culisanta-basculanta / multi-trend / pvc / standard glisante maco.pdf · tehnica miscarii feroneria...

TEHNICA MISCARII

FERONERIA CULISANTA

INSTRUCTIUNI DE MONTAJ

SKB-S

Culisanta-basculanta / Multi-Trend / PVC / Standard

Utilizare

Dimensiune dorn

Latime falt cercevea

Inaltime falt cercevea

Latime cercevea

Inaltime maner

Latime falt toc

Inaltime falt toc

Sistem stanga evidentiat Sistem dreapta in oglinda

Cuprins

Rezumat (Pagini detasabile)

Schita detaliata si lista elementelor

Sectiune la scara 1:1

Garantarea produsului

Constructie

Instructiuni de montaj

Montajul cercevelelor

Ajustarea si reglarea

6

2

11

27

28

Pagina detasabila 1: Schita detaliata, gaurirea pentru maner si lista

Feronerie oscilo-culisanta Multi-Trend PVC – Standard

* 1251-1750 Se utilizeaza cremonul cu pozitia manerului deplasata!

1000–1750* 500 – 377 680

1250–1500 600 – 477 780 1501–1750 700 – 577 880

1660–1850 1050 680 927 1230 1851–2350 1050 680 927 1415

1000–1250* 500 – 580 680

1250–1500 600 – 680 780 1501–1750 700 – 780 880

1660–1850 1050 680 880 1230 1851–2350 1050 680 1230 1415

620–900 345 – 279 –

901–1150 595 – 529 –

1151–1400 795 – 729 –

1401–1650 645 1145 579 1079


Coltar

Inchizator de colt

Cremon-OB, constant

Element orizontal

Element vertical

Maner

Foarfeca

Capac foarfeca

Capac lateral foarfeca

Carucior latura cremon

Carucior latura spate

Element de rigidizare carucior

Capac sina carucior

Capac carucior

Tija de legatura

Piesa suport pentru capac sina Suport capra

Piesa de inchidere i.S.

Piesa de inchidere

Piesa de blocare-ridicare

Piesa de inchidere-batare

Sina ghidare

Capac pentru sina de ghidare Capac laterale pentru sina de ghidare

Tampon sus

Sina de rulare

Piesa directionare

Tampon jos

Pagina detasabila 2: Sectiunile (M 1:1), Schita cercevelelor si a tocurilor pentru maner si lista elementelor

Trebuie respectata dimensiunea! Indicatie referitoare la dimensiunea umarului de bataie de 20 mm Suruburile trebuie sa ajunga in armatura!


• Atentie la dimensiunile maxime si minime,

precum si la greutatea maxim admisa a cercevelei.

• Atentie la indicatiile producatorului de profile,

in special la eventualele restrictii referitoare la dimensiunile maxime si minime ale greutatii cercevelei si la distanta dintre punctele de zavorare.

• Nu intreprindeti modificari in constructia

elementelor de feronerie. • Utilizati exclusiv feronerie MACO pentru

intregul lant de feronerie. • Montati elementele de feronerie conform

indicatiilor si tineti cont de toate indicatiile referitoare la siguranta.

• Utilizati suruburi la dimensiunile indicate.

Potriviti lungimea suruburilor la sistemul de profil utilizat.

• Insurubati drept suruburile (in cazul in care

nu se specifica altfel) si nu le strangeti excesiv, in caz contrar, functionarea usoara a feroneriei este afectata.

• Fixati cu suruburi elementele portante de

constructie (de ex. carucioare, sine de culisare si ghidare) in profilul de rigidizare (consolidare).

• Atentie in zona carucioarelor la modalitatea

de transmitere a fortelor de apasare (presare) pe profilul de rigidizare.

• Nu utilizati materiale de etansare care contin

acizi, deoarece acestea pot duce la coroziunea elementelor de feronerie.

• Evitati acumularea de murdarie si de resturi in urma curatarii pe sina de culisare si pe toate falturile. Evitati contactul feroneriei cu umezeala si cu solutiile de curatat.

• Asezati autocolantul cu instructiunile de

utilizare intr-un loc unde poate fi bine vazut, pe cerceveaua oscilo-culisanta montata.

• Datorita suprasolicitarii sau a unei utilizari

neconforme a feroneriei culisant-oscilante, cerceveaua poate sari sau cade din ghidaj, provocand astfel accidentari grave. In cazul in care exista situatii speciale (montajul in scoli, gradinite etc.) in care se prevede o suprasolicitare a elementului oscilo-culisant, acest lucru trebuie evitat prin luarea unor masuri corespunzatoare.

De exemplu:

– mutarea opritorului pentru a reduce largimea deschiderii, sau

– montarea unui cilindru profilat pentru a impiedica utilizarea neautorizata.

In cazul in care aveti dubii, consultati-va cu reprezentantul MACO. Excluderea garantiei In cazul in care se constata o descriere insuficienta, neatentie la prezentele instructiuni sau in cazul utilizarii fortate a feroneriei (de ex. datorita unei utilizari neconforme), nu oferim garantie pentru defectiunile de functionare si deteriorare a feroneriei, precum si pentru elementele oscilo-culisante din echipare.

Garantarea produsului Recomandari importante

Feronerie oscilo-culisanta Multi-Trend PVC – Standard 2


Vitrare fixa

Cu montant fix

Cu montant mobil

Vitrare fixa

Cu montant fix

Cu montant mobil

6


Vitrare fixa

Montantul mobil este montat pe a doua cercevea

Asimetrica

7


Cu montant mobil

8

Montantul mobil este montat pe a doua cercevea



Asimetrica

10


Gaurirea pentru maner

11


Gaurirea pentru maner Cremon blocabil

12

Montajul inchiderii centralizate

se monteaza se aplica, se prelungeste si se monteaza corespunzator

Atentie la pozitia rolele de inchidere!


Montajul manerului

Se actioneaza manerul pentru a elibera elemente fixate pentru montaj



Capac foarfeca

capacul se debiteaza: latime falt cercevea -8 mm se insurubeaza pe umarul de bataie al cercevelei capacul lateral se introduce dinspre latura cremonului

suruburile trebuie sa intre prin doua camere

15


Montajul pieselor de inchidere

16


Se utilizeaza sablonul nr. 10362 pentru cremon si elementul vertical

1000–1750* 500 – 377 680

1250–1500 600 – 477 780

1501–1750 700 – 577 880 1660–1850 1050 680 927 1230 1851–2350 1050 680 927 1415

* 1251-1750 Se utilizeaza cremonul cu pozitia manerului deplasata!

1000–1750* 500 – 580 680

1250–1500 600 – 680 780

1501–1750 700 – 780 880 1660–1850 1050 680 880 1230 1851–2350 1050 680 1230 1415

620–900 345 – 279 – 901–1150 595 – 529 –

1151–1400 795 – 729 –

1401–1650 645 1145 579 1079

17


Montajul carucioarelor

18


Se regleaza sablonul x > 0: in cazul cercevelelor cu muchie foarte rotunjita sau tesita A = cercevea / B = mecanism de rulare Sablonul se aseaza pe umarul de bataie si se gaureste

19

Se debiteaza tija de legatura Se monteaza tija de legatura pe caruciorul din spate Caruciorul din spate poate fi fixat cu sablonul Se fixeaza tija de legatura de caruciorul din fata Daca FFB > 1250, suportul capra trebuie montat pe tija de legatura


Atentie la pozitia parelela a carucioarelor!

20


Capacul se aseaza si se traseaza in functie de marcajul de pe carucior

Capacele se clipseaza din fata

21

Montajul sinei de ghidare



A se respecta dimensiunile! Dimensiunea pentru umarul de bataie este de 20 mm Se debiteaza sina de ghidare Sablon de gaurire Nr. 465173 Z = Acoperire

23


Montajul sinei de rulare

Sina de culisare se captuseste pe toata lungimea!

Se debiteste sina de rulare ca si acoperirea de 8 mm

A se respecta dimensiunile! Dimensiunea pentru umarul de bataie este de 20 mm

24


Z = Acoperirea

25


Sablon de pozitionare nr. 465175 pentru piesa de directionare

26

Cuplarea cercevelei

Se aseaja caruciorul Se impinge foarfeca prin glisare dinspre latura spate in sina-capac (foarfeca) pana la limitator Surubul de siguranta se strange cu cheiea TX 25 Se activeaza siguranta impotriva scoaterii! Siguranta impotriva scoaterii (a) se impinge in spate pe ambele mecanisme de rulare, pana se blocheaza in pozitia marcata (b) ATENTIE: Daca siguranta impotriva scoaterii este deblocata sau nu este blocata corect conform pozitiei marcate, cerceveaua ferestrei nu va fi suficient asigurata. Acest lucru poate duce la accidentari grave.



Se slabeste tija de legatura din partea de prindere a caruciorului Prin impingerea tijei de legatura catre stanga sau dreapta, se pozitioneaza mecanismul de rulare (b) paralel cu partea de prindere a mecanismului de rulare (a) Se fixeaza din nou tija de legatura in partea de prindere a caruciorului

Reglarea inaltimii caruciorului

• Se ridica siguranta de reglare • Se regleaza inaltimea (+ 4 mm, - 2 mm) • Se impinge la loc siguranta de reglare

Corecta rea pozitiei paralele a carucioarelor

28

Corectarea culisarii cercevelei


Pozitiile manerului

se inchide se deschide/culiseaza se basculeaza


MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH

ALPENSTRASSE 173

A-5020 SALZBURG

TEL: +43 (0)662 6196-0

FAX: +43 (0)662 6196-101

[email protected]

www.maco.at

MACO SISTEME DE FERONERIE SRL

BD. REGIEI 6B

RO-060204 BUCURESTI

TEL: +40 (0)21 3128383

FAX: +40 (0)21 3135500

[email protected]

www.maco.at Nr. comanda Nr. 756533 ro. - Data: Martie 2009

Ne rezervam toate drepturile asupra modificarilor.

TEHNICA MISCARII

culisanta-basculanta / multi-trend / pvc / standard glisante maco.pdf · tehnica miscarii feroneria...

Documents