���!p

��p���p� �p���p����� ����p

1�p�������p�p���p������3p

/p��� �p4p����p�����p���p

" �p������p��p� � ����!p

"� �p���p�������p��p�������p

��p����p������p� �p���!p

Page 21: Demonul - Mihail Lermontov

�� �p��� ����p�p� �������p

���p�����p�����p�p� �p�����p

"����%p��� �p�������p��p

�� �p��� ���p����p�� �p���p

&�p����p���������%p�p�� ���p

&�p����p��������p���p

���p���p� ��p�����p�p���pp

1�p��p�p������p�������p

��p��� �p�p��p��p�p���!p

����� ��p���p�p�����p

$��������p���������p

�������p����p�������p

��p������p����p����p

�p���p���� �p��p�������p

�p���p����p��p�����p�� �pp

�� ��p����p����p���p���p

/��p������p����� �p���!p

p

/��p����p��p��p����p� �����p

'�����p����p������0p

& ��p���������p��� p����p

/p�� ������� �p��p�����p

p

���p��������p���������p

'�����p����p����p�����p

/��p����������p��������p

��p�����p���p��p�������!p

p

$�p����p��p�� p���p�p������%p

������p��p������p�����%p

"�p��p�p�������p������p

��p����� �p������p�p����p

'�p��� ��p������p��p������p

'���p���������%p���p

������p����%p���p��p

������p�����p��p������p

�� �p�����p����p�p��%pp

"�p����p������p���p��p����p

������p��p��������p ��p

)�p��p�p���� �p��p�� �p��p

���������p�p�����pp

�p����p��p�p�����!p

/p��%p��p��������p������p

/p�����p�p������p��p

Page 22: Demonul - Mihail Lermontov

" ������� �p����p��������p

��p�����p�p�������p��p����p

����p�������p�p����p

����p� ��p�������p������p

��p��������p������pp

1��p������p��p���p�������p

,����������p�p������p

-�� ��� �p�� �p���p��p��p���p

��p����p� � ������p����pp

� �p��p����� �p��p�����p

��p����p�p��p����p

$�������p�p���p�����pp

���p����� ��p���p������p

�����p����p�p����p

� ��p�������p��p���p��p������%p

1��p�� ��p���p��� �p����!p

"� ��p�����p���� p������p

'���� �3pp

�� ������p����%p

)����p ��� 'p��������pp

�p ���p�p���p����p

��p ��������p��������p

,�p�� �����p��p��������p

p

p

)����� �p���� �p������pp

�����p��p�����p�����p���p��%p

�������p��������p���� ��p

��� �p����p����p�p���������p

$��������p��p��p��� ��!p

p

1��%p�����p���p �p��������3p

�������p������p���p���p

����p����p���p�p�������p

/�����p����� ��p���������p

�� ��p����p����p��p�������pp

"����p������p���p�p�����!p

&�� �p�p�����%p��������p

������p��� ���p������p

�� �p�� ���� �p�p�������p

��p�� �����p�p�p����p

��p���p������p��p���p���p

)�p�����p��������p����!p

p

Page 23: Demonul - Mihail Lermontov

p

)�����p��������p���������p

'�p�����p���������p ��p

,�p����p������p������p�p

���p�����p���p�p����p������%p

���p ���p���p� �p�����p

��p������p�������p�p���p

��p���p��p������p� ����pp

:����� �p����p�� �p�������p

����p��p�����p������p

)����p���p���� �p��������p

/p�������p�������%p

�� ��p����p����%p�� ��p ���p�����p

/p�������p�������p

:������ 'p����p� �p���������p

���p��� �p���� �p��p�����p

��p���p����!p���p����p�����pp

����p������p�����p�����p

�p������p�����p������p

�� �p����p������p� ����pp

��������p����p���p�p���!p

�������p�����p��p �����p���p

�����p��p�����p�� �p��������p

��p�p� ����p��p�� ������pp

,������p����������p���p

��p� �p���������pp

'��p���p����p��p ���p

�p���������p���p�����p

���p�����p����%p������ ����!p

p

����p�p����p�������pp

)��p��p��� �p������p���p ��� �p

���p����p����p�����p��� �pp

&p����p�p��������p

'�����p������p���p

������� �p��p��p����p������p

��p�����p�p������p�����p

���p��p��p�����p�������p

���p�����p���p�p�������!p

)�3p�����p�p�p��������pp

)�����p�����������p

'��p����p���� ���p������p

'�p���p������p������p���p

����p����p����p�� �p���p

Page 24: Demonul - Mihail Lermontov

����p� �p�����p�� 'p3p

p

'�p����p�p��p�p���������pp

�����p��p�����p��p��p�� ��p

"���� �p����� 'p� �p������p

��p�����p���p����%p�����p�p���p

���p����p������p�������p

������p���p����p����!p

'��p���p����%p��p������p����p

�� ��p���p����p�p��p�����p

�p������p�p���������pp

$���p�� 'p�����p���������pp

���p���p�p�����p��p�p����p

� ������p�������p��pp

�����p������p������p

)�p�����p���p����p

� 'p��p�����p�p���p��p���p

��p�����p������p��p�����p

������� ����p�p��� ����pp

�������p�p�������p

���p����p����p� ����p������p

�p���p�������p�����p�pp

�� �p�p������p������p

&��p��p�p�������p��pp

)p���������p�p������p

��p������p����p������pp

�p������p����p����p���p

)�p �������p���p���p��p

�� ��p�����p��� �p���p����p

�� ����p����p� � ���������p

&��p��p���p��p�����p���p

�� �p����p����p����p�p���pp

$���p��������p ��p����p

��p��p������p���p��������p

)�p����������p�p����p����p

"������ � �p����p��������p

� �p��p������p��p����p���p

-�����p��������p������p

����p����� �p�����p��p��������p

+��5� �p���p�p�����p

�� �p��������p���p����p����p

����p��� ��p�������!p

���p����p����p���p�����p

)���p�p��p�p�������p

Page 25: Demonul - Mihail Lermontov

'�p��� �p��� �������p�� �p����p

$�p�p������� p�������p

��p����p������p��������pp

$ �p�������p��������p

���p�������� �p�p ����3!!!p

p

� ��p�� ����p�p������p���p

������p��p�����p��p���pp

"���p��������p����p��p

-�� ���� ��p���p��� ���p

:������ ��p������p��p*����p

) �������p��p ��p�p���p

����p������p����������p

�� ���p��p��������p� �p����p

"��p��� �p��p���p�����p�p��pp

����p� �p���p�� ������p!p

,�� ��p�������p�p������p�����p

)�p�����p�� �p���p����p

'�p������p� ��p�����p�����p

�������p����%p"����!p

:�������p���p*����p������p

"�����p����p������� ����p

��p���������p������p����p

����p���p���p����p�����!p

���p���p�p�����%p��������p

:������p�p������p

��p��� �p��p�p��������p

�p����p�����p�p �����p

�p���p��������p� �����p

��p����p�������p�����p

p

���p�p�����%p���p�����p ����p

����p�����p�p�� �p���p

'�p�p�������p���p���pp

)�����p������p��p���p

�p������p�p�����p��p������pp

�����p��p������p���� ��p

���p���pp��p����p�������pp

����p��p������p���p�p��0p

���p�����p�����p

2� ��p����p��p����p���������p����0p

-�������%p�����p��p������pp

$���p�������p��p����p�������!p

p

Page 26: Demonul - Mihail Lermontov

����p�����p������p����p

-����p��p�� �p������p

�p�p�������p����p��p���p

�������p��p�����p�������p

&�p��������%p�������p

,p������p�������� �p�����p

��p������p��p�����p�������p

��p������p� �p ���p���p ���p

���p�����p�����p��p�����p

��p�p����p���������%p

����%p��p������� �p���������%p

"������p����p����p������%p

���p����p�������p������%p

"����p�� ��������p���p

������p���p��p�p�������pp

��p��p��p��� �p�����p

�� �p��������p���p�����p

+� ��p������4p&�p�� �p�3p

'��������� �p������p��� �pp

�� �p�� �p����p�����p����p

,����p� �����������p����p

&p�����p�����p��p"���p

�p������p��p������p� �pp

&�p���p���p���p��p����p�p

���p����p���p�� �p�������p

�p����p��p���p��p��������p

�p����p�p���p%p� �p �����p

�p���������p�������p

+�����p�p�����p���pp

�p�p������ �p�������p

p

���p���p��p��������p�����p

������p������p� �p�������p

�����p��p�������%p������p

���p������p��p� �p�����p

'�p�����p����p�p�����p

��p����p�����p�p�������p

&� �p����� ���p�p�����p�����p

/p����� �p����p�p����p��p���%p

'�p�������p��p�p�������p

�p���p�����p���p

' �p�������p�p����p���p

� ���p��p����p�����p��p

$���p���p�����p������p�� �p

Page 27: Demonul - Mihail Lermontov

p

��p������p��p���� ��pp

������p"����p������ �p���p

��p����p����p��p�����pp

���p���p�p�����p�� �p������3p

p

��p�� ���p�����p�� �����pp

,�p��������p������p��p��p

)���p�����%p� �����p�����p

����p������p������p

��p�������p�p��������!p

p

p

��p�����%p�������%p��������p

'��p�����p������p���p

���p���p������p��p��� ������%p

����� p����p����p����!p

���p���p�������p����� �p�����p

'���������p���������p���p�����%p

,�����p�p��p��p�p�����p

��p�������p�p��������!!!p