NOTĂ• Ghiduldereferinţă pentru aceste modele este disponibil pe discul

de instalare inclus.• ÎnfiguriledinacestGhiddeinstalareşiconfigurarerapidă este

prezentat modelul DCP-T710W.• Păstraţitoatematerialeledeambalare,inclusivcutia,pentrualefolosiîncazulîncaretrebuiesăexpediaţiaparatul.

• Trebuie să cumpăraţi cablul de interfaţă corect, în funcţie de interfaţa utilizată. La anumite modele, este inclus un cablu USB.

Cablu USBVărecomandămsăutilizaţiuncabluUSB2.0(tipA/B)acăruilungimenudepăşeşte2metri.

2 Încărcaţi hârtie în tava de hârtiePentruinformaţiisuplimentaredespregestionareaşidimensiunilehârtiei,consultaţimanualulGhiddeReferință.

1 Dezambalaţi aparatul şi verificaţi componenteleComponenteleincluseîncutiepotsădifereînfuncţiedeţaradvs.Scoateţibandaşifilmuldeprotecţiecareacoperăaparatulşicapaculrezervoruluidecerneală.

Dupăpornireaaparatului,probabilvatrebuisăconfigurațițarasaulimbadumneavoastră(înfuncțiedeaparat).Dacăestenecesar,urmaţiinstrucţiunileafişatepeecranul LCD.

Conectaţicabluldealimentare.Aparatulvaporniautomat.

GhiddeinstalareşiconfigurarerapidăDCP-T310 / DCP-T510W / DCP-T710W

CitițimaiîntâiGhiduldesiguranţaprodusului,apoicitițiGhiduldeinstalareşiconfigurarerapidăpentruinstrucțiunicorectedeinstalare.

3 Conectarea cablului de alimentare

4 Selectarea țării sau a limbii (numai pentru configurarea inițială)

D00WML001-01ROMVersiuneaA

Sticlele de cerneală din cutie*•Negru•Galben•Cyan•Magenta*Sticleledecernealădincutieauurmătorulrandamentîncomparaţiecusticleledeschimb:

- Negru:cca.95%randament- Celelalte:cca.90%randament

uu GhiddeReferință:Specificaţiiprivindalimentarea

Ghid de instalare şi configurare rapidă

Ghid de siguranţa produsului

Cablu de alimentare

Disc de instalare Brother

8 Selectarea limbii (dacă este necesar și numai pentru anumite modele)

CelemairecentemanualesuntdisponibileînBrotherSolutionsCenter:support.brother.com/manuals

DacăaveţinevoiedeajutorpentruconfigurareaaparatuluiBrother,vizionaţifişierelevideocurăspunsurilaîntrebărilefrecvente.support.brother.com/videos

5 Definirea datei şi a orei

Apăsaţipea sau pe bpentruaselectanumărulşiapoiapăsaţipeOKpentruaconfiguradataşiora.

Scoateţicomplettavapentruhârtiedinaparat.

Deschideţicapacultăviideieşireahârtieia. Răsfoiţibinehârtiaşiîncărcaţi-oîntavă.

Închideţicapacultăviideieşireahârtieişiapoiîmpingeţiîncettavapânălacapătînaparat.

Reglaţighidajelepentruhârtie.

NOTĂScoateţisuportulpentruhârtieaşiîntindeţiextensiasuportuluipentruhârtiebastfelîncâtpaginileimprimatesănucadă.

6 Umpleţi rezervoarele de cerneală cu cerneala din cutie

Verificaţinumelemodeluluipeetichetasticleidecerneală.Utilizareauneicerneliincorectepoate cauza deteriorarea aparatului.

BK (Vopsea) CMY

BTD60BKBT5000CMYBT5001CMYBT5009CMY

NU UTILIZAŢIBK (Pigment)

BT6000BKBT6001BKBT6009BK

Îndreptaţiduzaînsusastfelîncâtcernealasănusescurgăşiapoiscoateţiduzadinrezervoruldecerneală.

Scoateţivârfulsticleidecerneală.Introduceţiduzasticleidecernealăfermastfelîncâtcernealasănucurgă.Umpleţirezervoruldecernealăapăsândcuatenţiepesticlăaşacumesteprezentat.Goliţiconţinutulsticleiînrezervoruldecerneală.

Dacăaparatulaterminatprocesuliniţialdecurăţare,urmaţiinstrucţiuniledepeecranulLCDpentruaconfigurasetărileaparatului.•Verificareacalităţiitipăririi• Imprimareafişeideinstalare

7 Definirea setărilor aparatului

Împingeţicapaculrezervoruluidecernealăpentrua-lînchidestrâns.Repetaţipasul 6 pentru celelalte trei rezervoaredecerneală.

Închideţicapaculrezervoruluidecerneală.Aparatulvapregătisistemuldetuburidecernealăpentruimprimare.

NOTĂConsultaţimostrademaijospentruacontrolacalitateaimprimării.

Niciunul Câteva Aprox. jum. Multe

1. ApăsaţiMenu (Meniu).

2. Apăsaţipea sau pe b pentru a selecta [Setare Initial] şiapoiapăsaţipeOK.

3. Apăsaţipea sau pe b pentru a selecta [Limba locală] şiapoiapăsaţipeOK.

4. Apăsaţipea sau pe bpentruaselectalimbaşiapoiapăsaţipeOK.

5. ApăsaţiStop/Exit (Stop/Ieşire).

Scoateţicapaculşifilmuldeprotecţiedepesticladecernealăşiapoireaşezaţicapacul.

NOTĂStrângeţibinecapaculsticleidecernealăpentruaevitascurgerile.

Deschideţicapaculrezervoruluidecernealăaşitrageţideineluldeblocare bînjospentruadeschidecapaculrezervoruluidecerneală.

1

2

IMPORTANT

©2017BrotherIndustries,Ltd.Toatedrepturilerezervate.Pentruîntrebărifrecvente,instrucțiunidedepanareșipentrudescărcareaprogramelorsoftwareșiamanualelor,vizitațisupport.brother.com. Pentruinformaţiidesprespecificaţiileprodusului,consultaţiGhidulutilizatoruluiOnline.

9 Selectarea dispozitivului care va fi conectat la aparatul dvs.

10 Conectarea computerului dvs.

11 Configurare wireless alternativă (numai pentru DCP-T510W/DCP-T710W)

12 Imprimarea sau scanarea folosind dispozitivul mobil (numai pentru DCP-T510W/DCP-T710W)DispozitivulmobiltrebuieconectatlaaceeaşireţeawirelesslacareesteconectatşiaparatulBrother.

D00WML001-01

Dacănugăsiţiaceastăinformaţie,întrebaţiadministratoruldereţeasauproducătorulpunctuluideacces/routeruluiwireless.

Încazulîncareconfigurareanus-afinalizatcusucces,reporniţiaparatulBrotherşipunctuldeacces/routerulwirelessşirepetaţi 11 .

Aflațiurmătoriiparametri:SSID(Numerețea)șiCheierețea(Parolă)pentrupunctuldumneavoastrădeacces/routerulwirelessșicompletațidateleîntabeluldemaijos. SelectațiSSID(Numerețea)pentru

punctuldeacces/routeruldumneavoastrășiintroducețicheiaderețea(parolă).Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţiIntroducereaunuitextpeaparatulBrother din GhidulutilizatoruluiOnline.

Dacăațifinalizatcusuccesconfigurarearețeleiwireless,peecranulLCDvafiafișatmesajul[Conectat].

Pentruinstalareaprogramuluisoftware,mergeţilapasul 10 .

Pentruinstalareaaplicaţiilor,mergeţila pasul 12 .

SSID (Nume reţea)

Cheie de reţea (Parolă)

Computer Dispozitiv mobil (numai pentru DCP-T510W/DCP-T710W)Mergeţilapasul 10 şiurmaţiinstrucţiunile.

Mergeţilapasul 11 şiurmaţiinstrucţiunile.

Pentru computer

Pentru dispozitive mobile

Nu se poate conecta? Verificaţi următoarele:

Brotheractualizeazăînmodregulatprogramelefirmwarepentruaadăugafuncţiişipentruaeliminaerorile.Pentruaaflacareesteceamairecentăversiuneaprogramuluifirmware,vizitațisupport.brother.com/up4.

Chiardacănuaveţiunpunctdeacces/routerwireless,puteţiconectadirectdispozitivulşiaparatuldvs.Pentruinformațiisuplimentaredesprerețeauawireless,vizitațisupport.brother.com/wireless-support.

Reţeawireless(numaipentruDCP-T510W/DCP-T710W)

ConexiuneUSB

Reporniţipunctuldeacces/routerulwireless(dacăesteposibil). Dacăproblemanus-arezolvat,treceţila 11 .

Deconectaţicablul.Dacăproblemanus-arezolvat,vizitațisupport.brother.compentruaconsultarăspunsurilelaîntrebărilefrecventeșiinformațiilededepanare.

Reporniţiaparatulşicomputerulşiapoitreceţilapasul 10 .

Asistenţăsuplimentarăpentrureţelelewireless:support.brother.com/wireless-support

SSID:XXXXXXXCheiedereţea:XXXX

Procedură finalizată

AirPrintestedisponibilpentrutoatedispozitiveleiOScompatibileinclusiviPhone,iPadşiiPodtouch.PentruautilizaAirPrint,nuestenecesarsădescărcaţiniciunsoftware.Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţiGhidulutilizatoruluiOnline.

DescărcaţişiinstalaţiaplicaţiaMopria®PrintServicedinGooglePlay™folosinddispozitivulAndroid™.

DescărcațișiinstalațiaplicațianoastrăgratuităBrother iPrint&Scandintr-unmagazincuaplicațiipentrudispozitivemobile,precumAppStore,GooglePlay™sauMicrosoft®Storefolosinddispozitivuldumneavoastrămobil.

1. ApăsaţiMenu (Meniu).

2. Apăsaţipea sau pe b pentru a selecta [Reţea] şiapoiapăsaţipeOK.

3. Apăsaţipea sau pe b pentru a selecta [WLAN] şiapoiapăsaţipeOK.

4. Apăsaţipea sau pe b pentru a selecta [Expert setare]şi apoiapăsaţipeOK.

BrotherSupportCenteresteoaplicaţiemobilăcarevăoferăcelemairecenteinformaţiideasistenţăpentruaparatuldvs.Brother.VizitațiAppStoresauGooglePlay™pentrudescărcareaaplicaţiei.

Aplicaţii opţionalePuteţitipărişiscanadepedispozitivulmobilfolosinddiferiteaplicaţii.Pentruinstrucțiuni,consultațiGhidulutilizatoruluiOnline.

IntroducețidisculdeinstalareînunitateaCD/DVDsaudescărcațiPachetulcompletdrivere&aplicaţiidelaadresa:

PentruWindows®:support.brother.com/windowsPentruMac:support.brother.com/mac

Dacăpecomputeruldvs.utilizaţiunsistemdeoperarelansatrecent,vizitaţisite-urilewebdemaisus,pentruversiunileactualizatealedriverelorşiinformaţiidespreprogramulsoftware.

Descărcare

Urmaţi instrucţiunile pas cu pas şi mesajele de pe ecran.

PentruWindows®:DacăecranulBrothernuesteafișatautomat,trecețilaComputer (Computerul meu/Acest PC).FaceţidubluclicpepictogramaCD/DVD-ROMşiapoifaceţidubluclicpestart.exe.

PentruMac:Pentruofuncţionalitatecompletăadriverului,vărecomandămsăselectaţiopţiuneaDriver CUPSdacăadăugaţioimprimantă.

PentruconexiuneaUSB:Localizațiportulcorectîninteriorulaparatului,respectândinstrucțiunile.

NOTĂRecomandămconfigurareasetărilorwirelessdelacomputer.