d 3 vollkegel 261004 ca - hennlich · pulverizare a lichidului prin adaugarea a unor variate duze...

AbsortieInginerie procese chimiceChlorine precipitationCuratareRacireRacire abur fierbinteControl prafProtectie focControl spumaTratare gazSpraying onto mats in air washersSpraying over packingsPulverizare pe suprafeteTratare apasi multe altele...

Duz

a jet

con

plin

3.2

Duze jet con plin

Duze axiale jet con plin

Duzele Lechler jet con plin odistributie extraordinar de uni-forma pe toata sprafata circu-lara de impact.Distributia de inalta precizieeste realizat prin orientarealichidului de alimentare lacentrul camerei turbionare aduzeo.Insertia turbionara stil-x asigu-ra o siguranta ridicata datoritamarilor sectiuni transversalelibere.

Duze tangentiale jet conplin

Duze tangentiale jet con golsunt, de exemplu, in particularpotrivite pentru circuite inchisede pulverizare a lichidului cuo cota mare de impuritati, saupentru protectie impotrivafocului. Lichidul atomizat estefurnizat tangential intr-o came-ra turbionara unde este pus inrotatie.Duzele tangentiale jet con plinnu contin inserti turbionare.Prin urmare, ele nu sunt pre-dispuse la infundare. Pulver-izarea con plin este obtinutacu ajutorul canelurilor specialamenajate, frezate pe capatulduzeo, care produce o parteadecvata a debitului lichiduluide rotatie sa se abata de la .

Duze multi-jet con plin

Duzele Lechler multi-jet conplin ating o suprafata larga depulverizare a lichidului prinadaugarea a unor variateduze singulare de atomizarela final.Oricand este necesar de oatomizare con plin gen ceatacu debit relativ mare, ex. pro-cese de schimb de gaz, racireabur or supresia prafului,duzele Lechler multi-jet conplin au avantaj decisiv: supra-punere conurilor goale for-meaza o atomizare fina conplin cu o crestere a suprafeteipicaturilor. Aceste picaturifoarte fine nu pot si reusite cu

Duzele axiale jet con plin suntdisponibile cu diferite unghiuride pulverizare si multe debite.Prin urmare, potrivirea pentruconditiile de lucru specificesunt posibile fara dificultati.

n Distributie extrem de uni-forma a lichidului

n Gama foarte variata dedebite

n Numar mare de unghiuride pulverizare disponibile

centrul camerei turbionarePrin urmare, o arie de distribu-tie extrem de uniforma a lichi-dului pulverizat este atinsa.

n De incredere in lucrun Neinfundabilen Unghiuri de pulverizare

stabile, neafectate de presi-unile tranzitoare

o duza de pulverizare cu unsingur orificiu de acelasi debit.

Cresterea suprafatei picaturi-lor a lichidului atomizat oferao eficienta sporita in tratareagazelor sau racirea aplicatilor.

Special conceputa pentru protectie impotriva focului:Duza cu deflector plat

Diagrama oarecare de distributie a lichidului

Distributie volumului cumulat Distributia numerara

3.3

3.9468 60°90°

120°

0.63 – 12.50 Se asambleaza cupiulita de fixare de3/8"

Pulverizarea suprafetei, pul-verizare deasupra pache-telor, procese de curatare sispalare, inginerie procesechimice, racirea fluidelorgazoase si solide. Pulverizare jet con plinuniforma.

Duza axiala Serie V [l/min] Conexiune Aplicatii/ Pag.

jet con plin la p = 2 bar Design<).

3.5

3.7

460461

405

45°60°90°

120°

0.40 – 71.00 1/8 BSPT1/4 BSPT3/8 BSPT1/2 BSPT3/4 BSPP1 BSPP

Procese de curatare si spa-lare, racirea fluidelor gazoa-se si solidelor, pulverizaresuprafete, pulveriare pecovorase in epuratoare deaer, imbunatatirea reactilorchimice. Sectiuni largi de trecerelibera, datorita insertilorturbionare optimizatestil-x.

60°90°

120°

100.00 – 315.00 1 1/4 BSPP1 1/2 BSPP2 BSPP

Pulverizarea suprafetei, pul-verizare deasupra pache-telor, procese de curatare sispalare, inginerie procesechimice, racirea fluidelorgazoase si solide, tratareaapei. Pulverizare jet con plinuniforma.

3.8403 90°120°

400.00 – 1250.00 2 1/2 BSPP3 BSPP3 1/2 BSPP4 BSPP

Pulverizarea suprafetei, pul-verizare deasupra pache-telor, procese de curatare sispalare, inginerie procesechimice, racirea fluidelorgazoase si solide, tratareaapei. . Pulverizare jet con plinuniforma.

Duze jet con plin

Duze tangentiale Serie V [l/min] Conexiune Aplicatii/ Pag.

jet con plin la p = 2 bar Design<) .

3.103.11

422423

60°90°

120°

1.00 – 100.00 1/4 BSPT3/8 BSPT1/2 BSPT3/4 BSPT1 BSPT

Procese de curatare si spa-lare, racirea fluidelor gazoa-se si solidelor, pulverizaresuprafete, pulveriare pecovorase in epuratoare deaer, imbunatatirea reactilorchimice, turnare continua. Fara inserti turbionare,neinfundabila.

.

3.4

Duza jet con plin

Duze tangentiale Serie V [l/min] Conexiune Aplicatii/ Pag.

jet con plin la p = 2 bar Design<).

3.12422Sistem eli-berarerapida tipbaioneta

60°90°

120°

1.00 – 4.00 Se asambleaza cusistem de eliberarerapida tip baioneta

Probleme de curatare, pro-cese de racire, control spu-ma. Asamblare rapida sisigura, fara unelte. Instalatie pentru econo-mie de spatiu.

Duze multi-jet con plin Serie V [l/min] Conexiune Aplicatii/ Pag.la p = 2 bar Design<).

On request.Pentru infor-matii ulterioareva rugam saconsultati.»Duze Lechlerpentru protec-tie impotrivafocului«

520523

130° 8.50 – 90.00 1 BSPP Protectie foc, racire de mate-riale gazoase sau solide,represiune gaz de clor. Atomizare extrem de finacon plin cu ajutorul acatorva conuri goale pul-verizand unul in altul.

Duze cu deflector plat Serie V [l/min] Conexiune Aplicatii/ Pag.la p = 2 bar Design<).

3.14524525

180° 10.0 – 140.00 1/2 BSPP Protectie foc si pulverizaredefazata. Duza neinfundabila farainserti turbionare.

3.13502503

70°130°

1.25 – 60.00 1/2 BSPP3/4 BSPP

Racire de materiale gazoasesau solide, racire abur fier-binte, represiune gaz declor, absortie precum sipentru imbunatatirea reac-tilor chimice prin largireasuprafatei de contact. Atomizare fina con plincu ajutorul a catorvaconuri goale pulverizandunul in altul.

45° 1.201.501.902.152.402.552.703.203.80

0.851.351.802.002.002.202.353.203.70

0.571.151.812.302.873.223.625.177.18

0.761.522.393.033.794.244.776.829.47

1.002.003.154.005.005.606.309.0012.50

1.182.353.704.705.886.597.4110.5814.70

1.442.894.545.777.218.089.0912.9818.03

1.653.305.206.608.259.2410.4014.8520.63

1.903.816.007.619.5210.6611.9917.1223.80

160160160160160160160160160

400400400400400400400400400

Model pulverizare foarteuniform. Sectiuni largi detrecere libera, datorita ins-ertilor turbionare optimiza-te stil-x.Aplicatii:Procese de curatare si spalare,racirea fluidelor gazoase sisolidelor, pulverizare suprafete,pulveriare pe covorase in epu-ratoare de aer, imbunatatireareactilor chimice. Sectiuni largi de trecere libera,datorita insertilor turbionareoptimizate stil-x.


Serie 460 / 461

60° 1.201.301.451.602.052.402.602.903.253.604.004.505.205.807.208.60

0.851.051.151.201.401.902.002.002.852.953.303.704.504.905.406.50

0.570.720.921.151.812.302.873.624.595.747.189.1911.4914.3622.9728.72

0.760.951.211.522.393.033.794.776.067.589.4712.1315.1618.9530.3137.89

1.001.251.602.003.154.005.006.308.0010.0012.5016.0020.0025.0040.0050.00

1.181.471.882.353.704.705.887.419.4111.7614.7018.8223.5229.4047.0458.80

1.441.802.312.894.545.777.219.0911.5414.4318.0323.0828.8536.0757.7172.14

1.652.062.643.305.206.608.2510.4013.2016.5120.6326.4133.0141.2666.0282.53

1.902.383.053.816.007.619.5211.9915.2219.0423.8030.4638.0747.5976.1595.18

220220220220220220220220220220220220220220220220

560560560560560560560560560560560560560560560560

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

-

-

-

CC

CC

CC

CC

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CE*

CE*

CE

CE

CE

CE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CG

CG

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

AK

AK

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

AM

AM

CA

CA

CA

CA

CA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

-

-

-

-

-

-

l

-

-

460. 404

460. 444

460. 484

460. 524

460. 604

460. 644

460. 684

460. 724

460. 764

460. 804

460. 844

460. 884

460. 924

460. 964

461. 044

461. 084

Nr. comanda

Tip Nr. material Cod

316 SS/316

L

Un

gh

i d

ep

ulv

eri

za

re

BØ

[mm]

EØ

[mm]

V [l/min] DiametrupulverizareD la p = 2 bar

3017 1)

Alama

5E

PVDF

1/8 BSPT

1/4 BSPT

3/8 BSPT

1/2 BSPT

3/4 BSPP

1 BSPP

<)

p [bar]

.

H

B

H = H =200 500

0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 7.0 10.0 mm mm

1) Ne rezervam dreptul de a livra 316 SS sau 316 L sub numarul de material 17.B = diametru alezaj · E = sectiunea de trecere libera ce mai inguste *Doar cu nr. material 30

Continued on next page.

Serie 461Serie 460 Versiune plastic

Subiect modificarilor tehnice.

D

l

l

l

l

-

-

l

-

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

-

CC

CC

CC

-

-

-

-

-

-

CE*

CE*

CE

CE

CE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CG

CG

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CA

CA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

460. 403

460. 523

460. 603

460. 643

460. 683

460. 703

460. 723

460. 783

460. 843

3.5Formula de conversie pentru seria de mai sus: V2 = V1 *p2 0,4

p1(≤ 10 bar)( ). .

CodeCA-CG

CodeAK-AM

CA

CC

CE

CECG

CGAK

AKAM

1/8 BSPT 1/4 BSPT 3/8 BSPT 3/8 BSPT 1/2 BSPT 1/2 BSPT 3/4 BSPP3/4 BSPP 1 BSPP

18.022.024.530.032.543.542.050.056.0

6.510.010.010.013.013.015.015.017.0

10.013.016.016.021.021.032.032.040.0

111417172222272736

15 g17 g30 g50 g67 g85 g170 g200 g360 g

L1 L 2 D Hex AlamaGCod Dimensiuni [mm] Greutate


Serie 460 / 461

90°

Nr. comanda

Tip Nr. material Cod31

6 SS/316

L

Un

gh

i d

ep

ulv

eri

za

re

BØ

[mm]

EØ

[mm]

V [l/min] Diametru pul-verizare Dla p = 2 bar

3017 1)Alama

5E

PVDF

1/8 BSPT

1/4 BSPT

3/8 BSPT

1/2 BSPT

3/4 BSPP

1 BSPP

<)

p [bar]

.

H

B

H = H =200 500

0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 7.0 10.0 mm mm

120°

1) Ne rezervam dreptul de a livra 316 SS sau 316 L sub numarul de material 17.

B = diametru alezaj · E = sectiunea de trecere libera ce mai ingustel Material PP (Material no. 53), conexiune 3/4 BSPT (Cod CK)* Disponibil doar cu cod CE** Disponibil doar cu cod CG*** Disponibil doar cu cod AM**** Disponibil doar cu cod CC

Exemplu Tip + Nr. material + Cod = Nr. comanda

de comanda: 460. 326 + 5E + CA = 460. 326. 5E. CA

D

Pagina pliata de la finalul catalogului va ofera un studiu asupravarietati posibilitatilor de asamblare.Pentru asamble complete de accesorii, va rugam consultati »Accesorii«.

0.801.201.301.451.651.852.052.302.602.953.303.303.704.054.705.205.806.407.208.209.309.90

0.300.760.951.211.521.892.393.033.794.775.386.067.589.4712.1315.1618.9523.8730.3137.8947.7553.81

0.401.001.251.602.002.503.154.005.006.307.108.0010.0012.5016.0020.0025.0031.5040.0050.0063.0071.00

0.471.181.471.882.352.943.704.705.887.418.359.4111.7614.7018.8223.5229.4037.0547.0458.8074.0983.50

0.581.441.802.312.893.614.54 5.777.219.0910.2411.54 14.4318.0323.0828.8536.0745.4557.7172.1490.89102.43

0.661.652.062.643.304.135.206.608.2510.4011.7213.2016.5120.6326.4133.0141.2651.9966.0282.53103.98117.19

0.761.902.383.053.814.766.007.619.5211.9913.5215.2219.0423.8030.4638.0747.5959.9776.1595.18119.93135.16

380380380380380380380390390390390390390390390390390390390390390390

860860860860860860860960960960960960960960960960960960960960960960

0.230.570.720.921.151.441.812.302.873.624.084.595.747.189.1911.4914.3618.0922.9728.7236.1840.78

0.550.851.001.201.301.301.451.801.802.001.902.402.703.203.103.803.803.805.305.306.506.70

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

AM

AM

AM

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

AK

AK

AK

AK-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CG

CG

CGCG-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CE

CE

CE

CE

CE

CE

CE

CE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CC

CC

CC

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

l

-

l

l

-

l

l****-

l*l

l

l

l

l

-

l**l**lX

-

-

-

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

-

l

-

l

l

l

l

l

l

l

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l***l

l

460. 326

460. 406

460. 446

460. 486

460. 526

460. 566

460. 606

460. 646

460. 686

460. 726

460. 746

460. 766

460. 806

460. 846

460. 886

460. 926

460. 966

461. 006

461. 046

461. 086

461. 126

461. 146

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

l

l

l

l**l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

l

l

l

l

l

l

l

l

-

-

l

-

l

l

-

l

l****-

l*l

l

l

l

l

-

l**lX

-

-

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CC

CC

CC

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CE

CE

CE

CE

CE

CE

CE-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CG

CG

CG-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

AK

AK

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

AM

AM

0.951.201.301.501.651.902.102.452.753.103.303.503.804.204.605.305.907.609.6010.00

0.700.850.901.001.201.351.401.601.801.901.901.902.402.703.103.304.104.906.606.60

0.360.570.720.921.151.441.812.302.873.624.084.595.747.189.1911.4914.3622.9736.1840.78

0.480.760.951.211.521.892.393.033.794.775.386.447.589.4712.1315.1618.9530.3147.7553.81

0.631.001.251.602.002.503.154.005.006.307.108.0010.0012.5016.0020.0025.0040.0063.0071.00

0.741.181.471.882.352.943.704.705.887.418.359.4111.7614.7018.8223.5229.4047.0474.0983.50

0.911.441.802.312.893.614.545.777.219.0910.2411.5414.4318.0323.0828.8536.0757.7190.89102.43

1.041.652.062.643.304.135.206.608.2510.4011.7213.2016.5120.6326.4133.0141.2666.02103.98117.19

1.201.902.383.053.814.766.007.619.5211.9913.5215.2219.0423.8030.4638.0747.5976.15119.93135.16

680680680680680680680680680680680680680680680680680680680680

12201220122012201220122012201330133013301330133013301330133013301330133013301330

460. 368

460. 408

460. 448

460. 488

460. 528

460. 568

460. 608

460. 648

460. 688

460. 728

460. 748

460. 768

460. 808

460. 848

460. 888

460. 928

460. 968

461. 048

461. 128

461. 148

3.6 Formula de conversie pentru seria de mai sus: V2 = V1 *p2 0,4

p1(≤ 10 bar)( ). .

Model de pulverizare foar-te uniform.Aplicatii:Pulverizarea suprafetei, pulver-izare deasupra pachetelor,procese de curatare si spala-re, inginerie procese chimice,racirea fluidelor gazoase sisolide, tratarea apei. Sectiunilargi de trecere libera, datoritainsertilor turbionare optimizatestil-x.


Serie 405

60°

Nr. comanda

Tip

Un

gh

i d

ep

ulv

eriza

re

V [l/min] Diametru pulverizareD

at p = 2 bar

<)

p [bar]

.

H

B

B = diametru alezaj · E = sectiunea de trecere libera ce mai inguste

D

1 1/4 BSPP1 1/2 BSPP2 BSPP

L1 L 2 D HexG

Dimensiune [mm]

Nr. mat. Cod

316L

Alama


de comanda: 405. 204 + 1Y + AP = 405. 204. 1Y. AP

90°

120°

405. 204

405. 284

405. 324

405. 364

405. 404

405. 206

405. 286

405. 326

405. 366

405. 406

405. 208

405. 288

405. 328

405. 368

405. 408

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

506078

191924

495968

415060

3.7Formula de conversie pentru seria de mai sus: V2 = V1 *

p2 0,4

p1(≤ 10 bar)( ). .

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

5.807.007.508.507.00

5.006.207.708.709.50

5.006.607.908.809.10

477594117147

477594117147

477594117147

5792115144181

5792115144181

5792115144181

76121152189239

76121152189239

76121152189239

100160200250315

100160200250315

100160200250315

118188235294370

118188235294370

118188235294370

144231289361454

144231289361454

144231289361454

560580580580580

780800850850850

14501500150015001500

10401080108010801100

14501550160016001600

26002700280028002800

11.2014.3016.4018.4020.00

12.0015.2017.2019.5022.00

12.7016.0017.8020.1022.40

BØ

[mm]

EØ

[mm]

AP

-

-

-

-

AP

-

-

-

-

AP

-

-

-

-

-

AR

-

-

-

-

AR

-

-

-

-

AR

-

-

-

-

-

AV

AV

AV

-

-

AV

AV

AV

-

-

AV

AV

AV

1 1/4 BSPP

1 1/2 BSPP

2 BSPP

1Y 30

0.3 0.5 1.0 2.0 3.0 5.0H =1 m

H =0.5 m

Model de pulverizare uni-form.Aplicatii: Pulverizarea suprafetei, pulver-izare deasupra pachetelor,procese de curatare si spalare,inginerie procese chimice,racirea fluidelor gazoase sisolide.


Serie 403

90° 187234295468

230287362574

303379477758

4005006301000

4705887411176

5777219091443

66082510401651

900900900980

1700170017001750

l

l

l

l

403. 446

403. 486

403. 526

403. 606

Nr. comanda

Tip Nr.mat.

Un

gh

i d

ep

ulv

eri

za

re

BØ

[mm]

EØ

[mm]

V [l/min] Diamentru pulverizareD

at p = 2 bar

1Y

316L

<)

p [bar]

.

H

B

H = H =0.3 0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 7.0 0.5 m 1 m

120° 187234295469585

12.0012.0013.8015.00

10.0011.0015.0012.0015.00

25.0029.5032.0040.00

25.5029.5032.0042.0045.00

230287362574718

303379477758947

40050063010001250

47058874111761470

57772190914431903

660825104016512063

15001500150015001600

28502850285028502900

l

l

l

l

l

403. 448

403. 488

403. 528

403. 608

403. 628

B = diametru alezaj · E = sectiunea de trecere libera ce mai ingusteExemplu Tip + Nr. material = Nr. comanda

de comanda: 403. 446 + 1Y = 403. 446. 1Y

D

v

G 2 1/2 AG 3 A

G 3 1/2 A

G 2 1/2 AG 3 A

G 3 1/2 AG 4 A

403. 446/403. 486403. 526403. 606

403. 448/403. 488403. 528403. 608403. 628

526070

124153156165

273032

27303236

8398118

8398118128

7585105

7585105110

L1 L 2 D HexG ISO 228Tip

Dimensiuni [mm]

90°-versiune

120°-versiune

L1 L 2 D HexG ISO 228Tip

Dimensiuni [mm]

90°-versiune 120°-Versiune

G

Hexø B

ø D

L 2

L 1

3.8 Formula de conversie pentru seria de mai sus: V2 = V1 *p2 0,4

p1(≤ 10 bar)( ). .

3.9Formula de conversie pentru seria de mai sus: V2 = V1 *

p2 0,4

p1(≤ 10 bar)( ). .

Jet con plin care se asam-bleaza cu piulita de fixare.Pulverizare jet con plinuniform.Aplicatii: Pulverizarea suprafetei, pulver-izare deasupra pachetelor,procese de curatare si spala-re, inginerie procese chimice,racirea fluidelor gazoase sisolide.

Duze axiale jet con plin pentru piulita de fixa-re

Serie 468

1) Ne rezervam dreptul de a livra 316 SS sau 316 L sub numarul de material 17.B = diametru alezaj · E = sectiunea de trecere libera ce mai inguste

Nr. comanda

Tip Nr. mat.

Un

gh

i d

ep

ulv

eri

za

re

EØ

[mm]

BØ

[mm]

Diametru pulverizareD la p = 2 bar

17 1) 30

316 SS/316

L

<)

H =200mm

H =500mmA

lama

H

B

V [l/min].

p [bar]

Exemple Tip + Nr. material = Nr. comanda

de comanda 468. 604 + 17 = 468. 604. 17


60° 468. 604

468. 644

468. 684

468. 724

2.052.402.602.90

l

l

l

l�

l

-

-

l�

5E

PVDF

-

l

-

-

468. 526

468. 846

1.654.05

l

l

l

l

120° 468. 368

468. 408

468. 488

468. 528

0.951.201.501.65

l

l

l

l�

-

l

l�

l

-

-

-

-

0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 10.0

1.401.902.002.00

1.303.20

0.700.851.001.20

1.812.302.873.62

1.157.18

0.360.570.921.15

2.393.033.794.77

1.529.47

0.480.761.211.52

3.154.005.006.30

2.0012.50

0.631.001.602.00

[US gal./min]

at 40 psi

0.981.201.551.89

0.603.75

0.200.300.480.60

3.704.705.887.41

2.3514.70

0.741.181.882.35

4.545.777.219.09

2.8918.03

0.911.442.312.89

6.007.619.5211.99

3.8123.80

1.201.903.053.81

1824.524.524.5

1824.5

18181818

220220220220

380380

680680680680

560560560560

860960

1540154015401540

14.8

2

12.65

L

Greutate alama: 18 g

L[mm]

l

-

90°

Pentru posibilitati de asamblareconsultati pagina pliata.

Alimentare a lichiduluiaranjata tangential. Farainserti turbionare. Nein-fundabila. Unghi de pul-verizare stabil. Pulver-izare uniforma.Applications:Procese de curatare si spalare,racirea fluidelor gazoase sisolidelor, pulverizare suprafete,pulveriare pe covorase in epu-ratoare de aer, imbunatatireareactilor chimice, turnare conti-nua, control spuma.

Duze tangentiale jet con plin

Serie 422

90°

120°

Nr. comanda

Tip Nr. mat. Cod

Un

gh

i d

ep

ulv

eri

za

re

BØ

[mm]

EØ

[mm]

V [l/min] Diametru pulveriza-reD

at p = 1-10 bar30

Alama

17 1)

316 SS/316

L

1/4 BSPT

3/8 BSPT

1/2 BSPT

3/4 BSPT

1 BSPT

<)

p [bar]

.

H

B

[US gal./ H = H =min] la 200 500

0.5 1.0 2.0 40 psi 3.0 5.0 10.0 mm mm



de comanda: 422. 644 + 30 + CE = 422. 644. 30. CE

Pentru versiunea din plastic, vedeti pagina urmatoare.

D

1/4 BSPT 3/8 BSPT 1/2 BSPT3/4 BSPT1 BSPT

28.036.048.558.076.0

20.025.033.538.048.5

10.010.013.014.517.0

8.011.020.023.527.5

20.526.538.557.066.0

12.019.027.036.041.0

43 g105 g250 g660 g1.330 g

L1 L 2 L3 H1 H2 HexG

Dimensiuni [mm] GreutateAlama

Material: Alama/316 SS


1.501.902.302.603.003.704.154.655.205.808.00

1.451.802.202.502.903.604.104.605.105.708.00

0.500.801.251.572.003.154.005.006.258.0012.50

0.711.131.772.232.834.455.667.078.8411.3117.68

1.001.602.503.154.006.308.0010.0012.5016.0025.00

1.221.963.063.864.907.729.8012.2515.3119.6030.62

1.582.533.954.986.329.9612.6515.8119.7625.3039.53

2.243.585.597.048.9414.0917.8922.3627.9535.7855.90

380380380380390390390390390390390

860860860860960960960960960960960

422. 488

422. 568

422. 608

422. 728

422. 808

422. 848

422. 888

422. 928

422. 968

423. 008

423.128

423.208

l

l

l

l

-

l

l

-

l

-

-

-

l

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

CC

CC

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CE

CE

CE

CE

CE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CG

CG

CG

-

-

1.902.302.603.704.655.205.807.308.008.7012.7019.00

1.802.202.503.604.605.105.707.308.008.7012.3016.00

0.801.251.573.155.006.258.0010.0012.5015.7531.5050.00

1.131.772.234.457.078.8411.3114.1417.6822.2744.5570.71

1.602.503.156.3010.0012.5016.0020.0025.0031.5063.00100.00

1.963.063.867.7212.2515.3119.6024.4930.6238.8877.16122.47

2.533.954.989.9615.8119.7625.3031.6239.5349.8199.61158.11

680680680680680680680680680680680680

122012201600160016001600160016001600160016001600

422. 406

422. 486

422. 566

422. 606

422. 646

422. 726

422. 766

422. 806

422. 846

422. 886

422. 966

l

-

l

l

l

l

-

l

l

l

-

l

l

l

l

l

-

l

-

l

l

l

CC

CC

CC

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CE

CE

CE

CE

CE

CE

CE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CG

3.585.597.0414.0922.3627.9535.7844.7255.9070.44140.87223.61

60° 3.00 3.00 2.00 2.83 4.00

0.310.500.780.981.241.952.483.103.884.967.75

0.500.780.981.953.103.884.966.207.759.7719.5431.00

1.24 4.90 6.32 8.94 225 510422. 644 l l - CE -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CK

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CM

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3.10.

Formula de conversie pentru formula de mai sus: V2

= V1

*p

2

p1

.

Duze tangentiale jet con plin Versiune plasticSerie 422/423

B = diametru alezaj · E = sectiunea de trecere libera ce mai ingusteExemplu Tip + Nr. material + Cod = Nr. comanda

de comanda: 422. 724 + 5E + CE = 422. 724. 5E. CEPagina pliata de la finalul catalogului va ofera un studiu asupravarietati posibilitatilor de asamblare.Pentru asamble complete de accesorii, va rugam consultati »Accesorii«.

Alimentare a lichiduluiaranjata tangential. Farainserti turbionare. Neinfun-dabila. Unghi de pulveriza-re stabil. Pulverizare uni-forma.Applications:Procese de curatare si spalare,racirea fluidelor gazoase si soli-delor, pulverizare suprafete, pul-veriare pe covorase in epuratoarede aer, imbunatatirea reactilor chi-mice, control spuma.

Material: PVDF

90° 1.502.302.603.003.704.655.205.807.308.008.7012.00

1.452.202.502.903.604.605.105.707.308.008.7012.00

0.501.251.572.003.155.006.258.0010.0012.5015.7531.50

0.711.772.232.834.457.078.8411.3114.1417.6822.2744.55

1.002.503.154.006.3010.0012.5016.0020.0025.0031.5063.00

1.223.063.864.907.7212.2515.3119.6024.4930.6238.5877.16

1.583.954.986.329.9615.8119.7625.3031.6239.5349.8199.61

2.245.597.048.9414.0922.3627.9535.7844.7255.9070.44140.87

380380380390390390390390390390390390

860860860960960960960960960960960960

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

-

CE

CE

CE

CE

CE

CE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CG

CG

CG

-

CC

CC

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

422. 406

422. 566

422. 606

422. 646

422. 726

422. 806

422. 846

422. 886

422. 926

422. 966

423. 006

423. 126

120° 1.501.651.902.303.705.808.008.7012.70

1.451.601.802.203.605.708.008.7012.30

0.500.620.801.253.158.0012.5015.7531.50

0.710.881.131.774.4511.3117.6822.2744.55

1.001.251.602.506.3016.0025.0031.5063.00

1.221.531.963.067.7219.6030.6238.5877.16

1.581.982.533.959.9625.3039.5349.8199.61

2.242.803.585.5914.0935.7855.9070.44140.87

680680680680680680680680680

122012201220122016001600160016001600

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

-

-

-

CE

CE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CG

CG

-

CC

CC

CC

CC

-

-

-

-

-

422. 408

422. 448

422. 488

422. 568

422. 728

422. 888

422. 968

423. 008

423. 128

Nr. comanda

Tip Nr.Mat.

Cod

Un

gh

i d

ep

ulv

eri

za

re

BØ

[mm]

EØ

[mm]


la p = 1-10 bar

5E

PVDF

1/4 BSPT

3/8 BSPT

1/2 BSPT

<)

p [bar]

.

H

B

[US gal./ H = H =min] la 200 500

0.5 1.0 2.0 40 psi 3.0 5.0 10.0 mm mm

D

3/4 BSPT

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CK

-

-

-

-

-

-

-

-

CK

3.60 3.60 3.15 4.45 6.30

0.310.780.981.241.953.103.884.966.207.759.7719.54

0.310.390.500.781.954.967.759.7719.54

1.95 7.72 9.96 14.09 225 510l CE --422. 724 -60°

3.11

L1 L 2 L3 H1 H2 HexG

Dimensiuni [mm] GreutatePVDF

1/4 BSPT3/8 BSPT 1/2 BSPT 3/4 BSPT

28.036.049.558.5

20.025.033.538.5

9.810.113.218.5

8.011.219.224.5

16.023.038.050.0

16.022.032.041.0

7 g16 g40 g50 g


= V1

*p

2

p1

. .

3.12

Asamblare rapida si sigu-ra, fara unelte. Instalatie pentru economiede spatiu. Neinfundabila sinu necesita mentenanta.Rezistenta mare la tempe-raturi si chimicale.Aplicatii:Probleme de curatare, proce-se de racire, control spuma.

Duza tangentiala jet con golSistem eliberare rapida tip baionetaSerie 422

90° 1.502.60

1.452.50

0.501.57

0.712.23

1.003.15

1.223.86

1.584.98

2.247.04

380380

860860

l

l

422. 406

422. 606

Nr. comanda

Tip Nr. mat.

PVDF

Un

gh

i d

ep

ulv

eri

za

re

BØ

[mm]

EØ

[mm]


la p = 1–10 bar

5E

<)

p [bar]

.

[US gal./mm] la H = H =

0.5 1.0 2.0 40 psi 3.0 5.0 10.0 200 mm 500 mm

120°

-

-

B = diametru alezaj · E = sectiunea de trecere liberace mai inguste

H

BD

Tip 422. 644 / 422. 606 / 422. 608Greutate (PVDF): 20 g

Tip 422. 406 / 422. 408 / 422. 528Greutate (PVDF): 14 g

Asamblare simpla – doar cu o rasucire Set cu duza asamblat pe conducta

Pagina pliata de la finalul cata-logului va ofera un studiu asu-pra varietati posibilitatilor deasamblare.Pentru asamble complete deaccesorii, va rugam consultati »Accesorii«.

KB

KB

Bay

onet

eliberare rapida

53

PP

Cod

60° 2.90 2.90 2.00 2.83 4.00 4.90 6.32 8.94 225 510-422. 644 l KB

422. 408

422. 528

422. 608

l

l

l

-

-

-

KB

KB

KB

1.502.102.60

1.452.002.50

0.501.001.57

0.711.412.23

1.002.003.15

0.310.98

1.24

0.310.620.98

1.222.453.86

1.583.164.98

2.244.477.04

680680680

122012201600

. Formula de conversie pentru formula de mai sus: V

2= V

1*

p2

p1

.

Atomizare fina con plin cuajutorul a catorva conurigoale pulverizand unul inaltul.Aplicatii:Racire de materiale gazoasesau solide, racire abur fierbin-te, represiune gaz de clor,absortie precum si pentruimbunatatirea reactilor chimi-ce prin largirea suprafatei decontact.

Duze Multi-jet

Serie 502 / 503


Nr. comanda

Tip Nr. mat.

Un

gh

i d

ep

ulv

eri

za

re

EØ

[mm]

BØ

[mm]

G Diametru pulverizareD la p = 2 bar

17 1) 30

316 SS/316

L

<)

0.5 1.0 2.0

[US gal./min] la40 psi 5.0 10.0

H =

1000 mm

H =

2000 mmAlama

BSPP

H

B

V [l/min].

p [bar]

Exemplu Tip + Nr. material = Nr. comanda

de comanda: 502. 445 + 30 = 502. 445. 30

Dimensiuni1/2” 3/4”

Hex1 46 65

Hex2 38 55

H 25 46

D1 50 75

Greutate250 g 870 g

(Alama)


Diagrama diametrului depulverizare

70° 502. 445

502. 985

503. 065

1.003.505.00

1/2“3/4“3/4“

0.502.002.00

-14.0022.10

-19.8031.80

1.2528.0045.00

0.398.6813.96

1.9844.3071.10

2.8062.60100.60

40012001200

40015001800

l

-

-

-

l�

l

130° 502. 448

502. 548

502. 748

502. 838

502. 908

503. 028

503. 118

1.001.802.003.004.004.006.00

1/2“1/2“3/4“3/4“3/4“3/4“3/4“

0.500.502.002.002.002.002.00

--

3.504.608.8017.7030.00

-1.585.008.3012.7025.1042.00

1.252.247.1011.8018.0035.5060.00

0.390.692.203.665.5811.0118.61

1.983.5411.2018.7028.4056.1095.00

2.805.0115.9026.4040.2079.40134.00

50070011001400150016002000

50070012001600180018003000

l

l�

l

l

l

l

l

l

l�

l

l

l

l

l

3.13

<) 70°

Hex1

Hex2

Ø D1

G

H

Dimensiuni1/2” 3/4”

Hex1 27 50

Hex2 36 55

H 28 53

D1 40 60

Greutate150 g 410 g

(Alama)<) 130°

0

1000

2000

2000

1000

500 0

500

1000

2000

Strahldurchmesser [mm]

2000

1000

500 0

500

1000

2000


Spr

itzab

stan

d [m

m]

< ) 130°, p = 2 bar502. 448 502. 548 502. 748 502. 798 502. 838 502. 908 503. 028 503. 118

0

1000

2000

Spr

itzab

stan

d [m

m]

< ) 70°, p = 2 bar502. 445 502. 985 503. 065

0

1000

2000

2000

1000

500 0

500

1000

2000


2000

1000

500 0

500

1000

2000


Spr

itzab

stan

d [m

m]

< ) 130°, p = 2 bar502. 448 502. 548 502. 748 502. 798 502. 838 502. 908 503. 028 503. 118

0

1000

2000

Spr

itzab

stan

d [m

m]

< ) 70°, p = 2 bar502. 445 502. 985 503. 065

Distanta pu

lverizare [m

m]

Diametru pulverizare [mm]

Distanta pu

lverizare [m

m]

Diametru pulverizare [mm]


= V1

*p

2

p1

. .

Jet con plin. Duza neinfun-dabila fara inserti turbiona-re.Aplicatii: Protectie foc si pulverizaredefazata, pulverizare raza lar-ga.

Duza cu deflector plat

Serie 525

1/2 BSPP

56

Hex 24

53,5

11 14,5

180°

Nr. comanda

Tip Nr. mat.

Brass/1.431

0

Un

gh

i d

ep

ulv

eri

za

re

BØmm

V [l/min] Diametru pulverizare[D]

la p = 3 bar ca.

<)

p [bar]

.

H = H =[US gal./min] la

0.5 1.0 40 psi 3.0 5.0 10.0 1 m 3 m

1) Ne rezervam dreptul de a livra 316 SS sau 316 L sub numarul de material 17.B = diametru alezaj Exemplu Tip + Nr. material = Nr. comanda

de comanda: 525.809 + 30 = 525. 809. 30

Pentru informatii ulterioaredespre duze pentru incendiiva rugam consultati brosura,»Duze Lechler impotrivaincendiilor«. Va rugam intre-bati de aceasta brosura,folosind formularul de la fina-lul catalogului.

Greutate: 68 g

30

316 SS/316

L

17 1)

524. 809

525. 049

525. 109

525. 169

525. 229

525. 269

l

l

l

l

l

l

l

l

-

-

-

l

4.008.009.3010.9012.2012.30

5.0020.0028.0040.0056.0070.00

7.1028.3040.0057.0079.0099.00

3.1012.4117.3724.8134.7343.42

12.2049.0069.0098.00137.00171.00

15.8063.2089.00126.00177.00221.00

22.4089.40125.00179.00250.00313.00

5.60 m10.00 m10.20 m10.60 m6.80 m5.20 m

6.40 m13.20 m13.40 m13.60 m10.40 m10.20 m

3.14

Versiune cu capac pentru protecite impotrivaprafului la comanda.

. Formula de conversie pentru formula de mai sus: V

2= V

1*

p2

p1

.

d 3 vollkegel 261004 ca - hennlich · pulverizare a lichidului prin adaugarea a unor variate duze...

Documents