Cartea de vizită MIHAI VOLONTIR,

actor de teatru și film din Republica Moldova

1934 martie 9. S-a născut în comuna Glingeni, județul Orhei, România (astăzi comuna Glingeni, raionul Șoldănești, Republica Moldova), în familia lui Ermolae și Feodosia Volontir.

1952-1955. Studiază la Școala Pedagogică din Orhei. Concomitent este învățător la școala din satul Păpăuți, raionul Rezina.

1955-1956. Director al Căminului Cultural din satul Lipceni, raionul Rezina.

1957 mai 16. Actor la Teatrul Muzical-Dramatic „Vasile Alecsandri” din Bălți. Primul rol interpretat este Surugiul din comedia Chirița în Iași sau două fete ș-o neneacă de Vasile Alecsandri, în specatcolul de inaugurare a trupei moldovenești, regia – Boris Harcenco. Devine în scurt timp principalul interpret al unor personaje de prim-plan.

1966 februarie 7. I se acordă titlul „Artist Emerit din RSSM”.

1967. Debutează în cinematografie în rolul lui Ivan Turbincă din filmul Se caută un paznic (Studioul „Moldova-film”), regie – Gheorghe Vodă, scenariu – Vlad Ioviță, operator – Pavel Balan, compozitor – Eugen Doga.

1968. Interpretează rolul lui Mihai Adam în filmul Această clipă („Moldova- film”), scenariul și regia – Emil Loteanu.. 1971 iunie 2. Ordinul „Insigna de Onoare” 1972. Colaborează cu Studioul Unional Mosfilm, evoluând în rolurile Bonar în filmul Al patrulea, regia A.Stolper și Carlos în Acest dulce cuvânt – libertate, regizor Vitautas Zalakevicius (Studioul de film din Lituania).

1973. Rolul domnitorului Moldovei Dimitrie Cantemir în filmul omonim, regizor V. Ioviță, V. Kalașnikov.

1974 martie 21. I se acordă titlul „Artist al Poporului din RSSM”. Tot în acest an este decorat cu medalia „Meritul Civic”.

1976 noiembrie 7. Devine laureat al Premiului de Stat al RSSM pentru rolul principal în filmul „Dimitrie Cantemir”.

Este decorat cu medalia „Gheorghi Jukov”.

1978. Este decorat cu medalia „Za ratnâi podvig”. Tot în acest an este decorat cu medalia de argint „Piotr Dovjenko”. 1980 decembrie 17. Laureat al Premiului de Stat al Federației Ruse și al Premiului „Frații Vasiliev” pentru interpretarea rolului lui Volentir în filmul „În zona atenției deosebite” (Mosfilm). 1982. Premiul „Valeriu Cupcea”.

1983 martie 15. Laureat al Festivalului Unional de Dramaturgie, la care i se decernează patru diplome pentru regie și pentru rol masculin (Ion din drama „Năpasta” de Ion Luca Caragiale). Moscova.

1984 mai 20. Artist al Poporului din URSS.

1984 martie 28. I se decernează diverse Diplome de Onoare pentru spectacolele „Năpasta” de I. L. Caragiale și „Amurg” de A. Dudarev la Festivalul de Teatru de la Kiev, Ucraina..

1984-1988. Colaborează mai mult cu studiourile din Lituania, precum și cu Mosfilm. 1988 februarie 22 – 1990 august 15. Director artistic al Teatrului Național „Vasile Alecsandri” din Bălți.

1990 aprilie 11. Laureat al Festivalului Unional de Teatru pentru rolul principal (Călin Ababii) în spectacolul Frumos și sfânt de I. Druță. Ivano-Frankivsk.

1991-1994. Deputat în primul Parlament al Republicii Moldova. Este unul din cei 278 de deputați ai primului Parlament al fostei RSS Moldovenești (devenită apoi Republica Moldova), care au votat în unanimitate Declarația de Independență a Republicii Moldova, la 27august 1991.

1993 octombrie 15. Laureat al Festivalului de Comedie. Buzău, România.

1994 octombrie 25. Diploma „Cel mai bun rol masculin” (Anatol, în piesa „Desfacerea gunoaielor” de Marin Sorescu) la Festivalul Republican „Gheorghe Asachi”. 1997 octombrie 30. Premiul întâi de interpretare masculină pentru rolul Dumnezeu din spectacolul „Cealaltă moarte a Ioanei d´Arc” de Ștefan

Țanev. Săptîmâna Teatrului Scurt, ediția a XI-a, 22-29 octombrie, Oradea, România 2000. Cavaler al Ordinului Republicii. Este desemnat Cel mai bun actor al filmului moldovenesc din secolul XX. 2009 martie 9. Medalia „Dimitrie Cantemir” a A.Ș.M., cea mai înaltă înaltă distincție a comunității științifice din țară.

2009 iunie 24. I se acordă titlul doctor honoris causa al Academiei de Științe a Moldovei. ROLURI ÎN SPECTACOLE (selectiv)

1957. Chirița în Iași sau două fete ș-o neneacă de V. Alecsandri. Surugiul.1958. Căsătoria de N. Gogol. Anukin.1959. O dragoste târzie de A. Ostrovski. Dormidont.1960. Necuratul de Gh. Ștefanski, rol principal.1961. Prieteni de la uzină de I. Șur, rol principal.1963. Sabia lui Damocles de N. Hikmet. Boxerul.1964. Năpasta de I.L. Caragiale. Ion Nebunul.1965. Sărmanul meu Marat de A. Arbuzov, rol principal.1966. Trei crai de la răsărit de B.-P. Hasdeu. Hagi Pană.1969. Ultima oprire de E.M. Remark. Evreul.1970. Nu-ți plătesc! De Edurdo De Filippo, rol principal.1971. Esop de Gh. Fugueiredo, rol principal.1974. Arvinte și Pepelea de Vasile Alecsandri. Arvinte.1975. Hanuma de A. Țagareli. Prințul Pantiașvili.1978. D-ale carnavalului de I.L. Caragiale. Nae Girimea.1979. Doctor fără voie de J.-B. Molière, rol principal.1981. Sfânt și păcătos de M. Varfolomeev. Kozma Tudâșkin.1982. Despot-Vodă de Vasile Alecsandri, rol principal.1984. Amurg de A. Dudarev. Vasili.1987. Agachi Flutur de Vasile Alecsandri, rol principal.1988. Frumos și sfânt de Ion Druță. Călin Ababii.1991. Sosesc diseară de T. Mușatescu, rol principal.1992. Muntele de D.R. Popescu. Regele Dromichete.1993. Preșul de I. Băieșu. Pamfile.1993. Desfacerea gunoaielor de Marin Sorescu. Anatol.1996. Ultima noapte a lui Socrate de Ș. Țanev. Gardianul.

1997. Cealaltă moarte a Ioanei dArc. Dumnezeu.2001. Ovidiu de Vasile Alecsandri. Iulius Caesar.

REGIE

1977. Biroul bunelor servicii „Greierașul” de T. Kojușnik.1983. Năpasta de I.L. Caragiale.1984. Amurg de A. Dudarev.1988. Frumos și sfânt de I. Druță.1991. Viața asta-i scurtă tare… spectacol meditativ-distractiv.1993. Preșul de I. Băieșu.1996. Ultima noapte a lui Socrate de Ș. Țanev.2006. Ochiul magic de T. Kojușnik.2009. Visul unei nopți de mai după Trei crai de la răsărit de B.-P. Hasdeu.

FILMOGRAFIE SELECTIVĂ

1967. Se caută un paznic – Ivan Turbincă. Regizor Gh. Vodă.1968. Această clipă – Mihai Adam. Regizor E. Loteanu.1969. Singur în fața dragostei – Obadă. Regizor Gh. Vodă. Zece ierni pentru o vară – Ilie. Regizor V. Gagiu.1970. Povârnișul – Andrei Spirea. Regizor I. Burghiu.1972. Al patrulea – Bonar. Regizor A. Stolper. Acest dulce cuvânt – libertate – Carlos. Regizor V. Zalakevicius.1973. Dimitrie Cantemir – D. Cantemir. Regizori V. Ioviță, V. Kalașnikov. Podurile – Petrache. Regizor V. Pascaru.1974. Bărbații încărunțesc devreme – Andrei Răzlog. Regizor V. Pascaru.1977. Povestea lui Făt-Frumos – Păsărilă. Regizori V. Ioviță, N. Esinencu. În zona atenției deosebite – Volentir. Regizoe A. Maliukov.1978. Rădăcinile vieții – Batâr. Regizoe N. Ghibu.1979. Țiganul (serial TV) – Budulai. Regizor A. Blank. Centaurii – Everesto. Regizor V. Zalakevicius.1980. De la Bug până la Visla – Verșigora. Regizor T. Levciuc.1981. Vânătoarea de cerbi – Golovin. Regizor I. Borețki.1982. Un caz în pătratul 36-80 – Serghei Skiba. Regizor M. Tumanișvili.1983. Fii fericită, Iulia! – Radu. Regizor I. Burghiu.1984. Întoarcerea lui Budulai – Budulai. Regizor A. Blank.

1992. Sunt oare vinovată? – Sanea. Regizor N. Ghibu.2003. Ciandra – mecanic de film. Regizor R. Agadjanean.