Romania Judeiul Braila

Municipiul Braila PRIMAR

Nr. '57,Cl9"O /3. Ic. 2<::/l,.

INVITATIE

pentru achizitia directii in SEAP de executie lucriiri pentru sistem detectie/avertizare incendiu (PT si executie), cod CPV: 45312100-8; 79930000-2, la sediul din B-dul

A.I. Cuza, nr.l OS, Braila

Primiiria Municipiului Briiila intentioneazii sii achizitioneze executie lucriiri si proiectare pentru un sistem detectie/avertizare incendiu la sediul din B-dul A.I. Cuza, nr.105, cod CPV: 45312100-8 Lucrari de instalare de sisteme de alarma fmpotriva incendiilor, 79930000-2 Servicii de proiectare specializata ~i in acest sens invitii operatorii economici sii acceseze site-ul Primiiriei Briiila www.primariabraila.ro.de unde pot desciirca documentatia privind cerintele achizitiei.

In urma studierii cerintelor, operatorii economici interesati vor depune ofelia de pret totaHi in sistemul electronic SEAP ~i la sediul Primiiriei Briiila din Piata Independentei, nr.l, la data df 12.2<!lf ~i ora /2'.?f . Oferta depusii la registratura Primiiriei Briiila va contine in detaliu toate cerintele din caietul de sarcini, ce se descarca de pe site-ul www.primariabraila.ro. Autoritatea contractantii va analiza ofertele depuse in termen de 10 zile ~i va desemna cii~tigiitorul in scris ~i in SEAP prin acceptarea ofertei cii~tigiitoare.

Autoritatea contractantii va fi in~tiintatii de depunerea ofertelor in SEAP prin fax la numiirul 0239/692394.

Dr.lng.

D~CTOR ~X~CUTIV DFPL,

~N' A""HELESCU

Serviciu Licitatii, Contracte, Achizitii ,blice

$ef serviciu Carmen Macovei ~

Hanganu I!~n ji

Municipiul Briiila, Piala Independenlei nr. ], Fax: 02391692394, telef difJb2391694947

MUNICIPIUL BRA.ILA

Nr. ')'L,c{]Ct ! '}, 12 .?"" I '1

AVIZAT

DIRECTOR EXECUTIV

D.J.C.A.~~

Dr. Jr. Angelica Bratu

")

AVIZAT

er:~

DOCUMENTATIA DE ATRIBUlRE

privilld achiZifia directa de executie luerari pel/tm sistem detecfielavertizare il/cel/dill (PT si execlltie), cod CPV: 45312100-8; 79930000-2, la sedilll dil/ B-dIlIA.l. Cllza, I/r.JOS, Bruila

Documente de calificare

Caiet de sarcini

Formulare

Model contract

AUTORITATEA CONTRACTANTA

Denumire oficialii: MUNICIPIUL BRA.ILA

Adresa: PlATA INDEPENDENTET NR.1

Localitate: BRAILA Cod Tara: ROMANIA

po~tal:810210

Punctul de contact: PlATA INDEPENDENTEI Telefon: 0239/619180, Direc\ia Finan\elor NR.I, BRAILA Pub lice Locale; Serviciul Licitatii, Contracte, in atentia:Serviciul Licitatii, Contracte, Achizi\ii Achizi\ii Pub lice; Publice; 0239/694994; int. 132 sau 234 E-mail: Fax: 0239/692394 Adresafele de internet (daca este cazul): Adresa sediului principal al autoritatii contractante (URL): www.primariabraila.ro - orice operator economic poate ob\ine documenta\ia de atribuire, prin accesul direct, nerestric\ionat ~i deplin, prin mijloace electrol1ice, la adresa: www.primariabraila.ro

PROCEDURA:

ACHIZITIE DlRECTA ,

Date Generale

I. Valoarea estimatli flirli T.V.A.: 19.683,00 lei

2. Clasificare CPV (vocabularul comun privind aehizitiile) - Obiect principal COD CPV: 45312100-8 Lucrari de instaZare de sisteme de aZanna fmpotriva incendiilor, 79930000-2 Servicii de proiectare speciaZizata

3. Garantii solicitate: - Garantia de participare. Valoare: 2% din valoarea contractului rara TVA - Garantia de bunli executie. Valoare: 10% din valoarea contractului rara T.V.A., dupa

semnarea acestuia 4. Desehiderea ofertelor

5. Criterii de adjudeeare: - Pretul eel mai selizut

6. Modalitliti de ofertare: - Operatorul economic va prezenta oferta financiara In SEAP, anunlilnd prin fax la numlirul 0239/692394 depunerea acesteia, iar In data de /1'. f2. 20/? ora /2°.0 va depune oferta In originalla sediul Primariei Braila

7. Termenul estimat de exeeutie:

- 30 de zile pentru proiectare, verificare, obtinerea avizelor si aprobarilor legale - 3 luni de la emiterea ordinului de Incepere a lucrarilor.

8. Perioada de garantie aeordatli luerlirilor: minim 5 ani

DOCUMENTE DE CALIFICARE

Copie certificat constatator Copie certificat de inregistrare ORC Certificat fiscal de la bugetullocal ~i bugetul de stat din care sa rezulte ca nu are datorii scadente la nivelullunii anterioare Declaratii privind personalul, personal autorizat executie lucrari si proiectare Declaratii privind dotarile cu utilaje, echipamente Avize, autorizatii, licente potrivit legii Standarde ISO 9001

CAIET DE SARCINI

privilld acllizi{ia directii de execlltie lllcriiri pelltrll sistem detec{ielavertizare illcelldill (PT si

execlltie), cod CPV: 45312100-8; 79930000-21a sedilll dill B-dIlIA.I. ClIza, 1Ir.10S, Braila

Ofertantul va depune In SEAP valoarea financiara totala pentru executie lucrari si proiectarc, care in descriere va urmari centralizatorul din caietul de sarcini.

CENTRALIZATOR Cerinte minime:

Nr. CARACTERISTICI BUC

Pret estimativ /buc Pre! estimativ DENUMlRE

crt Lei fara TVA Lei faraTVA

Centrala detectie ~i -cu 4 zone sau superior -semnalizare incendiu minim 25 elemente pe zona

-compatibila cu toate

1. detectoarele conventionale

1 de fum, temperatura, fum+temperatura, butoanele ~i sirenele de incendiu conventionale

Detector de fum ~i Inc1usiv soc1u montare 2. temperatura Temperatura de lucru -I ODC 35

conventional +50DC

Detector monoxid de rremperatura de functionare 1 3. carbon _IODC +50DC

4. Buton incendiu -resetabil, utilizabilla 4 interior, cu geam protectie

Sirena interior cu -alimentare 24V curent 5. flash altemativ 2

-avertizare acustica ~i luminoasa

Sirena exterior cu -alimentare 24V curent 6. backup altemativ 1

-acumulator 12V/12Ah

7. Acumulator 12 V/7 Ah 3 Cablu sistem -ecranat

4 8. petectie incendiu -4 role a 100m = 400m

9. Canal mascare cablu -100x60 400 -400m

10. Sursa UPS 1000 VA 1l00VAl660W 1

Total echipamcntc:

Proiect tehnic avizat conform legislatiei in vigoare respectiv Normativ NP -17 - 2011

Total General:

Unde sunt specificate produse sau marci se va citi "sau echivalent".

Situatia existenta: La sediul Serviciilor Constatare Impunere Persoane fizice, Constatare Impunere Persoane juridice si

Urmarire Incasare Impuneri si Executari Silite din din B-dul A.I. Cuza, nr.l OS, Braila, nu exista sistem de detec(ie/avertizare ineendiu.

Standarde ~i prescriptii de rcfcrinta: Reglementarile prezinta prineipalele conditii absolut obligatorii pe care trebuie sa Ie indeplineasca

toate echipamentele de eontrai si avertizare precum si functii optionale care in cazul in care sunt folosite, trebuic de asemenea sa respeete aceste reglementari.

Legile ~i normativele care reglementeaza aeesi domeniu sui. urmatoarele: Leagea 333/2003 - privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor ~i protectia persoane1or;

l-Iotararea - 1010/25.06.2004. norme metodologice de aplicare a Legii 333/2003: Hotararea - 1698/2005. modificarea anexei nr. 31a Hotariirea 1010/25.06.2004; PI 18/'99 - normativ de siguranla la foc al c1adirilor: Nomlele generale de prevenire ~i stingere a incendii10r aprobate prin Legea 307/12.07.2006;

I 18/1/2001 - Normativ pentru proiectarea ~i executarea instalatiilor de telecomunicatii ~i semnalizare din c1adirile civile ~i de productie: I 18/2/2002 - Normativ pentru proiectarea ~i executarea instalatiilor de semnaIizare a incendiilor ~i a sistemelor de alarmare contra efractiei din c1adiri: NP-17-02 - Normativ pentru proiectarea ~i executarea instalatiilor electrice eu tensiuni pana la 1000 Vc.a. si 1500Vc.c. Ordinul 863/2008 pentru aprobarea "Instructiunilor de aplicare a unor prevederi din Hotariirea

Ouvemului nr. 28/2008 - Legea 307/2006 - Privind apararea impotriva incendiului; - Normativ de siguranta la foc a constructiilor - Indicativ PI 18-99; - Nomlativ pentru proiectarea si executarea instalatiilor electrice interioare de curenti slabi

aferente cUidirilor civile ~i de productie - Indicativ 118/1- 2001, - Normativ de proiectarea ~i executarea instalatiilor de semnalizare a incendiilor ~i a sistemelor

de alannare contra efractiei din c1adiri - Indicativ 118/2 - 2002, - Normativ pentru proiectarea si executarea instalatiilor electrice cu tensiuni pana la 1.000 V c.a.

~i 1.500 V c.c. - Indicativ NP L7-2002 - Ohid pentru instalatiile electrice eu tensiuni paua la 1000 V c.a. ~i 1500 V c.c. Indicativ OP

052-2000;

Norrnativ pentm exploatarea instalatiilor electrice cu tensiuni pana la I OOOV c.a. ~i 1500V c.c. -I 7/2-2001. Ordinul (MIRA) Nr. 3 din 2011 pentm aprobarea Norrnelor metodologice de avizare ~i autorizare privind securitatea la incendiu ~i proteclia civila. SR EN 54-x Sisteme de deteclie ~i alarmare incendii. Norme tehnice.

Operatoml economic va depune oferta in original la sediul Primariei Braila din Piala Independenlei nr.1 la data / f, 12. ?off ora 12 '2!2.. Oferta va fi analizaHi in terrnen de 10 zile. Oferta detaliata va contine:

Garantia de participare - 2% din valoarea total a rara TVA - 393,66 lei, se va constitui prin scrisoare bancara, OP in favoarea autoritalii contractante, polila de asigurare Documente de calificare Oferta tehnica - strategia ~i metodologia de lucm; planul calitiilii; programul de verificare ~i control; grafic de execulie Forrnularul de oferta financiara si anexa - Forrnulaml F26 si F27 Model de contract cu menliunea "De acord cu clauzele contractuale"

CRITERIUL DE ADJUDECARE

Oferta cu "prelul cel mai scazut" va fi declarata ca~tigatoare. Oferta care nu va respecta cerinlele tehnico-economice va fi declarata neconforrna potrivit HGR 925/2006 cu modificarile ulterioare.

ATRIBUlREA CONTRACTULUI

Ofertantul ca~tigator va fi in~tiinlat in scris, fax ~l III SEAP prin acceptarea ofertei. Contractul de achizilie de lucrari se va semna in 3 zile de la data comunicarii rezultatului procedurii, dar nu inainte de rezolvarea eventualelor contestalii.

Orice contestalie se va face la CNSC Str. Stravopoleos, nr.6, sector 3, Bucure~ti, tel: (+4) 021 310.46.41, fax: (+4) 021310.46.42, in terrnen de 2 zile.

Serviciu Informatica Adm. Datelor Fiscale si Bugetare

~ef serviciy p'd!liel Minea

/~l~ ~.

Serviciu Licitalii, Contracte, Achizilii

Publice ~ . ~ .. ~ef serviciu Carmen Macovei \\;\./'v\;J

Hanganu2!n

·41

Anexa nr. 42

OPERATOR ECONOMIC Denumire ........... .

LISTA CU PERSONALUL, PERSONAL AUTORIZAT EXECUTIE LUCRARI SI PROIECTARE

Subsemnatul , reprezentant legal al .. '" ................ '" ....... '" (denumire operator economic) declar pe propria raspundere ca pentru lucrarea" _______________________ " voi folosi urmiitorul

personal:

Nr. Specialitate ~umele ~i prenumele Angajat Permanent crt. temporar 0 1 2 3 4 1.

2.

Data completarii:

Operator economic, (semnatura autorizata)

Anexa nr.- 39

LISTA PRIVIND UTILAJELE ~I ECHIPAMENTELE TEHNOLOGICE, INCLUSIV DOTARILE

INr. Denumire crt (utilajlechipament

tehnologic/dotari)

0 I 1 Obiect 01

a ) ............... b ) ................

2 3

Data completarii:

U.M. Cantitate Pret

2

unitar

3 4

Operator economic, (semnatura autorizata)

Pret Denumire total, furnizor tara (denumire, TVA adresa, telefon, (col3x col 4) fax)

5

Anexa nr. 26- Formular de oferta produse

(denllmireainllmele of ertan til III i)

FORMULAR DE OFERTA.

Catre ...................................................................................................... . (denumirea autorita\ii contractante ~i adresa completa)

1. Examiniind documentatia de atribuire, subsemna\ii, reprezentan\i ai ofertantului ..................................................................................... (denumirealnumele ofertantului) ne oferim ca, In conformitate cu prevederile ~i cerin\ele cuprinse In documentatia mai sus men\ionaHi, sa furnizam............................................................. (denumirea produselor) pentru suma de .................................................... platibila dupa recep\ia produselor, (suma In litere ~i In cifre, precum ~i moneda ofertei), la care se adauga TVA m valoare de ....................................................... (suma In litere ~i in cUre, precum ~i moneda)

2. Ne angajam ca, m cazul in care oferta noastra este stabilita cii~tigatoare, sa furnizam produsele In graficul de timp anexat.

3. Ne angajam sa men\inem aceastil. oferta valabila pentru 0 durata de ........................ zile, (durata in litere ~i cifre) respcctiv piina la data de ............................... (ziuallunalanul) ~i ea va ramiine obligatorie pentru noi, ~i poate fi acceptatil. oriciind inainte de expirarea perioadei de valabilitate.

4. Am Il1teles ~i consim\im ca, in cazul m care oferta noastra este stabilita ca fiind cii~tigatoare, sa constiluim garanlia de bun a execu\ie m conformitate cu prevederile din documenta\ia de atribuire.

5. Precizam ca: (se bifeaza optiunea corespunzatoare) U depul1em oferta alternativa, ale carei detalii sunt prezentate intr-un formular de oferta separat,

murcat in mod clar "alternativa"I"aIta oferta". I I nu depunem oferta alternativa.

6. Piina la incheierea ~i semnarea contractului de achizi\ie publica aceasta oferta, impreuna cu comunicarea transmisa de dumneavoastra, prin care oferta noastra este acceptata ca fiind cii~tigatoare, vor constitui un contract angajant mtre noi.

7. In\elegem ca nu sunteti obliga\i sa acceptati oferta cu cel mai scazut pre\ sau orice oferta primitil..

Data __ I __ I __

............................................................................... , (nllme. prenllme ~i semniltllril).

in cali tate de ............................................ legal autorizat sa semnez oferta pentru ~i in numele ...................................................... (denumirealnumele operatorului economic)

Anexa nr. 27 - CENTRALIZATOR DE PRETURI PRODUSE

(denumirealnumele ofertantului)

CENTRALIZATOR DE PRETURI pentru produse Anexa la oferta

1Nr. Pret estimativ Ibuc crt DENUMlRE CARACTERISTICI BUC Lei fara TVA

Centrala detectie ~i -cu 4 zone sau superior -sernnalizare incendiu minim 25 elemente pe zona

-compatibiJa cu toate

1. detectoarele conventionale

1 de fum, temperatura, fum+temperatura, butoanele ~i sirenele de incendiu conventionale

Detector de fum ~i Inclusiv soclu montare 2. emperatura Temperatura de lucru _IODC 35

conventional +50DC

3. Detector monoxid de Temperatura de functionare

1 carbon _IODC +50DC

4. Buton incendiu -resetabil, utilizabilla

4 interior, cu geam protectie Sirena interior cu -alimentare 24 V curent

5. flash alternativ

2 -avertizare acustica ~i luminoasa

Sirena exterior cu -alimentare 24V curent 6. backup alternativ 1

-acumulator 12V 112Ah

7. Acumulator 12 V/7 Ah 3

8. Cabin sistem -ecranat

4 cletectie incendiu -4 role a 100m = 400m

9. Canal mas care cabin -100x60

400 -400m

10. Sursa UPS 1000 VA 11 OOV AI660W 1

Total cchipamente: Proiect tchnic avizat conform legislatiei In vigoare respectiv Normativ NP -17 - 2011

Total General: -

(semnatura autorizata)

L.5.

Pret estimativ Lei faraTVA

Model Contract de lucrari

nr. data ____ _

1. Par/ile cOlltractallte In temeiul Ordonantei de Urgenta nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a

contractelor de concesiune de lucrari publice ~i a contractelor de concesiune de servicii, cu modificarile ~i completarile ulterioare ~i a Legii 72/2013 privind masurile pentm combaterea intarzierii in executarea obligatiilor de plata a unor sume de bani rezultiind din contracte incheiate intre profesioni~ti ~i intre ace~tia ~i autoritati contractante, Legea 33312003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor ~i protectia persoanelor, republicata si actualizata, s-a incheiat prezentul contract de lucrari,

intre Municipiul Braila, cu sediul in Braila, Piata Independentei nr. \, telefon: 0239/694947 fax: 0239/692394 cod fiscal 4205670, cont trezorerie ................. , reprezentata prin Dr. Ing. Aurel Gabriel Simionescu-Primar, in cali tate de achizitor, pe de 0 parte,

~i d · I . . d -....... ......... ... ..... ..... ..... ........ ... ..... ... ... .............. ... ..... enumlrea operatom U1 economIc a resa

............................................................... telefonlfax ................................... '" .... ..... numar de inmatriculare ............................................... cod fiscal ................................... cont (trezorerie, banca) ...................................................................... reprezentata prin ........................................................................................... (denumirea conducatomlui), functia in cali tate de executant, pe de alta parte.

2. Defilli/ii 2.1 - in prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel: COil tract -prezentul contract ~i toate anexele sale; acilizitor # execlltallt - partile contractante, a~a cum sunt acestea numite in prezentul contract; pre/Ill cOlltractului - pretul platibil executantului de catre achizitor, ill baza contractului, pentm illdeplinirea integrala ~i corespunzatoare a tuturor obligatiilor sale, asumate prin contract; amplasamelltlllillcrarii - locul unde executantul executa lucrarea; jor/a majora - reprezinta 0 imprejurare de origine extema, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibila ~i inevitabila, care se afla in afara controlului oricarei pi\rti, care nu se datoreaza gre~elii sau vinei acestora, ~i care face imposibila executarea ~i, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii apamte ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva, ci enuntiativa. Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din pi\rti; zi - zi calendaristica; all - 365 zile.

3. Illterpretare 3.1-In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural ~i vice versa, acolo unde acest lucm este permis de context. 3.2-Termenul "zi"sau "zile" sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu se specifica in mod diferit.

Clauze obligatorii

4. Obiectlll # pre/Ill cOlltractllllli 4.1- Executantul se obliga sa execute proiectare si lucrari avand ca obiect: "Sistem detectie/avertizare incendiu" (PT si executie), cod CPV: 45312100-8; 79930000-2, la sediul din B-

1

dul A.I. Cuza, nr.105, Braila in confonnitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract. Plata avizelor si acordurilor vor fi incluse in pretul contractului. 4.2- Achizitorul se obliga sa plateasca executantului pretul adjudecat, pentru indeplinirea contractului de lucriiri avand ca obiect: Proiectare si executie lucrari - " Sis tern detectie/avertizare incendiu" (PT si executie), cod CPV: 45312100-8; 79930000-2, la sediul din B-dul A.1. Cuza, nr.105, Braila 4.3- Pretul convenit pentru indeplinirea contractuiui, respectiv pretul lucrarilor executate, platibil executantului de catre achizitor este de ................... lei fara TV A din care: - prestare servicii de proiectare .................... lei - executare lucrari ................... lei - la care se adauga TV A in valoare de .................... lei, valoarea totala a contractului fiind de ............. . lei cu TVA.

5. Dllrata cOlltractlilui 5.1 - Durata prezentului contract este de ........ luni din care:

- proiectare ............ de la semnarea contractului - executie lucrari .......... de la emiterea ordinului de incepere a lucriirilor

5.2 - Contractul inceteaza sa produca efecte 1a data semnarii procesului de receptie finala pentru : Proiectare si executie lucrari - "Sistern detectie/avertizare incendiu" (PT si executie), cod CPV: 45312100-8; 79930000-2, la sediul din B-dul A.I. Cuza, nr.105, Braila 6. DocullIelltele cOlltractului 6.1 - Docurnentele contractului sunt: a) caietul de sarcini al proiectantului si al achizijiei; b) oJerta tehnicii ~i oJertajinanciarii; c) Document justificativ d) OJerta SEAP e) dovada conslituirii garanjiei de bunii execulie.

7. Execlltarea cOlltractullii 7.1 - Executarea contractului incepe la data emiterii ordinului de incepere a lucrarilor de catre Beneficiar, dupa constituirea garantiei de buna executie.

8. Ob/iga/iile prillcipale ale execlltalltului 8.1 - Executantul se obliga sa execute si sa finalizeze lucrarile: Proiectare si executie lucriiri - " Sistern detectie/avertizare incendiu" (PT si executie), cod CPV: 45312100-8; 79930000-2, la scdiul din B-dul A.l. Cuza, nr.105, Braila in confonnitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract. 8.2 - (1) Executantul are obligatia de a executa ~i finaliza lucriirile, precum ~i de a remedia viciile ascunse, cu atentia ~i promptitudinea cuvenita, in concordanta cu obligatiile asumate prin contract, inclusiv de a proiecta, in limitele prevazute de prezentul contract. Perioada medie de remediere a defectelor este de 7 zile calendaristice.Nerespectarea acestui termen da dreptul achizitorului de a executa lucrarea respectiva utilizand garantia de buna executie. (2) Executantul are obligatia de a supraveghea lucrarile, de a asigura forta de munca, instalatiile, echipamentele ~i toate celelalte obiecte, fie de natura provizorie, fie definitive cerute de ~i pentru contract, in masura in care necesitatea asiguriirii acestora este prevazuta in contract sau se poate deduce in mod rezonabil din contract. (3) Pentru toate materialele puse in opera si utilajele montate in cadrul lucdirilor executantul va prezenta documentele si inregistrarile necesare verificiirii asigurarii calitatii in constructii si concordantei cu specificatiile din caietul de sarcini al proiectantului si propunerea tehnica anexa la contract: certificate de calitate,buletine de incerciiri, declaratii de confonnitate a calitatii produselor, agremente tehnice, procese verbale de punere in functiune, certificate de garantie, etc. 8.3 - (1) Executantul este pe deplin responsabil pentru confonnitatea, stabilirea si siguranta tuturor operatiunilor executate pe ~antier, precum si pentru procedeele de executie utilizate, cu respectarea prevederilor si reglementarilor legii privind calitatea in constructii.

2

8.4 - (I) Executantul are obligatia de a respecta ~i executa dispozitiile achizitorului ill orice problema, mentionata sau nu ill contract, referitoare la lucrare. ill cazul in care executantul considera ca dispozitiile achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, acesta are dreptul de a ridica obiectii, in scris, fara ca obiectiile respective sa jJ absolve de obligatia de a executa dispozitiile primite, cu exceptia cazului ill care acestea contravin prevederilor legale. 8.5 - (I) Executantul este responsabil de trasarea corecta a lucriirilor fata de reperele date de achizitor, precum ~i de furnizarea tuturor echiparnentelor, instrumentelor, dispozitivelor ~i resurselor umane necesare indeplinirii responsabilitatii respective. (2) in cazul in care, pe parcursul executiei lucrarilor, survine 0 eroare in pozitia, cotele, dimensiunile sau aliniamentul oricarei parti a lucrarilor, executantul are obligatia de a rectifica eroarea constatata, pe cheltuiala sa, cu exceptia situatiei In care eroarea respectiva este rezultatul date lor incorecte furnizate, in scris, de ciitre proiectant. 8.6 - Pe parcursul executiei lucriirilor ~i remedierii viciilor ascunse, executantul are obligatia:

i) de a lua toate masurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a caror prezenta pe ~antier este autorizata ~i de a mentine ~antierul (atat timp cat acesta este sub controlul sau) ~i lucriirile (atat timp cat acestea nu sunt finalizate ~i ocupate de catre achizitor) in starea de ordine necesara evitarii oricarui peri col pentru respectivele persoane;

ii) de a procura ~i de a intretine pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protectie, Ingradire, alarma ~i paza, cand ~i unde sunt necesare sau au fost solicitate de catre achizitor sau de catre alte autoritati competente, in scopul protejiirii lucriirilor sau al asigurarii confortului riveranilor;

iii) de a lua toate masurile rezonabile necesare pentru a proteja mediul pe ~i in afara ~antierului ~i pentru a evita orice pagubii sau neajuns provocate persoanelor, proprietiitilor publice sau altora, rezultate din poluare, zgomot sau alti factori generati de metodele sale de lucru. 8.7 - Exccutantul este responsabil pentru mentinerea ill buna stare a lucrarilor, materialelor, echipamentelor ~i instalatiilor care urmeaza a fi puse in opera, de la data primirii ordinului de Incepere a lucrarii pan a la data semniirii procesului-verbal de receptie a lucrarii. 8.8 - (1) Pc parcursul executiei lucriirilor ~i al remedierii viciilor ascunse, executantul are obligatia, in masura pcrmisa de respectarea prevederilor contractului, de a nu stanjeni inutil sau in mod abuziv:

a) confortul riveranilor; sau b) caile de acces, prin folosirea ~i ocuparea drumurilor ~i cailor publice sau private care

dcservesc proprietaiile aflate In posesia achizitorului sau a oricarei alte persoane. (2) Excclltantlll va despagubi achizitorul impotriva tuturor rec\amatii lor, actiunilor injustiiie, dallnelor- intcresc, costurilor, taxelor ~i cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultand din sau in Icgfltura eu obligaiia prevazutii la alin.(I), pentru care responsabilitatea revine executantului. 8.9 - (I) Exccutantul are obligatia de a utiliza in mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunica cu sau sunt pe traseul ~antierului ~i de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de ciitre traficul propriu sau al oricaruia dintre subcontractantii sai; executantul va selecta traseele, va alege ~i va folosi vehiculele, va limita ~i repartiza incarcaturile, in a~a felillcat traficul suplimentar ce va rezulta in mod inevitabil din deplasarea materialelor, echiparnentelor, instalatiilor sau altora asemenea, de pe ~i pe ~antier, sa fie limitat, ill masura in care este po sibil, astfel incat sa nu produca deterioriiri sau distrugeri ale drumurilor ~i podurilor respective. (2) In cazulill care natura lucrarilor impune utilizarea de catre executant a transportului pe apa, atunci prevederile de la alin.(l) vor fi interpretate in maniera ill care prin "drum" se illtelege inclusiv ecluza, doc, dig sau orice alta structura aferenta caii navigabile ~i prin "vehicul" se intelege orice arnbarcatiune, iar prevederile respective se vor aplica in consecinta. (3) In cazul in care se produc deterioriiri sau distrugeri ale oricarui pod sau drum care comunica cu sau care se afla pe traseul ~antierului, datorita transportului materialelor, echiparnentelor, instalatiilor sau altora asemenea, executantul are obligatia de a despagubi achizitorul impotriva tuturor rec\amatiilor privind avarierea respectivelor poduri sau drumuri. (4) eu excepiia unor c1auze contrare prevazute in contract, executantul este responsabil ~i va plati consolidarea, modificarea sau Imbunataiirea, ill scopul facilitiirii transportului materialelor, echiparnentelor, instalatiilor sau altora asemenea, a oricaror drumuri sau poduri care comunica cu sau care se afla pe traseul ~antierului.

3

8.10 - (I) Pe parcursul executiei lucrarii, executantul are obligatia: i) de a evita, pe cat posibil, acumularea de obstacole inutile pe ~antier, ii) de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalatii, surplus de materiale; iii) de a aduna ~i indeparta de pe ~antier dariimaturile, molozul sau lucrarile provizorii de orice

fel, care nu mai sunt necesare. (2) Executantul are dreptul de a retine pe ~antier, pana la sfar~itul perioadei de garantie, numai acele materiale, echipamente, instalatii sau lucrari provizorii, care ii sunt necesare in scopul indeplinirii obligatiilor sale in perioada de garantie. 8.11 - Executantul raspunde, potrivit obligatiilor care ii revin, pentru viciile ascunse ale constructiei, ivite intr-un interval de 5 ani de la receptia lucrarii ~i, dupa implinirea acestui termen, pe toata durata de existenta a constructiei, pentru viciile structurii de rezistenta, ca urmare a nerespectarii proiectelor ~i detaliilor de executie aferente executiei lucrarii. 8.12 - Executantul se obliga sa despagubeasca achizitorulimpotriva oricaror:

i) reclamatii ~i actiuni in justitie, ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectual1i (brevete, nume, marci inregistrate etc.), sau cele legate de echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele folosite pentru sau in legi'itura cu executia lucrarilor sau incorporate in acestea; ~1

ii) daune-interese, costuri, taxe ~i cheltuieli de orice natura aferente, cu exceptia situatiei in care 0 astfel de incalcare rezulta din respectarea proiectului sau caietului de sarcini into emit de catre achizitor.

9. Ob/iga/iile ac/lizitoru/ui 9.1 - Achizitorul se obliga sa plateasca executantului pretul convenit pentru executia SI

finalizarea: Proicctare si executic lucriiri - " Sistem detectie/avcrtizare incendiu" (PT si cxccutic), cod CPV: 45312100-8; 79930000-2, la scdiul din B-dul A.I. Cuza, nr.l05, Braila 9.2 - (I) Achizitorul are obligatia de a pune la dispozitia executantului, fara plata, daca nu s-a convenit altfel, urmatoarele:

a) amplasamenlullucrarii, liber de orice sarcina; b) diile de acces rutier ~i racordurile de cale ferata; c) racordurile pentru utilitati (apa, gaz, energie, canalizare etc.), pana la limita amplasamentu­

lui ~antierului. (2) Costurile pentru consumul de utilitati, precum ~i cel al contoarelor sau al altor aparate de masurat sc suporta de catre executant. 9.3 - Achizitorul are obligatia de a pune la dispozitia executantului intreaga documentatie necesara penlru executia lucrarilor contractate, fara plata, intr-un singur exemplar, odata cu ordinul de incepere a lucrarilor. 9.4 - Achizitorul este responsabil pentru trasarea axelor principale, bornelor de referinta, cailor de circula\ie ~i a limitelor terenului pus la dispozitia executantului, precum ~i pentru materializarea cotclor de nivel in imediata apropiere a terenului. 9.5 - Achizilorul arc obliga\ia de a examina ~i masura lucrarile care devin ascunse in eel mult 5 zile de la notificarea execulantului. 9.6 - Achizitorul este pe deplin responsabil de exactitatea documentelor ~i a oriearor alte informatii furnizate executantului, precum ~i pentru dispozitiile ~i livrarile sale.

10. Sallc/ilmi pelltrlllleilldeplillirea culpabilii a obligaJiilor 10.1 - In cazul in care, din vina sa exclusiva, executantul nu i~i indepline~te obligatiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din pretul contractului, ca penalitati, 0 suma echivalenta cu 0,067% din valoarea lucrarilor ramase de executat, pentru fiecare zi de intarziere, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor. 10.2 - In cazul in care achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 30 de zile ealendaristice de la data primirii facturii sau a oricarei altei cereri echivalente de plata de la executant, atunci acesta are obligatia de a plati, ca penalitati, 0 suma echivalenta cu 0 cota procentual1i din plata neefectuata, pentru fiecare zi de intiirziere, numita dobiinda legala penalizatoare care se stabile~te la nivelul ratei

4

dobiinzii de referinla calculata de BNR, la data respectiva, plus 8 puncte procentuale, conform Legii 72/2013. 10.3 - Nerespectarea obligaliilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti, In mod culpabil, da dreptul pilrtii lezate de a considera contractul reziliat de drept I de a cere rezilierea contractului ~i de a pretinde plata de daune-interese. I 0.4 - Executantul (creditorul) poate pretinde daune-interese pentru cheltuielile mcute pentru recuperarea creanlei, In condiliile neexecutarii la timp a obligaliei de plata de catre debitor (achizitor). Creditorul poate pretinde debitorului plata contravalorii In lei la data plalii a sumei de 40 euro, reprezentand daune-interese suplimentare minimale. Aceasta suma este suplimentara cheltuielilor aferente unei eventuale proceduri de executare silita. 10.5 - Achizitorul I~i rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul, printr-o notificare scrisa adresata executantului, fara nici 0 compensatie, daca acesta din urma da faliment, cu condilia ca aceasta denuntare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptul la acliune sau despagubire pentru executant. In acest caz, executantul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract Indeplinita pana la data denunlarii unilaterale a contractului.

Clauze specijice

11. Garanlia de bUlla execuJie a contractu/ui 11.1 - Executantul se obliga sa constituie garantia de buna executie a contractului In cuantum de 10% din valoarea contractului fara TV A, dupa semnarea acestuia.

Modul de constituire a garantiei de buna executie: 1) - In cazul retinerilor succesive, contractantul are obligatia de a deschide un c~nt, in maxim 5

zile lucratoare de la semnarea contractului, la dispozitia autoritatii contractante, la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent in administrarea acestuia un cont de disponibil distinct la dispozilia autoritatii contractante. Suma initiala care se depune de catre contractant in contul de disponibil asfel deschis nu trebuie sa fie mai mica de 0,5% din pretul contractului. Pe parcursul Indeplinirii contractului, autoritatea contractanta urmeaza sa alimenteze acest cont de disponibil prin re\ineri succesive din sumele datorate si cuvenite contractantului pana la concurenta sumei stabilite drept garanlia de buna execulie In documentalia de atribuire. Autoritatea contractanta va instiinta contractantul despre varsamantul efectuat, precum si despre destinatia lui.

Sau 2) - Instrument de garantare emis de banca sau societati de asigurare.

11.2 - Achizitorul se obliga sa elibereze garanlia pentru participare ~i sa emita ordinul de Incepere a contractlilui numai dupa ce executantul a mcut dovada constituirii garanliei de buna executie. 11.3 - Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna execulie, In limita prejudiciului creat, daca executantul nu I~i executa, executa cu Intiirziere sau executa necorespunzator obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garanliei de buna execu\ie, achizitorul are obligalia de a notifica acest lucru execlltantului, preciziind toto data obligatiile care nu au fost respectate. 11.4 - Achizitorul se obliga sa restituie garantia de buna executie dupa cum urmeaza: a) 70% din valoarea garantiei, in termen de 14 zile de la data Incheierii procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor, daca nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei, iar riscul pentru vicii ascunse este minim; b) restul de 30% din valoarea garantiei, la expirarea perioadei de garantie a lucrarilor executate, pe baza procesului verbal de receptie finala. 11.5 - Garan\ia lucrarilor este distincta de garantia de buna executie a contractu lui

12. illceperea $i execulia Illcrarilor 12.1 - (I) Executantul ..................................... are obligatia de a incepe lucrarile la primirea ordinului de incepere din partea achizitorului. (2) Executantul ..................................... are obligatia sa obtina si sa suporte toate costurile necesare

obtinerii autorizatiilor, avizelor legale, verificarii proiectului, in termenul prezentat in oferta.

5

(3) Executantul ..................................... are obligatia sa asigure asistenta tehnica pe toata perioada derularii lucrarilor si in cazul aparitiei unor situatii neprevazute, va emite note specifice catre executant si achizitor. Acestea vor fi aprobate de achizitor si implementate de executant. (4) Executantul ..................................... are obligatia sa prezinte proiectul cu toate aprobarile necesare,

in 4 exemplare in original, in scris si pe format electronic, conform caietului de sarcini. 12.2 - (I) Executantul ..................................... va prezenta, la cererea achizitorului, dupa semnarea contractului, graficul de executie de detaliu, alcatuit In ordinea tehnologica de executie. (2) In cazul in care executantul intiirzie inceperea lucrarilor, terminarea pregatirilor sau daca nu i~i indepline~te indatoririle prevazute la pct. 8.2 alin.(2), achizitorul este indreptatit sa-i fixeze executantului un termen pana la care activitatea sa intre in normal ~i sa il avertizeze ca, in cazul neconformarii, la expirarea termenului stabilit ii va rezilia contractu!' 12.3 - (I) Achizitorul are dreptul de a supraveghea desIa~urarea executiei lucrarilor ~i de a stabili conformitatea lor cu specificatiile din anexele la contract. Piir\ile contractante au obligatia de a notifica, in scris, una celeilalte, identitatea reprezentantilor lor atestati profesional pentru acest scop, ~i anume responsabilul tehnic cu executia din partea executantului sau, daca este cazul, alta persoana fizica sau juridica atestata potrivit legii, din partea achizitorului. (2) Executantul are obligatia de a asigura accesul reprezentantului achizitorului la locul de munca, in ateliere, depozite ~i oriunde i~i desIa~oara activitatile legate de indeplinirea obligatiilor asumate prin contract, inclusiv pentru verificarea lucrarilor ascunse. 12.4 - (l) Materialele trebuie sa fie de calitatea prevazuta In documentatia de executie; verificarile ~i testarile materialelor folosite la executia lucrarilor, precum ~i conditiile de trecere a receptiei provizorii ~i a receptiei finale (calitative) sunt descrise in anexalanexele la contract. (2) Executantul ..................................... are obligatia de a asigura instrumentele, utilajele ~i materialele neccsare pentru verificarea, masurarea ~i testarea lucrarilor. Costul probelor ~i incercarilor, inclusiv manopera afercnta acestora, revin executantului. (3) Probele neprevazute ~i comandate de achizitor pentru verificarea unor lucrari sau materiale puse in opera vor fi suportate de executant daca se dovede~te ca materialele nu sunt corespunzatoare calitativ sau ca manopcra nu este in eonformitate eu prevederile eontraetului. in eaz contrar, achizitorul va sllporta accs(e cheltuieli. 12.5 - (I) Exccutantul are obligatia de a nu acoperi lucrarile care devin ascunse, fara aprobarea achizitorului. (3) Executantul are obligatia de a dezveli orice parte sau paqi de lucrare, la dispozitia achizitorului, ~i

de a reface aceasta parte sau paqi de lucrare, daca este cazu!. (4) In cazul in care se constata ca lucrarile sunt de calitate corespunzatoare ~i au fost executate conform documentatiei de executie, atunci cheltuielile privind dezvelirea ~i refacerea vor fi suportate de ciitre achizitor, iar in caz contrar, de catre executant.

13. illtfirzierea # sistarea lllcriirilor 13.1 - In cazul in care:

i) volumul sau natura lucrarilor neprevazute; sau ii) conditiile climaterice nefavorabile; sau iii) oricare alt motiv de intiirziere care nu se datoreaza executantului ~i nu a survenit prin

inealcarea contractului de catre acesta, indreptatesc executantul de a solicita prelungirea termenului de executie a lucrarilor sau a oricarei paqi a acestora, atunci, prin consultare, paqile vor stabili: (1) orice prelungire a duratei de executie la care executantul are dreptul; 13.2 - Fiira a prejudicia dreptul executantului prevazut In clauza 10.2, acesta are dreptul de a sista lucrarile sau de a diminua ritmul executiei daca aehizitorul nu pliite~te in termen de 30 de zile calendaristice de la data primirii facturii sau a oricarei altei cereri echivalente de plata. In acest caz va notifica, in scris acest fapt achizitorului.

6

14. Fil/alizarea lucriirilor 14.1 - Ansamblul lucrarilor sau, daca este cazul, oricare parte a lor, prevazut a fi finalizat intr-un termen stabilit prin graficul de executie, trebuie finalizat in termenul convenit, termen care se calculeaza de la data mceperii lucrarilor. 14.2 - (I) La finalizarea lucrarilor, executantul are obligatia de a notifica, In scris, achizitorului ca sunt Indeplinite conditiile de recep\ie, solicitiind acestuia convocarea comisiei de recep\ie. (2) Pe baza situa\iilor de lucrari executate confirmate ~i a constatarilor efectuate pe teren, achizitorul va aprecia daca sunt mtrunite conditiile pentru a convoca comisia de receptie. in cazul in care se constata ca sunt lipsuri sau deficiente, acestea vor fi notificate executantului, stabilindu·se ~i termenele pentru remediere ~i finalizare. Dupa constatarea remedierii tuturor lipsurilor ~i deficientelor, la 0 noua solicitare a executantului, achizitorul va convoca comisia de receptie. 14.3 - Comisia de receptie are obligatia de a constata stadiul indeplinirii contractului prin corelarea prevederilor acestuia cu documentatia de execu\ie ~i cu reglementarile in vigoare. in func\ie de constatarile mcute, achizitorul are dreptul de a aproba sau de a respinge receptia.

15. Perioada de garal/fie acordatii lucriirilor 15.1 - Perioada de garantie este de 5 ani si curge de la data receptiei la terminarea lucrarilor ~i pana la receptia finala. 15.2 - (I) in perioada de garantie, executantul are obligatia, in urma dispozitiei date de achizitor, de a executa toate lucrarile de modificare, reconstructie ~i remediere a viciilor ~i altor defecte a caror cauza este nerespectarea clauzelor contractuale. (2) Executantul are obligatia ca pe intreaga perioada de garantie sa asigure gratuit service-ul, astfel incat sa fie posibila buna functionare a lucrarii. (3) Executantul are obligatia de a executa toate activitatile prevazute la alin.(l), pe cheltuiala proprie, in cazulin care ele sunt necesare datorita:

i) utilizarii de materiale, de instalatii sau a unei manopere neconforme cu prevederile contractului; sau

ii) unui viciu de conceptie, acolo unde executantul este responsabil de proiectarea unei parti a lucrarilor; sau

iii) neglijentei sau neindeplinirii de catre executant a oricareia dintre obligatiile explicite sau implicite care ii revin in baza contractului. 15.3 - in cazul in care executantul nu executa lucrarile prevazute la clauza 14.2 alin.(2), alin (3), achizitorul este indreptalit sa angajeze ~i sa plateasca alte persoane care sa Ie execute. Cheltuielile aferente acestor lucrari vor fi recuperate de catre achizitor de la executant sau retinute din sumele cuvenite acestuia.

16. Modalitiifi de platii 16. J - Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre executant cel tarziu la 30 de zile calendaristice de la data inregistrarii facturii, insotite de situatiile de plata aprobate de ordonatorul de credite sau a oricarci altci cereri echivalente de plata de la executant. (2) Exccutantul ..................................... va emite factura dupa prezentarea proiectului si aprobarea achizitorul ui. (3) Executantul ..................................... va emite factura, dupa ce situatiile de plata sunt aprobate de ordonatorul de credite 16.2 - Daca achizitorul nu onoreaza facturile la expirarea perioadei prevazute la (16.1), atunci executantul are dreptul de a sista executarea lucrarilor sau de a diminua ritmul executiei. Imediat ce achizitorul i~i onoreaza restanta, executantul va relua executarea lucrarilor in cel mai scurt timp po sibil. 16.3 - (1) Platile paf\iale trebuie sa fie mcute, la cererea executantului (antreprenorului), la valoarea lucrarilor executate conform contractului ~i in cel mai scurt timp posibil. Lucrarile executate trebuie sa fie dovedite ca atare printr-o situatie de lucrari provizorii, intocmita astfel incat sa asigure 0 rapida ~i sigura verificare a lor. Din situatiile de lucrari provizorii achizitorul va putea face scazaminte pentru

7

servicii mcute executantului ~i convenite cu acesta. Alte sdizfuninte nu se pot face decat In cazurile In care ele sunt prevazute In contract sau ca unnare a unor prevederi legale. (2) Situatiile de plata provizorii, confinnate in prealabil de catre dirigintele de ~antier, se confinna si de catre managerul de proiect si responsabilul tehnic din cadrul proiectului, in termen de 28 de zile de la inregistrarea acestora la achizitor. (3) Platile par(iale se efectueaza, de regula, la intervale lunare, dar nu influenteaza responsabilitatea ~i garantia de buna executie a executantului; ele nu se considera, de catre achizitor, ca receptie a lucrarilor executate. 16.4 - Plata facturii finale se va face imediat dupa verificarea ~i acceptarea situatiei de plata definitive de catre achizitor. Daca verificarea se prelunge~te din diferite motive, dar, In special, datorita unor eventuale litigii, contravaloarea lucrarilor care nu sunt In litigiu va fi platita imediat, 16.5 - Contractul nu va fi considerat terminat pana ciind procesul-verbal de receptie final a nu va fi semnat de comisia de receptie, care confirma ca lucrarile au fost executate confonn contractului. Receptia finaHi va fi efectuata conform prevederilor legale, dupa expirarea perioadei de garantie. Plata ultimelor sume datorate executantului pentru lucrarile executate nu va fi conditionata de eliberarea certificatului de receptie finala.

17. Ajllstarea pre/lltlli contractutui 17.1 - Pentru lucrarile executate, pHitile datorate de achizitor executantului sunt cele dec1arate In propunerea financiara, anexa la contract. 17.2 - Pretul contractului este ferm si nu se ajusteaza pe toata perioada contractului.

18. Asiguriiri 18.1 - (I) Executantul are obligatia de a Incheia, Inainte de inceperea lucrarilor, 0 asigurare ce va cuprinde toate riscurile ce ar putea aparea privind lucrarile executate, utilajele, instalatiile de lucru, echipall1entele, ll1aterialele pe stoc, personalul propriu ~i reprezentantii ill1putemiciti sa verifice, sa testeze sau sa receptioneze lucrarile, precull1 ~i daunele sau prejudiciile aduse catre ter(e persoane fizicc sau juridicc. (2) Asigurarea se va Incheia cu 0 societate de asigurare. Contravaloarea primelor de asigurare va fi suportata de catre executant din capito lui "Cheltuieli indirecte". (3) Executantul are obligatia de a prezenta achizitorului, ori de cate ori i se va cere, polita sau politele de asigurare ~i recipisele pentru plata prill1elor curente (actualizate). (4) Exccutantul are obligatia de a se asigura ca subantreprenorii au incheiat asigurari pentru toate pcrsoanele angajate de ei. El va solicita subantreprenorilor sa prezinte achizitorului, la cerere, politele de asigurarc ~i recipisele pentru plata prill1elor curente (actualizate). 18.2 - Achizitoml nu va fi responsabil pentm niciun fel de daune-interese, cOll1pensatii platibile prin lege, in privinla sau ca urll1are a unui accident sau prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane angajate de cxecutant, cu exceptia unui accident sau prejudiciu rezultiind din vina achizitorului, a agcn(ilor san a angajatilor acestuia.

J 9. Cesilllll!a 19.1 - Intr-un contract de achizitie publica este penni sa doar cesiunea creantelor nascute din acel contract, obligatiile nascute ramiiniind in sarcina partilor contractante, astfel cum au fost stipulate ~i asumate initial.

20. For/a majorii 20.1 - For(a majora este constatata de 0 autoritate competentii. 20.2 - For(a majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul contract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza. 20.3 - Indeplinirea contractului va fi suspendata In perioada de actiune a for(ei majore, dar fara a prejudicia drepturile ce Ii se cuveneau par(ilor pana la aparitia acesteia.

8

20.4 - Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, imediat ~i in mod complet, producerea acesteia ~i sa ia orice masuri care ii stau la dispozitie in vederea limitarii consecinte1or. 20.5 - Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti incetarea cauzei acesteia in maximum 15 zile de la incetare. 20.6 - Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona 0 perioada mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte Piirti incetarea de drept a prezentului contract, fara ca vreuna din parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese.

21. SOlllJiollarea litigiilor 21.1 - Achizitorul ~i executantul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura cu indeplinirea contractului. 21.2 - Daca, dupa 15 zile de la inceperea acestor tratative, achizitorul ~i executantul nu reu~esc sa rezolve in mod amiabil 0 divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa se solutioneze de catre instantele judecatore~ti din Braila, Romania.

22. Lill/ba care gllverneaza cOlltractlll 22.1 - Limba care guvemeaza contractul este limba romana.

23. COII/Ill/icari 23.1 - (1) Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie transmisa in scris. (2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii cat ~i in momentul primirii. 23.2 - Comunicarile intre parti se pot face ~i prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail cu conditia confirmarii in scris a primirii comunicarii.

24. Legea aplicabila cOlltractllllli 24.1 - Contractu I va fi interpretat conform legilor din Romania.

Piu'\ile au inteles sa incheie azi .......................... prezentul contract in doua exemplare, cale unul pentru fiecare parte.

Achizitor,

MUNICIPIUL BRAILA

PRIMAR, DI', lng. AUREL GABRIEL SIMIONESCU

Vizat pentru CFP DIRECTOR EXECUTIV DFPL,

D,'. Ec. ANGHELESCU STOICA

Vizat pentru legalitatc DIRECTOR DJCAPL,

Dr. Jr. Bratu Angelica

Executant,

9