creștinul și sfânta liturghie

Upload: luiza-sterian

Post on 04-Apr-2018

243 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    1/48

    Cre tinul i Sfnta LiturghieCuvnt nceptor: Copiii i chiar muli dintre credincioii ortodoci nu cunosc ndestul marea nsemntate a Sfintei Liturghii - slujbacare se face pentru ntreaga omenire, pentru apropiereaoamenilor de Dumnezeu.

    De aceea, prezentm n paginile ce urmeaz o explicaie pe scurt i ct mai pe n eles a principalelor momente din Sfnta Liturghiea Sfntului Ioan Gur de Aur, pentru c aceasta e svrit nmod curent, n Duminici i srbtori.

    Cu ndemn la lectur i la rugciune, i pentru autorul lucrrii! Sfnta Liturghie a Sfntului Ioan Gur de Aur

    (Hrisostom)

    Sfntul Ioan Gur de Aur a trit ntre anii 347 - 407 d. Hr., fiind patriarh al Constantinopolului i mare predicator al Bisericii. El nu

    a scris o Liturghie proprie, ci a prelucrat-o pe cea care circula dela Sfinii Apostoli, i anume pe cea a Sfntului Apostol Iacob.

    De-a lungul timpului, s-au fcut unele adaosuri la LiturghiaSfntului Ioan. Totui, aceast Liturghie a rmas sub numele de Liturghia Sfntului Ioan Gur de Aur", iar marele sfnt patriarh al Bisericii este pomenit la sfritul fiecrei asemenea Liturghii svrite.

    Cuvntul liturghie" provine din limba greac, nsemnnd serviciu(spre folosul ntregii societi)", dar i serviciu religios". SfntaLiturghie este cea mai mare, mai important, mai folositoare, mai minunat slujb a Bisericii Ortodoxe. Ea se svrete ncepnd cu Cina cea de Tain, cnd Mntuitorul nostru Iisus Hristos abinecuvntat pinea, transformnd-o n Trupul Su, dnd-o apoi Sfinilor Apostoli spre mncare; asemenea i cu paharul de vin, pecare l-a prefcut n Sngele Su i l-a dat Apostolilor.

    1

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    2/48

    Iar pe cnd mncau ei, Iisus, lund pine i binecuvntnd, afrnt i, dnd ucenicilor, a zis: Luai, mncai, acesta este trupul Meu.

    i lund paharul i mulumind, le-a dat, zicnd: Bei dintru acestatoi, c acesta este sngele Meu, al Legii celei noi, care pentrumuli se vars, spre iertarea pcatelor." (Matei XXVI, 26-28)

    Aceasta s facei spre pomenirea Mea." (Luca XXII, 19)

    Din cuvintele Mntuitorului nvm c n centrul Sfintei Liturghii se afl transformarea pinii i a vinului aduse de credincioi, pregtite special de ctre preot, n Trupul i Sngele Domnului.Hristos nsui ne-a spus c aceast mare Tain se face spreiertarea pcatelor oamenilor, dar i spre pomenirea jertfei Sale de pe Cruce, prin care ne-a mntuit din robia morii.

    Sfnta Liturghie se poate svri n orice zi din an, cu ctevaexcepii: Vinerea Patimilor; luni i mari din prima sptmn aPostului Mare; miercuri i vineri n sptmna lsatului sec de

    brnz; luni, mari i joi n sptmnile II - VI din Postul Mare,dac nu e srbtoare.

    Cu precdere Duminica e ziua n care se slujete Sfnta Liturghie, pentru c e ziua nvierii, ca i a Pogorrii Duhului Sfnt peste Apostoli.

    Slujba Liturghiei ne pune n fa ntreaga via a Mntuitorului nostru Iisus Hristos: vestirea Sa de ctre profei, ntruparea Sa,naterea din Fecioara Maria, propovduirea Sa, Crucea, nvierea,nlarea Sa la cer, trimiterea Duhului Sfnt la Cincizecime. Astfel,opera de mntuire a lumii, realizat de Hristos, Pstorul cel Bun, eadus naintea noastr la fiecare Liturghie.

    Rspunsul oamenilor la iubirea lui Hristos se arat, printre altele,

    la aceeai slujb, prin darurile de pine i vin aduse la altar, prinrugciunile de laud, de mulumire, de cerere ctre Dumnezeu. LaSfnta Liturghie, prin intermediul preotului (episcopului), are loc

    2

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    3/48

    unirea omului cu Dumnezeu. Cci Dumnezeu Tatl ne cheam prin Hristos cel Rstignit i nviat, iar omul rspunde, n Duhul Sfnt.

    Sfnta Liturghie cuprinde: a. Proscomidia, care se svrete ntain, de ctre preot, i care nseamn pregtirea darurilor de pine i de vin pentru Jertfa Euharistiei; b. Liturghia propriu-zis,svrit cu participarea credincioilor.

    Liturghia propriu-zis se mparte n: Liturghia catehumenilor i Liturghia credincioilor.

    Liturghia catehumenilor (a celor care, n vechime, se pregteaude Botez) are rol mai ales de instruire, de pregtire, nfind activitatea de nvtor a Mntuitorului nostru Iisus Hristos. Eancepe cu preamrirea lui Dumnezeu: Binecuvntat estempria Tatlui i a Fiului i a Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin." i dureaz pn la cuvintele: Ci suntei chemai ieii, cei chemai ieii, ca nimenea din cei chemai s nurmn ...". Auzind aceste cuvinte, cei nebotezai trebuiau s ias

    din Biseric. Liturghia credincioilor ncepe de la cuvintele:

    ... ci suntem credincioi iar i iar cu pace Domnului s nerugm" i continu pn la sfritul slujbei.

    Ne vom opri n aceast lucrare asupra unor minime explicaii lacuvintele slujbei Sfintei Liturghii a Sfntului Ioan Gur de Aur, carsunt auzite sau rostite de ctre credincioi. Nu vom detalia cuprivire la proscomidie, ns vom prezenta cele mai importanterugciuni de tain rostite de preot / episcop n sfntul altar, ntimpul Liturghiei propriu-zise.

    Liturghia propriu-zis

    1. Liturghia catehumenilor

    3

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    4/48

    Preotul:Binecuvntat este mpria Tatlui i a Fiului i aSfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.

    Strana (credincioii):Amin.

    E (explica ie)- Liturghia propriu-zis ncepe cu slvirea lui Dumnezeu - Treime. Abia apoi urmeaz rugciunile de mulumirei de cerere. Cuvntul amin" vine din limba ebraic i din limbagreac, avnd nelesul de este adevrat", aa s fie".

    Preotul:Cu pace Domnului s ne rugm.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete. (dup fiecare cerere)

    Preotul:Pentru pacea de sus i pentru mntuirea sufletelor noastre, Domnului s ne rugm.

    Pentru pacea a toat lumea, pentru bunstarea sfintelor luiDumnezeu biserici i pentru unirea tuturor, Domnului s nerugm.

    Pentru sfnt biserica aceasta i pentru cei ce cu credin, cuevlavie i cu fric de Dumnezeu intr ntr-nsa, Domnului s nerugm.

    Pentru Prea Sfinitul, Episcopul nostru(numele), pentru cinstitapreoime i cea ntru Hristos diaconime, pentru tot clerul ipoporul, Domnului s ne rugm.

    Pentru binecredinciosul popor romn de pretutindeni i pentruarmata rii, Domnului s ne rugm.

    Pentru sfnt locaul acesta, ara aceasta i pentru toate oraele isatele i pentru cei ce cu credin vieuiesc ntr-nsele, Domnuluis ne rugm.

    Pentru buna ntocmire a vzduhului, pentru mbelugarea roadelor pmntului i pentru vremuri panice, Domnului s ne rugm.

    4

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    5/48

    Pentru cei ce cltoresc pe ape, pe uscat i prin aer, pentru ceibolnavi, pentru cei ce se ostenesc, pentru cei robii i pentrumntuirea lor, Domnului s ne rugm.

    Pentru ca s fim izbvii noi de tot necazul, mnia, primejdia inevoia, Domnului s ne rugm. Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi, Dumnezeule,cu harul Tu.

    E Aceast rugciune se numete ectenia mare". Ectenie" nseamn ir de cereri n form de rugciune", provenind dinlimba greac. Biserica ne arat prin aceste cereri c rugciuneanoastr trebuie s se fac n pace, cu mulumire, cu recunotinfa de Dumnezeu, n linitea contiinei, mpcai fiind cuDumnezeu prin Taina Spovedaniei. (Sfntul Nicolae Cabasila)

    Preotul cere pacea lui Dumnezeu, adic mplinirea tuturor virtuilor; mntuirea sufletelor; pacea a toat lumea; bunurilemateriale, care vin de la Izvorul buntilor, de la Domnul.

    Credincioii cer mila lui Dumnezeu: Doamne miluiete",rugciune care cuprinde n ea toate cererile de bine. Mila luiDumnezeu nseamn mpria cerurilor.

    Preotul:Pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita,stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea FecioaraMaria, cu toi sfinii s o pomenim.

    Strana (credincioii):Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu,miluiete-ne pe noi.

    Preotul:Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr luiHristos Dumnezeu s o dm.

    Strana (credincioii):ie, Doamne.

    5

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    6/48

    Preotul:C ie se cuvine toat slava, cinstea i nchinciunea:Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n veciivecilor.

    Strana (credincioii):Amin.

    E (explica ie) i aceste rugciuni sunt cuprinse n ectenia mare.Prin ele ne oferim pe noi nine lui Dumnezeu, eliberndu-ne degriji i de nencredere. Cum acest lucru nu este uor, o chemm n ajutor pe Maica Domnului, alturi de toi sfinii.

    Antifonul I

    Mrire Tatlui i Fiului i Sfntului Duh i acum i pururea i nvecii vecilor. Amin.

    Binecuvinteaz, suflete al meu, pe Domnul i toate celedinluntrul meu numele cel sfnt al Lui. Binecuvntat eti,Doamne.n timp ce strana i credincioii cnt Antifonul I, preotul se roagn tain:

    Doamne, Dumnezeul nostru, a Crui stpnire esteneasemnat i mrire neajuns, a Crui mil este nemsurat iiubire de oameni negrit, nsui Stpne, dup milos-tivirea Ta,caut i spre noi i spre sfnt biserica aceasta i f bogate mileleTale i ndurrile Tale, cu noi i cu cei ce se roag mpreun cunoi."

    E Antifon" nseamn cntare bisericeasc alctuit n specialdin fragmente de psalmi, interpretate de cele dou strane, pernd. Antifonul I e reprezentat de Psalmul 102, 1.

    Antifonul I, ca i celelalte antifoane, amintesc de vremea cndMntuitorul era n lume, dar nu ncepuse propovduirea Sa. De

    6

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    7/48

    aceea, ele sunt alctuite din cuvinte de proorocie, de vestire avenirii Sale.

    Rugciunea de tain a preotului ne arat c Dumnezeu e prezent n Biseric, ne aude i ne trimite mila Sa, prin mijlocirile slujitoruluSu sfinit. Preotul:Iar i iar cu pace Domnului s ne rugm.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete.

    Preotul:Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi,Dumnezeule, cu harul Tu.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete.

    Preotul:Pe Preasfnta, curata, preabi-necuvntata, mrita,stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea FecioaraMaria, cu toi sfinii s o pomenim.

    Strana (credincioii):Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu,miluiete-ne pe noi.

    Preotul:Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr, luiHristos Dumnezeu s o dm.

    Strana (credincioii):ie, Doamne.

    Preotul:C a Ta este stpnirea i a Ta este mpria i putereai mrirea, a Tatlui i a Fiului i a Sfntului Duh, acum i purureai n vecii vecilor.

    Strana (credincioii):Amin.

    E Aceasta este ectenia mic, o prescurtare a ecteniei mari.

    Cererile se repet, att din partea preotului, ct i a credincioilor,pentru a arta nevoia de struin n rugciune.

    7

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    8/48

    Tot astfel, ne spune Evanghelia, rugciunea insistent a uneivduve a nmuiat inima unui judector nedrept. Dar Dumnezeu,oare, nu va face dreptate aleilor Si care strig ctre El ziua inoaptea i pentru care El rabd ndelung?" (Luca XVIII, 1-8)

    Antifonul II

    Mrire Tatlui i Fiului i Sfntului Duh i acum i pururea i nvecii vecilor. Amin.

    Unule Nscut, Fiule i Cuvntul lui Dumnezeu, Cela ce eti frde moarte, i ai primit pentru mntuirea noastr a Te ntrupa dinSfnta Nsctoare de Dumnezeu i pururea Fecioar Maria.

    Carele neschimbat Te-ai ntrupat i rstignindu-Te, Hristoase,Dumnezeule, cu moartea pe moarte ai clcat; Unul fiind din SfntaTreime, mpreun mrit cu Tatl i cu Duhul Sfnt, mntuiete-nepe noi.

    n timpul cntrii lui, preotul se roag n tain:

    Doamne, Dumnezeul nostru, mntuiete poporul Tu ibinecuvinteaz motenirea Ta. Plinirea Bisericii Tale o pzete;sfinete pe cei ce iubesc podoaba casei Tale. Tu pe acetia ipreamrete cu dumnezeiasc puterea Ta i nu ne lsa pe noi,cei ce ndjduim ntru Tine."

    E Acest Antifon e un imn ce a fost alctuit de mpratul bizantinJustinian, n anul 535. E o mrturisire de credin n Iisus Hristos -Dumnezeu mai nainte de veci i Om ntrupat din Fecioara Mariai rstignit pentru noi.

    Preotul se roag iar i iar pentru credincioii care formeaz

    Biserica lupttoare, cea de pe pmnt, ca s fie sfinii de harulDuhului Sfnt.

    8

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    9/48

    Preotul:Iar i iar cu pace Domnului s ne rugm.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete.

    Preotul:Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi,Dumnezeule, cu harul Tu.Strana (credincioii):Doamne miluiete.

    Preotul:Pe Preasfnta, curata, preabi-necuvntata, mrita,stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea FecioaraMaria, cu toi sfinii s o pomenim.

    Strana (credincioii):Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu,miluiete-ne pe noi.

    Preotul:Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr, luiHristos Dumnezeu s o dm.

    Strana (credincioii):ie, Doamne.

    Preotul:C bun i iubitor de oameni Dumnezeu eti i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i nvecii vecilor.

    Strana (credincioii):Amin.

    E Este o nou ectenie mic. S remarcm din nou multele numiriale Fecioarei Maria, prin care o preacinstim. Acestea ne atragatenia asupra cinstirii deosebite a Maicii Domnului, pe care i-odatorm. Iari, cel mai important este ca pe noi nine i unii pealii i toat via noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm." S ne ncredinm Proniei lui Dumnezeu n orice moment al vieii.

    Antifonul III (Fericirile)

    9

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    10/48

    ntru mpria Ta cnd vei veni, pomene-te-ne pe noi, Doamne.

    Fericii cei sraci cu duhul, c acelora este mpria cerurilor.

    Fericii cei ce plng, c aceia se vor mngia.

    Fericii cei blnzi, c aceia vor moteni pmntul.

    Fericii cei flmnzi i nsetai de dreptate, c aceia se vor stura.

    Fericii cei milostivi, c aceia se vor milui.

    Fericii cei curai cu inima, c aceia vor vedea pe Dumnezeu.

    Fericii fctorii de pace, c aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.

    Fericii cei prigonii pentru dreptate, c acelora este mpriacerurilor.

    Fericii vei fi cnd v vor ocr pe voi i v vor prigoni i vor zicetot cuvntul ru mpotriva voastr, minind pentru Mine.Bucurai-v i v veselii, c plata voastr mult este n ceruri.

    Mrire Tatlui i Fiului i Sfntului Duh i acum i pururea i nvecii vecilor. Amin.

    n timpul cntrii acestui antifon, preotul se roag n tain:

    Cel ce ne-ai druit nou aceste rugciuni obteti i mpreun-glsuite; Cel ce i la doi i la trei, care se unesc ntru numele Tu,ai fgduit s le mplineti cererile, nsui i acum plinete cererilecele de folos ale robilor Ti, dndu-ne nou, n veacul de acum,cunotina adevrului Tu i n cel ce va s fie via venicdruindu-ne."

    E Fericirile reprezint nceputul predicii Mntuitorului, fiindcuprinse n Sfnta Evanghelie de la Matei (V, 3-12). Cele nou

    10

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    11/48

    Fericiri sunt nou virtui, nou trepte ctre mpria cerurilor.Cuvntarea din care ele fac parte este cunoscut sub numele dePredica de pe Munte".

    Acest Antifon e ca o ntmpinare a lui Hristos. De aceea el secnt nainte de ieirea preotului cu Sfnta Evanghelie, prin caree nchipuit Hristos nsui. Fericirea cea adevrat e cea adus deHristos. Pn la El i fr El nu exista i nu exist fericire.

    Preotul, n tain, amintete de promisiunea Domnului de a veniacolo unde se adun doi sau trei n numele Su i de a le mplinicererile cele folositoare - att pentru viaa aceasta, ct i pentrucea venic. Cel mai important lucru n aceast via ecunoaterea adevrului, care ne duce la lumin, la mntuire. Deaceea, preotul cere acest lucru pentru toi. Mare este rolulpreotului la slujb, naintea lui Dumnezeu i a oamenilor!

    Preotul face Vohodul Mic (Ieirea cu Sfnta Evanghelie). El seoprete n mijlocul naosului i se roag n tain:

    Stpne, Doamne, Dumnezeul nostru, Cel ce ai aezat n ceruricetele i otirile ngerilor i ale arhanghelilor, spre slujirea mririiTale, f ca mpreun cu intrarea noastr s fie i intrarea sfinilor Ti ngeri, care slujesc mpreun cu noi i mpreun mrescbuntatea Ta. C ie se cuvine toat slava, cinstea i nchinciunea, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh i acum i purureai n vecii vecilor. Amin."

    Apoi preotul merge spre Sfntul Altar, se oprete n faa uilor mprteti i zice cu glas tare:

    nelepciune, drepi.

    Strana (credincioii):Venii s ne nchinm i s cdem la Hristos.Mntuiete-ne pe noi, Fiul lui Dumnezeu, Cel ce ai nviat din mori

    pe noi cei ce-i cntm ie: Aliluia.(Aa se cnt Duminica. Dacnu e Duminic, n loc de Cel ce ai nviat din mori", se cnt Cel ce eti minunat ntru sfini".)

    11

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    12/48

    E Cuvntul vohod" (slav) nseamn ieire". Se iese cuEvanghelia din altar pn n mijlocul naosului, apoi se puneEvanghelia pe Sfnta Mas. Deci, dup antifonul III urmeazVohodul Mic. Acesta nseamn ieirea Mntuitorului lapropovduirea Evangheliei (a nvturilor lui Hristos, a vieii,morii, nvierii Sale). Evanghelia purtat de preot nchipuie pe nsui Hristos. nainteapreotului sunt purtate sfenice aprinse, care i reprezint peSfntul Ioan Boteztorul, naintemergtorul Domnului, i pe toiproorocii Legii Vechi, care au vestit venirea lui Mesia.

    Odat cu Vohodul Mic nceteaz cntrile din psalmi, urmnd celeinspirate din Noul Testament sau cele care slvesc pe MaicaDomnului, pe sfini, pe Hristos.

    nelepciune, drepi" nseamn c Evanghelia, care se va citi,este adevrata nelepciune. De aceea, ea trebuie ascultat curespect, n picioare. n practic, credincioii i manifest aceastevlavie ngenunchind.

    Venii s ne nchinm" este o cntare ce se face ca o revrsare abucuriei din inimile celor care L-au primit cu drag pe Mntuitorul,atunci cnd Acesta a nceput s predice. n acel moment,credincioii se nchin pn la pmnt, n faa lui Hristos, nchipuitde Sfnta Evanghelie.

    Preotul:Domnului s ne rugm.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete.

    Preotul:C Sfnt eti Dumnezeul nostru i ie slav nlm,Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n veciivecilor.

    Strana (credincioii):Amin.Imnul trisaghion

    12

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    13/48

    Sfinte Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte fr de moarte, miluiete-ne pe noi. (de trei ori)

    Mrire Tatlui i Fiului i Sfntului Duh i acum i pururea i nvecii vecilor. Amin.

    Sfinte fr de moarte, miluiete-ne pe noi.

    (La unele srbtori se cnt acum: Ci n Hristos v-ai botezat,n Hristos v-ai i mbrcat. Aliluia." - de trei ori. Iar la nlareaSfintei Cruci se cnt: Crucii Tale ne nchinm, Hristoase, i sfnt nvierea Ta o ludm i o mrim".)

    n acest timp, preotul se roag n tain:

    Dumnezeule cel Sfnt, Care ntru sfini Te odihneti, Cel ce cuglas ntreit-sfnt eti ludat de serafimi i mrit de heruvimi i detoat puterea cereasc nchinat; Cel ce dintru nefiin ntru fiin aiadus toate; Care ai zidit pe om dup chipul i asemnarea Ta icu tot harul Tu l-ai mpodobit; Cel ce dai nelepciune i priceperecelui ce cere i nu treci cu vederea pe cel ce greete, ci puipocina spre mntuire; Care ne-ai nvrednicit pe noi, smeriii inevrednicii robii Ti, i n ceasul acesta a sta naintea slaveisfntului Tu jertfelnic i a-i aduce datorita nchinciune ipreamrire; nsui, Stpne, primete din gurile noastre, alepctoilor, ntreit-sfnta cntare i ne cerceteaz pe noi ntrubuntatea Ta.

    Iart-ne nou toat greeala cea de voie i cea fr de voie;sfinete sufletele i trupurile noastre i ne d nou s slujim iecu cuvioie n toate zilele vieii noastre. Pentru rugciunilePreasfintei Nsctoare de Dumnezeu i ale tuturor sfinilor caredin veac au bineplcut ie. C Sfnt eti Dumnezeul nostru i iemrire nlm: Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i purureai n vecii vecilor. Amin."

    E Imnul trisaghion" are numele de la ntreita repetare acuvntului sfnt" (n limba greac, aghios"). Acest imn a fost

    13

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    14/48

    introdus n Sfnta Liturghie n secolul V, pe vremea patriarhuluiProclu al Constantinopolului. Este un imn nchinat Sfintei Treimi:Sfinte Dumnezeule" este Tatl; Sfinte Tare" este Fiul, Hristos;Sfinte fr de moarte" este Duhul Sfnt.

    De asemenea, este un imn ngeresc, cntat de ngerii din ceruri luiDumnezeu.

    Apoi se cnt miluiete-ne pe noi", ca s se arate unitatea SfinteiTreimi.

    Preotul se roag n tain ca s ne nvrednicim de asemnarea cuserafimii i cu heruvimii, care nal acest imn; s ne curm depcate i s primim n toate zilele vieii noastre harul ocrotitor,lumintor, sfinitor al Duhului Sfnt.

    Preotul:S lum aminte. Pace tuturor.

    Citeul bisericii va citi acum Apostolul.

    n timpul citirii, preotul se roag n tain: Strlucete n inimile noastre, Iubitorule de oameni, Stpne,lumina cea curat a cunoaterii dumnezeirii Tale i deschide ochiigndului nostru spre nelegerea evanghelicelor Tale propovduiri.Pune n noi i frica fericitelor Tale porunci, ca toate pofteleclcndu-le, vieuire duhovniceasc s petrecem, cugetnd ifcnd toate cele ce sunt spre bun-plcerea Ta.

    C Tu eti luminarea sufletelor i trupurilor noastre, HristoaseDumnezeule, i ie mrire nlm, mpreun i Celui fr de nceput al Tu Printe i Preasfntului i bunului i de viafctorului Tu Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin."

    Preotul:Pace ie, cititorule.

    Citeul:i duhului tu. Aliluia, Aliluia, Aliluia.

    14

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    15/48

    E Preotul ndeamn pe credincioi la mare atenie fa de celece se vor citi: S lum aminte ...".

    Apostolul este de fapt o carte ce cuprinde fragmente alese dinFaptele Apostolilor i din epistolele (scrisorile) Noului Testamentcare se citesc la Sfnta Liturghie, dup o anumit rnduial. Lafiecare Liturghie din an se citete un anumit fragment. Aceastcitire simbolizeaz pe Sfinii Apostoli, trimii de Hristos lapropovduire.

    Citirea din Apostol, ca i cea din Evanghelie, au rolul de a pregtipe credincioi pentru sfinenia cea mare a Tainelor, care urmeaza se svri.

    Rugciunea de tain a preotului ne ajut s ni se deschidmintea, pentru a nelege dumnezeietile cuvinte, dar i ca sprimim har din belug, spre a le i mplini n viaa noastr.

    Cuvntul Aliluia (aleluia)", din limba ebraic, este o expresie deslvire a lui Dumnezeu.

    Preotul:nelepciune, drepi, s ascultm Sfnta Evanghelie. Pacetuturor.

    Strana (credincioii):i duhului tu.

    Preotul:Din Sfnta Evanghelie de la ........ (Matei, Marcu, Lucasau Ioan) citire.

    Strana (Credincioii):Mrire ie, Doamne, mrire ie.

    Preotul citete din Sfnta Evanghelie.

    Strana (credincioii):Mrire ie, Doamne, mrire ie.

    E Cuvntul Evanghelie" are mai multe nelesuri: naterea luiHristos (vestea cea bun); nvtura lui Hristos; cele patruEvanghelii, adic primele patru cri ale Noului Testament; fiecare

    15

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    16/48

    pasaj din Evanghelii care se citete la o slujb; carte de cult carecuprinde prile (pericopele) din Evanghelii care se citesc n cursulanului, la biseric. Aceast carte e mbrcat n metal (preios),fiind cinstit de credincioi. Ea se mai numete Evangheliar" sauTetraevanghel".

    Citirea din Evanghelie nseamn c se citete din cartea numitEvangheliar un fragment din-tr-o Sfnt Evanghelie. Aceast citire nchipuie pe nsui Hristos, predicnd mulimilor.

    Preotul:S zicem toi, din tot sufletul i din tot cugetul nostru, szicem.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete.

    Preotul:Doamne, Atotstpnitorule, Dumnezeul prinilor notri,rugmu-ne ie, auzi-ne i ne miluiete.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete.

    Preotul:Miluiete-ne pe noi, Dumnezeule, dup mare mila Ta,rugmu-ne ie, auzi-ne i ne miluiete.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete, Doamne miluiete,Doamne miluiete. (Se va repeta Doamne miluiete" de trei oridup fiecare dintre cererile urmtoare).

    Preotul:nc ne rugm pentru Prea Sfinitul, Episcopul nostru(numele)i pentru toi fraii notri cei ntru Hristos.

    nc ne rugm pentru binecredinciosul popor romn depretutindeni i armata rii, pentru sntatea i mntuirea lor.

    nc ne rugm pentru fraii notri: preoi, ieromonahi, ierodiaconi,diaconi, monahi i monahii i pentru toi cei ntru Hristos frai ai

    notri.

    16

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    17/48

    nc ne rugm pentru fericiii i pururea pomeniii ctitori ai sfntululocaului acestuia i pentru toi cei mai dinainte adormii prini ifrai ai notri, dreptmritori cretini, care odihnesc aici ipretutindeni.

    nc ne rugm pentru mila, viaa, pacea, sntatea, mntuirea,cercetarea, lsarea i iertarea pcatelor robilor lui Dumnezeu:enoriai, ctitori i binefctori ai sfntului locaului acestuia.

    nc ne rugm pentru cei ce aduc daruri i fac bine n sfnta i ntru tot cinstit biserica aceasta, pentru cei ce se ostenesc,pentru cei ce cnt i pentru poporul ce st nainte i ateapt dela Tine mare i mult mil.

    C milostiv i iubitor de oameni, Dumnezeu eti i ie mrire nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i nvecii vecilor.

    Strana (credincioii):Amin.

    E Aceasta este ectenia ntreit (struitoare), numit astfel pentruc strana rspunde cu un ntreit Doamne miluiete". E un iragde rugciuni pentru cei ce mplinesc cuvntul Evangheliei, adicpentru episcopi, preoi i tot clerul, pentru cpeteniile de popoare,ctitorii de biserici, ngrijitorii locaurilor sfinte, nvtorii spre celebune i pentru toi oamenii care fac bine sfintelor biserici.

    Preotul:Miluiete-ne pe noi, Dumnezeule, dup mare mila Ta,rugmu-ne ie, auzi-ne i ne miluiete.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete, Doamne miluiete,Doamne miluiete.

    Preotul:nc ne rugm pentru odihna sufletelor adormiilor robilor lui Dumnezeu(numele)i pentru ca s li se ierte lor toat greeala

    cea de voie i cea fr de voie.Strana (credincioii):Doamne miluiete(ntreit).

    17

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    18/48

    Preotul:Ca Domnul Dumnezeu s aeze sufletele lor unde drepiise odihnesc. Mila lui Dumnezeu, mpria cerurilor i iertareapcatelor lor, de la Hristos, mpratul cel fr de moarte iDumnezeul nostru, s cerem.

    Strana (credincioii):D, Doamne.Preotul:Domnului s ne rugm.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete.

    Preotul:Dumnezeul duhurilor i a tot trupul, Care ai clcatmoartea i pe diavol l-ai surpat i ai druit via lumii Tale, nsuiDoamne, odihnete sufletele adormiilor robilor Ti(numele)n locluminat, n loc cu verdea, n loc de odihn, de unde a fugit toatdurerea, ntristarea i suspinarea. i le iart lor, ca un Dumnezeubun i iubitor de oameni, toat greeala ce au svrit ei cucuvntul, cu lucrul sau cu gndul. C nu este om care s fie viu is nu greeasc; numai Tu singur eti fr de pcat, dreptatea Taeste dreptate n veac i cuvntul Tu, adevrul.

    C Tu eti nvierea i viaa i odihna adormiilor robilor Ti(numele), Hristoase, Dumnezeul nostru, i ie slav nlm, mpreun i Celui fr de nceput al Tu Printe i Preasfntului ibunului i de via fctorului Tu Duh, acum i pururea i n veciivecilor.

    Strana (credincioii):Amin.

    E Este o pomenire a celor adormii n Domnul, care nu sunt uitai n cadrul Sfintei Liturghii. Slujba aceasta se face pentru ntreagaBiseric: i lupttoare, i biruitoare; i pentru cei vii, i pentru ceiadormii n ndejdea nvierii i a vieii venice.

    Preotul:Rugai-v cei chemai, Domnului.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete (dup fiecare cerere).

    18

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    19/48

    Preotul:Cei credincioi, pentru cei chemai s ne rugm, caDomnul s-i miluiasc pe dnii.

    S-i nvee pe dnii cuvntul adevrului.

    S le descopere lor Evanghelia dreptii.S-i uneasc pe dnii cu Sfnta Sa soborniceasc iapostoleasc Biseric.

    Mntuiete, miluiete, apr i-i pzete pe dnii, Dumnezeule,cu harul Tu.

    Cei chemai, capetele voastre Domnului s le plecai.

    Strana (credincioii):ie, Doamne.

    ntre timp, preotul se roag n tain:

    Doamne Dumnezeul nostru, Cel ce ntru cele de sus locuieti ispre cei smerii priveti, Care ai trimis mntuire neamuluiomenesc pe Unul-Nscut Fiul Tu i Dumnezeu, pe Domnulnostru Iisus Hristos, caut spre robii Ti cei chemai, care i-auplecat grumajii naintea Ta, i-i nvrednicete pe dnii la vremeapotrivit de baia naterii celei de-a doua, de iertarea pcatelor ide vemntul nestricciunii; unete-i pe dnii cu Sfnta Tasoborniceasc i apostoleasc Biseric i-i numr pe dnii cuturma Ta cea aleas.

    Preotul:Ca i acetia mpreun cu noi s mreasc preacinstituli de mare cuviin numele Tu, al Tatlui i al Fiului i alSfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.

    Strana (credincioii):Amin.

    Preotul:Ci suntei chemai ieii, cei chemai ieii, ca nimeni dincei chemai s nu rmn.

    19

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    20/48

    E Aceasta este ectenia pentru cei chemai, numii i catehumeni,deci pentru cei nebotezai, care doreau s intre n comunitateaBisericii, pregtindu-se n acest scop. Rugciunile care se facacum pentru ei sunt mai ales spre unirea lor cu Biserica, pentru aslvi mpreun cu cei botezai pe Dumnezeu.

    Cu aceast ectenie se ncheie Liturghia catehumenilor. Acetiaprseau acum biserica, alturi de cretinii botezai care aveaupcate grele, nedezlegate la Sfnta Spovedanie.

    Astzi la biseric particip numai credincioii; nu mai existcatehumenatul, din cauz c botezul se face din pruncie. Aa ctoi credincioii stau pn la sfritul slujbei, dar nu se mprtesc toi, ci numai cei pregtii.

    Preotul se roag i n tain pentru cei nebotezai.

    2. Liturghia credincioilor

    Preotul:Ci suntem credincioi, iar i iar cu pace Domnului sne rugm.Strana (credincioii):Doamne miluiete.

    Preotul:Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi,Dumnezeule, cu harul Tu.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete.

    n timpul aceste ectenii, preotul se roag n tain:

    Mulumim ie, Doamne, Dumnezeul Puterilor, Care ne-ai nvrednicit pe noi a sta i acum naintea Sfntului Tu jertfelnic ia cdea la ndurrile Tale, pentru pcatele noastre i pentrupcatele cele din netiin ale poporului.

    Primete, Dumnezeule, rugciunea noastr; f-ne s fim vrednicia aduce rugciuni, cereri i jertfe fr de snge pentru tot poporul

    20

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    21/48

    Tu; i ne nvrednicete pe noi, pe care ne-ai pus ntru aceastslujb a Ta, cu puterea Duhului Tu celui Sfnt, ca fr de osndi fr de sminteal, ntru mrturia curat a cugetului nostru s Techemm pe Tine n toat vremea i n tot locul i, auzindu-ne penoi, milostiv s ne fii nou, ntru mulimea buntii Tale."

    Preotul:nelepciune! C ie se cuvine toat slava, cinstea i nchinciunea, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea n vecii vecilor.

    Strana (credincioii):Amin.

    Preotul:Iar i iar cu pace Domnului s ne rugm.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete.

    Preotul:Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi,Dumnezeule, cu harul Tu.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete.

    ntre timp, preotul se roag n tain:

    Iari i de multe ori cdem la Tine i ne rugm ie, Bunule iiubitorule de oameni, ca privind spre rugciunea noastr, scureti sufletele i trupurile noastre de toat necuria trupului ia duhului i s ne dai nou s stm nevinovai i fr de osnd naintea Sfntului Tu jertfelnic. i druiete, Dumnezeule, icelor ce se roag mpreun cu noi, spor n via, n credin i n nelegerea cea duhovniceasc. D lor s slujeasc totdeauna cufric i cu dragoste i ntru nevinovie i fr de osnd s se mprteasc cu Sfintele Tale Taine i s se nvredniceasc decereasca Ta mprie."

    Preotul:nelepciune! Ca sub stpnirea Ta totdeauna fiind pzii,

    ie mrire s nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum ipururea i n vecii vecilor.

    21

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    22/48

    Strana (credincioii):Amin.

    E Ectenia de la nceputul Liturghiei credincioilor cuprinde maiales cereri de pzire a obtii Bisericii prin harul Sfntului Duh. Deasemenea, e cerut nelepciune, pace, nlarea inimilor spreslvirea lui Dumnezeu. Liturghia se apropie treptat de momentul eiculminant: prefacerea Cinstitelor Daruri (de pine i vin) n SfinteleDaruri (Trupul i Sngele Domnului) cu puterea Sfntului Duhinvocat de preot / episcop.

    Preotul adreseaz lui Dumnezeu dou rugciuni de tain, attpentru sine, ct i pentru ceilali credincioi, ca harul luiDumnezeu s nvredniceasc pe toi de a participa la o slujb attde mrea. Ca s fie curai toi de pcate, chiar i de celenetiute, i s sporeasc n viaa duhovniceasc, adic napropierea de Dumnezeu.

    Imnul Heruvic

    Noi care pe heruvimi cu tain nchipuim i fctoarei de via

    Treimi ntreit sfnt cntare aducem, toat grija cea lumeasc so lepdm.

    n acest timp, preotul se roag n tain:

    Nimeni din cei legai cu pofte i cu desftri trupeti nu estevrednic s vin, s se apropie sau s slujeasc ie, mprate alslavei; cci a sluji ie este lucru mare i nfricotor chiar pentruputerile cele cereti. Dar totui, pentru iubirea Ta de oameni ceanegrit i nemsurat, fr mutare i fr schimbare Te-ai fcutom i Arhiereu al nostru Te-ai fcut i, ca un Stpn a toate, ne-aidat slujba sfnt a acestei jertfe liturgice i fr de snge; csingur Tu, Doamne Dumnezeul nostru, stpneti cele cereti icele pmnteti, care te pori pe scaunul heruvimilor, Domnulserafimilor i mpratul lui Israel, Cel ce singur eti Sfnt i ntru

    sfini Te odihneti.

    22

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    23/48

    Deci pe Tine Te rog, Cel ce singur eti binevoitor, caut spre minepctosul i netrebnicul robul Tu i-mi curete sufletul i inimade cugete viclene; i nvrednicete-m cu puterea Sfntului TuDuh, pe mine, cel ce sunt mbrcat cu harul preoiei, s stau naintea sfintei Tale mese acesteia s jertfesc sfntul ipreacuratul Tu Trup i scumpul Tu Snge.Cci la Tine vin, plecndu-mi grumajii mei i m rog ie: s nu ntorci faa Ta de la mine, nici s m lepezi dintre slujitorii Ti, cibinevoiete s-i fie aduse Darurile acestea de mine pctosul inevrednicul robul Tu.

    C Tu eti Cel ce aduci i Cel ce Te aduci, Cel ce primeti i Celce Te mpari, Hristoase, Dumnezeul nostru i ie mrire nlm, mpreun i Celui fr de nceput al Tu Printe i Preasfntului iBunului i de via Fctorului Tu Duh, acum i pururea i nvecii vecilor. Amin."

    E Heruvicul a fost generalizat n uzul Sfintei Liturghii n anul 574printr-un decret al mpratului Justin II. nainte de acesta, se cnta

    n locul lui un psalm. Acest imn ne arat c participanii la slujb nchipuie, tainic, pe ngerii din ceruri, pentru c ei se pregtesc s primeasc pe mpratul - Hristos, n urmtorul moment al Liturghiei. Pentru a-Lprimi pe Mntuitorul, trebuie s lepdm orice grij lumeasc.

    Dup cum heruvimii nconjoar tronul lui Dumnezeu din ceruri,credincioii nconjoar Sfntul Altar i cnt Sfintei Treimi.

    Preotul se roag iari, pentru a fi vrednic de slujirea sa nalt dela altar, de a se apropia de Cel nfricotor chiar i pentru ngeri.

    Ieirea cu Cinstitele Daruri (Vohodul Mare)

    Preotul ia Cinstitele Daruri de la proscomidiar, ieind cu ele nmijlocul naosului, unde se fac urmtoarele pomeniri:

    23

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    24/48

    Diaconul:Pe voi, pe toi, dreptmritorilor cretini, s vpomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa, totdeauna,acum i pururea i n vecii vecilor.

    Preotul:Pe Prea Sfinitul Episcopul nostru(numele)s-lpomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa.Pe binecredinciosul popor romn de pretutindeni i armata rii,s-i pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa.

    Pe fraii notri: preoi, ieromonahi, ierodiaconi, diaconi, monahi imonahii i pe tot clerul bisericesc, s-i pomeneasc DomnulDumnezeu ntru mpria Sa.

    Pe adormiii ntru fericire patriarhi ai Bisericii Ortodoxe Romne:Miron, Nicodim, Iustinian i Iustin, s-i pomeneasc DomnulDumnezeu ntru mpria Sa.

    Pe fericiii i pururea pomeniii ctitori ai sfntului locaului acestuiai pe ali ctitori, miluitori i fctori de bine adormii, s-ipomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpr-ia Sa.Pe cei ce au adus aceste daruri i pe cei pentru care s-au adus viisau adormii, s-i pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpr-ia Sa.

    Pe cei adormii din neamurile noastre, strmoi, moi, prini, frai,surori, fii i fiice, pe toi cei dintr-o rudenie cu noi, pe fiecare dupnumele su, s-i pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpriaSa.

    Pe ostaii romni czui pe cmpurile de lupt pentru aprarearii i a credinei strmoeti, s-i pomeneasc DomnulDumnezeu ntru mpria Sa.

    i pe voi pe toi, dreptmritorilor cretini, s v pomeneascDomnul Dumnezeu ntru mpria Sa, totdeauna, acum ipururea i n vecii vecilor.

    24

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    25/48

    Dup fiecare pomenire, strana (credincioii) spun: Amin.

    n acest timp, credincioii se roag n tain:

    Pomenete-m, Doamne, cnd vei veni ntru mpria Ta;pomenete-m, Stpne, cnd vei veni ntru mpria Ta;pomene-te-m Sfinte cnd vei veni ntru mpria Ta.

    Adu-i aminte, Doamne, de prinii i fraii notri, de toidreptmritorii cretini i de robii Ti (numele rudelor, aleprietenilor). Pomenete, Doamne, pe robii Ti (numele rposailor din neam, ale binefctorilor, prietenilor, cunoscuilor)."

    Apoi Cinstitele Daruri sunt duse de ctre preot pe sfnta mas, naltar.

    E Vohodul Mare simbolizeaz ultimul drum fcut de Mntuitorul,din Betania la Ierusalim, unde avea s fie mai nti aclamat, apoirstignit. Cinstitele Daruri (pinea i vinul) l reprezint pe Hristos,Care vine spre jertf. Ele nu au fost nc transformate n Trupul iSngele Domnului.

    Ieirea cu Cinstitele Daruri poate nsemna, de asemenea, alaiulde la ngroparea Domnului nostru Iisus Hristos.

    E un moment solemn, la care credincioii ngenuncheaz,pomenind n gnd pe cunoscuii lor, rugnd pe Dumnezeu s iscrie pe acetia n cartea vieii.

    Pomenirile fcute de preot n mijlocul naosului amintesc derugciunea tlharului rstignit de-a dreapta Mntuitorului:Pomenete-m, Doamne, cnd vei veni ntru mpria Ta." (LucaXXIII, 24)

    Strana (credincioii):Ca pe mpratul tuturor s-L primim, pe Celnevzut, nconjurat de cetele ngereti. Aliluia, Aliluia, Aliluia.

    25

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    26/48

    Preotul:S plinim rugciunea noastr Domnului.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete.

    Preotul:Pentru Cinstitele Daruri ce sunt puse nainte, Domnului sne rugm.Pentru sfnt biserica aceasta i pentru cei ce cu credin, cuevlavie i cu fric de Dumnezeu intr ntr-nsa, Domnului s nerugm.

    Pentru ca s fim izbvii noi de tot necazul, mnia, primejdia inevoia, Domnului s ne rugm.

    Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi, Dumnezeule,cu harul Tu.

    Strana rspunde pentru fiecare cerere: Doamne miluiete.

    n timp ce credincioii dau rspunsurile, preotul se roag n tain:

    Doamne, Dumnezeule, Atotiitorule, Cel ce eti singur Sfnt, Careprimeti jertfa de laud de la cei ce Te cheam pe Tine cu toatinima, primete i rugciunea noastr a pctoilor i o du lasfntul Tu jertfelnic; f-ne vrednici a-i aduce ie daruri i jertfeduhovniceti pentru pcatele noastre i pentru cele din netiinale poporului. i ne nvrednicete s aflm har naintea Ta, ca sfie bineprimit jertfa noastr i s se slluiasc Duhul cel bun alharului Tu peste noi, peste aceste Daruri puse nainte i peste totpoporul Tu."

    Preotul:Ziua toat, desvrit, sfnt, n pace i fr de pcat, laDomnul s cerem.

    Strana (credincioii):D, Doamne(dup fiecare cerere).

    Preotul:nger de pace, credincios, ndrepttor, pzitor sufletelor itrupurilor noastre, la Domnul s cerem.

    26

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    27/48

    Mil i iertare de pcatele i de greelile noastre, la Domnul scerem.

    Cele bune i de folos sufletelor noastre i pace lumii, la Domnuls cerem.

    Cealalt vreme a vieii noastre n pace i ntru pocin a osvri, la Domnul s cerem.

    Sfrit cretinesc vieii noastre, fr durere, nenfruntat, n pace irspuns bun la nfricotoarea judecat a lui Hristos, s cerem.

    Pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, stpnanoastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria, cutoi sfinii s o pomenim.

    Strana (credincioii):Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu,miluiete-ne pe noi.

    Preotul:Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr luiHristos Dumnezeu s o dm.Strana (credincioii):ie, Doamne.

    Preotul:Cu ndurrile Unuia-Nscut Fiului Tu, cu Care etibinecuvntat, mpreun cu Preasfntul i bunul i de viafctorul Tu Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.

    Strana (credincioii):Amin.

    Preotul:Pace tuturor.

    Strana (credincioii):i duhului tu.

    E Aceasta este o ectenie pregtitoare pentru participarea cu

    vrednicie a credincioilor i a preotului la aducerea Jertfei, care seapropie.

    27

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    28/48

    Ectenia cuprinde rugciuni de izbvire, de miluire, de primire a ngerului pzitor, pentru sfritul vieii acesteia n pace, pentru atrece cu bine de nfricotoarea Judecat a lui Hristos. Cererilepentru Biserica lupttoare sunt nsoite de pomenirea ajutoruluiBisericii triumftoare: a Maicii Domnului, a sfinilor.

    n tain, preotul se roag cu insisten pentru ca att el, ct icredincioii, s fie curii de orice pcat i nvrednicii s participela jertfa ce urmeaz.

    Liturghia cuprinde astfel momente din ce n ce mai intense, maiprofunde; urcm, n cadrul ei, spre Hristos Cel Rstignit i nviat,slvit de-a dreapta Tatlui.

    reotul:S ne iubim unii pe alii, ca ntr-un gnd s mrturisim.

    Strana (credincioii):Pe Tatl, pe Fiul i pe Sfntul Duh, Treimeacea de o fiin i nedesprit.

    n acest timp, preotul se roag n tain:

    Iubi-Te-voi, Doamne, virtutea mea. Domnul este ntrirea mea iscparea mea i izbvitorul meu." (de trei ori)

    E Se amintete acum de porunca cea nou a iubirii, dat deHristos. Fr iubirea poruncit nu putem participa cu vrednicie laSfnta Liturghie i cu att mai puin la momentul ei culminant:prefacerea Darurilor n Trupul i Sngele lui Hristos. naintevreme, la acest moment credincioii i ddeau srutarea pcii.

    Porunca iubirii e strns legat de mrturisirea credinei n SfntaTreime, datorie i bucurie a fiecrui cretin.

    Rugciunea de tain a preotului arat c iubirea de semeni nu sedesparte de iubirea lui Dumnezeu, c ele sunt unite. mplinirea

    iubirii de semeni duce la iubirea de Dumnezeu. Preotul:Uile, uile, cu nelepciune s lum aminte!

    28

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    29/48

    Strana (credincioii):Rostirea Crezului:

    Cred ntr-unul Dumnezeu, Tatl Atotiitorul, Fctorul cerului i alpmntului, al tuturor celor vzute i nevzute.

    i ntr-unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Nscut,Care din Tatl S-a nscut mai nainte de toi vecii: Lumin dinLumin, Dumnezeu adevrat din Dumnezeu adevrat, nscut iar nu fcut, Cel de o fiin cu Tatl, prin Care toate s-au fcut.

    Care, pentru noi, oamenii, i pentru a noastr mntuire, S-apogort din ceruri i S-a ntrupat de la Duhul Sfnt i din MariaFecioara i S-a fcut om;

    i S-a rstignit pentru noi n zilele lui Poniu Pilat i a ptimit i s-a ngropat;

    i a nviat a treia zi, dup Scripturi;

    i S-a suit la ceruri i ade de-a dreapta Tatlui;

    i iari va s vin cu slav, s judece viii i morii, a Crui mprie nu va avea sfrit.

    i ntru Duhul Sfnt, Domnul de via fctorul, Care din Tatlpurcede, Cel ce mpreun cu Tatl i cu Fiul este nchinat i slvit,Care a grit prin prooroci.

    ntr-una sfnt, soborniceasc i apostoleasc Biseric;

    Mrturisesc un Botez spre iertarea pcatelor;

    Atept nvierea morilor.

    i viaa veacului ce va s fie. Amin.

    E n vechime, prin chemarea Uile, uile", se atrgea ateniaasupra uilor bisericii, ca s nu mai ias ori s intre cineva, s nu

    29

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    30/48

    tulbure slujba. Astzi, cuvintele acestea ne ndeamn sdeschidem uile sufletului spre nelepciunea cea adevrat,exprimat n Simbolul Credinei (Crez).

    Aceast mrturisire de credin a fost alctuit la sinoadele I i IIecumenice, de la Niceea i Constantinopol (prin nelegereatuturor episcopilor ortodoci ai lumii, sub dirijarea Sfntului Duh).Orice credincios poate rosti cu voce tare Crezul, n acest momental slujbei.

    Astfel se arat c iubirea adevrat, poruncit de Domnul, nu sepoate separa de credina adevrat, exprimat i de slvireaSfintei Treimi, i de Crez.

    Preotul:S stm bine, s stm cu fric, s lum aminte, SfntaJertf cu pace a o aduce.

    Strana (credincioii):Mila pcii, jertfa laudei.

    Preotul (binecuvntnd):Harul Domnului nostru Iisus Hristos idragostea lui Dumnezeu Tatl i mprtirea Sfntului Duh, s fiecu voi cu toi.

    Strana (credincioii):i cu duhul tu.

    Preotul:Sus s avem inimile.

    Strana (credincioii):Avem ctre Domnul.

    E Se vestete acum aducerea Sfintei Jertfe: S stm bine...",prin cuvintele Arhan-ghelului Mihail, cu care acesta a opritcderea ngerilor din cer. Se cere ca participantul la slujb s steacu respectul cuvenit naintea Domnului Care Se jertfete.

    De asemenea, se mai cer credincioilor trei daruri spirituale, o

    dat cu Cinstitele Daruri oferite Domnului: mila, pacea, jertfa delaud (cntarea). Hristos nsui a spus: Mil voiesc, iar nu jertf"(Matei IX, 13) i Dac i vei aduce darul tu la altar i acolo i vei

    30

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    31/48

    aduce aminte c fratele tu are ceva mpotriva ta, las darul tuacolo, naintea altarului, i mergi nti i mpac-te cu fratele tu iapoi, venind, adu darul tu." (Matei V, 23-24) Nu mai e nevoie de jertfele de animale, ca n vremea Vechiului Testament.

    Binecuvntarea care urmeaz, dat de preot, e fcut dupmodelul de binecuvntare a Sfntului Apostol Pavel (II CorinteniXIII, 14 - Harul Domnului nostru Iisus Hristos ..."). Se cere, deci,cel mai mare dar pentru credincioi: harul, dragostea, mprtirea Duhului Sfnt. n duhul iubirii cretine, credincioiicer acelai lucru pentru preot: i duhului tu".

    Apoi preotul solicit credincioilor s-i nale inimile spre Domnulsnd n urm cele pmnteti.

    Preotul:S mulumim Domnului.

    Strana (credincioii):Cu vrednicie i cu dreptate este a ne nchinaTatlui i Fiului i Sfntului Duh, Treimii celei de o fiin inedesprite.

    Preotul se roag acum n tain:

    Cu vrednicie i cu dreptate este a-i cnta ie, pe Tine a Tebinecuvnta, pe Tine a Te luda, ie a-i mulumi, ie a ne nchina, n tot locul stpnirii Tale; cci Tu eti Dumnezeu negriti necuprins cu gndul, nevzut, neajuns, pururea fiind i acelaifiind: Tu i Unul-Nscut Fiul Tu i Duhul Tu cel Sfnt.

    Tu din nefiin la fiin ne-ai adus pe noi i, cznd noi, iari ne-ai ridicat i nu Te-ai deprtat, toate fcndu-le pn ce ne-ai suitla cer i ne-ai druit mpria Ta ce va s fie. Pentru toateacestea mulumim ie i Unuia-Nscut Fiului Tu i Duhului Tucelui Sfnt, pentru toate pe care le tim i pe care nu le tim;pentru binefacerile Tale cele artate i cele neartate, ce ni s-au

    fcut nou.

    31

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    32/48

    Mulumim ie i pentru Liturghia aceasta, pe care ai binevoit a oprimi din minile noastre, dei stau naintea Ta mii de arhanghelii zeci de mii de ngeri, heruvimii cei cu ochi muli i serafimii ceicu cte ase aripi, care se nal zburnd..."

    Preotul (cu voce tare):Cntarea de biruin cntnd, strignd,glas nlnd i grind.

    Strana (credincioii):Sfnt, Sfnt, Sfnt, Domnul Savaot, plin estecerul i pmntul de mrirea Lui. Osana ntru cei de sus. Bineeste cuvntat Cel ce vine ntru numele Domnului. Osana ntru ceide sus.

    n timpul acestei cntri, preotul se roag n tain:

    Cu aceste fericite puteri i noi, Iubitorule de oameni, Stpne,strigm i grim: Sfnt eti i Preasfnt, Tu i Unul-Nscut FiulTu i Duhul Tu cel Sfnt; Sfnt eti i Preasfnt i slava Ta esteplin de mreie. Cci Tu ai iubit lumea Ta att de mult, nct peUnul-Nscut Fiul Tu L-ai dat ca tot cel ce crede ntr-nsul s nu

    piar, ci s aib via venic.i Acesta venind i toat rnduiala cea pentru noi plinind, nnoaptea ntru care a fost vndut i mai vrtos nsui pe Sine S-adat pentru viaa lumii, lund pinea cu sfintele i preacuratele ifr prihan minile Sale, mulumind i binecuvntnd, sfinind ifrngnd a dat Sfinilor Si ucenici i Apostoli, zicnd:"

    Preotul (cu voce tare):Luai, mncai, acesta este Trupul Meu,Care se frnge pentru voi, spre iertarea pcatelor.

    Strana (credincioii):Amin.

    Preotul spune n tain:Asemenea i paharul dup cin, zicnd:"

    Preotul (cu voce tare):Bei dintru acesta toi, acesta este sngeleMeu, al Legii celei noi, Care pentru voi i pentru muli se vars,spre iertarea pcatelor.

    32

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    33/48

    Strana (credincioii):Amin.

    Apoi preotul spune n tain:

    Aducndu-ne aminte, aadar, de aceast porunc mntuitoare ide toate cele ce s-au fcut pentru noi: de cruce, de groap, de nvierea cea de a treia zi, de suirea la ceruri, de ederea de-adreapta i cea de-a doua slvit iari venire."

    E Credincioii sunt ndemnai de preot n acest moment al slujbeis mulumeasc Domnului, dup cum a fcut Hristos ntotdeauna,mulumind Tatlui, i n special la Cina cea de Tain, nainte ca sprefac pinea i vinul n Trupul i Sngele Su.

    De aceea, credincioii mulumesc Sfintei Treimi (Cu vrednicie icu dreptate ..."). Apoi preotul, n tain, adreseaz o impresionantmulumire Persoanelor Sfintei Treimi, pentru ceea ce au fcutpentru noi de la nceputul lumii, pentru binefacerile tiute inetiute, ca i pentru Liturghia ce se svrete, pe care Domnula dorit s o primeasc din minile i din inimile oamenilor, dei El

    e nconjurat de milioane de ngeri. Urmeaz imnul ntreit sfnt (serafimic): Sfnt, Sfnt, Sfnt ...",cntat de serafimi n jurul tronului lui Dumnezeu, dup cum nearat proorocul Isaia (VI, 3) i Sfntul Apostol i Evanghelist Ioan(Apocalips IV, 6-8). n acest fel, ngerii i oamenii formeaz unsingur cor, spre slava lui Dumnezeu, de cnd S-a ntrupat Domnulnostru Iisus Hristos.

    Savaot" - este unul dintre numele lui Dumnezeu, din VechiulTestament, nsemnnd cpetenia otirilor (ngereti)". Osana" nseamn slav", laud", exclamaie de bucurie, fiind un cuvntde origine slav.

    Cuvintele Osana ... Bine este cuvntat Cel ce vine ntru numele

    Domnului" au fost rostite de mulimea care L-a ntmpinat peDomnul nostru Iisus Hristos la Intrarea n Ierusalim, nainteaPatimilor Sale.

    33

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    34/48

    n urmtoarea rugciune de tain, preotul slvete pe Dumnezeu,pentru c a trimis n lume pe Fiul Su, spre mntuirea noastr; elamintete momentul n care Acesta a sfinit pinea i vinul, la Cinacea de Tain. Dup aceea, preotul rostete exact cuvintele luiIisus de la Cin: Luai, mncai ...", Bei dintru acesta toi ...".

    Preotul adaug, n tain, c cele ce se svresc acum se facspre amintirea crucii, a ngroprii, a nvierii, a nlrii, proslvirii ia venirii a doua a lui Hristos. Liturghia recapituleaz ntreagaistorie a mntuirii, cuprinznd i a doua venire de la sfritul lumii, n chip tainic.

    Preotul:Ale Tale dintru ale Tale, ie i-aducem de toate i pentrutoate.

    Strana (credincioii):Pe Tine Te ludm, pe Tine bine Tecuvntm, ie i mulumim, Doamne, i ne rugm ie,Dumnezeului nostru.

    n timpul acestei cntri, preotul rostete rugciunea de invocare

    a Duhului Sfnt (epicleza): Doamne, Cel ce ai trimis pe Preasfntul Tu Duh, n ceasulal treilea, Apostolilor Ti, pe Acela, Bunule, nu-L lua de la noi,ci ni-L nnoiete nou, celor ce ne rugm ie. (de trei ori)

    nc aducem ie aceast slujb duhovni-ceasc i fr desnge, i Te chemm, Te rugm i cu umilin la Tine cdem:

    Trimite Duhul Tu cel Sfnt peste noi i peste aceste Daruri,ce sunt puse nainte. i f, adic, pinea aceasta, CinstitTrupul Hristosului Tu. Iar ceea ce este n potirul acesta,Cinstit Sngele Hristosului Tu, prefcndu-le cu Duhul Tucel Sfnt. Amin. Amin. Amin."

    n continuare, preotul se roag n tain:

    34

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    35/48

    Pentru ca s fie celor ce se vor mprti spre trezirea sufletului,spre iertarea pcatelor, spre mprtirea cu Sfntul Tu Duh,spre plinirea mpriei cerurilor, spre ndrznirea cea ctre Tine,iar nu spre judecat sau spre osnd.

    nc aducem ie aceast slujb duhovni-ceasc pentru ceiadormii ntru credin: strmoi, prini, patriarhi, prooroci,apostoli, propovduitori, evangheliti, mucenici, mrtu-risitori,pustnici i pentru tot sufletul cel drept, care s-a svrit ntrucredin."

    E Este cel mai sfnt moment al slujbei, cnd pe sfnta maspinea i vinul se prefac n Trupul i Sngele Domnului. Elucrarea Sfntului Duh, invocat de preot. Credincioii stau cugenunchii plecai, n evlavie i cucernicie deplin, participnd laminune. Trupul i Sngele din altar sunt ale Celui Care S-a nscutdin Fecioar, a fost btut, scuipat, rstignit, ngropat, a nviat atreia zi, S-a nlat la ceruri i ade de-a dreapta Tatlui.

    Hristos ne-a fgduit c va rmne cu noi pn la sfritul

    veacurilor: iat-L, pe sfnta mas, n sfntul altar! De asemenea,Duhul Sfnt este cu noi mereu, pentru c El transform pinea ivinul n Sfintele Taine, la rugciunea preotului / episcopului.

    De ce acest moment (culminant) al slujbei Sfintei Liturghii senumete Jertf"? Ce se jertfete? Iat rspunsul SfntuluiNicolae Cabasila: nu pinea se jertfete, nici Trupul nu se jertfete- cci a devenit nemuritor, nestriccios, prin nviere. Preotul nu eun nou rstignitor al lui Hristos. Jertfa adus lui Dumnezeu e chiar n momentul sfinirii pinii, cnd aceasta devine Trupul Domnului,iar vinul - Sngele Lui. Este jertf, pentru c pinea se preface nTrupul Domnului jertfit o dat, pe Cruce.

    De aceea, noi nu spunem c Hristos S-a jertfit ori se jertfete demai multe ori: El S-a dat morii o singur dat. Chiar dac

    Liturghia se svrete de mai multe ori, Darurile se prefac n Acelai Trup i Snge al Domnului. Mare Tain este aceasta!

    35

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    36/48

    Preotul:Mai ales pentru Preasfnta, curata, preabinecuvntata,mrita, Stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i purureaFecioara Maria.

    Strana (credincioii):Cuvine-se cu adevrat s te fericim,Nsctoare de Dumnezeu cea pururea fericit i preanevinovati Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce eti mai cinstit dectheruvimii i mai mrit fr de asemnare dect serafimii, carefr stricciune pe Dumnezeu-Cuvntul ai nscut, pe Tine cea cuadevrat Nsctoare de Dumnezeu te mrim.

    n timpul acestei cntri, preotul se roag n tain:

    Pentru Sfntul Ioan Proorocul, naintemer-gtorul i Boteztorul,pentru Sfinii, slviii i ntru tot ludai Apostoli, pentru Sfntul(numele)a crui pomenire o svrim i pentru toi Sfinii Ti; cuale cror rugciuni, cerce-teaz-ne pe noi, Dumnezeule. ipomenete pe toi cei adormii ntru ndejdea nvierii i a vieiicelei de veci i-i odihnete pe dnii, Dumnezeul nostru, acolounde strlucete lumina feei Tale.

    nc Te rugm: Pomenete, Doamne, pe toi episcopii ortodoci,care drept nva cuvntul adevrului Tu, toat preoimea, cea ntru Hristos diaconime i tot cinul preoesc i monahicesc.

    nc aducem ie aceast slujb duhovni-ceasc pentru toatlumea, pentru sfnta soborniceasc i apostoleasc Biseric;pentru cei ce n curie i n via cinstit vieuiesc; pentrubinecredinciosul popor romn de pretutindeni i armata rii. Dlor, Doamne, panic ocrmuire, ca i noi, ntru linitea lor, viapanic i netulburat s trim, n toat cucernicia i curia."

    E (explica ie) Cntarea Cuvine-se cu adevrat" se numete iAxion", fiind un imn nchinat Maicii Domnului. n timpul cntriiacestui imn, preotul se roag ca Darurile Sfinite s-i fac efectul

    asupra celor pomenii la Liturghie, adic s se dea acestora harullui Dumnezeu: i celor vii, i celor mori.

    36

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    37/48

    n acelai timp, preotul mulumete pentru ajutorul primit de la toisfinii. Preotul nu se roag pentru sfini, cci ei nu mai au nevoiede mijlocirea acestuia, ci el le cere n continuare ajutorul: mai ntiFecioarei Maria, apoi Sfntului Ioan Boteztorul, Sfinilor ApostoliSfntului pomenit n ziua respectiv i tuturor sfinilor.

    Tot acum se binecuvinteaz anafura, care se va mpri la sfritulLiturghiei.

    Urmeaz pregtirea preotului i a credincioilor pentrumprtirea cu Sfintele Taine:

    Preotul:nti pomenete, Doamne, pe Prea Sfinitul, Episcopulnostru(numele), pe care l druiete sfintelor Tale biserici n pace, ntreg, cinstit, sntos, ndelungat n zile, drept nvnd cuvntuladevrului Tu.

    Strana (credincioii):Pe toi i pe toate.

    Acum preotul se roag n tain:

    Adu-i aminte, Doamne, de oraul (satul, sfnt locaul) acesta, ncare vieuim i de toate oraele i satele i de cei ce cu credinvieuiesc ntr-nsele. Adu-i aminte, Doamne, i de cei cecltoresc pe ape, pe uscat i prin aer, de cei bolnavi, de cei ceptimesc, de cei robii i de mntuirea lor. Adu-i aminte,Doamne, de cei ce aduc daruri i fac bine n sfintele Tale bisericii i aduc aminte de cei sraci; i trimite peste noi toi mileleTale."

    Preotul:i ne d nou, cu o gur i o inim a mri i a cntapreacinstitul i de mare cuviin numele Tu, al Tatlui i al Fiuluii al Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.

    Strana (credincioii):Amin.

    Preotul:i s fie milele marelui Dumnezeu i Mntuitorului nostruIisus Hristos cu voi cu toi.

    37

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    38/48

    Strana (credincioii):i cu duhul tu.

    Preotul:Pe toi sfinii pomenindu-i, iar i iar cu pace Domnuluis ne rugm.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete. (dup fiecare ndemn)Preotul:Pentru Cinstitele Daruri ce s-au adus i s-au sfinit,Domnului s ne rugm.

    Ca iubitorul de oameni, Dumnezeul nostru, Cel ce le-a primit peDnsele n sfntul, cel mai presus de ceruri i duhovnicescul Su jertfelnic, ntru miros de bun mireasm duhovniceasc, s netrimit nou duhovnicescul har i darul Sfntului Duh, s nerugm.

    Pentru ca s fim izbvii noi de tot necazul, mnia, primejdia inevoia, Domnului s ne rugm.

    Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi, Dumnezeule,cu harul Tu.Ziua toat, desvrit, sfnt, n pace i fr de pcat, la Domnuls cerem.

    Strana (credincioii):D, Doamne. (dup fiecare ndemn)

    Preotul:nger de pace, credincios, ndrepttor, pzitor sufletelor itrupurilor noastre, la Domnul s cerem.

    Mil i iertare de pcate i de greelile noastre, la Domnul scerem.

    Cele bune i de folos sufletelor noastre i pace lumii, la Domnuls cerem.

    Cealalt vreme a vieii noastre n pace i ntru pocin a osvri, la Domnul s cerem.

    38

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    39/48

    Sfrit cretinesc vieii noastre, fr durere, nenfruntat, n pace irspuns bun la nfricotoarea judecat a lui Hristos s cerem.

    Unirea credinei i mprtirea Sfntului Duh cernd, pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu so dm.Strana (credincioii):ie, Doamne.

    n timpul rspunsurilor credincioilor, preotul se roag n tain:

    ie, Stpne, Iubitorule de oameni, i ncredinm toat viaa indejdea noastr i cerem, ne rugm i cu umilin cdem naintea Ta: nvrednicete-ne s ne mprtim cu cuget curat, cuceretile i nfricotoarele Tale Taine ale acestei sfinte iduhovniceti mese, spre lsarea pcatelor, spre iertareagreelilor, spre mprtirea cu Sfntul Duh, spre motenirea mpriei cerurilor, spre ndrznirea cea ctre Tine, iar nu spre judecat sau spre osnd."

    E Urmeaz rugciuni pentru ca harul s se reverse din SfinteleTaine i s lucreze n toi membrii Bisericii. Sfntul NicolaeCabasila: dac Cinstitele Daruri se transform n Sfintele Daruri,indiferent de vrednicia preotului sau a credincioilor, nu acelailucru se ntmpl cu lucrarea lor sfinitoare asupra acestora. Voiacea rea a oamenilor i poate mpiedica s primeasc harul.

    i n tain preotul se roag pentru aceast revrsare a milelor luiDumnezeu peste toi (Adu-i aminte, Doamne ..."), dar i n auzultuturor: Ca Iubitorul de oameni, Dumnezeul nostru, Cel ce le-aprimit pe Dnsele ...". acest lucru se vede i din a doua rugciunede tain a preotului, care se rostete n acest moment al slujbei:nvrednicete-ne s ne mprtim cu cuget curat, cu ceretile i nfricotoarele Tale Taine (...) spre mprtirea cu SfntulDuh ...".

    Preotul cere, de asemenea, ca s slvim pe Domnul cu toii, cu ogur i o inim" sau unirea credinei i mprtirea Sfntului

    39

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    40/48

    Duh" - astfel S-a rugat i Mntuitorul, naintea Patimilor Sale: Catoi s fie una, dup cum Tu, Printe, ntru Mine i Eu ntru Tine,aa i acetia n Noi s fie una, ca lumea s cread c Tu M-aitrimis. i slava pe care Tu Mi-ai dat-o, le-am dat-o lor, ca s fieuna, precum Noi una suntem: Eu ntru ei i Tu ntru Mine, ca ei sfie desvrii ntru unime i s cunoasc lumea c Tu M-ai trimisi c i-ai iubit pe ei, precum M-ai iubit pe Mine." (Ioan XVII, 21-23)

    Unirea cea adevrat a oamenilor, unitatea de gnd, de inim, decredin, este darul Duhului Sfnt, este lucrarea milei luiDumnezeu (a harului) i cel mai bine se realizeaz aceasta prinSlujba Liturghiei, prin mprtirea tuturor credincioilor de harulrevrsat din Sfintele Taine aflate pe sfnta mas, n sfntul altar.Deci acest lucru se poate face numai n unitate de credin(mrturisit n Crez), de Adevr. Numai aa poate fi primit DuhulSfnt, Duhul Adevrului.

    Sfntul Nicolae Cabasila ne tlmcete c momenteledinaintea Jertfei (a prefacerii Cinstitelor Daruri n Sfintele Daruri)simbolizeaz cele petrecute nainte de moartea Domnului:

    ntruparea Fiului lui Dumnezeu, artarea Sa n lume, predica Sa;Jertfa propriu-zis arat moartea, nvierea i nlarea Domnului,pentru c pinea i vinul se prefac n dumnezeiescul Trup iSnge cu care Hristos a murit, a nviat, S-a nlat la ceruri. Iar cele de dup Jertf amintesc Pogorrea Duhului Sfnt peste Apostoli, care s-a ntmplat la cincizeci de zile de la nviere.

    Preotul:i ne nvrednicete pe noi, Stpne, cu ndrznire, frde osnd, s cutezm a Te chema pe Tine, Dumnezeul celceresc, Tat, i a zice:

    Strana (credincioii):Tatl nostru, Care eti n ceruri, sfineasc-se numele Tu, vie mpria Ta, fac-se voia Ta, precum n cer,aa i pe pmnt; pinea noastr cea spre fiin, d-ne-o nouastzi, i ne iart nou greelile noastre, precum i noi iertm

    greiilor notri, i nu ne duce pe noi n ispit, ci ne izbvete decel ru.

    40

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    41/48

    Preotul:C a Ta este mpria i puterea i mrirea, a Tatlui ia Fiului i a Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.

    Strana (credincioii):Amin.

    E Acum se rostete sau se cnt Rugciunea Domneasc, carene-a fost druit de nsui Mntuitorul nostru Iisus Hristos. Preotuls-a rugat ca s fim vrednici s-L numim pe Dumnezeu Tat",adic s ne considerm fii ai lui Dumnezeu. Prin aceastrugciune, cerem nu numai pinea de toate zilele", ci i pineacereasc", Trupul lui Hristos, care d celor ce l mnnc n pace,cu dreptate, viaa venic.

    Preotul:Pace tuturor.

    Strana (credincioii):i duhului tu.

    Preotul:Capetele voastre Domnului s le plecai.

    Strana (credincioii):ie, Doamne.

    ntre timp, preotul se roag n tain:

    Mulumim ie, mprate nevzut, Cel ce toate le-ai fcut cuputerea Ta cea nemsurat i cu mulimea milei Tale din nefiinla fiin toate le-ai adus. nsui, Stpne, caut din cer spre cei cei-au plecat ie capetele lor; c nu le-au plecat trupului isngelui, ci ie, nfricotorului Dumnezeu. Tu deci, Stpne, celepuse nainte nou tuturor, spre bine le ntocmete, dup trebuinadeosebit a fiecruia: cu cei ce cltoresc pe ape, pe uscat i prinaer mpreun cltorete, pe cei bolnavi i tmduiete, Cel ceeti doctorul sufletelor i al trupurilor noastre.

    Preotul:Cu harul i cu ndurrile i cu iubirea de oameni a UnuiaNscut Fiului Tu, cu Care eti binecuvntat, mpreun cu

    Preasfntul i bunul i de via fctorul Tu Duh, acum ipururea i n vecii vecilor.

    41

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    42/48

    Strana (credincioii):Amin.

    n timp ce credincioii rspund, preotul se roag n tain:

    Ia aminte, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru din sfntlocaul Tu i de pe scaunul slavei mpriei Tale i vino ca sne sfineti pe noi, Cel ce sus mpreun cu Tatl ezi i aici, nchip nevzut, mpreun cu noi eti. i ne nvrednicete prin mnaTa cea puternic, a ni se da nou Preacuratul Tu Trup iScumpul Tu Snge i prin noi la tot poporul."

    E n aceste momente ale slujbei, preotul cere ca toi credincioiis se nchine lui Dumnezeu, Cel prezent prin Sfintele Taine, prinplecarea capului. El cere Domnului s dea tuturor toate, duptrebuin, aa cum ne-a fgduit: Toate cte vei cere de la Tatl n numele Meu, v va da vou." (Ioan XIV, 13)

    Preotul insist, att n rugciunile rostite cu glas tare, ct i n celede tain, asupra invocrii coborrii harului peste credincioi, spresfinire, i spre a putea primi cu vrednicie Preacuratul Trup i

    Scumpul Su Snge. Preotul:S lum aminte: Sfintele, sfinilor.

    Strana (credincioii):Unul Sfnt, Unul Domn, Iisus Hristos, ntrumrirea lui Dumnezeu Tatl. Amin.

    n timp ce se cnt acestea, preotul se mprtete. nainte deSfnta mprtanie, el se roag n tain:

    Cred, Doamne, i mrturisesc c Tu eti cu adevrat Hristos, Fiullui Dumnezeu celui viu, Care ai venit n lume s mntuieti pe ceipctoi, dintre care cel dinti sunt eu. nc cred c acesta este nsui Preacurat Trupul Tu i acesta este nsui Scump SngeleTu. Deci m rog ie: miluiete-m i-mi iart greelile mele cele

    de voie i cele fr de voie, cele cu cuvntul sau cu lucrul, cele ntru tiin i ntru netiin. i m nvrednicete fr de osnd,

    42

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    43/48

    s m mprtesc cu Preacuratele Tale Taine, spre iertareapcatelor i spre viaa de veci. Amin."

    Cinei Tale, celei de tain, Fiul lui Dumnezeu, astzi, prta mprimete, c nu voi spune vrjmailor Ti Taina Ta, nici srutare i voi da ca Iuda, ci ca tlharul mrturisindu-m, strig ie:Pomenete-m, Doamne, ntru mpria Ta."

    Nu spre judecat sau spre osnd s-mi fie mie mprtirea cuSfintele Tale Taine, Doamne, ci spre tmduirea sufletului i atrupului."

    Dup Sfnta mprtanie, preotul rostete n tain i rugciunileaceasta:

    Spal, Doamne, pcatele celor ce s-au pomenit aici, cu CinstitSngele Tu, pentru rugciunile sfinilor Ti."

    Mulumim ie, Stpne, Iubitorule de oameni, Dttorule de bineal sufletelor noastre, c i n ziua de acum ne-ai nvrednicit pe noi,pe toi, ntru frica Ta; pzete viaa noastr, ntrete paii notri,pentru rugciunile i mijlocirile mritei Nsctoarei de Dumnezeui pururea Fecioarei Maria i pentru ale tuturor sfinilor Ti."

    E La rostirea cuvintelor Sfintele, sfinilor", preotul nal SfntulTrup, artnd astfel c numai cei sfini sunt vrednici s se mprteasc. Cele sfinte se dau numai sfinilor. Bineneles ccei care se vor mprti nu au ajuns la msura deplin asfineniei, dar se strduiesc, se afl pe drumul desvririi, nusunt mpiedicai de pcate de moarte, nespovedite, nedezlegatede preotul duhovnic.

    Credincioii rspund cu Unul Sfnt", smerindu-se, artnd csfinenia deplin i aparine lui Dumnezeu, Care Se face Izvor desfinenie i pentru noi. Prin Hristos S-a dezvluit lumii o parte din

    slava (mrirea, puterea, strlucirea) lui Dumnezeu Tatl.

    43

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    44/48

    nainte de a se mprti, preotul toarn n Sfntul Potir puinap cald, care nchipuie pe Sfntul Duh, Care nclzete inimile,fiind n acelai timp i foc curitor.

    Urmeaz mprtirea preotului, n sfntul altar, nainte de careacesta se roag pentru iertarea oricrui pcat al su. Iar dup mprtire, preotul mulumete pentru darul primit.

    Preotul:Cu fric de Dumnezeu, cu credin i cu dragoste s vapropiai.

    Strana (credincioii):Bine este cuvntat Cel ce vine ntru numeleDomnului. Dumnezeu este Domnul i S-a artat nou.

    E Preotul cheam la mprtire pe credincioii anume pregtii n acest scop. Acestora li se cere frica de Dumnezeu, nceputul nelepciunii, credina netirbit c se apropie de HristosMntuitorul, i dragostea rodit n fapte bune. Numai aa se poateapropia omul de Dumnezeu. Pregtirea pentru primirea Sfintei mprtanii presupune mai ales Sfnta Spovedanie, rugciuni

    speciale ctre Dumnezeu, rostite de fiecare credincios, mpcareacu orice om care ne-a greit.

    nlarea Sfntului Potir din acest moment i din cele urmtoare nchipuie artrile Domnului dup nviere, n diferite locuri. Deaceea, credincioii rspund, cntnd: Dumnezeu este Domnul iS-a artat nou", iar mai apoi Am vzut lumina cea adevrat".

    Acum se mprtesc credincioii, pe rnd. Ar fi bine ca la fiecareSfnt Liturghie s se mprteasc i civa credincioi, pelng clerici.

    Preotul:Mntuiete, Dumnezeule, poporul Tu i binecuvinteazmotenirea Ta.

    Strana (credincioii):Am vzut lumina cea adevrat, am primitDuhul cel ceresc, am aflat credina cea adevrat, nedespriteiSfintei Treimi nchinndu-ne, c Aceasta ne-a mntuit pe noi.

    44

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    45/48

    Preotul:Totdeauna, acum i pururea i n vecii vecilor.

    Strana (credincioii):Amin. S se umple gurile noastre de laudaTa, Doamne, ca s ludm slava Ta; c ne-ai nvrednicit pe noi ane mprti cu Sfintele, cele fr de moarte, preacinstitele i devia fctoarele Tale Taine. ntrete-ne pe noi ntru sfinenia Ta;toat ziua s ne nvm dreptatea Ta. Aliluia. Aliluia. Aliluia.

    Preotul:Drepi, primind dumnezeietile, sfintele, preacuratele,nemuritoarele i de via fctoarele, nfricotoarele lui HristosTaine, cu vrednicie s mulumim Domnului.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete.

    Preotul:Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi,Dumnezeule, cu harul Tu.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete.

    Preotul:Ziua toat desvrit, sfnt, n pace i fr de pcatecernd, pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr luiHristos Dumnezeu s o dm.

    Strana (credincioii):ie, Doamne.

    Preotul:C Tu eti sfinirea noastr i ie mrire nlm, Tatluii Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.

    Strana (credincioii):Amin.

    E La cuvintele Mntuiete, Dumnezeule, poporul Tu ...",preotul nal iari sfntul potir, ceea ce semnific o alt artarea Domnului dup nviere.

    Dup mprtirea credincioilor, slujba s-a mplinit. Darurile au

    fost sfinite, preotul i credincioii, de asemenea.

    45

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    46/48

    Totdeauna, acum i pururea ..." - reprezint ultima artare aDomnului ctre ucenici, dup care, la scurt timp, Hristos S-a nlat la cer.

    Credincioii mulumesc lui Dumnezeu pentru c le-a dat mprtirea cu Sfintele Taine, cele dttoare de via venic(S se umple gurile noastre ...") i l roag s i ntreasc nsfinenia dobndit.

    A urmat apoi o ectenie, cu cereri i slviri ale lui Dumnezeu.

    Preotul:Cu pace s ieim.

    Strana (credincioii):ntru numele Domnului.

    Preotul:Domnului s ne rugm.

    Strana (credincioii):Doamne miluiete.

    Preotul:Cel ce binecuvintezi pe cei ce Te binecuvinteaz,Doamne, i sfineti pe cei ce ndjduiesc ntru Tine, mntuietepoporul Tu i binecuvinteaz motenirea Ta. Plinirea BisericiiTale o pzete; sfinete pe cei ce iubesc podoaba casei Tale; Tupe acetia i preamrete cu dumnezeiasc puterea Ta i nu nelsa pe noi, cei ce ndjduim ntru Tine. Pace lumii Taledruiete, bisericilor Tale, preoilor, binecredinciosului popor romn de pretutindeni i armatei rii noastre.

    C toat darea cea bun i tot darul desvrit de Sus estepogornd de la Tine, Printele luminilor, i ie slav i mulumirei nchinciune nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum ipururea i n vecii vecilor.

    Strana (credincioii):Amin. Fie numele Domnului binecuvntat, deacum i pn n veac. (de trei ori)

    E Preotul a citit acum Rugciunea Amvonului (Cel cebinecuvintezi pe cei ce Te binecuvinteaz ..."); n vechime, cu

    46

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    47/48

    aceast rugciune se ncheia Liturghia. Tot ce urmeaz dupaceasta reprezint adausuri mai noi.

    Aceast rugciune amintete de adunarea Apostolilor n casa dinIerusalim, ateptnd Pogorrea Sfntului Duh. E o frumoasrugciune pentru ntreaga Biseric, pentru pzirea ei n pace isfinenie, cu recunoaterea faptului c orice bune este dat de laPrintele luminilor, de la Dumnezeu.

    Credincioii slvesc numele cel sfnt al lui Dumnezeu, cntnd:Fie numele Domnului ...".

    Preotul:Binecuvntarea Domnului peste voi, cu al Su har i cu aSa iubire de oameni, totdeauna, acum i pururea i n veciivecilor.

    Strana (credincioii):Amin.

    Preotul:Slav ie Hristoase Dumnezeule, ndejdea noastr,slav ie.

    Strana (credincioii):Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, iacum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Doamne miluiete.Doamne miluiete. Doamne miluiete. Binecuvinteaz.

    Preotul:Cel ce a nviat din mori, Hristos, Adevratul Dumnezeulnostru, pentru rugciunile Preacuratei Maicii Sale, ale Sfinilor,mriilor i ntru tot ludailor Apostoli, ale Sfntului(numele; al crui hram l poart biserica), ale celui ntre sfini Printele nostruIoan Gur de Aur, arhiepiscopul Constantinopolului, ale Sfntului(numele)a crui sfnt pomenire o svrim, ale sfinilor idrepilor dumnezeieti Prini Ioachim i Ana i pentru ale tuturor sfinilor, s ne miluiasc i s ne mntuiasc pe noi, ca un bun ide oameni iubitor.

    Strana (credincioii):Amin.

    47

  • 7/31/2019 Cretinul i Sfnta Liturghie

    48/48

    Preotul:Pentru rugciunile Sfinilor Prinilor notri, Doamne,Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluiete-ne i ne mntuietepe noi.

    Strana (credincioii):Amin.

    E Binecuvntarea dat de preot (Binecuvntarea Domnului ...")simbolizeaz Pogorrea Duhului Sfnt peste Apostoli. Acum harulse revars peste toi credincioii participani la slujb.

    Liturghia se ncheie cu preamrirea Sfintei Treimi de ctre preot ide credincioi, dup care urmeaz otpustul", adicbinecuvntarea final, dat de preot, la care se pomenete iSfntul Ioan Gur de Aur, considerat a fi autorul Sfintei Liturghii,ca i sfinii srbtorii n ziua aceea.

    ***

    Dup slujb urmeaz predica (ce se poate rosti i n alt moment al slujbei, dup citirea Sfintei Evanghelii, spre exemplu), miruitul

    credincioilor, cu untdelemn sfinit, din candela de la iconostas(practic local, care consfinete faptul c orice cretin e uns" de Dumnezeu); apoi mprirea anafurei (pine sfinit, pe care oluau n vechime numai cei care nu se mprteau, dar care eluat azi de toi credincioii, pe nemncate.)

    Plini de pace, de sfinenie, de har i binecuvntare, cretinii seduc la casele lor, avnd datoria de a lumina ntreaga societate, caoameni vrednici, buni, iubitori i ierttori. Prin ei se lumineaz i se sfinete ntreaga lume. Pentru c ntreaga lume e chemat deDumnezeu s devin Biseric.

    Sfrsit si lui Dumnezeu laud!

    Prof Religie Mirela Sova