curĂȚare îngrijire întreȚinere - elit.ro · pdf filecurĂȚare •...
TRANSCRIPT
CURĂȚARE • ÎNGRIJIRE • ÎNTREȚINERE
Caramba Profi-Line
Produse de cosmetică auto
pentru profesioniști
www.elit.ro
A Agent de curățare a bordului 16 Agent de curățare a jantelor 12 Agent de curățare a vopselei 13 Agent de curățare pentru motoare și vehicule 13 Agent de curățare și dezinfectare a aerului condiționat 17 Agent de curățare și îngrijire a pielii 15 Agent de curățare universal 12 Agent de îndepărtare a gudronului 12 Agent de îndepărtare a siliconului și a cerii 13 Agent de întreținere a motorului și bordului cu efect de luciu 14 Agent de lustruire cu silicon 19 Agent de lustruire fără silicon 19 Agent de lustruire Magic Wonder 17 Agent de lustruire și protecție cu silicon 19 Agent de lustruire și protecție fără silicon 19 Agent de prespălare și detergent 12, 14 Agent special de curățare a geamurilor 14
B Burete pentru bord 20
D Disc de lustruire mediu 21 Disc de lustruire tare 21 Disc de lustruire, lână de oaie, alb 21 Disc de lustruire moale, alb 21 Disc de lustruire moale, negru 20
P
ag
i
na
L Lavetă din microfibră, 280 g/m2 20 Lavetă din microfibră, 300 g/m2 20 Lavetă din microfibră, pluș, 400 g/m2 20
P Pastă de lustruire 18
S Soluție de curățare cu efect de luciu 15 Soluție pentru curățarea geamurilor 14 Soluție pentru curățarea maselor plastice 18 Soluție pentru curățarea materialelor textile și a
tapițeriei 15 Soluție pentru degivrarea geamurilor 17 Soluție pentru întreținerea pieselor exterioare din cauciuc și plastic 18 Spumă pentru curățarea anvelopelor 18 Spumă pentru curățarea geamurilor 16 Spumă pentru curățarea tapițeriei 17
Ș Șampon auto 13 Șervețele pentru bord mat 16
Șervețele pentru bord cu efect de luciu 16 Șervețele pentru curățarea geamurilor 17
U
Cuprins Reparații și întreținere Chimicale auto
Pagina Pagina A Absorbant de ulei 8
Aer comprimat în spray 10 Agent de curățare pentru componentele din oțel inoxidabil 11
Agent de curățare a frânelor fără acetonă 10 Agent de curățare intensivă a mașinilor și echipamentelor 11 Agent de curățare pentru echipamente electronice 10 Agent de curățare a sistemului de admisie și a valvelor de tip fluture 3
Agent de curățare la rece 10
Agent de îndepărtare a ruginii cu efect de îngheț 6 Agent de îndepărtare a ruginii MoS2 7 Agent de îndepărtare a ruginii Rasant 7 Agent industrial de curățare cu acetonă 11
C Ceară pentru protecție anticorozivă 9 Chit pentru motoare și carcase, negru 5 Chit pentru motoare și carcase, roșu 5
G Grăsime albă 5 Grăsime cu silicon 5
Grund adeziv 9 Grund anticoroziv 9
L Lubrifiant 3 Lubrifiant cu PTFE 5 Lubrifiant pentru cabluri și roți dințate 3
P Pastă ceramică 4 Pastă de cupru 4 4
Pulverizator cu presiune pentru agentul de curățare a frânelor
fără acetonă 22 Pulverizator cu presiune pentru agentul de curățare a jantelor 22
R Robinet pentru canistra din plastic Caramba de 5/10l 22 Robinet pentru canistra din plastic Caramba de 25l 22
S Sondă pentru curățarea sistemului de admisie și a valvelor de tip fluture 3 Solvent special 11
Soluție pentru curățarea injectoarelor 6 Spray cu cupru 4 4 Spray cu silicon 8 Spray cu zinc 9 Spray de protecție pentru sudură 5 Spray de răcire 3 Spray pentru contacte 4 Spray pentru detectarea scurgerilor 4 Spray pentru întreținerea frânelor 3 Spray pentru lanțuri 4
Spray PTFE 7 Spumă de ulei pentru foraj și tăiere 6 Super – spray original multifuncțional, ulei multifuncțional 8 8
9
U Ulei de grafit 6 Ulei multifuncțional 7 Ulei pentru foraj și tăiere 6 Ulei sintetic 6
Spray pentru întreținerea frânelor extrem de eficient
Hochleistungs Bremsen-Service-Spray
• potrivit pentru frânele ABS și ESP
• nu picură și nu este conductiv
• protejează eficient împotriva coroziunii
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 60158605
Lubrifiant pentru cabluri și roți dințate Hochleistungs Drahtseil- und Zahnradfett
• foarte rezistent la presiune (valoare WKA: 2100 N)
• stabilitate termică de la –30 °C până la +450 °C
• pentru cabluri de oțel extrem de solicitate, macarale,
elevatoare, telecabine, escalatoare etc.
• rezistent la sare și apă
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 64540001
Lubrifiant extrem de eficient
Hochleistungs Haftschmierstoff
• lubrifiant cu o aderență excelentă pentru componentele supuse
unor presiuni ridicate, la vibrații, șocuri etc. (valoare VKA:
1800 N)
• capacitate excelentă de penetrare
• protecție eficientă împotriva coroziunii
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 64190501
Spray de răcire intensiv
Intensiv Kältespray
• răcire rapidă a materialelor la – 40 °C, nu conține
FCKW și CKW
• evaporare completă
• cu ajutorul unui tub prelungit separat ajunge și în
spațiile greu accesibile
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 690019
Produse de cosmetică auto Agent de curățare a sistemului de admisie și a
valvelor de tip fluture Hochleistungs Drosselklappen- und Ansaugreiniger
• elimină depunerile de carbon și rășină
• îmbunătățește valorile gazelor de eșapament și previne reducerea
performanței
• adecvat pentru motoarele pe benzină și diesel
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 609705
Sondă pentru curățarea sistemului de admisie
și a valvelor de tip fluture Ansaugreiniger Sonde
Ambalare: 1 buc. , nr. com.: 683006
2 Caramba – marca secolului „Made in Germany“ 3
Produse chimice speciale pentru orice utilizare: toatedintr-o singură sursă, de la producătorul de spray-uri multifunctionale
Gamă largă: peste 70 de produse pentru dizolvarea și îndepărtareaimpurităților, pentru lubrifiere, curățare, protecție și îngrijire
Ușurință maximă de utilizare: utilizare convenabilă și sigură, o varietateextinsă de produse comercializate
Tradiție în inovare: peste 100 de ani de cercetare șidezvoltare în domeniul serviciilor pentru clienți
Produse chimice „Made in Germany“: cercetare,dezvoltare și producție în Germania
Concentrare know-how: trei laboratoare moderne decercetare pe teritoriul Germaniei
Caramba | Professionell • Nachhaltig • Wirksam
www.caramba.eu
Reparații și întreținere
Pastă ceramică
extrem de eficientă
Hochleistungs Keramikpaste
• stabilitate termică de la - 20 °C până la + 1 400 °C
• limitează sudarea la rece, previne coroziunea și
uzura
• adecvată pentru componentele metalice din oțel
inoxidabil, zinc, aluminiu, cupru etc.
tub 200 ml |ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6905061
Spray pentru lanțuri
extrem de eficient
Hochleistungs Kettenspray
• lubrifiant sintetic și incolor
• combate uzura și rugina
• rezistent la forța centrifugă, la apa sub presiune, la
stropire și presiune
• adecvat pentru inelele O, X și Z
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 60628501
Spray pentru contacte extrem de eficient
Hochleistungs Kontaktspray
• elimină umiditatea
• curăță permanent
• elimină defecțiunile cauzate de umiditate
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 60091703
Pastă de cupru
extrem de eficientă
Hochleistungs Kupferpaste
• combate uzura și previne defectarea și uzarea
pieselor metalice
• ideală pentru utilizarea ca lubrifiant de montare
• rezistentă la presiunea ridicată, aderentă și rezistentă la
abraziune
• rezistentă la apa sărată și la majoritatea acizilor și soluțiilor
alcaline
tub 200 ml |ambalare: 6 buc. | nr. com.: 60268176
Spray cu cupru
extrem de eficient
Hochleistungs Kupferspray
• combate corodarea și rugina
• ideal pentru utilizarea ca lubrifiant de montare
• compact și rezistent la presiunea ridicată și la abraziune
• rezistent la apa sărată și la majoritatea acizilor și soluțiilor
alcaline
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 60268505
Spray pentru detectarea scurgerilor aprobat de DVGW
Aktiv Lecksuch-Spray
• se poate utiliza la toate instalațiile de gaz în atelierele de
instalații și în echipamentele de testare
• identifică cele mai fine fisuri în plastic și metal
• aprobat pe baza testului DVGW conform DIN EN
14291
spray 400 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 60320510
Chit pentru motoare și carcase roșu
Motoren- und Gehäusedichtmasse rot
• stabilitate termică între - 60 °C și + 260 °C,
pe scurtă durată până la + 300 °C
• stabilitate chimică, nu se contractează
• aderență la metal, sticlă, email, ceramică,
aluminiu, lemn vopsit etc.
tub 200 ml |ambalare: 6 buc. | nr. com.: 690015
Chit pentru motoare și carcase negru Motorendichtmasse schwarz
• elasticitate permanentă, nu se contractează
• stabilitate chimică
• stabilitate termică de la - 50 °C până la + 180 °C
• pentru etanșarea motoarelor, cutiilor de viteză,
băilor de ulei, recipientelor, carcaselor, ambalajelor,
containerelor etc.
tub 200 ml |ambalare: 6 buc. | nr. com.: 690025
Lubrifiant cu PTFE
extrem de eficient
Hochleistungs Schmierfett mit PTFE
• adecvat și pentru industria alimentară (certificat NSF)
• destinat pentru sarcini extreme (valoare VKA: 2 400 N)
• stabilitate termică de la - 30 °C până la + 250 °C
• rezistent la chimicale și la apa sărată, nu conține silicon
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 64181601
Spray de protecție pentru sudură Hochleistungs Schweiß–Schutz
• neinflamabil
• se poate utiliza la sudarea oțelului cu arc electric
aluminiului și a oțelului inoxidabil
• testat conform DIN 8572
spray 400 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 60308505
Grăsime cu silicon Hochleistungs Silikon–Sprühfett
• adecvat și pentru industria alimentară (certificat NSF)
• proprietăți excelente de alunecare și lubrifiere
• stabilitate termică de la - 30 °C până la + 200 °C
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6074001
Grăsime albă extrem de eficientă
Hochleistungs Weißes Sprühfett
• concepută pentru sarcini extreme (valoare VKA: 1400 N)
• stabilitate termică de la - 40 °C până la + 250 °C
• foarte rezistentă la forța centrifugă și la apă
• verificare optică ideală datorită culorii
• nu conține silicon
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6071851
4 5
Caramba | Professionell • Nachhaltig • Wirksam
www.caramba.eu
Soluții pentru îndepărtarea ruginii, uleiului și lubrifiantului
Ulei pentru găurire și tăiere Hochleistungs Bohr- und Schneidöl
• pentru formarea curată a filetelor
• exercită o acțiune blândă asupra
echipamentelor și mașinilor
• pentru oțel aliat și nealiat, fontă, aluminiu și alte
materiale
• nu conține uleiuri minerale sau clor
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 61730621
Spumă de ulei pentru foraj și tăiere extrem de eficientă
Hochleistungs Bohr- und Schneideölschaum
• combate coroziunea
• se clătește ușor
spray 500 ml | ambalare 6 buc. | nr. com..: 617308
Agent de îndepărtare a ruginii cu efect de
îngheț activ Aktiv Eisrostlöser
• produce un efect de îngheț rapid și foarte puternic de până la
– 35 °C
• îndepărtează eficient straturile de impurități, reziduurile de
petrol și de rășină
• datorită conținutului de particule PTFE exercităo
acțiune fină asupra materialului
• nu conține silicon sau acizi
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6610001
Ulei de grafit extrem de eficient Hochleistungs Graphit-Öl
• acționează de la - 30 °C până la + 450 °C
• capacitate de lubrifiere la presiuni mari
(valoare VKA: 1200 N)
• efect ideal de lubrifiere în medii umede
• electroconductiv, nu conține silicon
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6003071
canistră 5 l | ambalare: 2 buc. | nr. com.: 660450
Soluție pentru curățarea injectoarelor Injektoren-Speziallöser
• cu efect foarte ridicat
• șoc rece de până la – 30 °C
• penetrarea extrem de rapidă a substanțelor active
• îndepărtează eficient straturile de impurități,
reziduurile petroliere și cele de rășină
• particulele PTFE asigură efectul corespunzător de
alunecare
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6610050
Ulei multifuncționalextrem de eficient
Hochleistungs Multiöl
• grad ridicat de aderență, combate umiditatea,
îmbunătățește rezistența la presiune
• nu conține substanțe solide și silicon, nu se întărește
• fără etichetă de pericol (nu este clasificat ca fiind
inflamabil)
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 661905
canistră 5 l | ambalare: 2 buc. | nr. com.: 661951
Spray PTFE extrem de eficient
Hochleistungs PTFE-Spray
• acționează de la - 30 °C până la + 250 °C
• stabilitate chimică
• lubrifiere excelentă la presiuni ridicate
(valoare VKA: 1600 N)
• nu este electroconductiv, nu conține silicon
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 60278505
Agent de îndepărtare a ruginii Rasant Hochleistungs Rostlöser Rasant
• îndepărtează eficient rugina
• îndepărtează eficient reziduurile de lipici,
depunerile de impurități și rășina
• nu conține silicon
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6007081
canistră 5 l | ambalare: 2 buc. | nr. com.: 6007051
Agent de îndepărtare a ruginii MoS2 Intensiv Rostlöser MoS2
• îndepărtează rugina
• lubrifiant excelent
• stabilitate termică de la - 40 °C până la + 450 °C
• nu conține silicon
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6002081
canistră 5 l | ambalare: 2 buc. | nr. com.: 60028847
6 7
Caramba | Professionell • Nachhaltig • Wirksam
www.caramba.eu
Soluții pentru îndepărtarea ruginii, uleiului și lubrifiantului Protecție împotriva ruginirii și conservare
Spray cu silicon Hochleistungs Silikonspray
• adecvat și pentru industria alimentară (certificat NSF)
• stabilitate termică de la - 30 °C până la + 200 °C
• incolor, fără miros, nu lasă pete
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6103051
Super – spray original multifuncțional, ulei
multifuncțional
Super – das Original Multifunktionsspray,
Multifunktions-Öl
• lubrifiant excelent
• îndepărtează eficient umezeala
• protecție eficientă împotriva umidității și coroziunii
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6612011
canistră 5 l | ambalare: 2 buc. | nr. com.: 6000410
Ulei sintetic extrem de eficient
Synthese-Öl
• protejează și lubrifiază cauciucul, materialele plastice și
metalele
• se poate vopsi (ceața aleatorie generată prin pulverizare
nu reduce umidibilitatea și aderența vopselei,
când este pulverizat puternic, acționează ca un agent de
separare)
• stabilitate termică de la - 30 °C până la + 200 °C
• nu conține substanțe solide, conține silicon, este
incolor și inodor
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 629905
Absorbant de ulei Ölbinder
• produs natural neinflamabil
• lichidul asimilat nu se mai eliberează
• după asimilarea lichidului se poate mătura ușor
• acționează ca un agent de ignifugare,
protecție anticorozivă
20 kg | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 4733100
Grund adeziv gri deschis
Hochleistungs Haftgrund hellgrau
• uscare rapidă
• aderență excelentă la metale, lemn, piatră,
ceramică, beton, materiale plastice etc.
• rezistent la benzină, razele solare, dezagregare și
intemperii
• poate fi vopsit cu vopsele nitrocelulozice și cu
vopsele pe bază de apă
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6620441
Ceară pentru protecție anticorozivă Hochleistungs Korrosionsschutz-Wachs
• protejează în timpul depozitării și transportului
• nu picură și nu se scurge la temperaturi de până la +
100 °C
• creează un film elastic care rămâne flexibil chiar
și într-un mediu rece
• este rezistentă la apa sărată și suprimă umiditatea
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6406001
Grund anticoroziv roșu-maroniu
Rostschutzgrundierung
• o protecție excelentă împotriva ruginii
(peste 400 de ore de testare conform DIN 53167)
• izolează excelent marginile pieselor șlefuite
și vopsite
• poate fi vopsit cu vopsele nitrocelulozice și cu
vopsele pe bază de apă
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 691509
Spray cu zinc Hochleistungs Zink-Spray
Alu-hell (gri deschis), mattgrau (gri mat)
• se poate suda și vopsi
• peste 144 ore (gri deschis), respectiv 1 140 ore
(gri mat) de protecție la testul realizat în ceață
salină conform normei DIN EN ISO 9227
• stabilitate termică până la + 200 °C (gri
deschis), respectiv până la + 600 °C (gri mat)
gri deschis | spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 60768505
gri mat | spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 60388505
8 9
Caramba | Professionell • Nachhaltig • Wirksam
www.caramba.eu
Produse pentru curățarea tehnică Curățarea în unități și curățarea specială
10 11
Agent de curățare a frânelor fără acetonă Intensiv Bremsenreiniger acetonfrei
• curăță rapid, iar la utilizare se evaporă complet
• degresează și se usucă repede
spray 500 ml | ambalare: 15 buc. | nr. com.: 6026383
canistră 5 l | ambalare: 2 buc. | nr. com.: 6026091
canistră 25 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6026101
Aer comprimat în spray Intensiv Druckluftspray
• aer comprimat curat și uscat, cu supapă de 360°
• pentru curățarea componentelor electrice, a
echipamentelor și a dispozitivelor electronice
• inflamabil, nu conține FCKW, incolor, inodor, fără
solvenți
spray 270 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6285001
Agent de curățare pentru echipamente electroniceextrem de eficient
Hochleistungs Elektronikreiniger
• curăță și tratează componentele
• se evaporă complet
• dizolvă rășina
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 60358542
Agent de curățare la rece intensiv Intensiv Kaltreiniger
• curățare intensivă
• fiind ecologic, nu contaminează apele reziduale
• îndepărtează petele de ulei și petrol, rășina și
depunerile de impurități
• izolare rapidă, nu conține compuși organici
halogenați
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 60542803
canistră 25 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 60542201
Agent industrial de curățare cu acetonă Hochleistungs Industrie-reiniger acetonhaltig
• uscare rapidă
• acționează fără a lăsa urme
• îndepărtează petele de ulei și alte impurități,
depunerile de impurități, inclusiv rășina
• testat de oficiul federal tehnic și fizic
din Braunschweig
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 60250001
Agent de curățare pentru componentele din oțel inoxidabil
Intensiv Edelstahlreiniger
• adecvat și pentru industria alimentară (certificat NSF)
• protejează împotriva impurităților și a mătuirii
• preparat antistatic
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 63308401
Agent de curățare intensivă a mașinilor și echipamentelor Intensiv Maschinen- und Teilereiniger
• efect ridicat de curățare
• îndepărtează petele de ulei, petrol, grăsime și alte
depuneri de impurități
• nu conține NTA, valoarea pH: 12,8
canistră 10 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6910101
Solvent special Hochleistungs Spezial-Löser
• pentru toate suprafețele netede
• dizolvă autocolantele, reziduurile de adeziv, vopseaua
și rășina, îndepărtează impuritățile persistente de pe
suprafețele din sticlă și crom, cât și de pe substraturile
dure non-absorbante
• acționează fără a lăsa urme
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 66140704
Maschinen- und Teilereiniger DE M aschi nen- und Teiler einiger
Sparsam im Verbrauch
Reinigungskonzentrat mit hohem Schmutzlösevermögen für LKW,
DK M aski on- og Komponentrens
Ø konomisk i brug
Specialr engør er til motor , chasis , kunsts tof og g ul ve samt alle kø
Motoren, C hassis, Pl anen und H allenböden. Entfernt leicht Öl , Fett und retøje, er et yderst effektiv t, synergistisk vir kende rengøringsmid- sonstig en
hartnäckigen Schmutz rückstandsl os. Wir kt entemulgier end del til fjernelse af olie, fedt, sod på alle køretøjer. Produktet er
und is t somit abwasser entlas tend. Ohne-NTA. Anwendung: Je nach fortri nligt til rengøring af kunststofoverflader, samt en fremrag ende
Verschmutzung bis 1:50 mit Wasser verdünnen. Durch Aufsprühen, problemløser til vær kstedsgulve. Uden-NTA. Anvendelse: Fra
Aufbürsten oder im HD-Verfahren auftragen - an senkrechten Flächen ufortyndet til forb landet 1:50 med vand. Ved påføres med børste
immer von unten nach oben. N ach ca. 5 Mi nuten mit star kem eller høj tryk. Efter kort vir ketid , (ca. 5 min.) Afsky lles med vand. Lad
Wassers trahl oder mit HD- Ger ät abspül en. Pr odukt nicht antr ocknen ikke produktet tørre ud. Ved lette eller farvede metaller samt sarte lassen. Bei Leicht-
und Bun tmetallen und empfindlichen Lacken Ma- lakerede overfl ader kan materialet tage skade. For etag prøve. Se de terialangriff möglich. Vorversuch
durchführen. Bitte beachten Sie die tekniske datablade!
technischen Merkblätter. Vor En tsorgung Restentleeren, mit Wasser
ausspülen! AR A Lizenz Nr. 6280
PL M aszyny i części Cleaner
Ekonomiczny w użyciu
Silny koncentrat do rozpuszc zania brudu na pojazdach ciężarowych, linkach,
podwoziach, plande kach i pod łogach hal. Usuwa o lej , tłuszcz i inne
NO M aski n- og Del erenser
Sparsom i bruk
Rengjøringskonsen trat med høy smussløse kraft for latebiler, motorer, chassis,
presenninger og hallgu lv. Fjerner lett olje, fett og annen hardnakket smuss uten
problemer. Virker avemulgernende og dermed vannavlas tende. Br uk: Alt etter
tilsmusn ing fortynnes det inn til 1:50
uporczywe zabrudzenia. D ziała demulgująco, nie ulega zagęszczeniu , med vann. Påføres ved spyli ng, børsting og HD-behandling, på verti- a tym samym
umożliwia separację wody w sy tuacj i zanieczyszczenia. kal e flater alltid nedenfra og oppover. Spyl med s ter k vannstrål e eller Bez-NTA. Zastosowanie:
Zależnie od s topn ia zabrudzenia, rozcieńc zyć HD-enhet etter 5 minutter. Ikke la pr oduktet tør ke i nn. For let t- ell er w wodzie w proporcjach 1:50. Nanieść na
powierzchnię spryskiwaczem, jernfritt metall eller ømfintl ig la kk er metallangrep mulig. Gjennomfør szczo teczką lub metodą wysokociśn ieniową, na pow ierzchnie
pionowe test på forhånd. Ta hensyn til de tekniske databladene.
nanosić w ki erunku od doł u ku g órze. Po ok. 5 minutach spłukać silnym
strumieniem wody lub przy pomocy urządzenia wysokociśnieniowego. Produkt ni e
może zaschnąć. W przypadku metali l ekkich i kolor owych oraz delikatnych
lakierów możliwe jest powstanie wżer. Przeprowadzić test próbny. M ożna znal eźć
w ar kuszach danych technicznych!
Caramba Chemie GmbH & C o. KG · D-47055 D uisburg · T + 49 203 7786- 01 · caramba.eu
Tegee-dan · DK- 8781 Stender up · T + 45 75631370 · tegee-dan.dk
KAMIŃ SKI Spół ka z ograniczoną odpowiedzial nością Sp.k. · PL- 44- 121 Gli wice · T + 48 32 234 42 22 · kami nski.org.pl
Caramba | Professionell • Nachhaltig • Wirksam
www.caramba.eu
Îngrijire auto - prespălare
Agent de curățare a jantelor activ Aktiv Felgenreiniger / Flugrostentferner
• agent acid activ pentru îndepărtarea prafului de frână
persistent și a altor impurități
• îndepărtează coroziunea și rugina
• îndepărtează depunerile de calcar de pe gresie,
faianță, de pe suprafețele de spălare etc.
• calitate testată DEKRA
• adecvat pentru toate tipurile de jante
• curățare eficientă și în spațiile greu accesibile
• nu conține acizi, inofensiv pentru discurile de
frână, vopsea, cauciuc și mase plastice
spray 400 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6270061
canistră 10 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6712312010
canistră 25 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6712312025
Agent de îndepărtare a gudronului Intensiv Teer-Entferner
• îndepărtează petele de ulei și de grăsime, inclusiv
depunerile de impurități, gudronul, bitumul, stratul
protector anticoroziv de pe șasiul vehiculelor, ceara
și resturile de autocolante, respectiv adeziv, impuritățile
depuse după sezonul de iarnă, resturile de rășină și sarea
• produsul este adecvat în special pentru curățarea
mașinilor, șasiurilor vehiculelor și ale avioanelor, a
tractoarelor și a componentelor din metal
• nu atacă vopselele călite, nici metalele
• nu conține clorocarburi și fluorocarburi
(fără CKW și FCKW)
canistră 10 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6031316010
Agent de prespălare și detergent
Vor- und Innenreiniger
• agent de curățare alcalin pentru prespălarea
suprafețelor exterioare și a celor interioare
• nu afectează vopselele și componentele sensibile (de
ex., aliajele metalelor ușoare, aluminiul anodizat)
• pentru utilizarea mecanică și manuală
canistră 10 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6030108010
canistră 25 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6030108025
Agent de curățare universal Hochleistungs Universal-Reiniger
• dizolvă rapid și fiabil petele de grăsimi, uleiuri,
depunerile de funingine, de insecte, excrementele de
pasăre, rășina, polenul și alte impurități generate în
urma utilizării vehiculelor
• utilizat în concentrația recomandată nu afectează
vopselele și componentele sensibile, inclusiv aliajele
din metale ușoare și aluminiul anodizat
• extrem de eficient și economic
canistră 10 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6023627010
canistră 25 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6023627025
Agent de curățare pentru motoare și vehicule universal
Multi 2000 Universal Reiniger und Entfetter
• agenț de curățare a componentelor, echipamentelor și a
vehiculelor utilitare
• potrivit pentru pulverizare și pentru curățarea cu înaltă
presiune
• rezistent la îngheț
• acționare blândă asupra suprafețelor (fără fosfați, CFC,
formaldehidă și solvenți)
canistră 10 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 1021234613
canistră 25 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 1021234025
Șampon auto intensiv
Intensiv Auto-Shampoo
• tratează toate suprafețele netede și lucioase
datorită spălării fine cu spumă cu pH neutru
• curăță cu grijă suprafețele vopsite, sticla și materialele
plastice
• curăță temeinic cu multă spumă
• dizolvă perfect impuritățile
• nu conține NTA, silicați și fosfați
• oferă protecție împotriva calcifierii
flacon 1 l | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6023631001,
canistră 10 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6023631010
canistră 25 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6023631025
Agent de curățare a vopselei Aktiv Reinigungs-Knete
• asigură o curățare temeinică înainte de aplicarea agentului de
lustruire
• îndepărtează ușor și cu grijă insectele, rugina, stropii
de vopsea și alte impurități persistente
• adecvat pentru toate suprafețele netede
200 g | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6052101200
Agent de îndepărtare a siliconului și a cerii Hochleistungs Silikon- und Wachsentferner
• îndepărtează ușor și complet reziduurile de silicon
ale preparatelor de întreținere a vopselei, produsele
de cosmetică auto, depunerile de insecte, gudron,
ulei, funingine, rășină, ceară
• este compatibil cu sticla, vopselele, metalele,
cauciucul și masele plastice
canistră 10 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6024193010
12 13
Caramba | Professionell • Nachhaltig • Wirksam
www.caramba.eu
Îngrijire auto - spălare și curățare interior
Agent de prespălare și detergent interior
Hochleistungs Vor- und Innenreiniger
• agent de curățare alcalin pentru prespălarea
suprafețelor exterioare și a celor interioare
• nu afectează vopselele și componentele sensibile (de
ex., aliajele metalelor ușoare, aluminiul anodizat)
• pentru utilizare mecanică și manuală
canistră 10 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6030108010
canistră 25 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6030108025
Agent de întreținere a motorului și a bordului cu efect de luciu Intensiv Motorraum- und Cockpitglanz
• adecvat în special pentru toate suprafețele din
plastic, aluminiu și cauciuc din interiorul vehiculului
• acționare antistatică, este rezistent la lumina UV,
împrospătează culoarea și oferă un luciu mat de
mătase fără a crea un film de grăsime
• previne îmbătrânirea prematură, decolorarea și
coroziunea, oferind protecție împotriva
intemperiilor
• miros plăcut și proaspăt
canistră 10 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6014473010
Soluție de curățare a geamurilor intensivă
Intensiv Scheiben-Reiniger
• curăță temeinic și cu grijă
• asigură o imagine clară
• elimină filmul de nicotină, reziduurile de silicon,
praful, grăsimea și toate impuritățile persistente de pe
sticlă și de pe suprafețele solide, cum ar fi geamurile,
masele plastice etc.
• adecvat și pentru suprafețele vopsite
canistră 10 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6042658010
canistră 25 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6042658025
Agent special de curățare a geamurilor Glasklar Universal- und Glasreiniger
• conceput pentru curățarea suprafețelor solide (sticla,
cadrele geamurilor, suprafețele vopsite și din plastic)
• îndepărtează grăsimile, praful și alte impurități
canistră 10 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 1042658313
canistră 25 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 1042658025
Soluție pentru curățarea materialelor textile și a tapițeriei Intensiv Textil- und Polsterreiniger
• curăță eficient (cu pH neutru) toate materialele
textile, cum ar fi covoarele, tapițeriile, scaunele
etc.
• se poate aplica manual sau cu extractorul
• îndepărtează marginile rezultate din uscarea apei
• menține impregnarea inițială a suprafeței
canistră 10 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6044555010
Agent de curățare și îngrijire a pielii fără silicon
Intensiv Leder-Pflege silikonfrei
• curăță și protejează
• poate fi aplicat pe toate materialele netede și perforate
din piele; pentru vehicule sau pentru materialul
prelucrat din spațiile interioare
• oferă pielii un aspect de satin, aceasta devenind mai
moale fără să alunece, reîmprospătează culoarea
• îndepărtează petele de ulei, ceară, grăsime, pixuri,
ciocolată etc.
• protejează pe termen lung împotriva murdăririi și
fragilizării
• oferă un miros proaspăt și are un efect antistatic
• nu conține silicon
flacon 1 l | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6000614601
Soluție de curățare cu efect de luciu Intensiv Glanzreiniger
• oferă suprafeței curățate un aspect lucios și mătăsos
• dizolvă ușor resturile persistente de grăsime, ulei și
smog, îndepărtează filmul de nicotină și fum
• curăță și protejează toate componentele din
plastic și cauciuc, velur, piele și alte materiale
• oferă interiorului un miros plăcut
canistră 10 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6042563010
14 15
Caramba | Professionell • Nachhaltig • Wirksam
www.caramba.eu
Îngrijire auto - spălare și curățare interior Curățare și întreținere
Agent de curățare a bordului
fără silicon
Intensiv Cockpitpflege silikonfrei
• adecvat pentru vopsitorii, nu conține silicon
• efect antistatic, îndepărtează petele gri
• suprafețele mate rămân mate
• conține ingrediente de ceară vegetală de
calitate, care creează un strat protector
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 61310001
Șervețele pentru bord auto mat Cockpitpflege matt
• curăță și împrospătează culorile și protejează
suprafețele din plastic
• adecvate pentru interiorul și exteriorul automobilelor
• adecvate și pentru curățarea cromului și a suprafețelor
vopsite
• suprafața rămâne mată
ambalare: 12 buc. | nr. com.: 690424
Agent de curățare a bordului cu silicon
Îngrijirea bordului, cu silicon
• curăță și îngrijește toate suprafețele din
plastic și piele netezită
• efect antistatic și de protecție împotriva impurităților
• protecție UV împotriva decolorării
• curățare extrem de delicată cu spumă pe bază de apă
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6161051
Șervețele pentru bord cu efect de luciu Cockpitpflege glänzend
• curăță și împrospătează culorile și protejează
suprafețele din plastic
• adecvate pentru interiorul și exteriorul automobilelor
• adecvate și pentru curățarea cromului și a suprafețelor
vopsite
• cu efect de luciu
ambalare: 12 buc. | nr. com.: 6904231
Spumă pentru curățarea geamurilor Intensiv Glasreiniger-Schaum
• acționează împotriva impurităților biologice (de
ex., împotriva insectelor), petelor, straturilor de
suprafață și împotriva vaporilor
• îndepărtează murdăria și depunerile organice,
reduce aburirea parbrizului
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6290305
Șervețele pentru curățarea geamurilor Scheiben – Reiniger
• curățare rapidă fără urme
• îndepărtează fără efort impuritățile, nicotina, insectele
ambalare: 12 buc. | nr. com.: 6904201
Spumă pentru curățarea tapițeriei activă Aktiv Schaumreiniger
• ideală pentru toate suprafețele lavabile din interiorul
vehiculelor
• îndepărtează depunerile persistente de impurități
• acțiune delicată asupra materialelor tratate
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 64010601
Agent de curățare și dezinfectare a
aerului condiționat Aktiv Perfekt Klima
• conține ingrediente active dezinfectante
• acționează împotriva mirosurilor cauzate de praf,
împotriva depunerilor de impurități, bacterii și
ciuperci
• îndepărtează mirosurile neplăcute din tapițeria
scaunelor și din covoare
spray 100 ml | ambalare: 20 buc. | nr. com.: 64501101
Soluție pentru degivrarea geamurilor Scheiben – Enteiser
• produs pentru degivrarea geamurilor și a
ștergătoarelor
• ecologic
• nu afectează masele plastice, sticla, cauciucul,
metalele, smalțul și suprafețele anodizate
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 60920503
Agent de lustruire Magic Wonder Magic Wonder Glanz-Veredelung
• pentru suprafețe netede, fără silicon
• îngrijește, curăță și protejează fără a fi necesară o
curățare prealabilă
• oferă un luciu optim și un efect protector timp de mai
multe luni
spray 400 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6311161
16 17
Caramba | Professionell • Nachhaltig • Wirksam
www.caramba.eu
Îngrijire auto - spălare și curățare exterior
Soluție pentru curățarea maselor
plastice intensivă Intensiv Premium-Kunststoff pflege
• tratează și protejează toate componentele exterioare
din plastic ale vehiculelor
• reîmprospătează culoarea și luciul original al
materialului, previne îmbătrânirea și decolorarea
acestuia, oferind protecție împotriva radiațiilor UV
• efect antistatic și protecție împotriva prafului
• rezistentă la apă, oferind protecție împotriva
stropilor de ploaie
• economic datorită consistenței de gel
• miros foarte plăcut
• conține silicon
canistră 10 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6024148010
Soluție pentru întreținerea pieselor exterioare din cauciuc și plastic Intensiv Gummi- und Kunststoff pflege • pentru întreținerea pieselor din cauciuc și plastic, cu
silicon
• datorită consistenței subțiri este adecvată pentru
aplicarea prin pulverizare
• previne îmbătrânirea materialului
• rezistentă la apă
canistră 10 l | ambalare: 1 buc. | nr. com.: 6034149010
Spumă pentru curățarea anvelopelorHochleistungs Reifen-Schaum
• curăță, tratează și protejează
• destinată pentru întreținerea rapidă a aspectului
anvelopelor și a altor componente din cauciuc
• aplicare rapidă și simplă
• oferă protecție împotriva intemperiilor, depunerii
prafului și a impurităților
• rezistentă la radiațiile UV
• rezistentă la apă
spray 500 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6053101500
Pastă de lustruire fără silicon
Hochleistungs Intensiv-Schleifpolitur silikonfrei
• pentru o recuperare rapidă a vopselei erodate
• îndepărtează fisurile adânci și reziduurile de
vopsea
• utilizare universală, de ex., și pe plexiglas
• ideală pentru finisarea suprafețelor proaspăt vopsite
rezistente la zgârieturi și pentru vopselele UV
• pentru o lustruire simplă și rapidă a zgârieturilor la
nivelul stratului superior de vopsea
• oferă un grad ridicat de netezime, un luciu de
oglindă și o culoare mai profundă
• culoare roșie
flacon 1 l | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6056101001
Agent de lustruire fără silicon
Hochleistungs Schleifpolitur-Finish silikonfrei
• oferă luciu, finețe și o culoare mai profundă
• previne formarea hologramelor pe vopselele închise la
culoare
• nu creează un film mat, elimină filmul apărut după
utilizarea altei paste de lustruire
• ideal pentru finisarea suprafețelor proaspăt vopsite
rezistente la zgârieturi și pentru vopselele UV
• excelent pentru sticla acrilică mată și erodată
• culoare portocalie
flacon 1 l | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6057101001
Agent de lustruire cu silicon
Hochleistungs Tiefenglanz-Versiegelung
silikonhaltig
• oferă un luciu profund de lungă durată și o suprafață
perfect netedă
• extrem de potrivit pentru vopseaua autoturismelor, a
vehiculelor utilitare, a motocicletelor, dar și pentru
crom, sticlă și plastic
• oferă protecție pe termen lung împotriva intemperiilor
• îndepărtează reziduurile pastei abrazive și hologramele
• conține particule fine abrazive
• aplicare simplă
flacon 1 l | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6058101001
Agent de lustruire și protecție fără silicon
Hochleistungs Versiegelung silikonfrei
• ideal pentru aplicarea mecanică și manuală
• curăță și conservează
• datorită cerii naturale și a elementelor polimerice de
protecție creează o peliculă protectoare cu un efect
conservant excelent
• creează o suprafață lucioasă datorită combinației de
ingrediente speciale de protecție cu particule fine
abrazive de înaltă calitate
• previne formarea urmelor și a vaporilor, prevenind
astfel și dispersia luminii
• oferă protecție pe termen lung împotriva intemperiilor
flacon 1 l | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6059101001
Agent de lustruire și protecție cu silicon Hochleistungs Sprüh-Versiegelung
• curăță, tratează și lustruiește într-un singur pas
• ideal pentru toate suprafețele netede și vopsite,
cum ar fi sticla, cromul și materialele plastice
netede
• creează un finisaj vibrant și strălucitor cu un film
protector care rezistă luni întregi
• conține ceară de carnauba
flacon 400 ml | ambalare: 6 buc. | nr. com.: 6006311161
18 19
Caramba | Professionell • Nachhaltig • Wirksam
www.caramba.eu
Îngrijire auto - accesorii
Caramba | Professionell • Nachhaltig • Wirksa
Lavetă din microfibră 40 x 40 cm, 300 g/m2
Mikrofasertuch Profi, 300 g/m2
• pentru o curățare uscată și umedă perfectă
• pentru curățarea geamurilor, oglinzilor și a altor
suprafețe din sticlă
• nu lasă scame
• durată lungă de viață (până la 250 de cicluri de spălare)
dimensiuni: 40 x 40 cm | 300g/m² | nr. com..: 6169999910
Lavetă din microfibră
40 x 40 cm, 280 g/m2
Mikrofasertuch Profi, 280 g/m2
• pentru o curățare uscată și umedă perfectă
• pentru curățarea geamurilor, oglinzilor și a altor
suprafețe din sticlă
• nu lasă scame
• durată lungă de viață (până la 250 de cicluri de spălare)
dimensiuni: 40 x 40 cm | 280g/m² | nr. com..: 6169999920
Lavetă din microfibră, pluș 40 x 40 cm, 400 g/m2
Mikrofasertuch Profi , Plush
• calitate excelentă, cu microfibre moi și lungi, nu lasă
scame
• suprafața lavetei similară cu eponjul o face
voluminoasă, se poate utiliza atât uscată, cât și
umedă
• efect de lustruire excelent, adecvată în special
pentru finisare și lustruire, ștergerea prafului
de pe suprafețele drepte sau neregulate (de ex., de pe
clape), pentru îndepărtarea reziduurilor de pastă de
lustruire
• durată lungă de viață (până la 250 de cicluri de spălare)
dimensiuni: 40 x 40 cm | material: poliester 70 % / poliamidă 30 % |
culoare: albastru regal | densitate: 400 g/m2 | nr. com.: 6169999930
Burete pentru bord negru
Cockpitschwamm schwarz
• foarte rezistent, se poate spăla, rezistent la
solvenți
• ideal pentru aplicarea soluțiilor de
curățare a pieselor din plastic și cauciuc, fiind însă
excelent și pentru aplicarea preparatelor de colorare și
reîmprospătare a pielii sau de tonifiere a materialelor
plastice
• adecvat și pentru aplicarea manuală a agenților de
lustruire și a cerii
• se utilizează la întreținerea vehiculelor și la lustruire
atât în gospodării, cât și în scopuri industriale
material: polipropilenă | dimensiuni: 190 x 50 x 80 mm |
nr. com.: 6167777100
Disc de lustruire moale negru de tip fagure
Polierschwamm soft schwarz gewaffelt
• disc moale de lustruire cu structură fină și celule
deschise, cu margine plată și cu scai alb
• capacitate ridicată de lustruire, ideal pentru finisarea
vopselei, aplicarea cerii și a agenților de lustruire
• excelent pentru aplicarea cerii, a agenților de
lustruire și a chiturilor cu ajutorul șlefuitoarelor
cu excentric
• previne formarea de holograme
dimensiuni: 160 x 30 mm | nr. com.: 6168887104
Disc de lustruire mediu galben fin
Polierschwamm medium, gelb glatt
• disc de lustruire cu celule deschise și cu o duritate
moderată, cu margine curbată și cu scai alb
• utilizare universală pentru o gamă largă de paste de
șlefuire și lustruire în cazul vopselelor noi sau ușor
erodate
• proprietăți bune de alunecare și stabilitate
• pentru o lustruire de calitate
dimensiuni: 160 x 30 mm | nr. com.: 6168887101
Disc de lustruire tare portocaliu fin
Polierschwamm hart, orange glatt
• disc de lustruire cu structură fină, cu margine
curbată și cu scai alb
• proprietăți bune abrazive și de alunecare, utilizare
universală pentru aproape toate pastele de șlefuire și
lustruire
• conceput special pentru îndepărtarea hologramelor
de pe vopselele închise la culoare
• adecvat pentru îndepărtarea tuturor tipurilor de
zgârieturi
dimensiuni: 160 x 30 mm | nr. com.: 6168887102
Disc de lustruire moale alb de tip fagure
Polierschwamm weich, weiß gewaffelt
• disc de lustruire cu structură fină, moale însă ferm,
cu margine plată și cu scai alb
• proprietăți bune de lustruire, ideal pentru finisarea
stratului de vopsea
• excelent pentru aplicarea cerii, a agenților de lustruire și
a chiturilor cu ajutorul șlefuitoarelor cu excentric
• durată lungă de viață în cazul utilizării șlefuitorului cu excentric
• datorită fermității sale poate fi utilizat la aplicarea
cerilor solide
• nu creează holograme
dimensiuni: 160 x 30 mm | nr. com.: 6168887103
Disc de lustruire, lână de oaie, alb Polierpad Lammfell
• lână de oaie 100%, finețe medie
• cu suprafață aderentă de tip Velcro
• o capacitate foarte bună de ștergere datorită densității
speciale a structurii firului, care asigură proprietăți
termice foarte bune, răcire optimă și un flux maxim de
aer
• ideal pentru lustruirea mecanică a vopselei,
plexiglasului, lemnului și a plăcilor din fibră de
sticlă, a suprafețelor vopsite dificile și a vopselelor
ceramice rezistente la zgârieturi,
• pentru îndepărtarea zgârieturilor
• pentru atingerea unor rezultate optime de lustruire,
pentru uz profesional
• durată lungă de viață
• disponibil în diferite dimensiuni
dimensiune: 80 mm | nr. com.: 6168887203
dimensiune: 160 mm | nr. com.: 6168887202
dimensiune: 200 mm | nr. com.: 6168887201
20 21
m
www.caramba.eu
Accesorii
Robinet pentru canistra din plastic Caramba de 5/10 l
ambalare: 1 buc. | nr. com.: 689602
Robinet pentru canistra din plastic Caramba de 25 l
ambalare: 1 buc. | nr. com.: 689600
Pulverizator cu presiune pentru agentul de curățare a frânelor fără acetonă
Pulverizator cu presiune pentru agentul de curățare a frânelor
• cantitate: 1 l
• gol
ambalare: 1 buc. | nr. com.: 69320104
Pulverizator cu presiune pentru agentul de curățare a jantelor
Pulverizator cu presiune pentru agentul de curățare a jantelor
• cantitate: 1 l
• gol
ambalare: 1 buc. | nr. com.: 69320204
22
www.caramba.eu