n

COSlJllN bull w ~

t~-t W

amp~1 --r sf amp_4 f-ur

~~- r- rG ~1- 1

f -j- bull

kIJIIlJ ~~

r~r_

DIPLOMELE DE iNNOBILARE SI BLAZON DIN A DOUA JUMATATE A SECOLULUI AL XVI-LEA SI SECOLUL

AL XV II -LEA - PROLEGOMENE LA O ISTORlE A NOBILIMII DIN BANAT

Istoria nobllimit din spapul intracarpatic originea evolupile $i rQsturile acesteia in cadful unui organism politico-social $i economic dour aparcnl imobi au constituil mai ell searm in ultll11Ul sfert de seeol obiectul unar studii de analiza $1 deopolrivlt1 a lInor inccrcari reu$ite de ointeza ale istoricilor ramfmi I Aceste demershysuri s-au conccnlrat deloc intamplator asupra nobilimii romfine$tl din Transilvania medievala multO vremc marginalizata de caIre iloricii roman sau chiar ignorata Comextul isloric al vremi eltle una din explicaiilc grcu de ttgaduit ale acestci atishy(udini datorale $i raptulUl ca aceasta elita2 socolita pc nedrept tfadaloare s-a alalushyrat prin statuI ~i pri vil egl i c1asei dominante alogene colaborand cu aceasla intr-o forma sau ltlltu ContribuJiile documentare cons islenle ale lui loan cavaler de Pu~cariu ~i loan Mihalyi de Ap~a n-au avul darul lt5 indulceasca dedit puin - chiar ~i dupa Marea Unire din 191 8 - judeca1a mai mult cmolionala a istoricilor romani in perioada comunista dominata pe planul istoriografici de dogma rolului maselor in isloric ~i de Ctltl lUPICi de clasa rostul isloric al clitelor eo ipso al nobilimil (chiar ~i al celei romin~li) a fosl Cll lotul minimalizat daca nu chiar falsificat de insolenla ~i nesllinl3 agresiva a politrucilor ideologici Cu loote acestea demersurishyIe bine inchegatc sfidand parca paranoia oficiala ale lui David Pradan Stefan Pascu ~i Radu Papa au vestit Si pregatit abordarea sistematica ~i documentara elishyberata de orice considerente cxtra~tiinifice a problematicii complexe a nobilimii romanesti din Transilvtlllla de caIre 0 noua generaie de i torici (I Dragan AA Rusu I A Pop ~a) dC1gtprinsa din chmgile mamheismului ideologicJ

bull

Nu e mai pUlin adevarat faptul C3 cercetarea istoriei nobilimii in mad deoshyseblt a celei romanesti din arcul illlrdcarpatic s-a rcalizat inegal in ceca ce priveste

I Amintim in 3e)t Cn mai ales conlribuiiie daloralC lui I Driigan AA Rusu ~i IA Pop dar dcopotrivti mooografiile pilduitoare ea metodltl de lueru $i acribie $tiintifici ale lui It Papa

2 In ceea ce ne privc$le ubscriclll la noiunea de eiu) a~a cum a dcfinit-o Guy Chaussinand Nogaret UIII istoire de~ elites 1700-1848 Pari s 1975 p 9 anume drept anshysamblul unor grupuri ~ocialc care intr-o perioadltl istorid bcncficia71a datorita stalutului lor juridic $i a buntilflrii mucrialc on a insu~irilor personale sau pe un alt temei de 0 pozilie deosebitil in frunlea ierarhiei ~oc i tle in compara(ie eu restul poputalici intreinand cu puteshyrea raponuri privilcgialc mfluenpndmiddoto ~au chiar monopoliliind-o

J eu privire la accstc aspeclc vezi I Drngan Nobilimea romlintllsctf dn Trollsilvania o problemtf comrmersmtf ill isroriografia romalltf in vol Nobilimea rOlilaneacti din Transilvania I Az crdclyi roman nemesseg Editura Muzeului Stmtirean Salu Mare 1997 p 5-35 eu 0 reluate de Idem Nobilimea rollwnemctf din TransifwlIJia illfre allii 1440middot514 BucureSt l 2000 p22-47

7

aria ci de rbpinuire terrtl)rral5 ~i eu t01U1 IIlSUfiClcnt in priinla IInlllclor eronologice Cawlnobilimil din Banat CS(l Clt )c poate de c10cvcnl in act1 cn Daca originile coluliJ ~i roluriic mc)lcia pfina kt ocuparc1 Bmatulul de la dmpic de cilre Impcshyriul Olornan (1552) s-au bucurat mai cu elmbulli in ultima fcrne dar pc tClllelul cclushylt1 al documemelor puhlicatc p1ni acum de 0 invetrgare nllllllpl~ ~i dc incercari reU~lIe de imc7i4

daca ~-au imreprins CII multa gri)a penlnl amlllunL cercelari rcfcshyriloare kt difcnle fmrlil romtnc~tl nobile dm Smat in ~chlmb nohlhmClt1 oonaeana dm epoca Pnllclpalului ardelcan aulonom a fast ignornta aproope Cli dcsavilr~irc

hreIt plcrdcrile m Lve ~i de neinlocuJl ~uferite de Irhivele vechl lle Banltuhu fae 3 pari deosebil de lernerara orrce imcnare in aCc~1 sens in~ 0 IIlvcstigare priceputa ~I riixLiloarc de lunga duratti a arhivclor ~ i bib1i()(ecilor din lara ~I de peigtle hotare corooorata Cli documenlelc lIledite alate dIe sunt ofecl 0 pcrltpecliv1 incurtJ3toore pcntl1l 0 viitoorc i~toric a nobilrmil din Banal in a douaJumitale a ltecolulUJ al XVl-leJ

bull Remlrdim in aC~1 ~cn~ L Boldea A(JbilillUlI f(Jmiineusco dill Bwwr in stcolelt XIVmiddot XVI (Origint rullll~Il(irI8f1middotIIogit) ReSla 2002 Acclejl~j lUlOare i ~c dUlOreazl rnai llJultcludli tmtt intemeiue in ~ pc docurnente publictle in difcnt coleqli de ivoare shyrderitoore 11 dilerile a~jXtc icgltlte de tori1 nobtlimii rom1ncSli din Banat pinlt11a 1552 (lll(I( opillli priliwllre la oriXll1ea ~i emUli(lllObiJimii rOlliin dill Halat (fee XIV-XVJ in Acta Mu~ei NallOCen~i 01 24-25 (1987-1988) p 1119-112i Siflla(ill sodalmiddot (((JOIII(O ~i Jllridicll 1I 1((In1llllii din Ballal (~ec XIXVJ in Oanaticamiddot vol 11111 Re~IIltl 199~ p 13-23 ilJlwbt(I ~i c(JIIeiJllle fI IUlJlea leIdaM romlineasci1 din tWIllI (sec XIVmiddotX1j in Banalica vol 11111 Re~ila 1995 p 27-43 Problem( alt SIIIshy

llillilli gelealogie cd jallliliilor lo1ilt miliaI lImlrell( in 8anuliclmiddot vol 14 ReSila 1996 p 53-91 (rdual in Buletinul comljei de heraldic gcncaiogie $i ~igjlografie a Acashydemiei Romane lillilla CluJ-Nlpoca I-II 0995-19(6) CluJ-Napoca 1998 p 29-76) EIollllia(llIIlliei Meiwe de Olwba Mallll in Banaticamiddotmiddot vol 1511 R~ia 2()(XJ p 5-30 Cliem awecle (lie jonlleor de )llipiimrK jillcum) 1-peCljictfellclalllltii mmiillt~ti bantJlene (lftlrlllul we XII - III) we XVI) in Analele Banatulu( sn arhcologie-l~loric 01 IX (2002) P lO 1-121 ParIBIlMlllirl Ie slllJW1IJ local-jllriditmiddot alwbililor romani billl(Jreni ((( XN-VJ in Oanaticamiddot vol IMI Rc~ia 200] p 7middot17 Vczi ~i D Tcicu BwwlII MIIIIelll il tlJd Afrdill Tir11i~oara 1998 p 105middot 123 ~75-494

~ L BoldeJ (eilela (Omrieralii pririwure a jllmilia whiM (h Mtfcica (see XIV X in Sargeia 01 20 (1986-1987) p 171-177 eadcm EW)lIfiajamiliei nobile 10shy

mtine MllortlU Racolil(l de C(lHtbe~ in Mediaeva1ia Tran~ilanicJ tom IV nr 1shy2~OO2 p 90middot102) eauem Un m Iparl( ill eliw w(wli1 II flwmilIfi medielaf__ jamilia lIoililnr de (ema (teenul (I XV-1M) in Analcle BanatuIUl ~n arhcologie-ilOrie 01 x-xln (2002-2003) Till1Jsoant 2004 p 317middot ]34 eadem Noi COIwdemtii llSlIfJra elildor looall romillt~li bonorent SIO1(111ii (le IN ViIfa Hilrei (sec XVXVI) in Anaele Banashytului ~n arheologie-i~torie vol XII-XIII 12004middot2005) p ]25-]40 eadem Noi (IdI 1I1t1prtl li()or rtlllwllei filllilill tlflr (Ie Almll) (hC XV-XVII in Banaflca 01 17 RI~lil 2005 p 07-320 R Moldovan milia Hulin dill Carmuthe (SImiddote XVII) Studill Lloric In studii ~i cOlllulliclri de etnografie-istoric va 111 Caran-ebcS 1979 p 305shy131 T POril llllliia MIIIIIe in Rcira Institutului Social 8rnat-Crisana XIII maishyaugu~t J94~ p 526-538 DL Tigu Familia Filii de Anlle- ill snoldl XV-XVlJ in Bmnica vol 14 ReSIa 1996 p 21-50 idem f(lmilia fliere-G1mall1I semde XV-XVII in RmiliCil 01 1511 Rc~i 2000 p 31-M

8

DlILOME DE iNNOlHLARE ~I BLAZON DIN BANAl

~i in sccolul al XVII-lea lata ceca cc nc-a indemnat ea prin volumul de fala reushynind peste 70 de documente in cea mai mare parte diplome de innobilare $i blashyzon sa starn lin interesul cercetarii istorice pentru un domeniu aproape deloe cushynoseut $i in acela$i timp sa mai acopenm eilteva pete albe din tnxutul Banatushylui pc nedrept margina[iz1t daca nu clinwa ignorat cu dcsavar$ire ori subsumal pur $i simp[u ram vreo argumentulie sol ida celui al Transilvaniei

inainte de a purcede la dezvoltarea demersului nOlru socotim in3 ca pentru 0 intelegere mli bumi $i mai nUanala a situltlliei din a doua jumiilale a secolushylui al XVI-lea $i din secolu[ a[ XVlI -[ea se cuvine infati$m procesul de genetil $i evoIutia nobiIimil din Banal in mod deQcbil a ceJci romane$li pfina Ia [552 Dinlru bun inceput inem s5 evidenjiem insa faplul ca dupa ocuparea Ireplam a BanJtuIUl de cltre regatul Ungariei $i organizarea comitatelor de acoto in cursul sccolului al XU-lea maghiarii n-au dis pus de potenialuI demograric neccsar pentru 0 colortizare masiva a teritoriului dintre MurC$ Tia Dunflrc $i munii spre Transilvania $i Tara Rol1lltineascl EIementlll elnic maghiar s-a ltI$ezltlt in mod prccllmpanilor in cenlrele de putere polilishyco-militara adminislrativ3 $i economic5 (ceta~i caslele orJ$e $i tlirgllri) $i doar intr-o masllri ell towl nesemniricaliva in lumca rurala mai cu searna in zona de deal $i de mllnk a lfel incal rhl PUlUI schimba tabloul elnic covar$itor romanesc al zonei Nici venirea inccpand cu a douajumiilate ~ iecolului 11 XIV-lea in urma acutizlirii pericolului otoman a tlnor clemente slave sud-dunarene in spe sarbii nu a reU$il sa modifice ponderea elnica rnajorilara a rom1niIor pe lerilorilll Banalulll) De altshyfel in urma ace~lei realitiii regalitatea ungara s-a vazut nevoila sa acceple fllnqishyonarea pc mai departe in cadrul sisternlllui comita tens $i a hotadirilor edictate de Diela Ungariei a vcchilor rorme de organiz1re ale romanilor autohtoni (cnezatele) Daca in cfirnpiu Banmului acesiea ~i-au pierdut consislena spre mr$ilul secolului al XIV-lea in cl1imb in zona de deal $i de munte ele au supravie~uil cc-i drept suferind mutaii inerenle evoluliei generale penlru rnai bine de un sccol Se mal cuvine evideniata $i realitatea - de de lule ori uilala de isloric] - ca spre deosebire de voievodatul Transilvaniei comitatele din Banal au fost subordonate direct auloshyrila~ii regale ~i Dielei Ungariei in care erau reprezenlale Nu lrebuie omis niei rapshytul cd alat banii Severinului cal ~i comiii de Timi~ s-au nunural printre marii dreshygatori ai regalului Ungariei dupa cum in secolul al XV -lea cn unnare a permanenshytei pericolului oloman din zona unij comiJi de Tirni$ au detinut $i func~iu de capishytani ai parJilor de jos ale regatului (capiranells parrillm jllerioru1l regni)6 tn acesl context in Banal pot fi sesizaIe pe de 0 parte elemenle comune ale evo[uliei geneshyrale a nobilimii din illlregul regal feudal maghiar pe de alta parte insa caracterisliei decurgand din rculitnile locale

Odata cu inchegarea slrucIuri[or politico-sociale $i militare in comitatele din Banal ace~1 proces a fo~t insojit $i de apariia clcmcntclor nobilimii Cll rosturi militare au birocratice venita din alte parti ale reglIUllli maghiar $i care prill

6 Pcntru mutltlpile In ~PC1lti de ordin militar survcnitc 111 zona Bltlnatului In unnltl expanshysiunii otomane cf L Fenyvesi A Tfme~jjJ-Sjjrellyngi wg)lvidek fimkci6111ItoAsai (l365-1718) in Studia Agriensia 01 14 Eger 1993 p 235-285

9

DIPLOMELE DE iNNOBILARE SI BLAZON DIN A DOUA JUMATATE A SECOLULUI AL XVI-LEA SI SECOLUL

AL XV II -LEA - PROLEGOMENE LA O ISTORlE A NOBILIMII DIN BANAT

Istoria nobllimit din spapul intracarpatic originea evolupile $i rQsturile acesteia in cadful unui organism politico-social $i economic dour aparcnl imobi au constituil mai ell searm in ultll11Ul sfert de seeol obiectul unar studii de analiza $1 deopolrivlt1 a lInor inccrcari reu$ite de ointeza ale istoricilor ramfmi I Aceste demershysuri s-au conccnlrat deloc intamplator asupra nobilimii romfine$tl din Transilvania medievala multO vremc marginalizata de caIre iloricii roman sau chiar ignorata Comextul isloric al vremi eltle una din explicaiilc grcu de ttgaduit ale acestci atishy(udini datorale $i raptulUl ca aceasta elita2 socolita pc nedrept tfadaloare s-a alalushyrat prin statuI ~i pri vil egl i c1asei dominante alogene colaborand cu aceasla intr-o forma sau ltlltu ContribuJiile documentare cons islenle ale lui loan cavaler de Pu~cariu ~i loan Mihalyi de Ap~a n-au avul darul lt5 indulceasca dedit puin - chiar ~i dupa Marea Unire din 191 8 - judeca1a mai mult cmolionala a istoricilor romani in perioada comunista dominata pe planul istoriografici de dogma rolului maselor in isloric ~i de Ctltl lUPICi de clasa rostul isloric al clitelor eo ipso al nobilimil (chiar ~i al celei romin~li) a fosl Cll lotul minimalizat daca nu chiar falsificat de insolenla ~i nesllinl3 agresiva a politrucilor ideologici Cu loote acestea demersurishyIe bine inchegatc sfidand parca paranoia oficiala ale lui David Pradan Stefan Pascu ~i Radu Papa au vestit Si pregatit abordarea sistematica ~i documentara elishyberata de orice considerente cxtra~tiinifice a problematicii complexe a nobilimii romanesti din Transilvtlllla de caIre 0 noua generaie de i torici (I Dragan AA Rusu I A Pop ~a) dC1gtprinsa din chmgile mamheismului ideologicJ

bull

Nu e mai pUlin adevarat faptul C3 cercetarea istoriei nobilimii in mad deoshyseblt a celei romanesti din arcul illlrdcarpatic s-a rcalizat inegal in ceca ce priveste

I Amintim in 3e)t Cn mai ales conlribuiiie daloralC lui I Driigan AA Rusu ~i IA Pop dar dcopotrivti mooografiile pilduitoare ea metodltl de lueru $i acribie $tiintifici ale lui It Papa

2 In ceea ce ne privc$le ubscriclll la noiunea de eiu) a~a cum a dcfinit-o Guy Chaussinand Nogaret UIII istoire de~ elites 1700-1848 Pari s 1975 p 9 anume drept anshysamblul unor grupuri ~ocialc care intr-o perioadltl istorid bcncficia71a datorita stalutului lor juridic $i a buntilflrii mucrialc on a insu~irilor personale sau pe un alt temei de 0 pozilie deosebitil in frunlea ierarhiei ~oc i tle in compara(ie eu restul poputalici intreinand cu puteshyrea raponuri privilcgialc mfluenpndmiddoto ~au chiar monopoliliind-o

J eu privire la accstc aspeclc vezi I Drngan Nobilimea romlintllsctf dn Trollsilvania o problemtf comrmersmtf ill isroriografia romalltf in vol Nobilimea rOlilaneacti din Transilvania I Az crdclyi roman nemesseg Editura Muzeului Stmtirean Salu Mare 1997 p 5-35 eu 0 reluate de Idem Nobilimea rollwnemctf din TransifwlIJia illfre allii 1440middot514 BucureSt l 2000 p22-47

7

aria ci de rbpinuire terrtl)rral5 ~i eu t01U1 IIlSUfiClcnt in priinla IInlllclor eronologice Cawlnobilimil din Banat CS(l Clt )c poate de c10cvcnl in act1 cn Daca originile coluliJ ~i roluriic mc)lcia pfina kt ocuparc1 Bmatulul de la dmpic de cilre Impcshyriul Olornan (1552) s-au bucurat mai cu elmbulli in ultima fcrne dar pc tClllelul cclushylt1 al documemelor puhlicatc p1ni acum de 0 invetrgare nllllllpl~ ~i dc incercari reU~lIe de imc7i4

daca ~-au imreprins CII multa gri)a penlnl amlllunL cercelari rcfcshyriloare kt difcnle fmrlil romtnc~tl nobile dm Smat in ~chlmb nohlhmClt1 oonaeana dm epoca Pnllclpalului ardelcan aulonom a fast ignornta aproope Cli dcsavilr~irc

hreIt plcrdcrile m Lve ~i de neinlocuJl ~uferite de Irhivele vechl lle Banltuhu fae 3 pari deosebil de lernerara orrce imcnare in aCc~1 sens in~ 0 IIlvcstigare priceputa ~I riixLiloarc de lunga duratti a arhivclor ~ i bib1i()(ecilor din lara ~I de peigtle hotare corooorata Cli documenlelc lIledite alate dIe sunt ofecl 0 pcrltpecliv1 incurtJ3toore pcntl1l 0 viitoorc i~toric a nobilrmil din Banal in a douaJumitale a ltecolulUJ al XVl-leJ

bull Remlrdim in aC~1 ~cn~ L Boldea A(JbilillUlI f(Jmiineusco dill Bwwr in stcolelt XIVmiddot XVI (Origint rullll~Il(irI8f1middotIIogit) ReSla 2002 Acclejl~j lUlOare i ~c dUlOreazl rnai llJultcludli tmtt intemeiue in ~ pc docurnente publictle in difcnt coleqli de ivoare shyrderitoore 11 dilerile a~jXtc icgltlte de tori1 nobtlimii rom1ncSli din Banat pinlt11a 1552 (lll(I( opillli priliwllre la oriXll1ea ~i emUli(lllObiJimii rOlliin dill Halat (fee XIV-XVJ in Acta Mu~ei NallOCen~i 01 24-25 (1987-1988) p 1119-112i Siflla(ill sodalmiddot (((JOIII(O ~i Jllridicll 1I 1((In1llllii din Ballal (~ec XIXVJ in Oanaticamiddot vol 11111 Re~IIltl 199~ p 13-23 ilJlwbt(I ~i c(JIIeiJllle fI IUlJlea leIdaM romlineasci1 din tWIllI (sec XIVmiddotX1j in Banalica vol 11111 Re~ila 1995 p 27-43 Problem( alt SIIIshy

llillilli gelealogie cd jallliliilor lo1ilt miliaI lImlrell( in 8anuliclmiddot vol 14 ReSila 1996 p 53-91 (rdual in Buletinul comljei de heraldic gcncaiogie $i ~igjlografie a Acashydemiei Romane lillilla CluJ-Nlpoca I-II 0995-19(6) CluJ-Napoca 1998 p 29-76) EIollllia(llIIlliei Meiwe de Olwba Mallll in Banaticamiddotmiddot vol 1511 R~ia 2()(XJ p 5-30 Cliem awecle (lie jonlleor de )llipiimrK jillcum) 1-peCljictfellclalllltii mmiillt~ti bantJlene (lftlrlllul we XII - III) we XVI) in Analele Banatulu( sn arhcologie-l~loric 01 IX (2002) P lO 1-121 ParIBIlMlllirl Ie slllJW1IJ local-jllriditmiddot alwbililor romani billl(Jreni ((( XN-VJ in Oanaticamiddot vol IMI Rc~ia 200] p 7middot17 Vczi ~i D Tcicu BwwlII MIIIIelll il tlJd Afrdill Tir11i~oara 1998 p 105middot 123 ~75-494

~ L BoldeJ (eilela (Omrieralii pririwure a jllmilia whiM (h Mtfcica (see XIV X in Sargeia 01 20 (1986-1987) p 171-177 eadcm EW)lIfiajamiliei nobile 10shy

mtine MllortlU Racolil(l de C(lHtbe~ in Mediaeva1ia Tran~ilanicJ tom IV nr 1shy2~OO2 p 90middot102) eauem Un m Iparl( ill eliw w(wli1 II flwmilIfi medielaf__ jamilia lIoililnr de (ema (teenul (I XV-1M) in Analcle BanatuIUl ~n arhcologie-ilOrie 01 x-xln (2002-2003) Till1Jsoant 2004 p 317middot ]34 eadem Noi COIwdemtii llSlIfJra elildor looall romillt~li bonorent SIO1(111ii (le IN ViIfa Hilrei (sec XVXVI) in Anaele Banashytului ~n arheologie-i~torie vol XII-XIII 12004middot2005) p ]25-]40 eadem Noi (IdI 1I1t1prtl li()or rtlllwllei filllilill tlflr (Ie Almll) (hC XV-XVII in Banaflca 01 17 RI~lil 2005 p 07-320 R Moldovan milia Hulin dill Carmuthe (SImiddote XVII) Studill Lloric In studii ~i cOlllulliclri de etnografie-istoric va 111 Caran-ebcS 1979 p 305shy131 T POril llllliia MIIIIIe in Rcira Institutului Social 8rnat-Crisana XIII maishyaugu~t J94~ p 526-538 DL Tigu Familia Filii de Anlle- ill snoldl XV-XVlJ in Bmnica vol 14 ReSIa 1996 p 21-50 idem f(lmilia fliere-G1mall1I semde XV-XVII in RmiliCil 01 1511 Rc~i 2000 p 31-M

8

DlILOME DE iNNOlHLARE ~I BLAZON DIN BANAl

~i in sccolul al XVII-lea lata ceca cc nc-a indemnat ea prin volumul de fala reushynind peste 70 de documente in cea mai mare parte diplome de innobilare $i blashyzon sa starn lin interesul cercetarii istorice pentru un domeniu aproape deloe cushynoseut $i in acela$i timp sa mai acopenm eilteva pete albe din tnxutul Banatushylui pc nedrept margina[iz1t daca nu clinwa ignorat cu dcsavar$ire ori subsumal pur $i simp[u ram vreo argumentulie sol ida celui al Transilvaniei

inainte de a purcede la dezvoltarea demersului nOlru socotim in3 ca pentru 0 intelegere mli bumi $i mai nUanala a situltlliei din a doua jumiilale a secolushylui al XVI-lea $i din secolu[ a[ XVlI -[ea se cuvine infati$m procesul de genetil $i evoIutia nobiIimil din Banal in mod deQcbil a ceJci romane$li pfina Ia [552 Dinlru bun inceput inem s5 evidenjiem insa faplul ca dupa ocuparea Ireplam a BanJtuIUl de cltre regatul Ungariei $i organizarea comitatelor de acoto in cursul sccolului al XU-lea maghiarii n-au dis pus de potenialuI demograric neccsar pentru 0 colortizare masiva a teritoriului dintre MurC$ Tia Dunflrc $i munii spre Transilvania $i Tara Rol1lltineascl EIementlll elnic maghiar s-a ltI$ezltlt in mod prccllmpanilor in cenlrele de putere polilishyco-militara adminislrativ3 $i economic5 (ceta~i caslele orJ$e $i tlirgllri) $i doar intr-o masllri ell towl nesemniricaliva in lumca rurala mai cu searna in zona de deal $i de mllnk a lfel incal rhl PUlUI schimba tabloul elnic covar$itor romanesc al zonei Nici venirea inccpand cu a douajumiilate ~ iecolului 11 XIV-lea in urma acutizlirii pericolului otoman a tlnor clemente slave sud-dunarene in spe sarbii nu a reU$il sa modifice ponderea elnica rnajorilara a rom1niIor pe lerilorilll Banalulll) De altshyfel in urma ace~lei realitiii regalitatea ungara s-a vazut nevoila sa acceple fllnqishyonarea pc mai departe in cadrul sisternlllui comita tens $i a hotadirilor edictate de Diela Ungariei a vcchilor rorme de organiz1re ale romanilor autohtoni (cnezatele) Daca in cfirnpiu Banmului acesiea ~i-au pierdut consislena spre mr$ilul secolului al XIV-lea in cl1imb in zona de deal $i de munte ele au supravie~uil cc-i drept suferind mutaii inerenle evoluliei generale penlru rnai bine de un sccol Se mal cuvine evideniata $i realitatea - de de lule ori uilala de isloric] - ca spre deosebire de voievodatul Transilvaniei comitatele din Banal au fost subordonate direct auloshyrila~ii regale ~i Dielei Ungariei in care erau reprezenlale Nu lrebuie omis niei rapshytul cd alat banii Severinului cal ~i comiii de Timi~ s-au nunural printre marii dreshygatori ai regalului Ungariei dupa cum in secolul al XV -lea cn unnare a permanenshytei pericolului oloman din zona unij comiJi de Tirni$ au detinut $i func~iu de capishytani ai parJilor de jos ale regatului (capiranells parrillm jllerioru1l regni)6 tn acesl context in Banal pot fi sesizaIe pe de 0 parte elemenle comune ale evo[uliei geneshyrale a nobilimii din illlregul regal feudal maghiar pe de alta parte insa caracterisliei decurgand din rculitnile locale

Odata cu inchegarea slrucIuri[or politico-sociale $i militare in comitatele din Banal ace~1 proces a fo~t insojit $i de apariia clcmcntclor nobilimii Cll rosturi militare au birocratice venita din alte parti ale reglIUllli maghiar $i care prill

6 Pcntru mutltlpile In ~PC1lti de ordin militar survcnitc 111 zona Bltlnatului In unnltl expanshysiunii otomane cf L Fenyvesi A Tfme~jjJ-Sjjrellyngi wg)lvidek fimkci6111ItoAsai (l365-1718) in Studia Agriensia 01 14 Eger 1993 p 235-285

9

aria ci de rbpinuire terrtl)rral5 ~i eu t01U1 IIlSUfiClcnt in priinla IInlllclor eronologice Cawlnobilimil din Banat CS(l Clt )c poate de c10cvcnl in act1 cn Daca originile coluliJ ~i roluriic mc)lcia pfina kt ocuparc1 Bmatulul de la dmpic de cilre Impcshyriul Olornan (1552) s-au bucurat mai cu elmbulli in ultima fcrne dar pc tClllelul cclushylt1 al documemelor puhlicatc p1ni acum de 0 invetrgare nllllllpl~ ~i dc incercari reU~lIe de imc7i4

daca ~-au imreprins CII multa gri)a penlnl amlllunL cercelari rcfcshyriloare kt difcnle fmrlil romtnc~tl nobile dm Smat in ~chlmb nohlhmClt1 oonaeana dm epoca Pnllclpalului ardelcan aulonom a fast ignornta aproope Cli dcsavilr~irc

hreIt plcrdcrile m Lve ~i de neinlocuJl ~uferite de Irhivele vechl lle Banltuhu fae 3 pari deosebil de lernerara orrce imcnare in aCc~1 sens in~ 0 IIlvcstigare priceputa ~I riixLiloarc de lunga duratti a arhivclor ~ i bib1i()(ecilor din lara ~I de peigtle hotare corooorata Cli documenlelc lIledite alate dIe sunt ofecl 0 pcrltpecliv1 incurtJ3toore pcntl1l 0 viitoorc i~toric a nobilrmil din Banal in a douaJumitale a ltecolulUJ al XVl-leJ

bull Remlrdim in aC~1 ~cn~ L Boldea A(JbilillUlI f(Jmiineusco dill Bwwr in stcolelt XIVmiddot XVI (Origint rullll~Il(irI8f1middotIIogit) ReSla 2002 Acclejl~j lUlOare i ~c dUlOreazl rnai llJultcludli tmtt intemeiue in ~ pc docurnente publictle in difcnt coleqli de ivoare shyrderitoore 11 dilerile a~jXtc icgltlte de tori1 nobtlimii rom1ncSli din Banat pinlt11a 1552 (lll(I( opillli priliwllre la oriXll1ea ~i emUli(lllObiJimii rOlliin dill Halat (fee XIV-XVJ in Acta Mu~ei NallOCen~i 01 24-25 (1987-1988) p 1119-112i Siflla(ill sodalmiddot (((JOIII(O ~i Jllridicll 1I 1((In1llllii din Ballal (~ec XIXVJ in Oanaticamiddot vol 11111 Re~IIltl 199~ p 13-23 ilJlwbt(I ~i c(JIIeiJllle fI IUlJlea leIdaM romlineasci1 din tWIllI (sec XIVmiddotX1j in Banalica vol 11111 Re~ila 1995 p 27-43 Problem( alt SIIIshy

llillilli gelealogie cd jallliliilor lo1ilt miliaI lImlrell( in 8anuliclmiddot vol 14 ReSila 1996 p 53-91 (rdual in Buletinul comljei de heraldic gcncaiogie $i ~igjlografie a Acashydemiei Romane lillilla CluJ-Nlpoca I-II 0995-19(6) CluJ-Napoca 1998 p 29-76) EIollllia(llIIlliei Meiwe de Olwba Mallll in Banaticamiddotmiddot vol 1511 R~ia 2()(XJ p 5-30 Cliem awecle (lie jonlleor de )llipiimrK jillcum) 1-peCljictfellclalllltii mmiillt~ti bantJlene (lftlrlllul we XII - III) we XVI) in Analele Banatulu( sn arhcologie-l~loric 01 IX (2002) P lO 1-121 ParIBIlMlllirl Ie slllJW1IJ local-jllriditmiddot alwbililor romani billl(Jreni ((( XN-VJ in Oanaticamiddot vol IMI Rc~ia 200] p 7middot17 Vczi ~i D Tcicu BwwlII MIIIIelll il tlJd Afrdill Tir11i~oara 1998 p 105middot 123 ~75-494

~ L BoldeJ (eilela (Omrieralii pririwure a jllmilia whiM (h Mtfcica (see XIV X in Sargeia 01 20 (1986-1987) p 171-177 eadcm EW)lIfiajamiliei nobile 10shy

mtine MllortlU Racolil(l de C(lHtbe~ in Mediaeva1ia Tran~ilanicJ tom IV nr 1shy2~OO2 p 90middot102) eauem Un m Iparl( ill eliw w(wli1 II flwmilIfi medielaf__ jamilia lIoililnr de (ema (teenul (I XV-1M) in Analcle BanatuIUl ~n arhcologie-ilOrie 01 x-xln (2002-2003) Till1Jsoant 2004 p 317middot ]34 eadem Noi COIwdemtii llSlIfJra elildor looall romillt~li bonorent SIO1(111ii (le IN ViIfa Hilrei (sec XVXVI) in Anaele Banashytului ~n arheologie-i~torie vol XII-XIII 12004middot2005) p ]25-]40 eadem Noi (IdI 1I1t1prtl li()or rtlllwllei filllilill tlflr (Ie Almll) (hC XV-XVII in Banaflca 01 17 RI~lil 2005 p 07-320 R Moldovan milia Hulin dill Carmuthe (SImiddote XVII) Studill Lloric In studii ~i cOlllulliclri de etnografie-istoric va 111 Caran-ebcS 1979 p 305shy131 T POril llllliia MIIIIIe in Rcira Institutului Social 8rnat-Crisana XIII maishyaugu~t J94~ p 526-538 DL Tigu Familia Filii de Anlle- ill snoldl XV-XVlJ in Bmnica vol 14 ReSIa 1996 p 21-50 idem f(lmilia fliere-G1mall1I semde XV-XVII in RmiliCil 01 1511 Rc~i 2000 p 31-M

8

DlILOME DE iNNOlHLARE ~I BLAZON DIN BANAl

~i in sccolul al XVII-lea lata ceca cc nc-a indemnat ea prin volumul de fala reushynind peste 70 de documente in cea mai mare parte diplome de innobilare $i blashyzon sa starn lin interesul cercetarii istorice pentru un domeniu aproape deloe cushynoseut $i in acela$i timp sa mai acopenm eilteva pete albe din tnxutul Banatushylui pc nedrept margina[iz1t daca nu clinwa ignorat cu dcsavar$ire ori subsumal pur $i simp[u ram vreo argumentulie sol ida celui al Transilvaniei

inainte de a purcede la dezvoltarea demersului nOlru socotim in3 ca pentru 0 intelegere mli bumi $i mai nUanala a situltlliei din a doua jumiilale a secolushylui al XVI-lea $i din secolu[ a[ XVlI -[ea se cuvine infati$m procesul de genetil $i evoIutia nobiIimil din Banal in mod deQcbil a ceJci romane$li pfina Ia [552 Dinlru bun inceput inem s5 evidenjiem insa faplul ca dupa ocuparea Ireplam a BanJtuIUl de cltre regatul Ungariei $i organizarea comitatelor de acoto in cursul sccolului al XU-lea maghiarii n-au dis pus de potenialuI demograric neccsar pentru 0 colortizare masiva a teritoriului dintre MurC$ Tia Dunflrc $i munii spre Transilvania $i Tara Rol1lltineascl EIementlll elnic maghiar s-a ltI$ezltlt in mod prccllmpanilor in cenlrele de putere polilishyco-militara adminislrativ3 $i economic5 (ceta~i caslele orJ$e $i tlirgllri) $i doar intr-o masllri ell towl nesemniricaliva in lumca rurala mai cu searna in zona de deal $i de mllnk a lfel incal rhl PUlUI schimba tabloul elnic covar$itor romanesc al zonei Nici venirea inccpand cu a douajumiilate ~ iecolului 11 XIV-lea in urma acutizlirii pericolului otoman a tlnor clemente slave sud-dunarene in spe sarbii nu a reU$il sa modifice ponderea elnica rnajorilara a rom1niIor pe lerilorilll Banalulll) De altshyfel in urma ace~lei realitiii regalitatea ungara s-a vazut nevoila sa acceple fllnqishyonarea pc mai departe in cadrul sisternlllui comita tens $i a hotadirilor edictate de Diela Ungariei a vcchilor rorme de organiz1re ale romanilor autohtoni (cnezatele) Daca in cfirnpiu Banmului acesiea ~i-au pierdut consislena spre mr$ilul secolului al XIV-lea in cl1imb in zona de deal $i de munte ele au supravie~uil cc-i drept suferind mutaii inerenle evoluliei generale penlru rnai bine de un sccol Se mal cuvine evideniata $i realitatea - de de lule ori uilala de isloric] - ca spre deosebire de voievodatul Transilvaniei comitatele din Banal au fost subordonate direct auloshyrila~ii regale ~i Dielei Ungariei in care erau reprezenlale Nu lrebuie omis niei rapshytul cd alat banii Severinului cal ~i comiii de Timi~ s-au nunural printre marii dreshygatori ai regalului Ungariei dupa cum in secolul al XV -lea cn unnare a permanenshytei pericolului oloman din zona unij comiJi de Tirni$ au detinut $i func~iu de capishytani ai parJilor de jos ale regatului (capiranells parrillm jllerioru1l regni)6 tn acesl context in Banal pot fi sesizaIe pe de 0 parte elemenle comune ale evo[uliei geneshyrale a nobilimii din illlregul regal feudal maghiar pe de alta parte insa caracterisliei decurgand din rculitnile locale

Odata cu inchegarea slrucIuri[or politico-sociale $i militare in comitatele din Banal ace~1 proces a fo~t insojit $i de apariia clcmcntclor nobilimii Cll rosturi militare au birocratice venita din alte parti ale reglIUllli maghiar $i care prill

6 Pcntru mutltlpile In ~PC1lti de ordin militar survcnitc 111 zona Bltlnatului In unnltl expanshysiunii otomane cf L Fenyvesi A Tfme~jjJ-Sjjrellyngi wg)lvidek fimkci6111ItoAsai (l365-1718) in Studia Agriensia 01 14 Eger 1993 p 235-285

9

DlILOME DE iNNOlHLARE ~I BLAZON DIN BANAl

~i in sccolul al XVII-lea lata ceca cc nc-a indemnat ea prin volumul de fala reushynind peste 70 de documente in cea mai mare parte diplome de innobilare $i blashyzon sa starn lin interesul cercetarii istorice pentru un domeniu aproape deloe cushynoseut $i in acela$i timp sa mai acopenm eilteva pete albe din tnxutul Banatushylui pc nedrept margina[iz1t daca nu clinwa ignorat cu dcsavar$ire ori subsumal pur $i simp[u ram vreo argumentulie sol ida celui al Transilvaniei

inainte de a purcede la dezvoltarea demersului nOlru socotim in3 ca pentru 0 intelegere mli bumi $i mai nUanala a situltlliei din a doua jumiilale a secolushylui al XVI-lea $i din secolu[ a[ XVlI -[ea se cuvine infati$m procesul de genetil $i evoIutia nobiIimil din Banal in mod deQcbil a ceJci romane$li pfina Ia [552 Dinlru bun inceput inem s5 evidenjiem insa faplul ca dupa ocuparea Ireplam a BanJtuIUl de cltre regatul Ungariei $i organizarea comitatelor de acoto in cursul sccolului al XU-lea maghiarii n-au dis pus de potenialuI demograric neccsar pentru 0 colortizare masiva a teritoriului dintre MurC$ Tia Dunflrc $i munii spre Transilvania $i Tara Rol1lltineascl EIementlll elnic maghiar s-a ltI$ezltlt in mod prccllmpanilor in cenlrele de putere polilishyco-militara adminislrativ3 $i economic5 (ceta~i caslele orJ$e $i tlirgllri) $i doar intr-o masllri ell towl nesemniricaliva in lumca rurala mai cu searna in zona de deal $i de mllnk a lfel incal rhl PUlUI schimba tabloul elnic covar$itor romanesc al zonei Nici venirea inccpand cu a douajumiilate ~ iecolului 11 XIV-lea in urma acutizlirii pericolului otoman a tlnor clemente slave sud-dunarene in spe sarbii nu a reU$il sa modifice ponderea elnica rnajorilara a rom1niIor pe lerilorilll Banalulll) De altshyfel in urma ace~lei realitiii regalitatea ungara s-a vazut nevoila sa acceple fllnqishyonarea pc mai departe in cadrul sisternlllui comita tens $i a hotadirilor edictate de Diela Ungariei a vcchilor rorme de organiz1re ale romanilor autohtoni (cnezatele) Daca in cfirnpiu Banmului acesiea ~i-au pierdut consislena spre mr$ilul secolului al XIV-lea in cl1imb in zona de deal $i de munte ele au supravie~uil cc-i drept suferind mutaii inerenle evoluliei generale penlru rnai bine de un sccol Se mal cuvine evideniata $i realitatea - de de lule ori uilala de isloric] - ca spre deosebire de voievodatul Transilvaniei comitatele din Banal au fost subordonate direct auloshyrila~ii regale ~i Dielei Ungariei in care erau reprezenlale Nu lrebuie omis niei rapshytul cd alat banii Severinului cal ~i comiii de Timi~ s-au nunural printre marii dreshygatori ai regalului Ungariei dupa cum in secolul al XV -lea cn unnare a permanenshytei pericolului oloman din zona unij comiJi de Tirni$ au detinut $i func~iu de capishytani ai parJilor de jos ale regatului (capiranells parrillm jllerioru1l regni)6 tn acesl context in Banal pot fi sesizaIe pe de 0 parte elemenle comune ale evo[uliei geneshyrale a nobilimii din illlregul regal feudal maghiar pe de alta parte insa caracterisliei decurgand din rculitnile locale

Odata cu inchegarea slrucIuri[or politico-sociale $i militare in comitatele din Banal ace~1 proces a fo~t insojit $i de apariia clcmcntclor nobilimii Cll rosturi militare au birocratice venita din alte parti ale reglIUllli maghiar $i care prill

6 Pcntru mutltlpile In ~PC1lti de ordin militar survcnitc 111 zona Bltlnatului In unnltl expanshysiunii otomane cf L Fenyvesi A Tfme~jjJ-Sjjrellyngi wg)lvidek fimkci6111ItoAsai (l365-1718) in Studia Agriensia 01 14 Eger 1993 p 235-285

9

dmii regale i~1 la spori rncreu pllrul1onllll fUllciar unii dintre l1lImbrii acesteia ajungand ~ st 11l1lllCrC chiar printre magnqll lfuiI Ide c- familiile Csuki sau rit

ifRogonyi) [n ilcckt~i tllnp ~I lot prm danll rculc uncle familii maghiare tabilitc de mli rTlullt lrtl1lc ill cOinitaldc din Banal indcoicbi in lOna de campie ~imiddotau dobanmiddot S

di( ~i confirmal lobiiltHea ajungfmd ell we mel a depna a poziie preell1lnenl~ in po OCICWtca local1 (lk c familia Him) de Remetea Marc ltau familia Hagymalt1 de flIJ

Rcrcgi3u) Mli mull innuenltI hotaratoare a pcrioodci lui Sigismuld de Luxemmiddot reiburg a upra dCLvolljril heraldicil nobllmrc dill Ungaria malerializatA ineeptnd ell

decenml al doilca I ColuIUl ill XVmiddotlea pnll cmallurea unui numAr mare Inn in SCI

dilcOlllinufi er~lcrc de dip lome de b[a7ol1~ i-a IIwmfeltlal ~i in eazul cornilnlelor ra(banaene Aitfcl IlC Cilc cunOSIul hlazonul nobiliar~ acordal In 29 februarie 1448

BHUZ oeLUGOSa) 13RUZ de lUGOS b)

Fig I BlJ700nde nnbilitre Ie familiei Bruz de Lugoj (lt11514 bIllIJI lC XVII1shy

elde caire guvernato-shyrul Ungariel lancu ce

pnde Hunedoora lui Petru Hagymasi de 0

geBereglto1u en ~ltplamiddot no13 a mcrilelor sale ilomililare in b~I~lia

de 101 Varna (1444) S-ltJ

firin luptele irnpotriva gnimparJtului romanomiddot ingerman Friedrich al

mmiddotlea (1446) premiddot m slcum ~i cu prilcJul

campaniei din Ausshy n-w

uia ~i Stiria lU La fel jUI

aClMatia Bruz din Lumiddot gOJ care smiddota Ilulrat la repnrtlJrca riiculailor lUI Gheorghc Doju (1514) smiddota buellshy lInl

inral Iii icurta reme dupi aece~l de acordarea unei dlplomc de blazon din parte1 reo negclul Vladislav al I1middotlea ll lui inc

7 Cu priin]a nobllimea din lt()mitIU1 Timi~ eoli M Lendvai Temef I(imltgyt lItmcs pnLlfllii(Jjai 011 Budapcsta IS96 plQ-I04

MVe7i I BCrllnyi AII IIItI(flrtmiddotillltriJlI Budapcloll 198] p 112 inc 0 ecelcnt~ rcprodiuere color 11 ~I Lcndaiop Cit p 24middot25 pril

ICJ Tcxtul diplomci CC public11 de L Ftlcrpataki in Turu 1890 p 41-43 Bcnefici middot carul diplomci cra inrudi indcJpr()lpc cu Ladllolau Hagym~1 de Bcreg~au comite de Timi~ uibin 1438middot1439 d P Engd Mu)wmmpoundig rlitigiarcJlOtilo6gitija IJOImiddot1457 vol I Budamiddot

pe~la 1996 p 204 II Dc ilwrdarea dlplomci de hJawn pentru Matla Brul ~middota legal ~I daruirea unci scsii

nobiliilre la l ugoJ t6 deeembrie IS 14) ~tLtla Bruz a ciwt in bJtilill de la Mohlcgt (1526) lilr urllla~li SU ljhlU plerdut ltdc mal mull bun un HHobililTC cu ocazia ocuparii de cilre lUrci ltI Lipovei ~i Timi~rei (1551middot15521 in unna ace~lor loviluri familia Bruz smiddota mutal

ltea dinmiddot

fa ~Iie unde 13 1561 un rncmbru al ci Malia a delinut funclia de Jude regcsc al or~ului ~i ~lUnuIUl Orl~lIe Bluonul oblmul de 11InilJe la incepulul ecolu luj al XVI-lea (grifon

10

1lIIIO11 1)1lt i OUlIARE 1)1 BLAZON DIN IIANAT

o problema care a sliscitat dezbaten Intense in istoriografie fiind lamllshyrita p[ma acum intr-o m1slIrl destul de mare l2 a fost CCltI a genezei $i evolu~iei nobishylimii romlne din Transilvania ~i Banal In cawl comitatelor banAlenc ca de altfel $i al voievodmlllul ardelcan ascendenla cnCJwla a nobililor romilill cste ~ocotit5 pe bUM dreptate 0 realitate de netagadUit eel plllin 0 parte a cnezilor evoluiind tarn sincope pe calelt1 nohihtaril Mooul in care cnezii romani au dobandll nohilitamiddot tea incepind ell seeollli al XIV-lea 1-1 reprezemat confirmarea prin doumente regale in lttltipinirea vechilor lor bunuri funciarc fac5ndu-se referire expresa la serviciile lor crcdincioa~e m bull 11 intotdeauna de na(ur~ mililani in cuwl Banatului dm seeolul al XV-lea proprietHleIL nobllilor romtlni asupra punfllltlllui are un cashyracter particular ea etc in esenp nobiliara prin statutul privllegmt al depnatorilor ei dar dlfenla prin modul de mribuirc ~II nobllimi bcnefiClllre (donatarc) in vreme ce nobililor romani Ie e~te intarita printr-un act de noua dame (nova dontUio) proshyprietate1 avitica (cncliula) ereditlri asupra pincinlului aC~1 ael eonstituind in acela$i limp $i confirmarea nobiIMtl nobilii beneficiari se bueura de 0 danie vlashygera sau perpetuill Nu c mai pupn adevarat ( tie ~unt cunoscute $i cazuri dind nobill romani din Banat au beneficial $i de drlllll propriu-zi~e ca ra~platl a serviclshyilor crcdincioase mai ales de natura Illlhtarn A ramas in~a nelamurit modlll in care S-3 dcta$Ural in realilatc transformarct cncnlor rornini in cnezi nobili prilllr-o eonshylirmarc globala a lor in slapanlrc a~upm tUlUror pamanturilor avilicc sau III mod gradal prin emllcrea unor lctc dc noua danie (nou donatio) ptlllrU ficcare mO$ie in partc Dc ascmenea este greu de slabilil daca recunoa$terea oficiala s-a raeul individual pelllru fiecare membru al familiei in parte sall dad aceasta a fosl eXlinshysa asupm luturor reprczentanplor unei fillllilll cnczialcl4

bull in oricc eaz prin can firshynlarea ~(~panirilor aviticc a unei nllttn p1fi a cnezilor romant incepiind eu a dOlla Junulale a secolllllli al XIV-lea ~i continufind pana ltpre mijlocul vcaculul urrnalor actiunc inffipluill sub tillul de nOlla danie (nom donatio) se poule afirlllu exjsten~a ullui proces cchi alenl Cll Innobilarea lor act r~llllltIt CU concursul plllem centrale in ~pela al suvemnului Dc allfel p-Ula in cpoca Principatu]ui ardelean autonom IlU

ne sunt cunoscute inca innobilari ale lOr rornani banalelll facule in (emeiu] drcplUshylui feudal occidcntal ei loate documcne]e acordmc enczilor $i voicvozilor rlt)mani incepfind cu iI doua jumilate a secolului al XIV-Ie lint noi danii (010 donatio) prin care Ii sc confirm5 stapilnirea credilarii ~Isupr parnIlIllullli depnut p1na aluneL

incoronal ]lh5nd 0 ~abie scoas1 din tcadl $i deiLiI FuilllIlS) a fO~1 ltonfirmal ~i argumental prinlr-o diplom a principelui Gheorghe Riik6czy alII-lea cf L Kovilri ErcMl) nelczetcsebb csalddlli Cluj 1854 p 56 I Nagy M(jl)rors~g oalddt)i cillleflJkells lIemedekrelldi tdbldklwl vol II Pc~la 1858 p 243 M Lendvai oJ dt p35

12 Vezi monografiile datorale lui I Dr1gan Nabiflnlttl mmaneased dill TrclluiblIl1ia

$i L Boldca Nubilimell romcilleICI dill SlllllJl I L Boldca 01 ell p 59 D Gr PI~ia ln noblewe rUIUlUIIIltde Tram)lltlnie Stncrure

tf lvaldiOlI in Revuc Roumaine dHiMOlrc lorn XXVI nr 111987 p 209 afiml1 eli in realitate nu era innobLial jndividul ci pfim5mul pe care it stllpanea picrderea acestuia pushytand HlfIlge dupa ~inc incetarea cali(1I1ii de nobil

L( L Bolden up eil p32-33

I I

(~Iin Fcnc

dupa drcplLiI cnc7ia l fara ac(c cri~c Suntem intru towl de ltlcord CLl opinia txprishymala recent potrint carclltl l10ua dame (1I0nl dOIllJlio l rtpr~zc llt a probabil 0 forma ~rCtiflc dc innohlul lIIi-Kll1eris pnlct icatti tic regalitatea magiuar1 in raponurile Cl ell CIlILiIllCt] rornII11 pthtltoarca lradi lionlki a paminturilor in VirtU tta veehHllui drep cneLial (ill1 Jcw~i(leJ Stralllu cSle in~) faplu l ell Jelel de naua dan ic (110m dOwlio) nu tl Teo referire 1lt1 aplrtellena eonfes ionJlt a bcnefi cianlor lar aCCltIla eu alill I1W mull eu cal prcvederile reM rict ivc a le dlp lolllcJor rega shyIc din 18 IUllle 1166 ~i 2 t1cccmbnc 1428 nu fuesera nicidecLlm anulate Pc tic aJt PJrtc Cltole greu dc prxillt Inltura in care au fo~t lIplieatc in pnlclicn ml1 ClI carro prcoocrile cdictuJUI regal dm 1366 al regehu Ludovie de AnJou prin care nOOl lilatea era condlJlOnatt (1 tXItClla unul act seris ~i de apartencnt b confeiunea romanoshycilt(llid Om ll1ltxlul ultenor de Je ra~UfJre1 raporlurilor rcgalitirii cu IUlllC4i roml shynea~d a BanltlUlul -c pltxIlC pre upune lmiddotU dc tul teme c3 retriqille ediclUJUI aminllt au fo~t eel mal IJCCl dudate ill moxl tacit 1u e flai pupn uJcaral ca illl elt~Lt ~i caLUfl in care uceplrc lfeccrn la confcslunea mmano-catolicj in chimbu l rceushynoa~terii nobilitllii a 10 ef(tll A accept ina in lipsa lInor JOCUtllCllh 1Clemlc o clIohClzare rna iia a ClIClilor nobI ll incepind Cli a dOli Junulatc u Colului ul XIV-len C1C 0 IP()tC~ pc care 0 tlCUllm 1lt1 rei de haZJnlui cn ~ i respingcrca 100ab a unci a~trel de (ranrlnl1ri Fenomenul calolicizari i prin innobilarc a rOI far fndoa~ In prelent in rilndul cne7lor nohiH din Banal dar IlU lnlr-o rropoqie COir~ltoore ccl pUlin nu de Iii fir~ltul ccolului al XIV-lea Sanlt ene7ilor nobili dl11 BlIlat de a Cyita comtringerea tree-eni la cillOlicbm a foq pc de 0 rarte pcricolul otom1n crcsshyc-IIlJ care impune1 rccur~trel ls CapadLllcl lor rmlitarl ~ I 1l~ l gurlfta L1nCI fidch li ~ i ~ldtOlnicC fa)i de regliltc pc de Ita PJrlC po1ilica de CelllralilOlfC ~i de inliri re I pll t( rli centrale rr(lIl1()Vat~ tie Siglrmund de Luxemburg larKu de lIu nedoarl ~ i Matia (ori ll in cadru l cllia cncdnlCl llooib din Banal i~i avea m~lurile ei in acet conshytxt problenlOl cnndiponui i efectm a innohi1Arii CI1e-zilor romini din Banal de aparteshynenta Ia confCiunea romano-cawJi(a rllrunc pI IllJ depU1e 0 1(111 de~chi~~ digtculici in ~himb croom la iI~ltJ cum (1 flrmat de altfel recent 7 _ prin rnnohilarc ~i co pm elltllicizarc L1rOlati rpOl cvcntutI ~i de maghlltl-izarc cnezil nobili tim Ban11 nLl ~middotau def~IIl complel de (olllunilrha romlnca~Lltl de origmc prin plnUlderea in eateshygoria notnJllnii maghiare

OJala Cll prim jurnillle J lxolului al X VI-lei dar mai ale~ Jura dezshynoilimtllltul de 11 fohic- (156J in Barl4l( ~middotau pnxJmmiddot mllt111I ~lLb~rnr le de nalurl rolitilo-mi1iI~ 5ociall ~i confe ioIlJa care au dcterminal ~chimbifl in tatulul nobilimii run15ne de aeolo conniclUl in(re Ferdinlnd I de Habsburg ~I 10111 de ipolya pcntru qapiinifl J-upra Llngarici ~i Transilvaniei COlre a detennimH 0

I)ickm p ~2 It lIi(ifm p 18 VCll di-cIlIlrC1 KlIUI tenumen la v Achlln 1 (ollolil mllllami

(11 lorlWIllt Ihmiddot thll1~lc n onJlOdIIII (( lIhfciml Ltmiddot cH 111 n1Iif in Co1loqul(middot I nr )11)1)-1 p 17 29 ~ idem CfliolilIlill fa OIlIltillll(Jmllelll1I III FIIII Mltllll in Rc i~ llmiddotI~IKrmiddotln1llV II m 1 Yt())6p -IImiddot~~

1111 01 F III I 01111 HE 1n t AZo III lI N

sc~nni de polal izari pol it icl ~i in rndu l elitei -omJne~1l din p1rl llc bannenc InlllshyIonuarca cdei enai man pari din Ungaril f 1541) ~i 1 Bmatului de hi campic (lSS1) in ilaict otomlI1 odat~ ell na$tcrea Banaluilli Caranebt$u lul ~j Lugojl1hLI ca unilate pol llleo-adminilralifi $i Illi litarn ditlllc in cadrul princ ipatului mHOshynom al Transilvanci anal SLiO stlzeranllate OIoman prima ~tap5 l11 re hah~hurgic (1551-1556) a5upra banalLllui Cafllllebc$u lui Si Lugoju llll pierderca definittv1 in favoarca Portii a Lipovei (1616) important punet strategic pentn apararca Trun~ilshyvanieL ~i a banatului Carun~ebe$ullLi ~I LugoJului p5lnmdereltt Reformei in medlllc rominc$ti in parte catollcizalc de kI Caranscb~ ~i Lugoj sHamUlarea unor inlregi famdii nobiliare din Banal ~au a IInor ramuri ale acconl in Transihania InICina~ tao in ace~t COlllcxt -ltIU creat premi~1 pentru diltanarea clitei romfllle~t i dill Banal de prototipulmicil nobiliml Inil11 in s~olclc XIV-XV pcrlurbJndu middotle coluI d pc 0 traioctorie ooreeum rradiJionali MlI llile ~u r elHtc in praelica heraldic bullbull di n Ungaria hahburgicft Ia mlJloclll ccolului al XV Imiddotlei COl ptfl l~t tqiullIi de 11111(0shylarc I9 neall 3 ie regaeasca apropc slInllltan in Principatu l ardelean autonom [I11obibrea fllr1 condlpa de a ipillil lreo propnetate Imobihar5 ~ L fara dama ftshyunei m~ii im~olili In -chimb de acordare blazonului nobiliar avclt ~a duca intr-un mlen1de limp deslul de scurt la n~l)tereltL unci categorii numeric tot mai inicmnashytc a nohilimil mid incep5ntl Cll a doua Junutate a ecoluluL al XVI-lca ~i clcu l urmitormiddot arm(lli~middotrii (nobilli dt bldllm) in acc- fel bblOl1ul d tlccnit prlct i( IlIlUl din cele mal Impon art tc clemente ale lIobilitail2l Ballatlll ClrlIlb~ullli $i Lugo middot juJu incl Ll la miJlocul MColullll al XVI lea in Pn ncipltJ tlll lUtonom1 Trtn~ilvallLshyCI nil avea sa conSlllUh 0 exceppc incLdril ndu-c in proceltul general de einlulic1 nobililllii ardelcnc Cu tolte acc~tCL dalOrila ro~urilor Imillare ca vcrilabila lllilrcJ de granila ltllcccoare a middotcthiului blllal11 Sevcn nuhu in lIananll Carancb(~llltll ~I Lugojului -001 reg- a~ cum -c J pute conslala in ccll cc urmeazi - demente specillce pentru nobitimea locala n huni parte ro1l1flllCOl~Ci anata acolo in nu-

II Ibidem p 36 I I Bertenyi vp fit p 116 t TRbuLe sJ [lflyirn cu cireumJ)fCtie afirll1l1i3 ncusinura eu argumenie a lUi T R

Tiron Dreplul III lltmd il hUl1tiflfllla ill S(fI XII in slUdil $i mae-ialc de hlorie mtrllC middot01 XXI (20061 p 2211 poInlil cilreia in pertoada l)rincipMului ardclean lutoshynom locul lteltiei nobiliarc drepl condl tl ~illl fJlW 111m a eaJilltii de nobi a 101 IUlt de blamiddot zon rrimr-o arulraClUnc juridicrmiddot

1 TOIl striinu emll in Iedc p111 eu lhlcnlC rnluri Unt unanllni in a oemi Plrt11e CashyI1Inltehe$UILli $i LugoJului drepl un tcntonu prin excelenl romanlc Alfel Gioianandreltl (Jfomo il num~e la Ii6-$ 1 i67 ojnd (ldi(l (1IIWI dnd Vatldlld (iltlpilltl IT ara Rushymanea~1 de dineoace de munll) cf CiflliOrl(rllil1l dtv)re TlInltmiddot Romlillf ed 11 HllJball MM Dcrsca-Altxandrtscu Bulgaru P Cenoolktnu 0J II BUeUfl$II 1970 p 16 $i J27 leZuitul Ferrume Cil~CI ItCt(lrul Coleglului iC7Uil dill Cluj erie in 1584 c) LugoJul ~ I Cashytan$ebe~1 unt in VotLthl (cf CelMon llrelilll amp Ill BUCUr$II ttnt I mil iar Giolnm Paolo CllllPIIlI prmlT1CIltIJ IOU in p)tonia dirm) in 1tda$I111 15M c1 pMllc ~aran~be$uIUi $1 LLLg~1JuIUl ~unt n prollIhle romLllCL-cYmiddot fOIIII(1II lImJlhllJ ri ((Uemiddot

o~tin F~nC1P

ncr deochit de I1lMemiddot1 in acela~llIl1lr putcm conltlata ca pnn innobilMC ronu1 nii din parl1le Carilncbe~uluit Lugojuilt] nu s-au despnns de comUllllutca dm randushyrile cArciu provencau $i nu ~t-au pierdut cotl$titnfa upartellcnci lor ctmcel De altlel mcdllll uman de la CarlIlscb~ $1 LlI goj n-a faCllt dedi sl favorizcLc paSlnlshyrea ltICC tCI3 hmba roman1 bind cel orbil5 in mod curent iar maghwnL i la lina fo los it c doar i n OCa7]1 oficia le $i 11 rcdactarca docurnentelormiddotJ Propaganda $1 pro-

IlU ponte fj b1nuit afinmt dc~pre CartnCbcs clt1 esle tilrgul romJntlor (ViltlcWm

OppUIUIIl) cf 1 Sz1mo~Jb7I 1im(It11 IIkllwwillWJi (1566-1603) lxl S S7iligl 01 II Bud~~I 1876 P 1 ~5 (-=M~Ull1lnl Hunariae Hi slorica Scriplaes XXVlIIl

- kzullul Antonio I)()eino OCOlestc Clransebe$ul lnilor 15tl3- 1584 re~dinltl de nobili (1II1lI rt5itJelJa lit lnhiliJ cl Or SfrltJilZi vol II p 57 iar rmsiol1Jro l iezUl I Valentin Lado aflal la (aransebe~ in Illai 1586 e~1e impresionm de numenXla l1obilime (1Illglla lohililllr ) dc acolo cf A Veres Cpistoae tl aew JtlIlitllntm Tnlllryllollim 1llIIfJOribl priwipulII HtIllwry f1_71middot 161_lJ 01 II Iludapeltta 1911 p 1 6~

- CUillll in acc~1 en calei (cmple itlet pe -ero-ui unei diplome pc pergament fpuhhcatl de rr Pc~t) A SOJH hcimag jJ Siirem Idrmeglt torIildt vol 111 Buda pe~ta 1878 doc 28 p I Smiddot 191 cnuC t3 Tillli~ra la 8 iunie 141 1 prin care Srgi mund de Luxcmburg IrilngtCria (II Cltll1 rnlllmiddotlI1iloc Ftlrcltl~ (Lupu) Slebn Sl Ladl~lau de tltmic UI1

Ift de partaj relentor 1gt1 mn~ia Var 1middotaI1l11 din di-lrictul SebeS UI1 deccndenl nobil II aetClla IJna lt 1Jf$ilul ~lColului 11 XV I-lea umllloarea mentiune D1 a~l i de Muthnok iuper KtllN (CII earaClcre dllliIHe n nJ alia~ Mezparak Un all nobil romlI1 din pMile Caran~d)C~ului SICan GJrleSlcmu iSi -Cria numdc eu gt101 ehirihcc (+ Gr11ifile Stefan) precedal de ~elllnul (lrtoon1( I I ( lIui-tlIWrl pc veno-ul unui document din 4 lebruarie 1598 elllh de pnnclpclc ardekan SlgllllUnd Btilhory cu privlrc la implrirca unor plri din l11al multc ll10Sii al1m in distriClul CarangtClx-s cf C Fcnc$ltIll DorumCIIf( 1I11(icllIe Mshyulrellt (1440 1653) Tillll$cxlra 1981 doc 39 p_ 102- 1W Sc cuinerclllarcat faplul ctl in ambele cdluri e~lc orol de nobill cu 3gtCenden) cnczialtl in ecolul al XIV-lel Constl ina (Inie) nll11anClscl a nohllilor carancbcsenl 1 rnanifc~tnt lhiar ~i dupl ce au to nevoili ~l-Si plrlltclc1ocurile de bltlstinfL in urllIa cedilrii linululul Calrc Poort (1658J ASlfel ill 1674 Unlanilul t tihilll lIahci J InUI ) emncze MichaiJ HalimH IInbih~ milWill cils JI Cadll~hi~ ad1 in lInbd mllill (ubI n) adr-e5alltl lui Fl1lnciC Pariz Papal cf N Drltanu MIIloiJ HIfid ((JIllnblllil fa I~(Iriltl olwHlM fOllloneaf(rl din U( XVI in Dacoromltlniamiddot vol IV1 (1921--11)26) Cluj 1927 p 107

~~ Semnificailtl eltlc in ace en conlttlltarea Pkul in 158611 CarlI1-ebcs de misioshynarul iewil Valenlin lado carc aftnn cl acolo coaCtu ltum illi~ conciorlari Valachicae lingua il1llfUIII quia pauci clllnt Ungaricltlc (am J(m Jilll )( Ie Iredie 11 IOmlille~1e limho for lt()ar(t pll(lIli 1m (IRure~It) cI A Veress 01 ei 01 II P 168 Dc altlel re1117ltlrCJ PI1f1ei de la OraSlle (1582) ce-i drepl un instrument al prn7d ltl ~mu lu i cahin ~middotI ~1aI(lf11 in mare parte unN romani Mn11em Herce $Iefan prorOoouHoriul Ell1ghchcl lui H(nln) in orJsul Chlran-SdlCsuluL ZJan Elrclll dlcalu de dihC[llie a Sebc~lul Sl IU Pc~tl~el 1-loi1gt proPOcJuHoriu l EvangheJiel Tn orasul l_ogoJultu cf I D SUlmiddotiu M(Iloxrali( Mllmloit-j J1wwwllll TimljOOnl 1977 p 100 in nricc eaz csecul IIcluniltlr de propaSand1 ala cuolill dlr mai alc cahml in r1ndul rOI111nilor bin11eni s-a fileu ~imit Si in rantlul nnblJinlll hlClle IICI in 1630 fr1ntlscanul Scrufin ILin ~e vcdca nClIit sJ lmiddotolnc eu amlrklune d Valldll omne~ ~ulll ~Chlmal1C 1 lt ~cc]lli Illqoud per~oni I1flhilibumiddot r(lllfilll II0IlIIil Imiddotcsilllwrir i (1 (((1(11 c(jwrm Iltflllllllt IlIlbild d

OIlLO~IE nl ilOOIlARI l)t llLAZON1)I1 BAN

zclilismu l catotic rc~ pectiv calvin c hiar dlca au Inregistrat de multe ori formal progrese in randul nob iiimil romJn~11 din paqile Caransebe$ului ~i LugoJului li credem ca au aileral daar in I11llmiddot1 masurii con~tiinla clnica a acesteia fn banatul Cashyrunsebc$u lu] ~i LugoJu hll Iillgllll j rmrC(l inc uslv cca a rnarii paqi a elilelor a conshy

tinual so rfimana romana Dintru bun incepu l linem sa cvidenliem faptlll c1 in bmatul Caransebeshy

~ului Sl LugojulUl cu noseut in epoc1 Si drept comitat al Severinulu inccp5nd Cll a doua jurtl51ate a ltecolului a XVI-lea Ill s-au mai ridical mad familii nobiliare Cele care reu$isera 1 se atirme pana ltt tunci - multe de origine ro mmeasc1 (B izerea Macica~ fiat G5rk~leanu Raeovii Mfunic Gaman etc) - ~i-au Contishynuat destmeie nLlmai pe plan ocaL doar unii membri din familii binalenc ca Bethlcn de lcWr tU J6si ka (i oJicA) de CarJllsebe$ reu$ind sA rnzbala in Iumea mare a Transilaniei Gabriel Belhlen c hiar ca prinCipe iar Stefan J6sika in cal itashyte de cancelar al1-5rii De aeum iocoo al1turi de nobihmea eche stapinind in marc pane mai muhc moSit ltau plri de 1110$ie in banatLlI Caranseb($uui $1 Lu goshyJulOl ~e mai IInpune intr-o proporte prcpondercnlA nobihrnea nouif armali$lii posesoore in eel mat bun caz al unei esi i p~rJi de sesie au casA eu gospodAria aferenta Cn ongine noua nobilime lt proelll In cca mai mare parte din randul localnicilor raSplll de principii ardelcm eu nobllila lea mai alelt pentru mer il e militare ~i Inlr-o 11 ur5 mal redll ~1 pcnlru celc civile Randuri le aceste mid

A Veregt~ DOlwlltlIt pm ilOpoundue ftl IOriu Ardelluflll M oldollti Tdril ROIII(1le~fi01 IX BueureSI 1937 p 310 La reZ1Slcna confcion1ll( I romlinilor caranscbcselll VI Ii contnbull ~i $oal gmmallccrc a epi~topului Arlenie d Gh CotoSmlIl ~OllU gramolicflIiciJ dill Omlll~(bq tIIf(lflfrl dt tgtpiRuplI I1(llit I Cdrllroml (62S-6381 in Milropotia Ilanalului an XI (I (61) nr7 -12 p 38-43 Cultn-arca Itmbi i ramline in pl11i1c Caransebc~ului Si LugoJului ete ru~l in IUlllirlil Sl de f1jllu l ca allinci dnd a prcgHil des chiderea la Fagira~ a uncI $Coli rolllUncSl1 pcntru formarea preoilor din zoo Suzana Lodnl ffi vduva principelui Gheorghe RakocLY I a Iabilit la 3 aprilic 1657 prin regulashymenl ea d~dllul ~middot i incle pe elem iii ~ cln tc rOllllncsre dup~ obiceiul bi~ricilcr din Cilfan~be~ Si Lugoi ct I Lupa~ Doellnelllt iSloria tramivalll vol I Cluj 1940 doc 115 p 272 IJe allre1 inc in 1640 $tefan Geleji -uprainlendentul bi5Cricii calvine din Transilvania ii propunca pnncipelul Gheorghe Rakoczy I CJ Meletie candidatul1a ~unul Illdic~ vacant 501 e oblige prtntre allele ca in eazul 1cceplarii sa] r1scrie s1 tipireasshyc Si sA facll-A se canle in bisericfL in fiecare Ii ciinwile noostre traduC in limoa romfini dt rnr~ tefentse COfjlllillN~ellli gti ugojenii (sub1 n) in4linte ~i dupl rugaciunea predicilmiddot ezi I Lupas Documellft doc 87 p 207

B Cu privire la dlfiCltlile inregl~1mte de pruelililllul calo1ic in pamp1ile Caran)lbesului ~I Lugojului 121 cdc palru scriSon ildreoJle de iezUltul Gheorghe Buitul roman origi nar dill Carangtebe~ in anil 1626-1630 lui Muzio VilcllciChi generalul Ordinului iezuit publicalc de L Peri~ Oo(III11tlIIe dill arlliHI Cunn gellmlt I nrdlllilw le~lil dill Romo_ SfJi(wri din eorespolldenlll miSIOllllrilor G(orgt -orrtJ -i George 8wtul in vol splrilualilalc tran~ihan1 SI iorie european) ed I M lrzl ~I A Du1l1l1ran Alb1 tulia 1999 p 190 197 in legiUur1 cu pr-Ozeli li srnul cahin vczi I JuhJz A (ominclll ((deIi f(lIIllill(l koblt Cl uJ 1940 I lt

n 1583-1584 Amonio Po~cmo cvalU1 PlIll 1a lOOO nurnu-ul oSlemlur Jllal huni dCCaf In oriC( alll eCInt 10111 11 di~roLI M blnulUl de Calillgtcbe~ ~i Lugoj cf Gllilt(lri Itrl~ ll p 557

(o~till F~rwan

nobililnl uc blazon din banJtul CLfameb~ulul ~I Lugojulul va ~pori $i ell clemente pc care lOittlriie viejii It adulticscra in accle ptrp din aile comitate $1 icaUllC ale Tran~ilamei Cli O$ote1l1 fugi] dm Banalul aflal sub ~Iapfmire Oloman $oi de pc la mijlocul iccolului at XVII-lea Cll iobagl elibera~i antenor de ~15p[lIlii lor uc pi mam Dar pre dcosebirc de nobilimcl vcchc it locului naua nobihme de ~padt ~I roba nu ie va mal bueura in tome caunle - dupa cum vom avciI ocaZla )) con sfalfim - de dcplinatalea bcneficiilor nobiliarl 111ai Cli ~eami in limpul eclor doi principl Rik6cLY preocupap de paslrarea cniturilor ob]inute de pc unna mosillor fiscale dill blTlHul Caransebc$ullii ~i Lugojuluj1 in oriee cal penlru noua nobilishyme din pirlile de munte ale Banatuilli detcrminanta a fost - alai in privini1 gcncLei cal $i a ro~lurilor ei puu la deznooamltimul nefericil din 1658 _ t1llportanj3 mllitarti $i slfltlleglca a mUluul infipl ca un ie in teritoriul itiipanit au cOTltrolu de o(omaOi ~ i mem apcrc pOlltule defenic nle principatului lransilv~nean dinspre PL1~ pelinia MlIrc~ului

Di~lrl1gcrea in cur~l1l vremii a eelei rnai mlr p~r din arhivele BmalushylUI de pan la incepulIII ~ecolulu i 11 XVII I-lea ell exeeppa documentelor unor fashynulli ori~inare de acolo (de ex Macica$ de Tincova Finl de Anneni~ Bcthlcn de 1clar J6ika de Caranlteb~) a determinat un dezintere al i toricilor de a inccrca mlcar in linil 1n1ri 0 invcsilgare a nobihmii locJle din a dOlI jUInltatc a lColului aI XVImiddot lea ~I din prima jumitatc celui urmitor Piec de mare intere procum diplome le de InnobTlare ~i blazon au fast publicale dnar intimplilor $i eu 10lUI ilOlat~l Prm volumul de fala am incercat pe e[11 ne-a Iat in put1l1i ~a adunm cat mai mulle documcl1Ie de acc~1 fel unmind ea pc tcmeiul accqorl ~i pulcm deslu~i re11iIai pina ucum apronpc nCCllnO~CLJle $i a formulim contluzii de ordin general

l eu priire I 1Tltl$iile fhede ucpmzJnd de Caransebe~ $i LuoJ au cxi at mcreu conshytrover~e I~fel cI abia in I)ietl Irnn~il~nean~ 111utl la Media~ 124 oclombrie 1650) i-a delinilivat olicial numltlrul ICClora anume la 26 Lugoj Caran~ehc$ Salha Bini$ Valea Lungl prediul Serge (lrt udmiddote~r de Lugoj) Srtlunlic Honoriei Olo~g Vi~ag Saeosul Marc Szenhcg (roe 11Tlgi Hodo$) Hoo Herende~(i Dragon11re~(i Domboriela (pc ltingl1 Glojdia) COStei JalI Belinl Ohaba Mare Fiellar Buzias SilaglU Verm~ $1 KJrflny (Ch1ran 1) ct Fr Pety KnUlI wimugl lonirele vol [V BudafCIJ I RX1 doc 569 p346middot147

2~ Ir Pc~ty Krasso vol lV doc 521 p 255middot256 N lorga UII a( latill de III Mihni illlI(lIl in Re i~ta hlorici an VI IIr 10-12 oct-dec 1920 p 246middot247 A Verclt~ )()OIllItl1Ic bullbullbull vol VII nU(urc~ti 1934 doc 18 p 46-47 C Fene~an DOcwllellfe doc 46 p 115middot117 ~i doc 83 p 183-189 1 Dog3TU A Berciu-Drighiee~eu DnIli7Jo( meflt( ill fimha flJlilll dill jewllli al XVII-1M ajlme in (ol((la FaCl111Jlii de isark in Calelul ~em111arulU1 ~pecjal d ~Iinle auxiliare ale ilmel vol II Uni-erilate din Bucushyr~iracultatea de il(rie Bucurc$li 1990 p 26-29 (n1ublicar de A Dumilrnn Petmf

Sti~~(lro~i uillu PlIP de l1lgo COIIIitlnrllii owm IIltlillllli f()(IIIecoIIOlllic III prt(lfljlw

l1HkUI calllll ill WTOlll III XVlfI((I in Annille Unicrlati~ Aru1cn~i~ ~crie~ 11i~lOrica 45 (1991-200) p 70middot 71) C l lne~Jn n01ll1 dl[llflllli dc il1lOhlat~middot gt hfllm PIITII rom(1 mi (i Lugfl) ~i Camlf~hf~ (iJJ 16i in RCIla Arhie]or anllll1 vol l VI nr 11994 p 10middot120 ( h-nl~n D Rllp1 Buichu f)iplll111 f( 111(11lt1( ~I 1gt141(1 1 ~ ~ Jl I_A_ -1 __bullbull ~ n _

1II1IOlE Ill I ORIIIU ~I flIA70lI)l Ii ( T

in acela$i ump ~cm conV111crca ca dim la lumina abla 0 pane fcarte mica din diplomele de innob1lare $i blitzon ilcordate banalc1l1lor de principii ardelent in secoshyIde XVI-XVII Jar cu lo11e aCCMca credem d malerialul seos acum la ive~lla ne ingAduie atflt )elIr1rea unoI fcnol11cne generate cll ~] a unor particularita]i datorale mediului local lar aceaqa cu aWl InlI 1l1ul1 Cll cal uncle parti imporcante prin nashytura illformaiei ale diplomclor de Innobilare ~i bltLOIl - In SPC3 expunerea de lllOlive de~crierea blazolOelor $1 evcntualele condlionari - difed de formulirilcshystandard ale stiLionarelor folosile de cmeelaria princinr~ a Tramilvaniei1

Cele 59 Jlplome de Innoblllre $i blllon publicate in ollilTlul de falft acopera intcrvIlul crollologic de 11 1589 la J701 un numar de 53 de pie~e fimd cmise pimi In datn cedarii caIre ]Joana a banalutui Clran~ebesu lu i ~i LugoJului (1658) aIle 6 dup~ acea data Dintn pi~ele publicatc zeee sum originlle (p~lt(rale

In Budapest1 bull 5 Bucur~h - 2 Timi$ollgtlra - l Ploi~1l - L colecpe partlculara - I) aile 29 fiinu copi de cpoca inr inca 20 trall~milIldu-ni-se sub forma de Cllrase WIU rezumale contcmpomnc (ri mal I[trll tn ceea cc ii pri~le pc principii acdeshylem emllci II diploillclor silualia cqe unntto1rca Sigismund Bltithory 4 ~1iha l VileaLul bullbull Slglsmund Rakl)c7Y 4

Gabriel Bathor 4 Gabriel Bethlcn bull 2 Gheorghe Rfik6cly r 14

Gheorghe Rlt1ktlCI) I II-lea 24 Mihail Apafi I 5 Leopold I de Habburg bullbull

Ln r1ndullor tlcneficiIf11 ulplomelor provencal din urmatoarclc locIlilii Lugoj 28 Caranse~ 21 Fagel bull I LipoV3 5 Jdioara bull bull I Mehadia Severin i~~~~5 Cmiddot~~middot~~~~)middot middotmiddot localTlate nepreci73la ~intre cele 59 piese reunite ill vulum 42 unt dtplomc de innobilare Cll blaum 10 dp~ome de innobilare eu blazon $i icl1tirea cCIiei bCT1(ficiarului de ulfcrite obligalii 3 dlplome de innobilare tar blazon $i in fine -4 diplome de jnnobiJare flra blazon dar cmiddot bull

II ~cutlrca CI I bcndlltlltlrulul de plr~(trCJ 1I111lf dlri 1IXC ~I sen Kil In accla~i limp IlU ete lip~iti de interes cidl1ll=rc faphllui d in 10 cazun (hplomeie reo confirmau de fapl calilalt41 1l0blhara a hcneficiarulul 6 dmtrc jce~Ie1 inlariml blamiddot lonul titubrului iar The -4 rOl1finntl1ldll-i pc [poundtng5 blazon $i cl1lirc casei de presshy

~ v l_ M nlhllonmiddot1 Rnmme riliala ClulmiddotNapc~~_~I ~~(k~(~c ~llIi~~)lrl 11 ltddnl1cl

(o~till F~rwan

nobililnl uc blazon din banJtul CLfameb~ulul ~I Lugojulul va ~pori $i ell clemente pc care lOittlriie viejii It adulticscra in accle ptrp din aile comitate $1 icaUllC ale Tran~ilamei Cli O$ote1l1 fugi] dm Banalul aflal sub ~Iapfmire Oloman $oi de pc la mijlocul iccolului at XVII-lea Cll iobagl elibera~i antenor de ~15p[lIlii lor uc pi mam Dar pre dcosebirc de nobilimcl vcchc it locului naua nobihme de ~padt ~I roba nu ie va mal bueura in tome caunle - dupa cum vom avciI ocaZla )) con sfalfim - de dcplinatalea bcneficiilor nobiliarl 111ai Cli ~eami in limpul eclor doi principl Rik6cLY preocupap de paslrarea cniturilor ob]inute de pc unna mosillor fiscale dill blTlHul Caransebc$ullii ~i Lugojuluj1 in oriee cal penlru noua nobilishyme din pirlile de munte ale Banatuilli detcrminanta a fost - alai in privini1 gcncLei cal $i a ro~lurilor ei puu la deznooamltimul nefericil din 1658 _ t1llportanj3 mllitarti $i slfltlleglca a mUluul infipl ca un ie in teritoriul itiipanit au cOTltrolu de o(omaOi ~ i mem apcrc pOlltule defenic nle principatului lransilv~nean dinspre PL1~ pelinia MlIrc~ului

Di~lrl1gcrea in cur~l1l vremii a eelei rnai mlr p~r din arhivele BmalushylUI de pan la incepulIII ~ecolulu i 11 XVII I-lea ell exeeppa documentelor unor fashynulli ori~inare de acolo (de ex Macica$ de Tincova Finl de Anneni~ Bcthlcn de 1clar J6ika de Caranlteb~) a determinat un dezintere al i toricilor de a inccrca mlcar in linil 1n1ri 0 invcsilgare a nobihmii locJle din a dOlI jUInltatc a lColului aI XVImiddot lea ~I din prima jumitatc celui urmitor Piec de mare intere procum diplome le de InnobTlare ~i blazon au fast publicale dnar intimplilor $i eu 10lUI ilOlat~l Prm volumul de fala am incercat pe e[11 ne-a Iat in put1l1i ~a adunm cat mai mulle documcl1Ie de acc~1 fel unmind ea pc tcmeiul accqorl ~i pulcm deslu~i re11iIai pina ucum apronpc nCCllnO~CLJle $i a formulim contluzii de ordin general

l eu priire I 1Tltl$iile fhede ucpmzJnd de Caransebe~ $i LuoJ au cxi at mcreu conshytrover~e I~fel cI abia in I)ietl Irnn~il~nean~ 111utl la Media~ 124 oclombrie 1650) i-a delinilivat olicial numltlrul ICClora anume la 26 Lugoj Caran~ehc$ Salha Bini$ Valea Lungl prediul Serge (lrt udmiddote~r de Lugoj) Srtlunlic Honoriei Olo~g Vi~ag Saeosul Marc Szenhcg (roe 11Tlgi Hodo$) Hoo Herende~(i Dragon11re~(i Domboriela (pc ltingl1 Glojdia) COStei JalI Belinl Ohaba Mare Fiellar Buzias SilaglU Verm~ $1 KJrflny (Ch1ran 1) ct Fr Pety KnUlI wimugl lonirele vol [V BudafCIJ I RX1 doc 569 p346middot147

2~ Ir Pc~ty Krasso vol lV doc 521 p 255middot256 N lorga UII a( latill de III Mihni illlI(lIl in Re i~ta hlorici an VI IIr 10-12 oct-dec 1920 p 246middot247 A Verclt~ )()OIllItl1Ic bullbullbull vol VII nU(urc~ti 1934 doc 18 p 46-47 C Fene~an DOcwllellfe doc 46 p 115middot117 ~i doc 83 p 183-189 1 Dog3TU A Berciu-Drighiee~eu DnIli7Jo( meflt( ill fimha flJlilll dill jewllli al XVII-1M ajlme in (ol((la FaCl111Jlii de isark in Calelul ~em111arulU1 ~pecjal d ~Iinle auxiliare ale ilmel vol II Uni-erilate din Bucushyr~iracultatea de il(rie Bucurc$li 1990 p 26-29 (n1ublicar de A Dumilrnn Petmf

Sti~~(lro~i uillu PlIP de l1lgo COIIIitlnrllii owm IIltlillllli f()(IIIecoIIOlllic III prt(lfljlw

l1HkUI calllll ill WTOlll III XVlfI((I in Annille Unicrlati~ Aru1cn~i~ ~crie~ 11i~lOrica 45 (1991-200) p 70middot 71) C l lne~Jn n01ll1 dl[llflllli dc il1lOhlat~middot gt hfllm PIITII rom(1 mi (i Lugfl) ~i Camlf~hf~ (iJJ 16i in RCIla Arhie]or anllll1 vol l VI nr 11994 p 10middot120 ( h-nl~n D Rllp1 Buichu f)iplll111 f( 111(11lt1( ~I 1gt141(1 1 ~ ~ Jl I_A_ -1 __bullbull ~ n _

1II1IOlE Ill I ORIIIU ~I flIA70lI)l Ii ( T

in acela$i ump ~cm conV111crca ca dim la lumina abla 0 pane fcarte mica din diplomele de innob1lare $i blitzon ilcordate banalc1l1lor de principii ardelent in secoshyIde XVI-XVII Jar cu lo11e aCCMca credem d malerialul seos acum la ive~lla ne ingAduie atflt )elIr1rea unoI fcnol11cne generate cll ~] a unor particularita]i datorale mediului local lar aceaqa cu aWl InlI 1l1ul1 Cll cal uncle parti imporcante prin nashytura illformaiei ale diplomclor de Innobilare ~i bltLOIl - In SPC3 expunerea de lllOlive de~crierea blazolOelor $1 evcntualele condlionari - difed de formulirilcshystandard ale stiLionarelor folosile de cmeelaria princinr~ a Tramilvaniei1

Cele 59 Jlplome de Innoblllre $i blllon publicate in ollilTlul de falft acopera intcrvIlul crollologic de 11 1589 la J701 un numar de 53 de pie~e fimd cmise pimi In datn cedarii caIre ]Joana a banalutui Clran~ebesu lu i ~i LugoJului (1658) aIle 6 dup~ acea data Dintn pi~ele publicatc zeee sum originlle (p~lt(rale

In Budapest1 bull 5 Bucur~h - 2 Timi$ollgtlra - l Ploi~1l - L colecpe partlculara - I) aile 29 fiinu copi de cpoca inr inca 20 trall~milIldu-ni-se sub forma de Cllrase WIU rezumale contcmpomnc (ri mal I[trll tn ceea cc ii pri~le pc principii acdeshylem emllci II diploillclor silualia cqe unntto1rca Sigismund Bltithory 4 ~1iha l VileaLul bullbull Slglsmund Rakl)c7Y 4

Gabriel Bathor 4 Gabriel Bethlcn bull 2 Gheorghe Rfik6cly r 14

Gheorghe Rlt1ktlCI) I II-lea 24 Mihail Apafi I 5 Leopold I de Habburg bullbull

Ln r1ndullor tlcneficiIf11 ulplomelor provencal din urmatoarclc locIlilii Lugoj 28 Caranse~ 21 Fagel bull I LipoV3 5 Jdioara bull bull I Mehadia Severin i~~~~5 Cmiddot~~middot~~~~)middot middotmiddot localTlate nepreci73la ~intre cele 59 piese reunite ill vulum 42 unt dtplomc de innobilare Cll blaum 10 dp~ome de innobilare eu blazon $i icl1tirea cCIiei bCT1(ficiarului de ulfcrite obligalii 3 dlplome de innobilare tar blazon $i in fine -4 diplome de jnnobiJare flra blazon dar cmiddot bull

II ~cutlrca CI I bcndlltlltlrulul de plr~(trCJ 1I111lf dlri 1IXC ~I sen Kil In accla~i limp IlU ete lip~iti de interes cidl1ll=rc faphllui d in 10 cazun (hplomeie reo confirmau de fapl calilalt41 1l0blhara a hcneficiarulul 6 dmtrc jce~Ie1 inlariml blamiddot lonul titubrului iar The -4 rOl1finntl1ldll-i pc [poundtng5 blazon $i cl1lirc casei de presshy

~ v l_ M nlhllonmiddot1 Rnmme riliala ClulmiddotNapc~~_~I ~~(k~(~c ~llIi~~)lrl 11 ltddnl1cl

_

COolin Ffnl1ll0

larea unor obligalii cjtrc principe flC $1 comunil[lea local~ Jatj ituatiile in care ala pnnclpele 111 mai cu seuni beneficiarul diplomei au SOCOlIl neceam conftrshymrea nobiJHiil inclusi a hlillOnului sub forma unei noi dami (no~a donUlio) Yn 1593 (lJacul Matd St~ni$u din Lugoj de care ie ~tia clt se n~sctlsc din parinli nob lli (nohililmmiddot paremihus orlllm) era primit iara~1 ~i din nou (derwo el ex novo) i n ccata ~j numiruI (coelUm et IIwnalnI) tdevaralilor nobiJi ai arii-lObull Imprejurru-i le ill cltIrc nobi1itmea dincului Jugojan u ajuns sa fie incerta ne r~m5n necunosCute De ascmenea nu nc iunt $tiUlc OIci motivele pentru care principele Gabriel BClhlen la intervenlia dirccla a vamlul ~II Petru Bethlen de IClar cipitan al c~tii Hunedoara dar $i fo ban ltuprem al CarnnsebC$ului $i Lugojului (16 14-616)1 a reconfirshynllt in 1624 diploma de innobilare $i blazon primlla de Stefan Somogyi alias Szamph (Suciu) din Lugoj de la prmcipcle Gabriel Bathory in 1611 32 La fel din dalile de care dispunem pana in prezent nu pol fi deduse motivele care I-au indemshynat pe princlpelc Gabriel Bethlen ca in 1626 s3-i confirme nobililatea ~i blazonu lui loan Pnbcg comandalllul caC1relilor princlltlri din cetutca LugoJului lin o~te1n desprc care $tlil de altfel cti deseindc dmtr-o pifj nobila impodobilti dntorilcl fap shytelor sale cu mngul nobililalil riliJr de ditre predeeesorii 1l00triH in schllnb in (alUl rcconfirrnarii altor diplomc de innobilare ~i blazon motivuJ acelui demers eslc cat e poate de limpede- Atfel in 1649 eand principele Gheorghe RakOCzy al II-lea lemiddota iotam lUI ~icolJe St~Jan Mlhlll Slrnjan $i Mihai Cariistall ell tOlii din CaranltebC$ nobJ1lfatea -3 menlional ilnume e1 ac~tla i-au foloil ~i bucurat $i palla Oleum de prerogltlll e notHliare dOltlr ca emu lip $1 nu avelttu vreo crisoare de hlalon ~Ill de innobilare in ICCOI-gtt privl11jj in ace(l$i an IM9 cand principeshyIe Gheorghe Rjk6cq al 1Imiddotlea lVea slt confirme nobilitalel caranlteb~endor Matei Baia ~i Petru Pajzsgytirl6 (Sclitaru) ca temei era invocal tot faptul ca dupa cate am inlelcs s-au folosit Sl buwrH de prcrogalnt nobdiare dour c~ sunt IIpii ~i nu au crisoore de blazon sau nobihilr in aceasta privinti-~ CredcllI cl ace[a~i a fos $1 motiul nconfirmaru nobilitalil beneficiarilor despre care diploml princiara afirrna dOltlr ci se folosiera $i bucuraocrn chiar $1 pima aluoc de prerogative nobilishyare sau chiar ci fu8e er~ nobili loan Drugomir din Lugoj (1636)16 Mihai Bobic

l Vell doc_ 3

II Penlru banii Caransc~ului ~i tugojului ezi studiul coni~tent ~i temem ic al lui DL TigtlU illIIi de Carmuebe~ ~I UIR( COlIsideraII afllprd w-iblfliifQr ~i compelclileior ateslom (Imiddotll) in 5ludii ~i matenille de ISlone neche 01 XV (1998) p 225-241 ~i vol XVII (1999) P 237-251

11 VCLi doc 13 H VeLI doc 14 u V~zi doc 32_ Penfru ~jtualii 3MminiIOOte articolul41 al Dietei ardeJ~ne din dLCemshy

bne 1588 prtedea ca nobihlor rlri care locuiau pe 1n0$13 lor dar nu d~line3u documentc referitoare la ilceala Ii lie j3rantJ ilpmirea netulbumta ~upra ilceltgtteia umland a Ie fi eiiberate ~i aclele de propriel1te neC~art cf z TrOClgtiiJl)i TinmiddotinYIUlolaJ II poundrdetyi ~J(dlltmiddotlIslf(hc l3udipc~t3 200i p 40

~ Vt7i Ioc D 11 V~I r1 10 ~ r~_ _ __

IgtIplOJn UIi NIOIJILMtE JI ULAZO t) IN U OiT

din Caranseb~ socOlitor (rationsla) la Oficiul dc varna din Uicani (1642)17 Dishymitrie Mircea ~1 Gheorghe Nagy din LugoJ (1650)11 Petru S7j~7arol alial Pap din Lugoj preol calvin la Haeg (1644)) in calul nobililor refugia1 in comltatele ardelene dupa cedarea cltilre Poorta a banatulu Caran~ebeuluj ~i Lugojului (1658) rafiunile emilcrii unei diplorne de reconfirmare a nobilitiii au fast 0 datd mai mult de ordin pfilctic ASlfel in 1675 cand principele Mlhail Apafi lIe reconfirma fralilor Petru Suva Radu $i Muei Sebcs1 (SebC$an) alias Popa din Caranseb~ nobililatea aceta a liocotil necesar sa menlioneze c~ beneficiarii ~-au bucurat de altfel de prerogativel nobililor chiar in largul Caranse~ dar au fost ulungati de acolo de caIre lUrci $i s-uu refugiat in aceasla famp1~tO OCipre un alt carallscb~an pribeag Petru FArca$ alias Suciu acela~i principe Apafi s-n mulrumi1 a menJioneshyze in diploma de confirmare a nobilitaii (1680) ca se bueurase ehKlr $i trlai ina1Ilshy

te de libertatea noblliaraIl fn cazulmajoritilii diplomelor euprinse in volumul de fa- (49) este yorba

de prime innobilltri consacrne prin formu lri fo bull trte apropiate atat Ia semnificalie cat ~i en lext acetm fiind de altfel de arga circulape in documentelc de gen din principalul autonom a l Trnnsilvltlniei Aslfel beneficiarii nobilit~il ~i ai blazonului sunt sc~i din ~tarea $i condiJia pJebee in care smiddotat-uu naCut ~ alau milt din starea plebee Si ncnobilli in care s-als-au IUsCUt din stafea ~I condllia civila in care s-afs-au nascut $i alau triit pam acum din condilia plebee $i nenobila in care smiddotas-au nascut $i alau trnt pJoi acurn din randul $i Stare1 plebee $i condi~ia nenobtia in care s-als-au nascllt ~i uau util pilna acum dill tarea $i condilia rna pUllll nobila din Stare1 ~j condlii plcbec ltau ncnobila etc fiind lrccui in ce1ta $i numirul adevamlilor $i desflfsiilor nobili (adici bucurfindu-sc de dreplurilc deplillc confeshyrite de stamtul nobiliar) Dar la fcl ca in cazul unar innobliMi din comitalc1e scauncmiddot Ie $i districtele ardclene in mal nulle situail din blnalu l Canlllsebesului ~i Lugojulul principii au condilionat innobllarea de respectarea unor restriqii respectiv de indeshyplinirea onor obligaii specificate in extul diplorneior Condilionanle crau fie de natura moral-admonilorie fie legat~ de indeplinirea unor indatorinte militare dlf eel mai adesea urrmr~u protejarea mtereselor matcriale ale filtculul sau alc comunJttilmiddot I ~r localc in uncle ca71lri aphcabilitatClt1 diplollle ern reSLranSlt la un anumil teritoshynu tot pentru a fi prolej~lle interesele fiscului princiar Pc 1a miJlocul sccolulul al ~VU~lea validitatca unci diplome de blazon a (lJum ~a fie condilionala ~i de obligamiddot pa ca beneficiarii ~i IlU fi fost iobugi ai tiscului sal (1 unor nobili locali

Constatam cli majorilatea condilion(arilor de natura admonitoric - prezenshyl ~i alelt in vremea prillcipelui calvin Gheorghe Rak6czy I - se Idree~tza benefishyClanlor de roba ASlfel in diploma de innobilare $i b lt7on conferiti in 1642 prinshy

lJ V III elI doc 20 -3 huur1I chiar ~i rltinii aculn de prerog~lie nobiliarc

Vezi doc 33 care middotau fQlo~1t Si buural dup cum 1111 inleles Cll lgtigurJnt3 chlar ~I mal ~~ainle de prerClpoundIIC l1ohiliarc

IG Vel1 doc 23 Jlobi1 dupt (ile Ill in tdc~ chlar SI illal inuintc Vezi doc S6

Costin ~~all

cipcle Gheorghe Rak6czy I ii recOIronda caranseb~anului Mlhai Bobic cxolilor la OliclUl de Wlmi din 7Aic31l1 ca impreuTk1 eu fraii sai Ioan ~i Nicolae cop~rta~i ai dirniciei prineiare ~tI fio datori ~i de acul1l inaintc sa ne aduei pe veei slujbele lor ell crcdinla $i eu folos42 Socolitorului (rmionisra) lugojan $Iefan Balnssi ~i rudcniilor sa le apropiltlle care au bcneficial in 1646 de 0 diplom1 de nTlobtiare ~i blazon acela~i principe IUk6czy Ic cerea ca Si de Icum inaillle sj tie d1I0ri 511 aduca servicii credincioilse iar oiei ~I niei 101i CQboralOrii lor de ambele scxe sa nu se tralc nerecunoscatori4l

in unna faptuhu cj cea mli mare parte a LlinobiUirilor aveau drcpt lemei raspljtirea mcrittlor mill tare principii urdeleni n-au socolit necesar s3 rcleve in mod deoscbil conlinuarea menlarie a slujbelor sub arme $i dupa oblinerea diplomei de caIre carJnscbe$enii Si lugojcnii anai oricum in prima linie a confrunt3rii cu rltlidurile neincctatc enite din teritonul OIoman Doar in ~ilUaii ie~ite din cornun in diplomcle de Innabilare ~i blazon crau amintltc obiigajiie miIitarc specificc ale bcncficlarilor_ Alttfel in diplama cmi~1 de principele Gheorghe Ruk6cz I pe campul de lupta din Moravia (1645) in impul intCfvenici Princip1tului tranllv~nean in Razbollil de 30 de ani celor 55 de calaJCli romini soirhi ~i lInguri din Lugoj de ltub comanda c1pitashynului Andrei Barcsay Ii lte cerea ca atal ci cit $i loti mQ$telllloril ~i eoboralorii lor ~ez1Ii in sus-7iltul nChtn lirg Lugo) a fie binc ill1eitrai - dll~ nevoile dill ucel moment - Cll tOI felu l de lucruri l II Incii sulic ~i alte arme de luptfl ~i 1 partishyeipe lnlolde1Ufla In porunca noa~lr $i a lIrmltl~ilor nOSln la toole campanlLle atal cele generaic dt ~i cele plrpale dup1 cum a or cere nevoile 1m iar in orice lmshypreJurare -ar ivi si fie de Cllfl pcntru trcbuinele $i ajutorarClt1 aceSlC1 cctiji de grashynil a Lugojull1i la porunca banului ~lIprem sal chiar 1I loqiitoriior ilccstuia ~i si fie datori $i obligali si ~Iujeascj cu crcdinta pcnlru paslrarea aceJui loc

~t1 cum am anunt it celc mai multe conditionari formulate ill dlplamcle de innob11are ~i blazon vizrtu aptrarca veniturilor risclilui sau a privilegiilor comushynitiilor urbane locale dar ~i Hllontatea banull1i CaransebC$ulul ~i Lugojuilli Astshyfel in dlplomele de innobilarc $i blazon acardate in 1643 de principele Gheorghe Rak6c7Y 1 lui loan Rat alialt Denlei (din Denta - nn)4) ~j lUI Sa va Ral alias Tcmesvari (d in Timi~oora - nn) dOl ~Icni fugii din Banatul ocupat de turei ~i a~e7nll 11 Lugoj lt-a ~tabilit c~ 1CC$tIJ erau OOlori si re pectc rJndUiala ~i obi~nushyinta acelui loco dupt obiceiul cclorlali crcdinciO$i ai nQ$lri care trticc aeolo Chi~lr Si diaeului loan Thuri prim-ealtlelan kanellalllH prillarills) Lugojului care otlline in 1M diploma de innobilare ~i blazon de la pnncipelc Gheorghe Rak6czy I I s-a ccrut ea 1lt1 foloslnltl prerogalivelor nobiliare sa nu ~c Indrepte impolri-middota IOCUllorilor t[lrguhll nOSlru LugOj41 La fel de imperativc au fO1 ~i conshy

~ Vezi doc 20 ~l Vczi doc 26 4~ V i doc 24 ~ Vezi doc 21 bull V~1i doc 22

lgtIlIOIE Of tlNOBILQpound ~11l1-70~ m 8AIAT

- vlzind reltpCClarea autoritajii blnului Curallltebc~ulu1 ~I Lugojuhn Altlfel indilill e16ltt7 dilld Ie acorda diploma de innobilare ~l blazon principelc Gheorght Rak6clY I

Ie cerea lugojenilor Martin ~i loon Pugteota en la beneficiul prerogallvclor lor noblshyliare sa aib incliviinlaJea banului nmtru II Caranse~uhll ~i Lugojullll Inat in [uncl ba chiu ~l a eelor viilori $i fura ea velliturile fiscului nostru sa se piarda ~i

iesl scadt3 Lui Mih1l1 Ral paslrnlor al cheilor (daligc r) cetatii Lugoj care pnshymea in 1649 diplol11a de innobilare $1 blazon Gheorghe Rakoczy II II-lea ii cerea sA slujcaca prlllcipclui cu einMe ~i credtnja I1r oriunde iSi -iI stabili ocui~~l~ rt Icritoriul bununlor fiscale s~ deplndi de prcl ecllll sau provlzorul acestora $1 mai reslrictive au fo~( cond iti ile Illlpulte (0( in mul 1649 de principele Gheorghe Rikoczy alII-lea pnn diplomele de innobllarc Si blazon acordate earamebescnilor Nicol Sirajan Mihai Stl11jan Si Mlhai CiraslituO preculll ~i concitadinilor lor aeMalei Baia $i Petru plJ1poundy~r() (Scutaru)1 anume st nu se poat3 foiosl niciodashyIi de scriltourea IIOJsua inlauntrul $i in afara amintitului nOSlnl oras Clranse~ spre pagubJ ~i dlUna fiscuhtt ntru $1 1 fie d~llon sa dcptnd1 de banlll diltlriclelor Caransebe$ului ~i Lugojulul In acclasi ens Irebuie ineleasa ~i re tricpa Impus3 eu oca~ia acordafll dipl~mci de inn~llare $i blazon lutojanului Grigore Bruzor (1646) ~l caransC~ellllor Martin ~ I 10111 Nagy (1649) Tnlr-un alt cu IIluiaru diplome de innobilare ~I blazon cltlfan~ebL~anlil Cristofor Slakossi (Saco~~lIl) cu eei IrCI fii ai sai sunl de-a dreptullip ii de un beoeflciu 31 nobilitatll fiind obhgai pe mai departe lt1 prestelC darea (nlltllm) dcculll ~i alte ~Iujbe In fel ca cCllalti tflrg ti-S4 in finc unm Llt beneficlar al diplolllCI de innobilarc ~i blazon (1652)ovecnrallsebesanului Dirnitric CIlina dreplurile cOllferite pritt uceaSla ii unt condii shyonate de fapllli de a IIU fi faS1 dator fiiculUl sau altcuiva~~

o situltlic deoebil a reprc1enwt-o condiionarca impu~fl beneficiarilor diplornclor de 1onobiiaTe ~i hlllLon de a nu ri fo~t iobagi ai fiscului sau ai unor nobili locali intr-adevar dlutind sA puna stavik unlli fenomen periculo penlrll randuielile exislcnte _ inoobllarea unor iobagi(l - legiltlaia prineipalUlui ardeleln a prevazUI retrict ii foarte severe in uceS( sen~~1 Dc aceea nu ne surprind mcnt iuni shy

41 Vezi doc 29 ~ Vezi doc 30_ ~ Vezi doc 32 Vezi doc 13 Vmiddot ClJ doc 25 in carcent -e precizcaa ca innohilarea nu Irebuia sl fie ~pre 1timarea

preJ~1ieiul $i paguba filtCului de acolo (LugnJ - n n)middot VCZI doc 31 in care oe preci7eazii c beneliciani s1 nu po3tl folo~i tal in ace13$i

loc (Saranse~ _nn_1 ateata prerogatLd impotrila fiscului Vell doc 21 tlnlonltlm larlul j polfllt arucolului 25 al hotartrilor di tale din

IUllie 1607 nobilii care ~tr11letu hunuri imobihare intr-un ora~ urmu si beneficieze de pnll~giilc respcct1vci comunllj1 urbane cf b Tr6cjnyi op cit p 41

~ Vczi doc 45 194 eu pnvirc 11 ilU~l lenllmen C71 I SlilbO AohHil(nciR ltesl1emf_ithe in Thrul

I VCZ1 ~I 1 BerlCnYI Of) it p 116 j 7 Pornilld de la hotariinle )iclei 1rddcnc l11ule la r- middotIlcli~ (8-23 cleemhric (588)

C~tin ~nqan

Ie facutc in aceasta privlnla in unele diplome acordate cardnse~enilor ~i lugojenishylor mai alei 1 10 mijlocul ltocolu lUlal XVII-lea ~s(~el in cazul ~Ul Gheorgh~ B~Iltln (1650) ~I a lUi ICXiIl Mlhnea dill Caranlte~ 111 diploma de II1nobdnre ~ I blazan s-a facut menJiunea exprtsa ca beneficiarii si nu fi fast iabagi [li fiSClilui dupa clim penlm dasealul Valenllll Nyiressi din Lugo) (165 1)(1() s-a specificat sa nu se fi n~scut dill iabagi ai na~tri (31 fheului - nn) au ai altora ~i liei din Dumenii bull din parlm loclilui (iruiigenas) La fel in diploma de innabilare ~i blazan acordatA fraplor carnrue~ni Frnnci~c loan ~I Mihai Bardi ( 1655) s-a ~pecifiea( candifia de a nu Ii dinlre iobagii fisclilui sau ai alwrn6I in aeest ConlCXl innobiJarea Cll blazon a frafi10r Andrei Joan ~i Nicolac Stefan din Lugoj care au foS de allfel eliberali de sllipjnul lor de pimam ~i seOSi din Jugul iob~giei prin diploma acordatA de Gheorshyghe Rak6czy aJ II-lea (1651)~ poole pjrea surpnnzatoore chiar clad in favoarea beneficiarilor imervenise insu~i banul carnnebe$ano-Iugojan Aealiu Barcsay de la care princlpele anase ca fO~lii iobagi emu perso1ne care binemeriti Numa i ci rapullI de ordin praclic in JgtCIi ntvoile de IIl1rurc a capaciiAlil defcn~ive in faja presiunii Olomane 10l mai putcrnice inl r-o zona de graniJj deoscbit de sensibila inltl luraserli oricc alt considerenl Mrll multo prinlr-O diploma dalti la Gilau lu 29 Cptemshy

63 brie 1654 un document pan aellm aproope complel Ignoml de i~lorici principele Gheorghe Rak6czy al II-lea presat de hpsa cresdinda de osteni 13 Lugoj in acel~i limp cu sporirca prirnejdlei olomane ae1 sa dispuoA 0 In1sUrl eX[remi eJ consimshylea Cil eeUenjj ~i locuilorii (dlles el inliabifabores) din Lugoj ~i districtul omonim ehiat Si aeeia care s-au QCUP]I pam aeum cu muncile lArin~ti fie liberi de orice Jug11 ioblgici 3151 ci in~i~i c[u ~i top urma~ii lor in gtchimbul ~erviciului sub anne Numai cl evolulia rap ida a cVcl11rnentelor Ill avea sa mai de1 raga7 lumii anale 11 0

r~scn1cc de destin din bamlul Caranse~ului ~i Lugojulul Asa cum am ami mit mentcle pentTll care bcneficiarii din parti1t Caranseshy

~ulUI $1 Lugojului au oblinu[ diplome de innobilare ~i blizon au fost inalllle de lootc de natura militarA ~i mai pUlin civila In randul eelor innobilai pentru faple de ilrme ii aOam pc Gheorghe Cicclll~li ealttelan al ectAlii Jdioora (1600) pe

AplJmbmae CnnSliruriones (part~a a iii-a til lul XXXI articolul II ) prevedeau di dac11 ioOOSii pribegi ar fi (()o( innobill i intre limp IM1f a fi elibertlli m-u inainle de aeeaSla de cltre adev1ratul lILapan de plt~manl innobilrtrea sa fie anulutI cf eilWilllIlle Aprobale lIle rr(lliillll1iti (1653) ed AI HerlcI V $olfopa R Pop r Nlhla IN Roca ClujshyNapoca 1997 p 130 TO C(JI1SlitlffiitAprobme (panea a III-a [illul VII artlco[ulll) stishypuluu cit dactl iobagul cui V) mr~ a Ii eliberat de stApJnul ~tlu iSi proeurtl scri~oare de blllshyzon aceca Mi nu ailXi niei 0 valoare iar dacI domieiliazA intr-un anuml1 loc t1panul de plmfmt 11 JcelUI loe lt proecdezc ca in cazul iobagilor agtCun~I vezi edqia cila p OS ezi ~I ZJ Tr6csjnyi op CIt p ]7

~Vezl doe 39 ~I VeLI doc 41 W Vezl doc 43 M VeLi doc 51 o~ Veli doc 42

pIbl rr ) I) ~ltv1 I 11 11Q_llt I

mll-OMI m 1-IOUllRt~ I HAZO~ I N 1M

Fabian sarkany prim-cagttclan al eelalii Lipova (1608) pc Stefan Trombllls alia- PelfOCZY familiar al cettlJ11 Llpova (160~) pe loan ~f1beg comandantul c~lltreplor

rioclari din cetatea LugoJ (1625) pe eel 55 c-tltrep dIn cetatla LUgOJutlil COm1nshy~ali de capitanul Andrei Baresay (1645) pe dlLlclil loltm Thuri prinHaStelan al celMii LugOJ (1647) Si pe Mlhail Rat p5stralOrui chellor (claviger) aceleia~i fortishyfica)ii de granil3 de la LugoJ (1649) Rilndurile celor innobilapi au sporit cu o~tcnil fugiJi din BanalUl de la CilmpleOat sub lt(jpanire otomana ~i ~labilili lpOl in pirpshyIe LugojuJui ~I Caranlteb~ulU loan RaJ (1643) fUgl1 de la Delila Sl a~e7at la Lugoj Sava RaJ (16-B) fugit de la Timi~olra Si asczal tOlla Lugoj fraii lugojeni Marlin Si loan Pascoti (1647) originari din panca Qtoman3 a Banatului Gheorghe Szab6 Rat (1650) fugit din Ltpova ~i a~ezat in Principatul arddean

Dimre cei innobilali penlru merite ciile ii amintim pe uroo(orii d iacul Matei Sl3n~a din Lugoj (1593) diacul Slefan Fodor din Lugo (1608) diacul Mimiddot hail D6i din Lugoj (1609) Gheorghe Loncea ocotitor $i notar la Lugoj (1628) Mihai Bobie din Cltlran-ebc~ ~OClilitOr 101 Oficiul de vitna d1l zaicltLni (1642) Petru S7aszvatosi (OrfiSleanu) alia Pap din Lugoj preot cahillla l-iaeg dac1lul Valenmiddot lin Nyiressi din LugoJ (1651) ~i Nicolae Ghera eel lanar din Caran~cb~ (1655) folO5it cu mare probabililale ca sol sau curier diplommic (dlplama de innobilare ~i blazon mcntioneazj servicille adu)c rnai eu lteltlnl1 prin lari striine)

Tn multe cazuri diplomelc de innobilare ~i blazon nu expun conerel meshyritele care au determlllal recompenltare1 benefieiarilor hmlt1ndu-se b formula generala atletuis er amsideralis fideirate jidelihllsquE seniriis qinftnd ltcam1 $i lufllld aminte la credtnlil $i ~Iujbele eredinCl0ael Crcdem ca in aeC-te ltlIuaii shyehiar ~i In Jipsa altor prcciziri - este vorba mai ell emi de r3splatirea unoI mente militate Ni middotl1I phtwl in schimb diplorne de innobilarc ~i blazon care ml 1lll1lL1i c~ precizea73 aClj ilifilc care au dt-terminal lttettll de lllunificen3 princiara dar expun uneori un critabll progrltllll politic ~i moralll pnllCipelui arddeltln in cde ce urJeaz vorn prezcnta cate1ia exemple atilt ale eelor rispl3tii pelllru faple de arme cal ~ ale cclor d~ruii JlClllru merile oblinute pe plan ci il

In 1625 clIld ii acord1 diploma de inllobjlarc ~i blazon lui loan Pribcg coanandantul caJar~lilor princiari din celatea LugoJuhll principele Gabriel Bethlen a 1I1U1 sa scoata in elidcn~ erviciile credlOc ioa~e pe care beneficjarul le-a adll ~I I~-~ f3cul cu rabdiloarc Iaruill~ ell ilumj neinfricatii ba chiar deolandu-se patn~lcu cea mai mare illblre mai ell scam in cet3ilc cele mui apropiale de Stip~llirea IUrce1sca Cll puncrea in pericol it vieii sale ~i eu mare varsarc a ltinshygelul sau ~i Ill arareori eu anmcarea in lanllri ~i ajungcrea in robie pcnlru mttnluishy

I~tr-o ~crisoare din 1581 rcclOrul Colegiului iCLUl1 din Cluj rerranle CUCCI ii Crt ~llnllUlut papal din Polonia Bolofnem ci pr1ile CarantI~lui ~l Lugo]ului gtC aflil ca $ In mIJ~OCul1urciior $1 dintr 0 plrle aleafgl aici mull crc~1ni UpU~1 turcu]Ul cf Cdtlf(m $trifflll vol Ill p 96 Printfe ~Ienll fug11 din teriloriul OIoman $i innobiklli l11a apoi pnmiddot lru rnerlle militare cn(km cllrd)IJie ~lOIlII ~ iliva dinlre cci ~5 de dIm-eli lugolltnI Cdr ~u beneficial in IMi de diploma de innobillrI $1 tllallll1 eVel doc 24) Ghe0rghe VarJ3 t~mearj din TUl1i$olrII Gwra BO~Znl tl1I1 Bl)~nhll Sa3 Moti(l III~ Rat (dill

odps)lovan Srclllc (um SICI1VSlrH1IU) Mtreu Dcrut dill Dellll)

(In F~n~an

reol patriei de graan icli du~man i ai Tlumclui de crc~(in (Urcii(gt~ Si mai ipectacushyIOillta CStI motiareJ nohtlitaril de dtre pr incipe lc GhcOfltdhe Rik6cz) (1645) a cdor 55 calareli din garnizoana Lugojului deOlrece lte ~ue dt viaa aCluntle ~i raptele regilor ~i princpilor d in toablumea dar mai eu cama slrtdan ia ~i grija lor dcoltebita - daca ltlInt IUille 111 searni de dire oricine cu cal mai marc alcnle - 5e dcsc a fi al[11 imru ltporir~1 nUmlrullll de O~lcnl lt[11 ~ i in 11 face cunoscutc alte tJpte cat ltc Plt)ltltc de trllmnc pentru ca numele lor inltu~i ~ fie tn1mlm~ iltorimi i pfln Intermediul documcmelnr deoucce dupa moartea lor rcgU $i pnnelpl i unt cu 10pl 13 fel $1 impreuna ell top ceilalJi oamcni d(llr virtutca $i faima cea bUM ocotindu- c a fi llemUriloarc luc ru spre Iarc sc vcde d nawicsc anume chinr iTlainte de toate ca unnftnd -tradaniih laudlbilc ~ I pillh de biirbtlC ale ~upu$i lor lor 5 Ie usJin5 $i lt5 Ie spofeJltca 13rti vrcun all fat chibLuit prin hunavoina $i dirnicia lor prindJra aslld ~i noi palrUIl$i in chip dumneLcie~c dc altcati spori re a demnitaii princiuc n~middotllll dat toata oleneala pentru a lIege $i rfindui noi noshytl11igtIl Dc lltfel ide I asemalmtoare Ie eprimalte prillclpcle Gheorghe RjkocLY 1 ~ i in diplolllc1e de hla70n cordate lUI loan RJI alias DentcibJ ~i S~I Rq alias Temcdri (lmbele cilplomc confcritc in anul 164~) o$cni rcfugiai din eritoriul olDman la LugoJ dCClarcce ne-am dilt cuna ca monarhii din ftclt1 cae ina1lai $1 ridicali iiI rrullc ~i cJnn1 Itmi prin duhul dumnc7cie c din dorinla ~I din cugeshylui ullilI1im al oaOlcllIl(lr iSi pun in gand and de la inltcput - pemru amiddoti puten car shyrnui Si conduce dlt rnai hnc pe credincio~ii CltlfC Ie sun supu$i - ~I ~i-I al5ture $1 Jpropie dt lllal mull pnntr-un anumit ~cll1n de recu nOlsterc a bUIlOIJOll1lt1 ~i indushyrarii lor (care Ie ltlInt illllaltculcJ $1 lt1 intr-adelJiir 0 alttfcl de indurate 11 principilor e~te rhplillt pnll drago~te ltt31001ic SI dcopotriy1 curatti a upu~llor lor inca u~lla 0 arata ~i 0 -Idcltc intr-un dup cu wtlll rCnllrltlbll chlar ell prilllcjdu ire ~1I pltrderca iepllor pnll ncincJOIellllc~15i cea mai pima de rhna cftdmp alat in wemurile intjlllplarile $i -himb~lri1e felltitc dt $i ill cdc pOlri nice deo rece am CumpII111 pana Icum ell Inllni induratoare1 pima de griJ3 a~upra Wil ~i condiJici teazului un arpoundul1lcnt Jouplimcll1ar pentru donator fiind faplul ca eei doi O$teni merilllO$i iSi parbl~erj atra eea mi dulce patriei ~llbjugalc dc pute-rca neshymulti OIomtln eel m1 erud Acelea$i motive it or fi dClerminH pc principcle Ghelrghe nfik6czy I $ in 1647 lIunci dind i-I IIlTlobilat pc fralii Martin ~I loa n Pilcotilgtl ctrc ~c trag dill ncamul ra~ian (cic crc(ilm elti lerrnCnu l vizelzltl conshyfc~iunta or1odc)a) ~i care ramli de pllrtare~l crudj ~i ingroLiloore lIIrcllor middotau dm in arnll(lJIla nO~Ijrj de Ia Lugoj ~i Ill au adu IU zel ~i stalonllcic s lujbe la Jpirare1 puhhcj a 1riJ ~i a noalrj in~inc prccum ~I in eampani1 nol-lr3 mi1l1ar~ tocllla i incheiat5 pnrnit~l de noi pentru 1 rcswbili libcrtatea repoundalUlui Ungarici (citc vorba de inICrCnit mihmra a Trln~lhamel in Rizboiul de ~O de ani in 1644-1645 nn) Un all o~telIl refUfJ11 in prineipl1ul ardclean din Lipo afla15 sub Iapinirc olomIl1 Ghemche SZ3h6 Ra a primit in 1650 diploma de innohilarc ~i

~ VCli doc lt Vezi doc_ 2-1 1 eLi dtx ~l

~ Vezl dO( 2 Veli dX 29

I)lIl O11 IgtE i rvmtl IU 51 BLLON lIN HANT

blazon de la Gheorghe R~tik6c7_Y al 1Imiddot1e1 penlru merite ilgtcnlAnatoare tiindu- i rasshyI~tlle sericl1lc aduse 111 toote ncvo le care -iU 111 III Irehun dlicf1lC [ilia vreshy

~Iuri deosebitc rrwi co stami inf-1 in lrL-c~1ll cxpediie mihtara dedoi ani (eltte orshyba de umilltiW lntCrvenlt a TrlI1ilhaIl1CI 111 Razbolul de 30 de ani - non) pe care a fo t neVOlI sa 0 porncsca pcntru 4l razbuna hbertatea zdrunclmHa a legdor paltle rapo~aYrclluminHlI l prinCIpe domnul pan nte $i predecc~or alllogtlru de nemurIor nume 1n finc doi canlllebe$cll1 Martin Ba ia ~ i Petru PaJzsgYlno (Seularu) au obpnut in 1649 diploma de innobilare ~ i blaLOn ca rasplala a ~ervicii lor flicute mai cu ~eanu 13 apararca umintiwlui oolru ora~ Curan cbe$ af11lln itrJnsolre1 lurci shy

hldmiddot1 lllor nnume pnn veg e or e ZI $1 uC ncaple Dc IcclaSi )ntcrcc indcosebi pentru cunoa~lcrcil unui vcriwbil program

public politIC SI moral al prineipilor din prima jl1mltatt 1 ecolului al XV II-let Sulll cxpunenle de mOlive uprinse in diplomde de innohlare $i blazon acordlte pentru mcrile clIe Astfel in ca7ullui Gheorghe Loncea socmitor $i notar la Lushygoj (1628) principele Gabriel (lclhkn a Jinul ~i evideniclC faptul ca bencficirul diplolllci de innobilarc ~i bbLon inci de copil a disprc~lIl1 aderncninle iciilor ~I ~-a aplecat pre di-ltiplinil rtclor liberale eele Imi vrednice de cinltle72 in sehimb cu ocazia innohilarii ClI blazon a carlnebe$anuilli Miha Bobic iocot itor la Ofieiul de vallli di n Z1ticani (1M) pnncipelc Gheorghe Rjk6cz) I a inut sj

releve rfufringereJ btnefica 1 Ictclor de r5ogtplilire a mc-ritcior chinr altupra l1veramiddot nului dup5 ce am judtCilt d illlre the Jolatorniee variate ~i foane in~emn3tc treburi ale prinltipilor iubitOfl ~i a~IIIlI de care Jce~l la lln( preocupai zi ~i nOapshyte dar mill Cli seanu in remurile noatre dc aellm intru panred $i folou crC$linishylor e~tc ltpre (ca mai slraluutoare ~i (t0polria r~geLJ lak ~i pild1 pentru fJpte alsc ca eei rednici $i carc ~c di~ t lng prin buda b5rbJicllor ~5 aiba parte de ~trilshylucirca deplinel $i neintioillnicci nobilit5i vroind prill urman chiar ~i noi ~l ulshyrnIm pi Ida slrtrm~ilor n~tn middot OJmenii s(nUllll ~-IU bucural attt in rerne pnncipelui Glbrid Belhlen dit ~i a edor doi principi din familia RaJ6cz) de 0 preluire deo~ebila De aceca nu ne urprinde mooul in care in 1651 eu acalia innobilltrii dascltlului lugojan Valentin N)lre~si principclc Gheorghe Rak6czy 11 II-lea a linu s5 i$i afirme 0 dala mai mult usinere1 pentru un lujilOr alliterelor din gcneroa~a aplcclrc prill care obi$lll1im 5 Cln~tlm ell drJ~olt(e plin de bunlt~oinfltl aria s(riltulu i ilutrali prin ltTlcri $i bune moravuri mai aler ca a~1 cumll ~adc bine unlli celalt1Il al patnei lhiar$i in zilcle de aeum ~1-i tr[tIllt pll1eshyfi lemiddot I nlese pcntru a culiJ operJ ltcrisulu sprc incHllltlrcI Iloa~lra nlcasa74 Tn eshyr~nerea de mOti-e la diploma de innobilare ~i bJawll 3Cllfciatti lU I Petru SlUS7vjro~ i

r~teanu) ahas Pap din Lugoj preot calvin la Haleg (1(44)~ principele Gheorshyghe RakOCzy I pledeazt in IIna~ini de 0 pla~ticitHe ~uge~tla pcntru rlspI51Ire

11 ~v

eZI

doc 34 1 Ved doc_ n

Vezi doc 15 )~ Vezi doc 20 1 Vezl doc -ll

Vezl 23bull

CIIn Fen~Mn

aCllvilaii mernorii a ~ I ujilorilor Domnului gandindu-se mal mult ea igur ~i inainlc de foote la cei de confe~iune ca l in~ 6 a~a cum s-a spult de cafre cel vechi nu am temei ci eu drepl3le $i cin-llre vial omuJUI eltle 0 luplA necollIenita iar daca vom cerceta cu SI mai mare luare-aminle cena lumB ~i viaa nmrilorilor nu vom aOa dedit tOI fclul de nizboaie ~i tot soiul de tupte fmr-adevar dac~ 0 parle a 00

menilor se r~ilboj~l( in tabfu-a Illuzclor 0 alta parte iI urmcnza pe Marlc prin fap le de arme croiec dar cu toii ~i fiec~tre in pane se Iupla cu suferinJa ~i ell potrivnicii le s-orJli Dae una dillln rizboiri egtIC Si J~pr Si nest1tomic~ aducand doar 5Iaa nesi guni in cale1 c~lre manluire in ltchimb cealahA 0 imrece Cu mull fiind cu muit aleasa Si mai rodnici allUme cea deprc care sfJllIul aposloJ Pavel 7ice Cununa nu se da decJl celui care luptlt cu dreplJte De bun~ 5ean~ ca atunci cand omu l ptttruns de duh si-n lum mmas-bun de la lupteie lumesti Si 1 trecut in tabira cred inshyIci Si finfeniei el lupta eu duhul sau impotriva pornirilor eArnii Si a sangelui Si e~lula sa obfina prin orice slrdlllic cununl de lauri a fericirii ~nicc lar dinlre acc~li ooITlCni locul de frumt ~j-I rcvcndica pjlorii oilor ILl Hrigtto~ ~j sJuJltorii cuamului dumnepoundcicgtc anumc aecia care IlU numai cit obi~nuieoc ~a poorle de grija bisericii ci $i sa se razboiacl Si s luple peillru aceNa co nestirbita credinfa ~I ncostenita ~tatornicie impotnva principelui lumcsc $i a slugilor sale CI impotriva ullor dU$mani renegali ce slim Si chiar dad lupt1lorii din aceasta lume sunt imshypodob ip cu trofee Si ~splai (otulli cu atiit mai mult merita 0 rlt1splatj et1 care veshyghea71 asupra mJmuiril nOilstre mai co Se3lll3 c1 unul dintre apostoli ne spune cluar ca sunt Hednici de a ~hclt1 indoila cintire

intcresanl este Si modlll in can se declanlia procedura de innobliue daca in uncle c17uri CfJ v~rba de IIlIiatlJ direcla a princlpelui caroia faple le meritorii ale viitorului beneficiar ii erau CUlloScute nemijlocit in tlte situafii in favoarea candidatului intervcncall pe liinga principe unul sall mai mull con~l1ieri iii ~Icesluia Pentru banatul CarmsebCliului Si Lugojului ne sunt cunoscutc pana in prezent 12 ca7uri in care banii oupremi nil plcdat pe Ijnga principe in favoore l unor persoone pt care Ie cun~teau tara indoiala eel rnai bine Paul Nagy de Deva ban suprem (1617-1644) ~i capilm al glrzii pnnciare de ped(lr~i a interveni t in J643 in fa onrea innobil~rii a doi oSleni refugiai din Banatul OIoman la Lugoj loan Ra alias Denlei ~i Sa va Ra lias Temesy(ri III schimb Acapu Burcsay oon suprem intre 1644-1658 (eu Vreme1 a devenit con~ilier princiar comite suprem de Hunedoora ase~or$i upoi presedinte al Tablei princiare de judecat~ iar pe timpul absenei din larJ a principelUi Gheorghe Rak6cz) al 1Imiddotlea aflal in camp~nie in Polonia chiar lociitor aJ ltlcestuJa) a pledat in zece c17uri pentru ~eordnrea nobilitiPI Si a blazeshy

11gt SUnlem inlru IOIllI de lcOld ell opinil exprimal de A Dumilran B Gudor iUObila rto IOlluillior ill tfX)(( PIlIKip(UIf1fI tWlOnOIl (1 TruIIJiluuc fikl1lnijicaiiltWle rtligioashyu in Mediaevtlia Tramlvanica IOm Ill or 1-211999 p_ 1-ii p_ 41 dI n-ar Ii cxistnl 0 rolilic1 propriu-7i~ II innobilirilClr inclll - COl 0 JXlr1e componentl iI polllicii prozelitistc promovale de UlcxILIille 101nu1Ul calVin Jrdllcan middot chiar ~i ill Clzu] prc~ilor- iTlnobilali preshydominJnd IIlcritul mihlar Si llIai pUlin rfipliUltI pcrlornlJn]clor cClrlre~iUll 1e (calvine) Cu rrilre Iii cl7ullui Petru SlilizinhbullI(ia P1n vbullbull i 4 I)imiddot 9 7(

I)IPIOMt OF fIIOllH RE )1 11 1 oZOi Ulrltgt lIoiT

I i pc searna unor peroane din leritoriul al carui dregator suprem crl middot diacul ~u ~ Thuri prilll-cagttelan al Lugojulul (1647) MUIlIll Si loon PascotA dill Lugoj (~647) Marlul $1 loan N~gy dill Caranchcs (1649) fOSt~i i~agi Andrei loan $ Nicolae Stefan din LugoJ (16S I) dilscalul ~alen~1Il NYlressl dill Lugoj ( 165 ~) 1001n Luea din Lugoj (1652) Dllllllrle Cfillna din Canll1sebeo (1652) G~lbrlel Szirmai din Caransebes (1653) TOllla Kulcar dill Caranscbes (1655) Franci~c loan Si Mihai Bardi din Caranltebcs t 1655 ) in eazul rcconfirmaru nobill(~ii si biazonulul pc seama lui Stefan Somogyi a1iJS SLOClt (Suciu) din LugoJ (1624) pc l1nga principele Gabriel Bethlen a intcrvenit in mod ~pecial Petru Bethlcn de lelar pc tlllnci capitan al eetaii Hunedoara dar ceva mal inainte ban suprem a1 CaranseshybeSu1Ul$i Lugojului (1614-J616) prin urmarc un bun cunoscator al oamenilor 10shycului In fine Nicolae Ghera eel tJnar din Caransebc$ mspl5tit ell innobilarea in 1655 pentru serviciile creUincioac aduse mai ell seam prin ad olrlinc I-a fo recomandat principeiul de Franchc Poldvan de Tonelli (Ttincl) probabil unul dinshyIre consilieril CMe rispundea de bunulmiddotmcr al serviciului diplomatic

Se mai cUine credem j ne oprim Sl asllpra proceduril de lalidare efectivl a diplomclor de innobilare Si blazon Proccdura practic1 acumulata de-n lungul vremii llv[ind rooturi multiple militare Si fiscale l fO~1 derlllilivati in Approbatae CVIOIIIlHiolleJ (165J) beneficiarul alea alternaliv facuhativa de altre de a-si face publica diploilla de innobilare Sl blazon Ia una din scltiunile Dietei tfuii in schimb era obligat s 0 prezintc scmmulul de judecatn din locul sau de domiciliu permanent in eel mult un an de la data obllnerii altfcl actul plert-indumiddot ~i valabilitalClt17 Menliullile de prczenlare public a diplomelor de innobilare SI blazon se faecau pc crso-ul sau pllcalUra pcrglmenll1lul fie de caire protonotarul princiar in CillOl Diete ardelene fie de ditre jude Ie Ilobililor satl 1l00ant scaunulu i de judecala de la domiciliu l beneficiaru lui in banatul Carlllebesului ~i Lugojulu i diplomele de innobilare oSi blazon erau prepoundcntate public fie banului suprem sau unuia djnlre vicebani fie scaunului de judeeata al comltnlului Severin flind apoi adu~e la cunostin~ banului gtuprem Cuno~tem inltA Si un caz (vezi doc 45) in care eneficiarul a pnUt sa-~i prezlllle diploma mai intal Dietel Trantilvlniei ~i Ibia apoi III fala aUlorit51ilor locale78 bull

1n condilillc in care 0 rlpeltim di1punem doar de un num1r mic de dimiddot plome de innobilare ~i blazon aeord~Lle de principII lrdc1eni plIilla 1658 unor beshyne~clari din Bmat SOCotim Cll loate acestel necesar a raspunde la Calev intreshybari de ce se inregistreau 11m mull beneiiciari din Lugoj (28) decat din Carangtcshy~ ~21) r~edinla obi~nuila a IXIIIlIlui ~uprCIll Si a cHmulu dejudecllaa comitashy~u UI Severin de ec numarul eel mai mare de dlplorne de innobilare Sl bla70n a OSt cmis de principii Gheorghe Rttk6czy T (14) ~I mai ales Gheorghe Rcik6czy ltII

n lata COIIsrfit Apmbtltt (f Trumilfllllli panea a 111-3 lillul VII anicolul I ooilia dmiddot cei bull p 108 Anteolul 28 91 hot1lr(rilor dietale din lUllieluite 1611 pnYi-dca obhgalia penIrU ci IOUlnn~tlal de amiddotsi face public dIploma de hl370n ou nUlilai in Dietl Trtll~ilaniel

bull~ aUICWit1Ille in zona Clrorl1 il aWlu r~d1l1l Iahl d L~ Tr6cinYI oJ) dr p 38 vezj 3)tfd d t -1 F ~ h I ~ 1 II 10 l 7 ( laquo t (

CIIn Fen~Mn

aCllvilaii mernorii a ~ I ujilorilor Domnului gandindu-se mal mult ea igur ~i inainlc de foote la cei de confe~iune ca l in~ 6 a~a cum s-a spult de cafre cel vechi nu am temei ci eu drepl3le $i cin-llre vial omuJUI eltle 0 luplA necollIenita iar daca vom cerceta cu SI mai mare luare-aminle cena lumB ~i viaa nmrilorilor nu vom aOa dedit tOI fclul de nizboaie ~i tot soiul de tupte fmr-adevar dac~ 0 parle a 00

menilor se r~ilboj~l( in tabfu-a Illuzclor 0 alta parte iI urmcnza pe Marlc prin fap le de arme croiec dar cu toii ~i fiec~tre in pane se Iupla cu suferinJa ~i ell potrivnicii le s-orJli Dae una dillln rizboiri egtIC Si J~pr Si nest1tomic~ aducand doar 5Iaa nesi guni in cale1 c~lre manluire in ltchimb cealahA 0 imrece Cu mull fiind cu muit aleasa Si mai rodnici allUme cea deprc care sfJllIul aposloJ Pavel 7ice Cununa nu se da decJl celui care luptlt cu dreplJte De bun~ 5ean~ ca atunci cand omu l ptttruns de duh si-n lum mmas-bun de la lupteie lumesti Si 1 trecut in tabira cred inshyIci Si finfeniei el lupta eu duhul sau impotriva pornirilor eArnii Si a sangelui Si e~lula sa obfina prin orice slrdlllic cununl de lauri a fericirii ~nicc lar dinlre acc~li ooITlCni locul de frumt ~j-I rcvcndica pjlorii oilor ILl Hrigtto~ ~j sJuJltorii cuamului dumnepoundcicgtc anumc aecia care IlU numai cit obi~nuieoc ~a poorle de grija bisericii ci $i sa se razboiacl Si s luple peillru aceNa co nestirbita credinfa ~I ncostenita ~tatornicie impotnva principelui lumcsc $i a slugilor sale CI impotriva ullor dU$mani renegali ce slim Si chiar dad lupt1lorii din aceasta lume sunt imshypodob ip cu trofee Si ~splai (otulli cu atiit mai mult merita 0 rlt1splatj et1 care veshyghea71 asupra mJmuiril nOilstre mai co Se3lll3 c1 unul dintre apostoli ne spune cluar ca sunt Hednici de a ~hclt1 indoila cintire

intcresanl este Si modlll in can se declanlia procedura de innobliue daca in uncle c17uri CfJ v~rba de IIlIiatlJ direcla a princlpelui caroia faple le meritorii ale viitorului beneficiar ii erau CUlloScute nemijlocit in tlte situafii in favoarea candidatului intervcncall pe liinga principe unul sall mai mull con~l1ieri iii ~Icesluia Pentru banatul CarmsebCliului Si Lugojului ne sunt cunoscutc pana in prezent 12 ca7uri in care banii oupremi nil plcdat pe Ijnga principe in favoore l unor persoone pt care Ie cun~teau tara indoiala eel rnai bine Paul Nagy de Deva ban suprem (1617-1644) ~i capilm al glrzii pnnciare de ped(lr~i a interveni t in J643 in fa onrea innobil~rii a doi oSleni refugiai din Banatul OIoman la Lugoj loan Ra alias Denlei ~i Sa va Ra lias Temesy(ri III schimb Acapu Burcsay oon suprem intre 1644-1658 (eu Vreme1 a devenit con~ilier princiar comite suprem de Hunedoora ase~or$i upoi presedinte al Tablei princiare de judecat~ iar pe timpul absenei din larJ a principelUi Gheorghe Rak6cz) al 1Imiddotlea aflal in camp~nie in Polonia chiar lociitor aJ ltlcestuJa) a pledat in zece c17uri pentru ~eordnrea nobilitiPI Si a blazeshy

11gt SUnlem inlru IOIllI de lcOld ell opinil exprimal de A Dumilran B Gudor iUObila rto IOlluillior ill tfX)(( PIlIKip(UIf1fI tWlOnOIl (1 TruIIJiluuc fikl1lnijicaiiltWle rtligioashyu in Mediaevtlia Tramlvanica IOm Ill or 1-211999 p_ 1-ii p_ 41 dI n-ar Ii cxistnl 0 rolilic1 propriu-7i~ II innobilirilClr inclll - COl 0 JXlr1e componentl iI polllicii prozelitistc promovale de UlcxILIille 101nu1Ul calVin Jrdllcan middot chiar ~i ill Clzu] prc~ilor- iTlnobilali preshydominJnd IIlcritul mihlar Si llIai pUlin rfipliUltI pcrlornlJn]clor cClrlre~iUll 1e (calvine) Cu rrilre Iii cl7ullui Petru SlilizinhbullI(ia P1n vbullbull i 4 I)imiddot 9 7(

I)IPIOMt OF fIIOllH RE )1 11 1 oZOi Ulrltgt lIoiT

I i pc searna unor peroane din leritoriul al carui dregator suprem crl middot diacul ~u ~ Thuri prilll-cagttelan al Lugojulul (1647) MUIlIll Si loon PascotA dill Lugoj (~647) Marlul $1 loan N~gy dill Caranchcs (1649) fOSt~i i~agi Andrei loan $ Nicolae Stefan din LugoJ (16S I) dilscalul ~alen~1Il NYlressl dill Lugoj ( 165 ~) 1001n Luea din Lugoj (1652) Dllllllrle Cfillna din Canll1sebeo (1652) G~lbrlel Szirmai din Caransebes (1653) TOllla Kulcar dill Caranscbes (1655) Franci~c loan Si Mihai Bardi din Caranltebcs t 1655 ) in eazul rcconfirmaru nobill(~ii si biazonulul pc seama lui Stefan Somogyi a1iJS SLOClt (Suciu) din LugoJ (1624) pc l1nga principele Gabriel Bethlen a intcrvenit in mod ~pecial Petru Bethlcn de lelar pc tlllnci capitan al eetaii Hunedoara dar ceva mal inainte ban suprem a1 CaranseshybeSu1Ul$i Lugojului (1614-J616) prin urmarc un bun cunoscator al oamenilor 10shycului In fine Nicolae Ghera eel tJnar din Caransebc$ mspl5tit ell innobilarea in 1655 pentru serviciile creUincioac aduse mai ell seam prin ad olrlinc I-a fo recomandat principeiul de Franchc Poldvan de Tonelli (Ttincl) probabil unul dinshyIre consilieril CMe rispundea de bunulmiddotmcr al serviciului diplomatic

Se mai cUine credem j ne oprim Sl asllpra proceduril de lalidare efectivl a diplomclor de innobilare Si blazon Proccdura practic1 acumulata de-n lungul vremii llv[ind rooturi multiple militare Si fiscale l fO~1 derlllilivati in Approbatae CVIOIIIlHiolleJ (165J) beneficiarul alea alternaliv facuhativa de altre de a-si face publica diploilla de innobilare Sl blazon Ia una din scltiunile Dietei tfuii in schimb era obligat s 0 prezintc scmmulul de judecatn din locul sau de domiciliu permanent in eel mult un an de la data obllnerii altfcl actul plert-indumiddot ~i valabilitalClt17 Menliullile de prczenlare public a diplomelor de innobilare SI blazon se faecau pc crso-ul sau pllcalUra pcrglmenll1lul fie de caire protonotarul princiar in CillOl Diete ardelene fie de ditre jude Ie Ilobililor satl 1l00ant scaunulu i de judecala de la domiciliu l beneficiaru lui in banatul Carlllebesului ~i Lugojulu i diplomele de innobilare oSi blazon erau prepoundcntate public fie banului suprem sau unuia djnlre vicebani fie scaunului de judeeata al comltnlului Severin flind apoi adu~e la cunostin~ banului gtuprem Cuno~tem inltA Si un caz (vezi doc 45) in care eneficiarul a pnUt sa-~i prezlllle diploma mai intal Dietel Trantilvlniei ~i Ibia apoi III fala aUlorit51ilor locale78 bull

1n condilillc in care 0 rlpeltim di1punem doar de un num1r mic de dimiddot plome de innobilare ~i blazon aeord~Lle de principII lrdc1eni plIilla 1658 unor beshyne~clari din Bmat SOCotim Cll loate acestel necesar a raspunde la Calev intreshybari de ce se inregistreau 11m mull beneiiciari din Lugoj (28) decat din Carangtcshy~ ~21) r~edinla obi~nuila a IXIIIlIlui ~uprCIll Si a cHmulu dejudecllaa comitashy~u UI Severin de ec numarul eel mai mare de dlplorne de innobilare Sl bla70n a OSt cmis de principii Gheorghe Rttk6czy T (14) ~I mai ales Gheorghe Rcik6czy ltII

n lata COIIsrfit Apmbtltt (f Trumilfllllli panea a 111-3 lillul VII anicolul I ooilia dmiddot cei bull p 108 Anteolul 28 91 hot1lr(rilor dietale din lUllieluite 1611 pnYi-dca obhgalia penIrU ci IOUlnn~tlal de amiddotsi face public dIploma de hl370n ou nUlilai in Dietl Trtll~ilaniel

bull~ aUICWit1Ille in zona Clrorl1 il aWlu r~d1l1l Iahl d L~ Tr6cinYI oJ) dr p 38 vezj 3)tfd d t -1 F ~ h I ~ 1 II 10 l 7 ( laquo t (

_

(-thFltIIlt)

II-lea (2 0 nUnl1ru l accstora purintl intl~oicbi dupa 1M2 It ec condiion~rile

impuc bendiciarilor thplomllor C inreghtreati jnlrmiddotun numar mai milre dupd 16-tS Pormnd de 13 datch care III qau 13 di~pOLjie pot Ii formuklle eu t itlu preshylaminar calcva ripu n~u ri credcrn ~a]~I~cfltoare A~tfc1 f~lplUl ca in prima jurnashytalc a ~(colului II XVIImiddot lea lugoJcnii HIll bucural de un nUIlllr ceva n mare de innobillri dc(fll clraneb~enll ~c explica pe de 0 partc prin imponant) rnilitara -porit~I LugoJului in Iparartl antiotomanti din LOm pc de III parte prin nU Ilru l mare de nobill cxl~tem 11 Caranltehc$ inca dill peno1da allterioara Tot imprejurflti_ Ie hgllc de lIncninarea otollklllli credindi in parile LugoJulul $i Caran~~uJui in condlilile angrenaril pnnclpatulul arddeml in Rfl7boiul de 10 de ani (uuervenlia mliltari din I C-H-l-I (45) $i nkli apoi l~pClhiilc din MolullVU ~i Tlrltl Romaneasclt preculll ~i LCIUlLrt rnihtar dill Paloma cxplica nevoia eclor doi pnncipI Rakoczy de a-~i lgtigura ll fromiera ~cn~ibili de ud-tst a -ni un nUIlr dl mli mare de ell-mente pc il Clror credinf1 ~l 11l1pll~1lmiddot hotirlI~i 5 pOI1~ (ol1la Dc a ll fd LlIC~ de la IIlCtPlllUI ccnlului t XVII-ka prindpil arJelcni II ItLcnaer) nobdimi l din comllalul Severin un rol ml1Ultlr cclu-I ]1 apirarcl pnu tului ei de granil5 Astfe l articokle ditla ledin aprilJe 1611 (arl_ 14middot15) ~i mai 1612 (an 20) au ~Iipulat sCUlishyrea nohllimil di n comilatul Seve-rill de ohligailtt de a pu1ieipJ la expclhi iie O$tii prinulrc in ~thimbul iIigurarii tplrilrii lnliotom1ne a propflillui intll $i iL contru ishyn l CCIJi1 imcriotn de la Cu nclw~I9 Sub presiune1 amenin)ril otomane tal mai pUItrnicC principclt GhCl)rghe RikoClY L confirniLlld hotirlrik anteri(Xlre a Iraquo runr tt 11 O l1olcmhrie IM1t lmiddott l1tchauul $1 uccomqii Stnrinului jllzii $i toi ntl~n i dar ~i rnri nohilii dltllnmilill (ubi n) j llU ml1 Iii inrcgltra1 in rolurishyIe Illihtar~~ llfHreJ ~l obhgap ~L panicipc la campaniilc miliwrc generllc _~a lL paqiashyIe ordonatc de prmc ipt lottll in ~hilllhul serviciului lll ililar prestat 11 apararca lluiooillana il 11l1L1wlui ~i ell demcbirel cctaik)r Caran~ehc~ ~I Lugoj ea uni i ce Icuiec in accle paqi inJeparlatc tii de hOlar all acctei Ijri $i ~tflp[lIl1fi lit noastrc ilprotpc JllLlip de trjn~omta lurcilor ~lti urL dl~puL de principe in favoo rea nohl1llor gtCnrincill l iilL in middotcdcrc Iujbde dc Lfcdlll pc C(lr C~IJa le-au imshypll1lll de lUultc on atunel dnd IlL fottulburlji $i ataITlOli ade-eori de acei vecini neltni~lil i liind haruili de atilcunk dale de accia in mod ()hi~nult $1 ~i1tp in unele cllpe tllIl curgere wClllurilor ~li faca ~lhimburi tie vtghc ~i lr5ji ndntrcrupte cal ~t oatc de Irehlllncioltlc alil pentfu hinlle lor per~onal dlt lll~ti ale pentru bi nele puhlic d acc~tel patril liind e~ru~i penlnlt ocrotl $i Ipira howrele a~c lnr paTti Slll fruntafll de tflpLfllnL nOIMe dlr mai ell cam forlanclt noa~tre dl) granilti aOatc 1a CararNheti ~i Lugoj hl (hi]r ~i rcntru a - ingnJi de trchurtle $i drnlllurile )1Llor hla r ~i tic hCOlde ~prc ] II phlrat binck public Ill pI deasupra ill~rjjinuumiddote tie cd trimi~i in moJ nhi~nuit Iii LIro inltoaci $1 incolo prccum $1 de alte lucnui $i trchuri care pnCgt( pjtranl dCCtCl Pltfllmiddot inlcnirca acordala nobishylilor clrnn-eh~$elLi ~i lugojclLi de lalre rrincipt erl in iIN)III1 de obligalia en bull llUrKI t1nd c or i t ntlll ptltfLl 1plriln~1 Ildlf liWllL i iLlUrilc ltI ric nu nun~l1

I Tlu~in~i Opfil p_ I~~ to

UIILOII m- 11Olll L IU( 1 IJLIo Ill 11~ l

~i ~~ pwtc de hint cu ar1nt ~i lli buni ~i potri iIi ri ~-$ifiind inJetrali t11

PreI Jh d - i ~erviclik ClcJlIltloa~t ace-rc palilL $1 lce or OClLn C owr c lllr ~1 pfln fi re $i picrderea - shya Uc middot lcl1L orbull amant ltlt ma l expIdm arlLlll nunllruma l mare

Jrt Inditionanlor cupfln~c in diplomeie de lnnobllare etnlgtC dup1 IM5 ACllltt a co _ f d - gttshyrilind mai cu ~Cl1n1 prUlcJarea em(Ufl or oca cae CU tLI i1r $l LIlwdrCa autoshy

ilti l banuui ~uprcm soc(ltim ca cwu mcntl~ Igta IlLl labea~~[i ~esilThcle ~ ~ capacJt1 lea deii ap5rafe - $i 1 Uluficlente - a pnulUlul Caran~ebt~tL lLll $1 LugoJulul expus 1O

l(xl congttant preslunil dLll partea turcl lor incclll3p 11 Un momeot de crucen de~tinul nobilimii caran~e~ene ~i lugojenc I-a eon5uttLit cedare1 clitre Poarta (1658) a Iinutului tocnmi de eel care c presupushynea ca va fi in frunte uncI rclltenle eroice banul uprem ACOJtiu Barcsay Tlnbila presiune otomana cxcrcllatj de mare Ie vizir Koprlihi Mchmed pa$il aupra ace~tuia in cursullralativeor de 101 Ineu pe carc banul suprcm It pULi in numeic principcshylui Gheorghe Rakoczy al II-lea dtopotri~ ell dorin1 lui Baresa) de a otupa callshynul princiar all racu din btlt(ul Caranche~lLltlI ~i LugoJului 0 PJTt( a tflrgu lui incheiut ell plthtrta (11 ~lptcmhric 165f) Pui in falltl uncI ~1llaii-llmlta nobill mea din paqile CarlI1~ebe~ulu i ~i LugoJului n-a avut prc multc alternative fie apushycc toiagul pribegici $1 s-~i plr~hesd ntrelc trabune gthindlHi rO~luri In Trallshyihania invecinau unde unil (cva mai prc-l7lOri $i mai tlli i$i procurilscr mal din vrerne 0 mie proprictltltc Imobiliari fie 3 ram1nii pc lOt plcrzItnd ell IOIUI benefidul itatutuJm lor social ~i material nerecunocut de noii ~tapfLilitori in mod firesc cei mai llluili nobili au prdcral sa plra~cltlca LugoJul $i Caran~cbc$tll stabilindu-se mai alt~ in rollliatdc Hunedoam ~i lna de Jos R5Lboiul civil izshybucnit in Transt1vania ~l Intcl v npa turco-tHara IlUau licut d-cit~ Ie puna $1 mal mult in eumpantl jna~l cxltenla Nici mbura ui-pugt) mai apoi de diCL pnuta ll Seb~ (24 mai _ 25 iUllLe 1(59) pfln rarc nobiltlor cJrat1~ebe$enl $1 IUgllJClLl dullshygati de Ia vetIde lor Ii _ a~lgumt Ull rcfu~u pro i70lu la T~nb nu pill ~l ~I rep~ezenta 0 solulle et de cal mulunuloarc lar ate~l t] ell llal n1JI lIlu( eLi cal flIel in linutul de obar~ie itutlia pare 5 nu Ii fmt pt deplio limpcdc~l in acegt contextbull nu etc deloc urpnn7atOr faptul ca la 5 illnie 1659 nobilii lugojcni Gheshyorghe SImon $i LudoI~ Fiat Iau ltolieitat Capltluhu d10 Alba luila in 11lllllcJe coshymUl1Jt~lil din care facllcra parte tranltcrierea In form mJlcnlicJ a doua documente

c u priire la loae iI()~lc apecte veri C Fen~n Gmlll efgte~111 (IIxi Cummdx$ - note cu priltl fa destilUli lI()bilwi ~i orltielllmil dill lrJuulIl C(mlfS(be~lII )Ii u(g()illlrll (111t f1I1_Wshyrea ~~ c(jtre Poar(f (163R) in Patrimonium BanllLcum vol 11 Tirni$Qlttrl 2004 p 85-92

bull Un~lt prli din foIUI umal at CranCbe~ului ~i Iug(ljului pJr ~L Ii ram) pc mli deshyitt Illlr-un reI de tLpinire (0 cnda CUlII1 1) tllimiddotglleIH lltld nu se explic de cc nrticoshyu 2~ nl amtnllter DICle de 11 Srl~ 11659) cOlhlltHld 1 Uabnd JOIJJ nU$i I1Ml putea tn1re11Ot dm reur~e propru lll~W Jdloora ~j m1l ale a pllIi ldurill gamiLoonei din Cclllca de IIcolo a I b1ea Col din ocnek ardclent de san o3 lie trillll~1 CL alulOI linantllr dllt 21J(X) 1x11lshy-~ p ~re m fieGlrlan ~1hurl UrLLhIr tic relltll11bLa dup tt pnnclpelt trddrLn lar It tI~~ dona lUI JolJa 0 1LI~~le in hllllool Jdioarci cf h Tnxinyt I e1 ~ I gtS Cu prilmiddot Fe problema c()ndOlllnlUtLlulu l (l1I1IllU-trlll-II olne1ll In lOll) Rmltulul (LI (11llnl N nC~ l1l QUeqlC1 lIfNItI dlllII1JWIIlIIl olm1IJomiddottmlJnUlI (1 Vlr IItmiddotdl in OL11mli

T iltIlrmian(DleJollrn1 I Illllt 11middot middot)1 X I huhlll IINI n l1J JlIr1l11

Cb~lin FCII~n

de maxlrn1 Impor1anltl pentru ~tatulul nobilimii ~everjnene diploma regalti din 29 augultt 1457 aeordala de Ladilau al V-lea Poslumul edor Opt diSlricte rom5n~li priviltgite din Bnnal Si diploma de blazon a tiirgulu Lugoj daU de regina Isabella ]a 7 Illa J551~ Cretlem ct lttee( derncr trebuie pus in leg1tur eu dorin~a Si ereshydlna nobililol pribegl ca i nlemeindlHC pe celc dOlla d()(mncntc privileginle iSi vor putebullbull apanl Si afinna Mmutul social in noile locuri de ~edere in uSleptarea Unei dante revcniri ]a etrcle stramosesti De altfel diplomele de innobilare $i b lazon obpnutc plinil la 1658 au continual sa fie invocate ~ i dupa aceea eu tcmei la a pra_ rea unor drcplun~ Si la fel ca in pat ria pilrasilti earamebe$enii $i lugojenii II-au pregelal sa-i sluJcaseti principclUl eu credinti flind rasplatiJi Si acum fie eu acorda_

rea nobihlapi $1 a blazonulul lie pnn eonfirmarea vechilor lor drepturi 8S

I Fr PeIY Krass6 -01 IV doc 520 p 255 Se mai euvine aminlJl faptul cA ocele1$i douil documente fu_eserl eonfirmdte in 1609 de principele Gabriel Bamcry $i tranScr1se in formtl ilutenticl de Capillul din Alba luli ( 1634) de fitocare daltlla eererea lugojenilor

u A~Ite1 Iii 27 augw1 1668 in urma interenliei belUlui de la Caransebe$ ltou)linuta $i de a~alc1e dm Lugoj principdc Mihail Apali I i-a cernl lui Dominic Belhlen de Ictar gti-l resti luieshyunui tmir din 1upoundoJ 0 MUll de hani luall eu lulu de obhgaJe iob1gea~cl acea~ta dcooroce talA] gtJu lu~-e innobtlal ind de prineipelc Gheorghe RakOCzy L de la care aea diploml de blazon cl doc XIII in a11l fWrune ck idei credem elti acest document tte 0 dovadfi 1l1i mull pentru exi~cnla eondominiu11lului fic11 osmano-raf1~iIilnean in lona Bantllului veli ltoupra nOlO 82

fn I~ principele lihail Apali I I-a mnobilat $i Ie-a acordt blazon Ilobiliar lui Grigore LlJgili dm Lugoj ~i liului iu Pelru ea rilsplltii a iluJbelor ercdinciOO)t pe care Ie ldu-e~r d doc 54 RO~turiJe ielii I au adus pe membrii familici LugilSi in diferite PMll ale Tran~lIanici nobilitale1 fiindu -Ie eonfinnmtl prinlf-o hOlt1rfire a Tablel Regale de Judeeat din 20 noiembrie 1844 inume pentru Gheorghe $i 1hhail Lugolti la Zaltlu iar pentru Petru Lug)~i In Turda cu 10lil fiind nohili r~ionafi Din datele ute 13 dispozilie (Arh Nill Tlrgu Mures Colcclla (Ie (IncllIente si IIllllllHcrise 0 Biblintecli docllmema re Tefti-Jofltli nr inv 100 fo1 n3 r) ~e poole Stabili dcseendena familiei Lugosi pe $ilpte gene-fillii

Grigorc (1664 J j

Petru

L ieolae (ch_ in 1743 eu Kemttndi Sara)

j L Sidan (mort 178~) Petru (ca~ eu AszlalO) Sdra)

1770 in eomil Hunoooara la Zalu L j L j

Toma Andrei loan Pelfu ~Iihai Franeisc ) Gheorghe I looif

(conilier la Zaillu) (la ZaI~ull844) 2SIcfan Rorf 2Pelru 2Cheorghe

fiu losif (1a TurdalI844) J Mlhlil

tla ZIAulI844) 4 Sarn (c1 eu Andrei Kineses)

in 1M Iralli [()111 ~1 Petru RJI din CarUlolhe~ au fot Innobilll eu blazon lolr eaa lor din

JO

I)IIIOME UP tOB ILARF ~ll1tZOS 1gt1 8ANAT

---Un caz eu low l deo~ebil i l rcprezinli eel al reconfirmArii d iplomei de innoblshy blazon acordale eelor S5 cal~eti din celateu LugoJului Dupa deznodmantul

lar ~ din 1658 eel in posesla ciruia se ana preposul document Roman Romanu nel er1c1 b bull I f d-a refugiat in Ard~l p~oba 11 Impreunti eu a II 0~11 lvarli$1 e arm ~a cum proshy~ser ~i alIi noblli pnbegl de 11 Caran~ ~ 1 LugoJ Roman Romanu 1s-a adrcsat

H edoora a fost scutita de oriee obligaii in temeiul diplomei dale de principele Mihail A un fi I vezi doc 55 DIploma de innobdar~ $i blazon imiddota fast cunoseuti lUI loan eavaler de ~lriu Date ist~rice prj~itrare I~fmlilijfe IlOblle~rol1ille partea I-a SiblU 1892 p 45 care nfiml~ e1 unil membn at famlilel Ral nevomd III 1710 si lreldi 11 confeslunea greeashyalOlicl au p~asit Hunedoata $1 s-au ~tnbilitll Birehij iar in 1799 slrilnepoli lor s-au

~UIII la Upova tn 1892 trAau 8 paltlfamili l Ral 4 la LipoV3 una la GoruHI una In CaCOvn una la Lugoj ~i una la Viena_

fn 1675 prineipele Mihail Apali I tinand seama alai de sluJbe Ie eredincioose ale fratishylor Petru Sava Radu ji Malei Sebesl (Sebe$an) alms Popa din Caransebe~ erl Si de faplul ca s-au bucural de altfel de prerDgollve noblhare ehiar ~I in targul Caranse~ dar au fC6t alungai de neolo de cltre lurei $i s-au refugi1l in aeeastllarl lemiddota acordnt din nOll 0 dimiddot plom de innobilare eu blazon Penlru ahdare diploma a fosl prerenlalJ in acela~ an J675 scaunului de judecata al comitatului Hunedoara desigur noul loc de sedere 11 falOilie i Sebe$an alias Papa_ Nobilitatea familici a fost r~onfinnatJ in 1795 de TobIa Regeasca de Judecattl a Transilvaniei lui Filip ~1 Atonasie Sebesi alias Popa iar 10 4 martie 1848 in unna aprobtlrii petitiei inaintate impiirHuIUl vezi doc 56 Din datele avute la dispozilie se poote stabili descendena familiei Sehe$an alia~ Popa pe patru gener1tU

Petru Suva Radu Matd (1675) L

lonn

Dumilru

L Filip Atanasie (1793)

Despre un Nicolae Sebcsi (Se~anl originar din Caranse~ problt1bil rudenie apropiashyIii eu eei de mni sus $tim c1 dupl 1658 ovrmdu-~l re~inla la Sard (comilatul Alba de Jos) a fost administrator (praefeclus) 01 bunurilor fiscale de la A100 lulia cr Georg Kraus SitshylHl1btirgisehe ChrOl1ik (608-J665J I in Fontes rerum Austriaearum -01 IV Viena 1862 p 184 $i p 550 _ La 25 noiembrie 1677 ea rbplatll slujbclor ercdinci01se principele Mihail Apafi T I-a lnnobilal ~ i-a acordal blazon lui 100In Preda din Cnransebe$ acesla ingnjindu-se de preshylentarea pubhdi a diplomei inci la 25 februarie 1678 In Dieta Transiivaniei linuti la Fiig1shy ezi doc 57

In fine in 1680 principele MhalJ Apafi I linlnd seuna atiil de serviciile odue lui ~i P~~ecesorih sAi cat ~i de faptul e1 Petru ~reil~ alias Sueiu din Caran)Cbe$ -a bueural e 13r ~1 mai inainte de libcrtalea nobiliar1 i-a oeordal diploma de innobilare ~i blazon de care~au sa se bucure $1 solia sa Tranda lorga $i fiul sau Gheorghe vczi doc 58_

Am Nal T5rgu Mure$ C()lc~ilj de dO(WIIImiddotlIte fi lUlIIII$crise a Bibliolfcii doclshymelltar~ T I ke ~ I-Boyoi (nr in 100 fol 41 r-v) Pe Icmeiul dlle1or aute la dlspozlie PUtem stab 11 descendentB unum dHlre benef1clri ampA A~~~an ~omilnu (1645 $1 1666) I~J( ~en --t IC jun --- Gheorghe (Ia Blribanl Ijnshy

Uil luhoin 1844)

)1

lQ~ti n r tnl n

principelui Mlhall Apa li I nu mlmai cu rug3mintca cOtlfirnwii diplomci dan 1645 dar ~i sohcitfllld arordarea unor avan(3JC care ~ Inlencasc iaW Imuror cclor lOafi in prihegie La 15 IOnie 1666 princlpde n IlOlfultit s11c diruia~ nobililor din or~tJl LugoJ ai camr loculton ~i oonlcm au 10101 alungafide It lreJe lor de ~~nWile ~I illnicillc nCJlllului Oloman nobifiblH ciliWlIs LugoJ qllonltll IIIcolis el iIlIUJhir(110rihll~ ub Otlomalli(le genus illiuriis (1( iribIS taribllS eXclils) sesii l iobagc$li intrcgi dar pustii aflate pe mO$ iilc SuntLmbru de 1gtlurC$ ~i Birtiban din comi1U1Ul Alba de Jos care aparin lL SCr~ pana atunci cunei princiarc din Alba lulia Dania pe seama nobililor ~i locuitonlor refugiaji din Lugoj a fost insltl legata de rcspecturea a Irei condip i interdiCJia praclican i carciumiritulu i in Itlsllmpul de la Sf Gheorghe pani la Sf Mlhai prOlltlrea anmlla carre fiscul princir u dijmelor dup3 ogoarele lucrate ~i oemallitllri cllexcep I1 Conducitonllu i comll nilil ii ~i a p~lru Jurap cuti de aceasta ~arcinl pe tOI timpul vieli i cUlt iltlrea pc mai depanc a pamanturi lor alod iale in bencficiul Curid princiare Dupl trocent Trans iivaniei ~ub sttipanirea hab~bll rgid beneficiarii diplomei princiare de la 1666 au rell ~it sa oblina confirmarca ei din partea imp3ratu lui Leopold 1 ( 18 iulie 17(2) ltillUme pe ~cama nohi lilor de Curte di n Lugoi (nobilillm alllllm ltsicgt LlIg())iclIsillm)

Descendcnil lUI Roman Romanu au reu~ il apoi oblin1 in dOll a r5nduri confi nnarea calitali lor de nohili posc)lOn11 (in anii 1796$1 1845rto

Chiar $1 ca ransebc$cllii $i lugojenii pe care de~tlnul i-a anlllcal in Ungaria halgtshyshllrglc3 1U fo~t rasplatii pc semne tOi

penlru merite milil3re pnn acordarea dishyplomel de innobilare $i blazon Pc de alii parte credem ca lllulP dintrc nobl l ii care

au pataSI in 1658 Caranltcb~lI l $i Lugojul ~Iabilindll-~C in difcrilc comita te tIe TransshyJl ya nici s-au confruntat ell 0 edsleni mai mult dedI modesla care a dcterminal inshylervcnia Dietei in famiddoto1 rClt 10rll7 Speranlele s-au reaprins pentnl nobilii pribcgi in vara tar7ic a anului 1688 cand - in cursul operashyliumlor de fa~urale de Hab~btlrgl 1n d zboshyiul impOlriil Poqll- Caran~b~u l ~i Lugoshy

gh Altlfel ne egtle cunoscut blazonul nobihlr acordat familiei Mann din Caranse~ printr-o diplomll cmisi din Laxemburg la 2 iunie 1668 de imp~atul Leopold I (originalUI se pihtra in alhlgt1 fO~lUlui comitat Ung) cf 1 Nagy ()P cit vol VI SV 1000In ca de Puse-ariu of cit 1 p 140 it indicil in mod cronal pc MihailApafi [ drcpt emilent al diploshymci Fr Pt~IY Sarbnmiddot 01 I BudJI)(~til 1877 p 451 aLl1il1C~Ic in 1688 un lnulnit Stefjl Marill Col propnelJl de cast la CarullciX$

~ Prin artirolul 9 al Dietei Mddcnc dlO noicmbric-dtccmhric 1675 lta prcy1zUI e3 nohilii refugtil1 din banatul Caranebc~ului ~L LugojulUl ol tie ltCUI ill pc ICrinen de 3 ani de plat] dru anualc de un ttler cf L lhlc~jn)ii (II til p III

32

Fig 2 Blazonul nobiliaral lamthci Mtrin din Caranse~ (1668 )

UIILOl[ DE h-OItil lU I iiI _0 1)1 IH T

-----SI elibcratc de un ulplnilcltI otuLllana Rccmp lt -eetulc 1m cUe Cl s-au Jul ~u ~a l incft ~u Itllransigenlil aUIUnllplor hahsburgict de a Ie (cunot~tc dreptul con ~n elate dcplmft a~upr hununll)r imob lle deinulc pan in 165M JIHld acctpshyde PI Oprt d h d doaf pnndplul uti PfH~ etn 0 -1m r1I mr CL(rCa p1cLi e la Karlmifz (1699) ~I ~ Banawl a mm~ pc Jllji dpall~ ~lIb stfJptlllina P)(PI lar nobill carnseb~eni Inlreg d I I middotoN E dI Ill gOJCOI smiddotall vl7ul ncvOlp III nou -lt1 11 OIngu pn )cglel L-C O~ PICI e a~t -~ I II towl din Icnlonul de onglne lllHl contanuandu-~I middotxlgttlnll 111 1 riJllgt11Yama U~l habsburgici Illul d~cazlIld din punctul de vedcre [1 laflltu lui ocial alii

eu primiddotire Ja JCCltC a~peltt~ czi lt Fent$Jn C(lmiwfII S rinuui Iii ~fil0itlll WImiddot(Imiddot

1IIltii ell XVOmiddotltu in Tibt-cum vol VII Cilranltebc~ 19R8 p IQI 19lt) 1M Un C1Z inlercltant e~lc eel II unilieL Ral de Mehildw Nu ~tLln c~net au ajunlt in

Tnlnsil vanill membril uceltei lLllll ii ~L Illlxiul in CLre au nu~lI ltIL rfllhei~el Lcolo Oricum 11698 il gaim pc ~Iefan Rill ca adLllil1l~lrillOr lprovisor) Ji bUnLLrtlnr fhcaic dtnAlba tulia ~Ii in ltlcdasi limp ca nJorblrilultpllrUp) ~J MLtropoliel rClUlmc$i II rmgtiJviln~L ~i aproshypiat al mitropOiltulUL AtatllthLC Anghc luurr e care a Llllphoal III 1699 III tLpinrea banaun~utdur Illc-O(IIul (blCltlIW rlIUII) ~L (JUrIIIoromlu tu peHlre ll aeli iLltcentl ~j carilfl lUi ~Iefan Rl ell I BmdcrVobillll ui illjltm Hat (ao i flflshyI 72DJ middotmiddotoourhirolll HiII1fO1l1wmiddot fJrtllllltflrtJntlfllnt mllllilltmiddot~II in Apulum vlll XXIII (1986) p 187middot190 Binder OColl~le po bunlL drep111e c1 Slelm Rat nu a-CL oiei Ull Cel de r~Illii tle rudcnic eLL llLai CUnOlUIL fmlilic Ral RaIIU de TetU~ liind originilr din siltul Iirtc~ti In chimb Binder nu nc oil nid () infonnaic dcpre Ill0Il1CnlU1 in Clre a fOgtI lnnobilal ~1tf1n Ral Jlfcl c in 1702 pc dind fiti lL loom $i PlUt unnlU cur-urile Liceului calolic din Ouj (intr~ limp 11111 lor IrCcu~e b conleiunca reon-raloltcll 1 crau deJa menlionali C3 Jlobii- illachult to P BlI1der op (1 p IS9) I)ocumcnlul pc cJrl il drll la hcali in OIU01UI de lal] (ti dO -Ii)) ne nfLr] lOatc Irununrtle ~L prlct~lnlc n(cnrc Primr-odlplomltlo datllll Viena la It) tIILnLC 1701 imparjILLI leOllOld I ii WICI din ~ltlrea ~i condilia mai pUlin nobilrmiddot ~I Ii innobda conlerindu-Ie in ilccla~i lImp un blltlLOLl pc Steshytm Ral din Mehildiabullildmmi~1nll)r al bunurilor li~ctlt din Alha tuli (hlurlIII jiH(JliulII A1~IIilllln proruJr) imprluni ou ~lJlla ~t rCJ dOl fii $1 IrJlli 11 bUILL DLn elrJ~ul dtgt dimiddot piom~ JJun~ pJnJ In noi nu relulU mollc1e innobiltni tiL pUlem prcupune eu deltul I~mci dultcranul a r]platil mcnteic lUI Stefan Ral de lchldia la rcalizarca unirii rdishySLDaSe a unei 1X1rli iI rtlnuinllor ilhkkni Jtunci cando in iJnuLic 1701 ~middotl Jllat Ld icna ~~~uri dc mitropohIUIAmaslc nghd in kgJtur) cu aCCL~l e~i P I~Lndcl (lp cit p

f ) Dcspre loan unul dill fill ItIL $Idm Rat ~ 111l1 cJ a llun~ nUL ILr21ll III 13111lt11 ocupand ~ u~C le inaltlt1 in adminislrapa 1l1llllmli do ilCOJO 0 piilnic pc lumul mmas dm cehe1 rL~ Sf Nicollc din Lugoj ne llmunmiddotitL ro lurile dill Ruwt lle lUi 101n Hat $L nc inlillishyJ 71 In acela~i limp blaZOflul ndllh- lcordal 11Ilului ~middotc(hliclta haec eedc~lil per me Cocm RaIL de ~Ieh-dia SUprletliUln t1 priillcCCIUIII lI1Clil0nnll dlstnclulu)m Lugm min~n7t-eli CI Lippa anne Dommi 7b du29 Junilmiddotmiddot (Sil dadll L~eal1 bi tgtrici de cfltrtgt $i JjPo~nRa1 de MehuLa adnHnhlrllor ~uprem al Jiudale)or I mele LugoJ Cilrmltebe~ ahil bull III anul Domnului 17~6 lU1 ete 20) iunle) DIn tIlh1t til (ICC dl~puncl1l ~c poLte

IllOnihomca -chiP glncalogidL rlLllLlicl Ral d MhldLt (ea ~teran Nholae Dimilric

CU Mana ~zablti) ch cu lJna IJIIJ Ich (1 SU7ilnJ Akcl

Paul lotIl tICIIltItgt I l

~J

---C~~~~F~~~~_________________ _________ - -shyIf fiind -1 rni 1111 cu remea 111 liJ mil i i Ie nobi) iare l1liJg~liare din Principatul TransiJ vlOIci (din 1765 ~brelc Principu ill Tnmihnniti) In 17 16 clncl au ocupal di Ilon Baoalul HablIurgil I-au Inllal ca (lC un leritNlu obJinul iwt gladii neaccep land nici un fd de dnptun ~au prerogative mlenOare olariniril lor Abia dupa Ce Ranalu imperial 1 10-1 Ir(xUI in componcnfa rcpoundutului ullfar ( 1778) $i dupa van1a feLl til hcilqie a domt()illor filtcalc (1782) in Buml $i-a f3cut apa rilia 0 nobih rne compitt nOtta tollltti(UlIl in C Illai mare parte di n elcm~nte alogcnc (inciulliv tllaccdo-rorniine) $i t1uar din foarle pUpil localnici Vrcmurile nobihmll p-tmantellt apuc~er1 )lelll ru tOldelunakl

In cele ce urmeIzD ~oc)tim bincvcnil3 - in Ilmllra in care 0 ingiduic documcn tapa de Care dispunem - prtlcmareJ acolo unde va fI calu l a unui e MSrlS

hfJIwrum al ~ntriciarilor dlplomdur publicate in ultllll allumc atat inainte Cal $i dupa innobllare Atfel implejuranic innobilari l pol fi inlelee pc de 0 pane mai bine iar pe de alIa parte vor II c i7ate evcmualele efectc practice ale lclUlu i de IIltLllrllcenla pnncllra

Dacj dc-pre roltturi le lUi Gheorghe Giurlc1 pana 11 innol1ilarea a din 1 )()() nt ~lltI1 rnu nimit in 19R ll cte mCIliollat ca prcrlt au admi nisLrata- al

J Clrcctirik rcfCnI(llrc 1 nohilil1lla din Ban1I ~um grcle nu numai de pierderile ircplrabilc inregitrlIL dt arhlvelc vethi pintl in qcoiul al XVIlI-kr dlt din pcnte $i in unna incuricl de daw mili reclm SllIn Jlkl cj pClcru f111rCil C~plll l iei orgilnizalfi de ASTRmiddot 11 Sihiu in 190~ MUleului ocialiunii i-au fO~1 dflruilL de eltllre Alcxandru f)iawnmkbull pnntre alte dCtumenle ~i t~lografii reterilOlrc 11 romillli lxln)eni originClluJ (ubln) dlplomel de innohilare din 1lt9middot1 - aeordmc lui I-ranci-c Fodlr din Caransebe$ (ezi Analell ASTRA nr VI 190~ p 2St $i unn L Inccrear-ile nOhlr(- de a reghi Aeest do-shycument de pre IU c$uat dIploma de innobilare fiind in cel rnni fLrielt Cll dOM bullriIlcij pc undcva pc IrlcincvltL Inionnaliilc ci ar Ii fo~t de un intLrL cu nl11 lila mare eu cit Franci~c Fodor 1 nUIl1lrltlt prin rrl rruntl~ii bJnalului de Caral1elt~ ~i IuJoj in anul inno-shy-ilm-il ~are (I flnJ pane din Stawl CtrnLtoc~ului (Fr Pc) SiirtI ul II Buda~t3 1878 p 26m intn 151)7 ~i 1599 Ne amintil ill dreglloria de ca~lelan 11 Carln~be~ulu l ~ al dilricwlui omnnim IFr PCI)middot Siirtgtl 01 I p 32-) ilr in 1603 delinc chiar una din cell duu1 funqi j elc COllllle al Scainului Col ilorit eu Ecalcrin3 Pnbeg originarl1 dintr-O ilIL1 tHllihe de al1l I Incului Francic fndor iI aul pUru copi (Fr PeIY SiiffIIY vol I P -65) lihal mnintit Cil jude upnm al ( rantbc~ului ~i vicebnn in 1641 Nlcolae An Cllonttl ~U loan Fi31 de ArmtIlI~~ Magdalena CIINil cu loan Gurma din Carnnsebe in cronici a (Hilnrw ti I(hlI TYtllhVIIlIIicll lxl J Renko IIgtmul 1 Shiu 1793 Uber Xlii p 47) Wolt~ang Bcthlen il C3rCltmta7~i drqll un MrbH dl 1 inleiepciune $i al~ ro rcmarcilbilc depart c de in~Illriilc ICunC elin r1ndurilc llflbilimii onl~n~n (Iinlill IIdelltia lie (1IIIIIolilil( II1IIIhIII d(lIIdeHilliit midil en epflllll t1 urbanl1 lomshy

UlOId DloriLl faplului cl in 160) ~e nUll1lrle primrl pali7ilnii lui rJUI Kerc~zle~i ol11 ul

lui r-nil SCluiul in anul urmllor f 16(4) in limpul rClmului ilL tCl~lllar II bmului Sil11OL1 L~xtl pUlUl hu GheorghL 13111 in Pltlrllk ltJramell~ul~1 ~l LugnJulLll ITmeiC Fooor ltL lost ud dl Irhii Inlli in gt(Oldl JvenHlrirrului JalmJlm tW BClhlcn fiJI (11 Litler XIII p 6) 111 Jllllnlllll bplu ddoc 1IpU ~hgt tlIlnllkJIIC cl du-i 15Q rilnlllt( FodorJ CUIll~1 ttl r)(X1 Ilclnni taleiul BI(~I de b hmul earIIlLbL$Jn (ih~lrpoundh~ Borlxiy carL iI cuccflltlC d~ 1llurl W BLlhlell orJ

4

0111011 III 10111 I R Ilt 1111 70 iJI BAI

bull elor I Lugoj allllOllae pradeoH selt prolisort Lu 3 manic 1602 pcntru a ~r~ntlti gtIujbelc croomcioue adue de Gheorghe Gillraca (CiYlIrakil) pnncipelc ~~~mund Bnl~l~ry i-a dirull aeelUI toa~ $1 intreaga m~ie numita Bilb~ anatj in

~litatlli Timl$ (lowelll tt It-rWII pOiSeuIOIIIfIJ Jupsa l ocatam III CCJlWttJlII

~~lellleJiiIImiddoti eciHllIIlIII)1 i~ l acela~ i 1Il 101 10 i~mc 1602 pri~~ipelc avca 5-1 ~Ii ra~pltitCltl~ca 0 data pc fidchs no~ter de Lllgas Ghcorgl~f Gluraca prrn dinmcl redilior Rjdmn~u ~ l Spaw care 11leau de celiltca Llpova Imervcnpa IlabsburgLshy

for in Tranilvama I-a dctcrmlllat (X Gheorghe GlUraca ltlt alcaga in 1603 pan ida lu i ~Ioise Scculul in numelc carma it lo~t Lrimis Ia Lug~~ pentru a urgenta ueccrea orlshysulUl de partca noulL~1 pr(cndcnt I~ sca~nul prJnci~r tn -ara anulul 16Ql Gheorshyghe Giurnca a (recut ma m (ahAra Impenaia numal d alegerea sa avea ~ --e doveshydeasc~ in cur-jnd cal c polle de gr~lIa Simon Lodi omul pult de generalul Baslilia Caranse~ ( Ixln gtuprem -iI vjdil a fi llIai mull un caliu dedt un conducator (camijex POlito quam pratfpoundClItJ)~ a~tfel ca GiU3c1 impreuna CII concilildinil sjj petru Tiudar $i Gerhard GlIdag au fO~1 Lrimi$i de carU1cbe~eni la Cluj 1lt1 genefshylui imperial PClltlU a ~c piingc de reimul de teroare instlurat in ora~ de Irupele de merccnari ~i PlItru OJ ()lirlla ilJutormiddot ell lOatl ci Giuraca crl Illai I~tcr 11 vorhi de(at cei dinaintca 1m (prior calltli~ lillglaeqlle jutlllulia pmllplior)1 tl imJ$il carr~ell II-au ohinul nimk de 101 BalttJ care Ie-a repr~at ca fusccra mai inlshyinle partizani ~Ii ItII Moie S(uiul Mal mult oda(i revenit 101 CarJnse~ Gheltl lghe Giuraca a cUlIl nCllnd II r1lbunlri l hI Simon Lodi fiEnd dccapililt in toamna tanic a anulUl 160middotfll imprclIoi eLI n11 rnulp nooll itx h are t impotrligttrl blIlulul celeral lIlili ak~ de acca III ndc5 lupll~ dill nlpuleri JIntru libertatea ora~ulul (ea pOlis-imlllll dc (CIIXli qllod hi IIW11f lihcrrallII ltilmiddotitalilj prOpIIRnWjellll~

Detinclc dilcului i atei Sti n i~a dill Lug-oj innobilat de principLlc Sigismund B1lhory in 159 au forma t de curand ohicctuluJlei cercet5zjloo Cu Ite~l pricJ s-a __ ltbilit ca un trjml~ al hcncficiantlui probilbil bunicul ~i1I patern nil mit

j Fr Pesl Kmuo vol II p 39~ 2 Hofkulmerarchiv middotjLn SammfEfIIg dlr flall(~I Irilm H lOR lo 64 -65 r Ciushy

tLl $i tOlod33 inexplicabil ete faptul e dou co lIIai pUlrn de dooi luni jnalllie ll ianuaric 10(2) principele SigiltiIlund Bathor) ji diru~e aceca$l loot1 $1 intrerga m~lt Ba~r familiarulu i siiu lranciC Balogh de KereQlur (Cnstur) lelj IbidIm fol 88 - 89 r

Hofkilmmerarehiv Wlen 1-1gt 108 fol 2()6 r lotllil ct mlegrl duo pracdi1 Radrnanoch CI Ipllha vocata in perlincntli~ Lippa el COmill1U Orodienii~ lxis[cntls habl~ et ha~lenu~ ad praedicfalll arcclll nO~lram I_lppen~elll Icnt1~ et pOi~e~~as

~ i BClhlcnop bull il IOIHUI V Sibiu 1789 Llber XII p 211 96 IblltIII tOlllu1 VI Sibiu 17Q1 Llber XU p 45

C Vezi lot W Btlhlen op lit Liber Xlii p 43-50 Jicuulinut cu acelt1 priltJ dl lur~ca - nUlllll de Bethlcn in mN COnlanl GyuricLJ - generalului Ba

1 W Belhlen fiilIIria Lrbcr XIIl p -1 l9lbidtmiddotm p 69

hl(1 ~ BLthlen Hwuriltl lihcr XIII p 47 ii JllIilltl~lL prmtre act$IIJ ~ rramiC ~ IC(lIIC Llug LldlJU Ulug Simion llrrai Ghclr~hc 1lppJI $1 CrllOfor ald

J C rCJllSm ()Ju) IiIIII ilwIJIar p 1()1-IO~

5

C lin Fenn

tot MUlei era un lobil (5ubl 11) din Kys Thellle~ (localitate azi dipnruri anati pc langa Ezeri~) desemnat 13 1534 ca homo regitls la 0 punerc in st3panirc [mprcjushyriirile in cure descendenii ac~tuia $i-au pierdut statulul de nobil ne rjm1n ne$tiute dar nL excludem faptul d 0 posibila panicipare a lor b luptele pentru putere dm principatul ardelea n - poate alntllri de Gaspar Bekes (1575) - sa fi dcterminat dCC3shyderc1 din drepturilc nobiliare Oricum prin serviciilc aduse apoi Bathon$tilor diaeul Matei Slioi$a a rell$it sa redobandcaltca bunavoina princiartl 0 doadi Clind $i faptul ca pri n diploma de innobilare $i blaLOo cI a obinul $i ~cutirea dt ariee sareini a clsei sa le din Lugoj Diacul Matei StIlIli$ltt este aminlit documentar pentru ultIma oara in aoul 1599 Nu cste cxclus faplul ca lIflm$ii sai ingrijorafi de nesigushyrana vieii de b hOIlrul lugojm eu tureii sa se II mulat dupa 0 vreme in camitatul Bihar ceea ce ar fi 0 exp[icalic plauzibiUl pcntru prezenlarea publica tflrzie a dishyplomei de innobilarc $i blazon (1620) toemll in fara scallnului de judecata a conushylatu lui Bihor Un docllmcm dc propriclatc din 1597 nc ingadllie sa reeonstituim lume1 romlneascl din familia diaeului Matei sopa lt1 Varvara dclteindea pc linie materna din vechea farnilic nobiliara Bejnn de Behn sacrlll sau crl un anume Simion pitanll din Targo i$tca Tnrii RomCllle$ti (Simoll Pitlwr de TergVliltu Trunsapinae) soacra sa Ecatcrina Bejan middota recisatorit dupa illoanca pitarului Simian etl nobilul romao Petru Cflmp din Lugo) eu care a aVUL un fiu Ioan ami nshylit in 1598 ca dregator 31 ectalil Faget (olJhiafiJ casln FaciJyatt) De pre unul din llrmt$i i diaculu i Matei nobilul Simion Stini$l (Simol1 Cztullisla) rnai ~tim ca in 16 10 a prifnlr imprcuna cu nobilul lugojan 10111 Pribcg drepl rasplata a slujbclor Credll1C lOaSe confirmarea in st1panirea aupm unor illO$il pc care Ie deioeau dar pentru clrc Ie lipseau documentcie necesare Buzia~ BlaJf$li ~l Cutma din eomitashy

middot L dmiddot I dlllitll I T IlTIlS $1 IInca In COIll1talll Ara Despre Gheorghe Ciocin~li IO~ ca tclanul cctj~ii Jdioara ~i eei trci fnqii i

sal care au obinul in fcbruaric I6fX) diplom1 de innobilJfe ~i blazon de la Mihai Vitcawl ~c poale formula 0 iPOtc7-lti in legacurl ClI rotunk lor ulterro1rc au llUll degrabi anterioarc Ased ierea limp de 27 de zile a adversarilor ardeJeni ai dornshynului rorn1n refugiai in cetatea anura 11 jumjtatea drumului intrc lugoj $i Caran-

IC Arhiva Nal ional~ Maghiarl l3udape~la crdelYl OIZigoJ kormtin)113tosagi bellarai Gyulafeherv1n kiplalan or~zag()S IcveJrra FImiddot Erdelyi fejedelmi kancel11ria VI UlJa Regills Gablidis Bcililol) p487

101 CllOkOlliesrh din diplom1 nu tltile niddccum iatul Cjocine~li din Campia munteanfi ci 0 asezare azi diptrutl Cilokolll(Sf din piJ1ile RigelUlui btmlle3n pc langi Fardea $1 Jdioara vezi C Fene~an DocwJ(lHe lIJedielle p 18 nOl1 28 Pamilia innobilatl ~i-a luat numee de 13 satul anat in apropiere de cetafea Jdioara mai lfirziu fiind cunosclIl1 ~ub nushytnele de Sindea cf r-1 SlurdUlmiddotSluceSli N Niswr Zwei WJII Micilaii d111 Tapfm11 HrliehelJ( Adefdi)ollll III1t der r(lIIlin isrltell Trikolore in Forsehungen zur Volks-und Landc~kunde XU nr 111969 p S3 ~i uno Si M SlunILJmiddotS1ucc~li AU Gonp TrirnJr) ml romtllJesc sim()lIlll1l1fcirii 1(Iriollale fill Aliwi VitealIl in Revista Arhivelor XL nr 21968 p 69 $i urm in gtCColull1 XIX-leI dcsccndcnlii fmnilici Sindc1 alias Cioc1nc~tl er1U Iahilili la RoSCalll in p1r(i1e Dobn1 (conHfllU] HuncdOlrcl) Irltlind in 9 pllrifa11lilil vcli loan (lV de Pu~(anl1 nltlftgt ilfclIlce L p 46

1)1110111 In1NNOfil LA RFi f UL ZON IlIN BANAl

sebC$ ar Pl1tClt1 fi pusa in legaturlt co aeiunca fraplor Ciocltne$li ASffel In 1605 cand Stcfan Bocskay i-a daruit administmtorului eelat Jdioara (prmgtisor cwtri Sidollar) Nicolae Harmadl de ArmadiJ mo~ia Hauzcsti din comitatul Tirni$ principele ardelean a i)vm io vedcre serviciile aduse de beneficial mai ales 11 menshypnerea $1 ap~rarel amintitei cdai Jdioltlra asediata ncincelat timp de douazcc i Si Sltlptc de 7de dc catre o~tenji rjposatului Mihai altfel voievod al Tarii Romin~t i eel mal pagubitor $1 infrico$ator dll ~ man al aceslei ari a TransilvanieiIO Ramune ea alte docllme11le sltl lamureasd cal mai dcplin rolul fnqilor Ciocane$ti in dcstincle fortificaici banalene ~ i participarea lor 11 SLipilnirea ardelcana a lui Mihai ViteaLltl

Despre Nicolae Palovina din Caranseb~ stirn numai alata ca daar cu pushyline lile inailltc de a obine illnobilarea tara blazon ~i sClltirea de orice obligafii a crlltdor pe care Ie stiipanea 11 Caranseb~ $i Lugoj (19 iulie 1607) el iSi rplemenshywse uncle drepruri de succesiune cu fiiea sa vilrega Sofia Vlad dill Lugojl

Fabian Sirkany prim-castelan 31 cetaii Lipova innobilalill 1607 a deshylinUl mai apoi aceeltlsi funCJie in cetalea Ineu lO5

Dcsprc Stefan Trombitas alias PelrOCL) familiar al eetatil Lipova inoobilat de Sigismund Rak6czy 1a 18 oct omshybric 1603 ~tim CCa JIlai middotffiull indi ]a 4 IUgU~1 1607 ca nsplatj a erviciilor sale de~lgur militare pnncipele Slgimund Rak6czy ii daruia lui Stefan Trombifa~ pe atunei inca familiar til eetafii Lugoj intreaga mO$ie Boxa (7) ~i ptlrp de mosic 11 Susanova Voxinez () DlIbo lzgar $i CacWr toate in comitatll Timi~ pe care ace-ta Ie dobfindise prin propriile-i slujbc (proprii~enitiis arqllisiras) dar penshylm stfipalllrea e5rora ii lipseau docllmentc indestuI5toare06 La 10 august 1607 acela~i principe lrdelea n ii diruia lui Stef11l Trombitas alias Petroczy din Lugoj de as15 dIl1 amintit ca o~tean in garni70ana cctilii Lipova 0 cali afiata ill ora~ul Lmiddot - I aercnt Ipova lmpreuna CII terenu

In legatura Cll innobilarea (Cll $1 rara blazon) a unor beneficiari din Lipova precum $i eu scutiren caselor lor salt ale altor lipoveni de diferite obligatii socotim neCe5ari 0 explical ie 15mllriloare Prin a~ezalea sa Lipova a reprczcntat inca din sccolu l al XV-lea - atiit datoritit IInportanei militare Cal $i a celei comercialc

101 Fr Pety Krosso vol lV doc 515 p 240-241 Pracsenim vero in delcntione el defensione prenO(ali Clslri Sidowar xr Illilites quondam Michaelis alias vaivodae Vallchiae Tranalpinae hosti rcglll hUlU~ Transylvaniac ncquiSJlmi el imani-simi viginJ septern rlieblh ob~essi

11)1 Anal la Gurghiu principelc ardelcan Sigisrnund R~k6czy e lranscrilt) (3 cererea lui Nicolac Pauloviml (allclin document) din Caransebes inlelegerea convcnit~ in fata scallshynului de Judecatl 31 comilatului Sccrin eu fiicl sa itreg1l Sofia Vlad din Lugoj penlru a-i fi prote)alc drepturilc de proprietue asupna ~atelor Sioice$ti (Zto)che1) $1 DnnovJ din di~lrictul Lugoj llloStcnile de [n tlt~1 ei bun Ion Vlad d Fr Pet) Kmssovol IV doc 513 p 2l7ltJ9 Solia Vlad va dcveni so(ia lui loan Pribeg comandantul dl)re(ilor princiari dill cthllca Lugo) innobll at in 1625 (doc 14)

IDS M Lendv] l ov Cit L P 90 lOt Fr Pesty Kr(lnu vol IV doc 517 p 246-249 107 S middotliirJi Amd willi(r h tlmd 1lIbor ~injf1 wiros orlelletc 01 [12 Arad

t89~ p 24

37

(oSlin IflIqgtIn

- 0 pmiliemiddotcheie pentru aptlrarea re~pcctjv controltll a~upra Tran~ilaniei De plt la miJlocul ieeottlut al XVImiddotIelt1 tiiparurea asupr~t Llpoei i1 devenit vtlalf1 pentru principti ardclclli in condiptlc prcsiunii Olomanc crcscdnde Pierderea ei III favoarea Por~l (1551) a rcprezcntat 0 lovitnrtllimllourc pClltru i~lelllUt defenltI al Transilshyvaniei ~i Banaluui dup~ cum ocuparca importllntci cctili de pc curu i Mure~u[ut de caire banu l caraneb~anolugoJun Gheorghe Borbely (1595) a insemnal 0 spe mnia pentru rezi~tenla antiolomani il Trnn_dvanici PicrderCj remelnica a Lipovel (1605middot 1606) In urma (radiirii mencn1nlor sarbi din garnizooni a fO-j anulala cu rlind prin recuperarea in for~ in cUliol careia smiddotau iluslrat IllJi mullt ~Ieni ale caror merite au fosl raspliltte apol de principit Trnnsllv31l1ci pnn innobilare ~isa ll sculiri de nalur3 fi~calii Pierderea definittva a LlpOei in favOJrea Porpi (1616) Ja care s-au impolriit ~i unii caransebe~em con~lienp de IIllportana milttara a acelci pozilii dar necunoltcpoundind raltunilc care Imiddotau dclerminal pe Gabriel Bethlcn ~3 cOOeLe celalea tara Jupla r~ a conMiluu 0 100uura ltcllibila Uat penlHl lttpirarea antlotoma na a comilatelor ~j scaunelor arddene din nord $i et cit $i pentru cea t bmatului Caran~eb~ullli Si Lugojuilli

Oeltpre diacuJ 11 Ihlil Dci din Lugoj innobill 1lt1 4 rnai 1609 de calrc prillClpele Gabriel Bathory dipuncl11 dc c5tca lnformalll car 111middot1 alCla cn un om implical pUlemic in probJemcJe cornuniUIii din care f~cea pane Anal pe semne la adaposl de griJI materialc $i rhplali cu prioltin~ pCntru servicitle Ialc credin cioase pe care lemiddota ficul SI lemiddota Jdus in difente randuri nu lara laudi rnai aleltgt in ora~ll l noslru Lugof (qlle pw dilmiddot(middotnu licihllS 11011 Silllallde praesemm In ci Iitate 1105lra u Iga_1 exhhw( Cl Impclldlt) inca tic princlpcle Sigi~mulld RUOcz r diacul Mlhatl t devenlt in CUr limp unul dlntr reprezcntanllt de frume al comil~ldmilor ii In pTlnl3arn anului 1609 cI ~c Ina rrinlre eel paInt JeJegap ai lupoundojemtor care au solicitat ~i obpnul dc la principclc Gabriel Bathory confirmarca ~i lran~cricrea pe seal11a llIluror cnezilor romani nobili ~i n cclorlalli locuilori Ii amintitului noslrl targ Lugoj ~i II eelor Opt di~lriett 11lai illiltC (IIilcni l1obiilmt kll(~iit Vulacliiy caereritqu( inl1abiwroribllt ollllorafi oppidi IItHr Lugar or ~lIpradiclOrWIl oel() disrriclllllm) 3 dou~ documcntc de importan~ capilali diploma aeordata cclor opt dislricte rom5ne~(i privilegine din Blt1nal de regce Ladi~lau al Vmiddotlea Postumul (1457) ~l diploma de blazon a LugoJulul cllmt de regina Isabelll (551)110 Si tOl dlacul Mihatl Dei s-a nlltnarat Ja 8 Illai 1609 printre cei ~a~e frllnt~i lugojeni care in nUlllele Sfatului din LugoJ a ob~tii nobililor de aeolo ~i a celorJa li fOIll5ni $i eneZI (cerlrortlm Valachnrlllri (t kll1iiOrtllll) lll inaintat lin prOleM solemn in faa Cipillului din Alba lulia impotriva unui document pc Clrc il ~OCoteall nelegaJ 31 principelul Gabriel Bithory LugOelll1 st opu netu cu acesl prilcJ actul Ul prin

l OtI Vezi in acesl Cn~ C Fenl~n )middottfml Vaida wllIdwrmr calII~ehCfaJl al prillclplt III Gabriel Betlrlen (16141 in siudii $i cOlllunicnri de ctnografie-i~lOric vol II Carameshybe~ 1977 p 411-418

I La 15 iunie 1607 principe-Ie i1 dlruil diaculul Mlhai1 DeM pltir1i de mO$ie la Mltlrul Morena (aslflli conlopit in ~lIul Shul MiltniculllJre Ohgtlba Mjlnic ~l Chiernota (lclCOj tate t1zi disparulfl 31111 inlre SlCU ~i Mitnicul MiJrc) Coli Fr PCSIY Krallri voJ IV doc 510 p_ 234-235

Imiddot p I bull 1 1 d lX ~ 010__r ct) raHU 0 0 p bull _

UtlIO1I tgtF I OHIL1U ~I III LQ IJI 1lA T

care principcle dlruia targul LugoJ ~l inlreg Jlltlriclul omontm consilierului au Gabriel Jemeth pre JXlguba ~i dtunltJ $1 prln incakmcl 1dila a vochilor privilemiddot eil ~i (l hbcrt~Ili nobililor ~i loculOrilor amitutlulllllarg $i ale pertincnlelor acesluia (ill pralilldieiwn tr dUl1ulllm dtrU~()m(1UJlt primiddotileginnun HUJtOnilfl ac Iibertari1 VhlilIll praeari oppidi ihubitltonillUII(middot atmiddot pcrtinertfiurlUJI I1UlJIIcStllm)11 r

SI dcsprc Stefan Somogyi alialt SzOe ($uciu) din Lugoj ne~le cunosCUI cfl aselllcni diJcului Milwi l DCI smiddota implicat lctiv in problcmeic cOlllunitaii din carc lacea parte Alaturi de accla imiddota Illimaral printrecci trimi~i in 1603 la LugoJ pcnlru a-I convinge pc COIThJlldalllul de Jcolo Petru Huszar a predea celalea lui Moise Secuiullll Si lot imprcuni cu alii lugojcni lt1 prolela in 1609 impolriv3 uminlitei inccrcari a principelui Gabriel Bjlhor) de a-i dona comilierului au Gashybriel Ncmclhy targlll Lugo] impreuna cu perlinenlelc ~ i dllriclul ac~tuia lll Nu $um motivele ca rc l~au indemnat pc principele Gabriel Bjthory samiddot1 innobilezc in 161 pe Siefan Somogyi ~i 11 fcl de plqin CUIIOCll(C ne unt faiunile care Imiddotau dtshytermilMt In 1624 pc principelc Gabriel Bethen s3middot i confirrnc nobililatel ~i hlaLOshynul de 1St dtHa la intcrtnlia direcl5t lui Pet ru Bethlen de ictar cnpitan al eetapi Hunedoora dar ~i fo~t ban ~llprcfl111 Cilramche~llllli ~i Lugojuilli Mobiltcrul heralmiddot die din ltClliul blalOllu lui (un O~tC311 ell rkllo$a $i coif pnind in mlna dreapt 0

~bte in varful caceia eltle infipl caplll rctezal II llllllt lurC) ne face sa eredem d prccumpamtoare var fi fo~t merilelc militarc ale bcncficiarului Se paf( ca dupa 1658 fanulia Somog)i alits SlOC_~ (Sllciu) ltmiddota refugial J mo~ia sa de In Lapugiu (comilalul HutHdoaril) dOl dcc~ndcnJt ai ilc~teia Ui~~dt ~i Ilie avund dup3 1794 un proces de prohare a l1lhllllapl Cll FICul lmpcnal

Joan ribepound dill LugoJ poote wrvi drept excmplu penlm 0 carier nlilitara la hotarul mef(~11 epu~ eu Imperiul OlOtHIIl F1Il111i1 Pribeg Clllta dupi cum ne ~ugereazi ll11meJc dill Icritoriul ocupal de OIomani ~i a~ezla la Lugo a dobinshydit nOOllitarea Inca de pc Iii ~fiir~illil ccoJului 11 XVJmiddotleL deotrc-ce alunei dnd ii conrer5 latlllUl nohilttr ~i hlJotltli lui loan Prihcg (1625) principcJe Gabriel Bllhlen amlnl~te cj 8e(la descindc dinlr-o Pli nobila impodobitj dalorita faplelor illese cu rangul nobilitalii chiar dc caI re predeeesorii n~trimiddot Unul Jullre membrii fllmlici Volfgang (Fa~kaJLupu)familiar 11 noslru Icfegiu din Lugoj (LIIMGlsi(uis jumiliarrlt Ilmta HiplIldiarius) a primi in 1602 de Ia principcle Sigimund Bathor) mo~iile puslii S[lrOOJ Bote () ~l Chue din comitillul Timi~ pe care Ie stjpanel mai de denmJt dar pen(ru care nu avea documcntele necesamiddot re l1h

loan Priheg probabil fralclc m1Ilan5r ai lUl Volfgang ae1 ~a dcvUl3 cunind o PCNXlllti care = bucura la LllgOJ dt 0 anunula fallna Alfel in 16Qi Stefan un

III Ibidem doc 522 p 256middot2i7 II V Bethlln Hisrorw LLber XII p 211 II I Veli ~middotupra nOIlt1 II

~ Arh N1 Tjru fl l ule~ Coli-dill dtmiddot JnnulltlIlt ~ IIWIIIJCTse a Bihliutecii dO(l middot IJllt rt1rI fdeki-RulwlI mv nr 100 ol )I) 346 r

ll~ 0 ramur a familiei inbcg h1 a~CJLt ta Car1ncbc$ middote7i Fr PC-SlY Surbn middot 01 I p474

110 JJI)flLlLIIlCntf(hi ViCll 1h IDS fo l ]I) v - 19 1 r

9

Cmiddotoslln F~n~an

epod Vom remarca fapluL deloc ~urprintiHor in condiJiile in care banatul Carano ocb~lIlui $i Lugojului era un anpost al apararii amiOiomane cA mobilele heraldi ce cOnstilllile din riguri narurale ~unt in nu mai puin de 15 eazuri intregite de reo prezentlrel unui eap reteza de lure infipt in varful unei sabii sau al unei IanciiI3l Chiar $i atunci cand textlll care descrie blazonul men~ionea~ daar un du~m)fl urshylnArit sau atatat credem ci lot despre turd este vorba mai ales ca In simaii ase rnanAtoarc (de ex blazonul conferit in 1628 lui Gheorghe Lonc~l) referirea la aee~shyliltl eSlc explicita rlltre mobilelc heruldice COITllIne pentru imregul principal ardeshylean de la smr~itul secolului II XV I-lea ~ i din veaeu l urmAtor pe care Ie regasim In mod fire~c ~i la cei innobilali in parJile Caransebe$ului $i LlI gojlllui (in II cazlIri) estc bratul omenesc inzaUa care inc un pumnal sau 0 sabie scoase din leaea $i indreptatc in sus sau in jo Alai cal3reul sall pedesLrU$ul inarmat cal $i brau l omcnesc inarmat ne sugereaza far indoiali d belleficiarii diplomelor de innobilashyre crau inaintc de toale cameni de arrne ale caror merile militare fusesera rasplatite de catre principe Deoscbit de pHiat~ este paleta figurilor nmurale provenind din lurneL ani rna lei or Tn patru cazlIri e~te vorba de un leu rampant lJ4 inarmat ell 0

~Ie sall tU un purnna In a Ie olla e un sa b t middot t d bull d tup mmpmu J~ Inlr-llllU t de un urs lar intr-allUl de un cerb u LUIllCu pasarilor ca surs1 pentru figllriJe naturale care mobile-1z3 blazoanele eSle de asemenea bine reprezentatti $i variatii LIn porumshybel ltlIb un $oim un cocorl1~ ltau 0 lebM in legiitura eu animalele sau pasarile ea

fidarului It un anumit corp de trup al o~tii princiare Tn ~Itualja Lctual a documcntaliei ~Unt grcu de precizat corpurilc de trup1 clrora le-du 3pa1mUI caransebe$enii ~i lugoJenii Plntru lrrnala Prineipalului ardelctrt in secolelc XVI-XVII vezi JB Szab6 G Somogyi A Erdtfl middoti Fejillelemset( h(dtIt~e Budape~a 1996

nl SClllnificatLva dar deloc surprinzltoare este prinlre altcle prczcnp pc sigiliul din 1503 al or1~ului Caransebc~ a unci m~ini inz1uale eu 0 sabieincovoiaHi in viirful eireia cste fnlipl clpul retezl1 al unu i lure vezi A Ghidiu I Balan MOIJOgrafia omyullli Cmnwbe~ Curansebe$ 1909 p 344

1 H Potri il Ars heraldim a lui GA Bockler (1688) leul simbolizeaz1 virtuile milirare veLi H Biedermann_ KlIlIIrs uxilwI (Ier Symb()I Munehen 2004 p 275

11~ lupul reprezinti in heraldid irnbolul igilenfi $ at prudenei veti H Biedermann Opcil p 491 Dc remlfCa faptul di un lup intreg cu 0 s1gealil care Ustmpunge gatu conslishytuie mobila hcr31diej a blazonului aeordlIlui Mihail Ral plstrillO 31 cheilor (cmiger) cet1lii Lugoj (1649) ceea ee nu ne surprinde deft Ivand in vedcre fltlptul cil blazonul Lugojului era mobilal de 0 jurmitate de Iup lflll intr-o coroana vezi diploma de bllzon din 7 rnai 1551 la Fr Pely Kmss6 vol rv doc 408 p 52-5~ De asemenea cimienJI blazonului acordat lui Mishyhail RaJ reproduce i1locmaj (uhl n) blazonul ora~ului Lugoj

H~ Ursu folosi ca mobil hcrltlldicti 1ll3i ales in Ehclia ~i in spatiul german dm sud ~imbolizelz1l forla vezi H Biedermann opcir p 52_

l7 100rivil An hemldica l lui GA BtiCkler (1688) cerbul simbolizeazi forla ii in aceJaji IIITIp mdulgen1a $i carncteru] bland vezi H Btcdermmn 01 cit p 1 0 ineercashyre de explicare it motivului heraldIc LJ ccrbulUl la 0 Cri~tea Cubij Illi MillO VileazlIl in Rcisla I torid s n fom VII nr 1-21996 p 117-118

18 Cocorul egtle socoli do fllraJdil-IJ lui Hohbcr1 (I()75) drepl ~imbol al vigilcntei vCli H []iederrnlnn of CI p 2-101

42

I)lPLOMf OF IIi-OlllLRE ~lll1ZO Olfoi MNAT

pielte helaldice principale linem sa alragem atenliu asupm doua caw-i III care acesshylea pot fi socotite drep parp ale unor armoarii Cblawane) vorbiloore in diploma de innobilare $i blazon acordata in 1680 de principele Mihail Apafi I lui Pelru Fu-ca~ (Farkas) alias SlIciu din Caranseb~ pie~a principal1 cste un lup rampant or in limba maghiara farkas inscamna lup In diploma de innobilare ~i blalOn acordat~ in 1650 lui Gheorghe Szab6 R[q originar din Lipova cocorul care sla lntr-u n picimiddot or pc 0 st5nca pne CLL ghearele celuilalt picior 0 foarfeca mare de croitorie or in jimba maghiuri1 Iob6 inseamna croitor Tol in sensu I unui blazon vorbitor trebuie Inlerprelai3 $i figura de preot orant din SClLlU1 blitzonulUl acordat in 1644 lui Pelnl Szaszvarosi alias Pup dill Lugoj pap insemnand in lirnba maghiara p reOl $1 dcsemshynand in acela~i limp ocupaia bencficiaruilli prcol calvin la Haeg

Figurile artificiale de$i nu lipsesc sunt totu~i in nurnar rnic printre mobishylelc herald ice prezente in blazoonele acordlIe billiilenilor in epoca Principaiulul ardelean aulonorn Vom remarca drept ~ugcslive cete doua chei inenJci~ate a~ezale deasupra unei abii cu un cap de turc lnfipl in varf (are constiluie mobilele blazoshynului acordal in 1607 lui Fabi31l Sarkany prirn-ca~telln al LipoveiB9 Luna crescashyIolret~ ~i stemla -Irtiluciloarc tirnbrale Cll 0 coraan din care iese un bra inzi1l1al inarmat cu 0 sabie sirnbolrzeaza ca mobi le heraldice conferite lui 10111 Kigso (Chi~u ) din Lugoj (163 I) tocmai virtl1lile unui om al arrnelor gala s5-~ 1 dea jqa pentru suveranul au (reprezentat printr-o eOrOilna) Dintre figurile hirnerice ea mobile heraldice remarcam grifonul rampalll din blaLOllul acordal lui Stefan Ra de Mehadia (1701) In cea l1li buna Iradiie a practicii cenlral-europene baroce in fine dintre rigurile artificw1t din lumea mitologici se cuvrne amimita repr~cnlashyrea in forma ei caracteristic a Minervei ea ~imbol al inlclcpciunii ~i eruditicl pe blazollul conferil dascalului lugojan Vtientin Nyircssi (1651 J

In cazul blazonlilui aeordat in 1675 fraplar Petru Sava Radu $i Malel Sebesi (Seb~an) alias Popa din Caranseb~ donatorul a inut sa ne of ere 0 cxplicalie a ceel ce simbolizal1 mobiletc heraldice respectl v cimierul (pc 0 brazampi de iarba verde se inal)a Irei coline lar d~tsupra celei milL inalte 1lt1 mijloc ~e zart$te 0 lebad1 eu gallLl indoit intr-o alitudinc fireasca avand in (ioe 0 cunum de luuri cimierul care limbrcaza coiful este compus din douA aripi de yuhur intre care 5e 1r~te 0 lewd aidoma celei din campul scU(uiui) Toate acestea trebuie SOCOllle lt1 TT1rturii dintre cele mai straiushyciloore ale irlltlilor unei inimi nobile Colinele de tiinci impodobesc insa ceea ce - cfujtigat ell barb3lie prin tridmia $i munca cclor de mai SlIlt (a beneliciarilor ltliploshymei - nn) iar lehldl cca mai slcilucito1re dimre phari fdce cunoscuta cinSlea ~i coroctiludinea In indcplrnirca trebmilor dup5 CULll CllnUIlltl de lami esle risplata mUllcii bine facute I~a cum daloratul bll n-le nume ~e inulin precum aripile ingem 1nlIc lIe

LJ9 In ViZlUnea lui GA BOckler (1688) cheile simbolizeaz1 pe de 0 parte nutorilacl pe de alta parte credinla falil de superior (suerm) czi 1-1 Biedermann 01 cil p 389

140 POlriil lui GA B(xklcr (1688) cmilunl imbolizeazi ae~lerea ezi H Biedermannop citbull p 292 tn Icgturi eu stmiluna cn sirnbol heraldic vezi S Metzulescu ~emilllIll_ 5imboJ hemldc in Gla~ul Bi--ericii 01 XIX nr 11-121960 p 1035-1037 lar eu privire la fmniliealia rcpnzcnllt1rilor htT(lldice in 1cncraL yczi I eMan IlIIlIgillar ~I Srmx1 jl heraltiCil lIudeWllcJ nucure~li 1996

43

CIn r middot~n

tmu lui tim rugul ctnu~lu al pieini pre cuvemtn ncmunrc -c$nic ~ I n lcel cc privc$tc ornamcntdc cxtcrioarc ale scu lul ul in (OalC cazurile

pre7tntate acc~lu cgttc tirnhrat de 0 dildcrna regalii $1 de un coil rnililar Dladema nprcilnta un -unbol al ilu torita11 celul Ia re confera blaLlmllll~gt 0 an rmare a drepshytului uvcran de innobilae $i de crnllcrc a diplomclar de blawn Co irul arc emilishyIkali tie QCrOllrc plincipii lrdelclli prercr5nd 11 dlplornc lc dc blaLOn ltIearda le (Ollui lllllillr inchi ~ i doltlr foarte rar (oilul militar deich~ (eu ztlbrelc) relillate car poate fi ~eatti de alfel $I ln Cltl7ul b lltlzoanelor acordale bantilenitor Agtlfcl doar in rei eauri (diaculloan Thuri prim-ca)telan al LugoJu lui - 1647 Dimilne Mlrtla $1 Ghcorghe Napoundy din Lu goJ - 16S0 frupi icfrll Savu Radu $1 Malei Scbe~i alii Popa din Cltlran(ebt$ -1675) inregistrtil1l foloirea coifului ClI dbrcle al palrulea ea7 (Stcfan RaJ de 1ehJdi - 1701) Ircbulild pm in legllUri cu uwn[l eenlral-curoplana a iremii in inlllea e~reia nobilimeJ fololt ea doar cOlfurilc cu 7 ibrtle iar hlirgheliJ loirurilc 1I11hic

Dintre a$a-n1l11litclc ornamcl1l( crcdil3rc la blawanelc acorJalc bjn~Jcshynilor Inl1ll1im dClar liHllhnchinil $1 ill mult mai pUpilI CILUri cimurc DC- ILC - de ~ I tfcl rm in prac lica hcraldica dill Tran~il an ia princiara - inreg ilt lram numai ilUrshyun II11ur caL in cee lC pric~lc Iambrcchil11i care ornamCnlelJ cOlfu l $1 gtcutu l ~lcc~li lInt tic dlfcTltc eulori (Ilriofl(m cnlorllm) de fapt azur aUf r~u $1 afshy~1I11middot+4 Cinllcrc dc altld IIU dcothll tic Ircccntc in pra~lIea heraldica din Trm il shyaml pnnciarl intilnim in mod fireltc dOilr la rclallv pUlilic blMOOIiC o lcorshyJate hjncnIlN DJci in uncI eawri (Ghcorghe CitXan~ll CIfCklllUl Jd ioarci _ 1600 Stcfdll TrornbitI~ aliagt Pctroc-y din Lipova - 1608 Mihai Bohic JIO CarlIlshyellc$ 1642 DirnJlric -lme $i Gheorghe Nagy Jin LugoJ - 1650 Grigorc LlIg ~i dill Lugoi - 16(4) rcprc7cntrilc heraldice din cimier um in intrcgllnc au paqial Identucl l(t cu cclr dill e(unpul scutu lul in sc himb allele ~unt comli luilc din mobile hlntIJI~c complet dl tcr itc nale in 5 III icg5lUri t tl ocupapa bcueficiarilor un gllllll inanpaf InHld Cli picioru l urcpt 0 pana de crigt in cawl dmcutul Strfan ~oJor tlin Lug(J (160S) ti ll bra) )lnCmd 0 cruce au riti deaupra circi e alla un pllrumbel care pllC ~l PUltt de ~cri int rc ghcarclc plciorului drcpt in CUul )ocot lshyIOfu lui lIotarului lugojan Gheurhe Loncea (1628) 0 lante ell douj fl amu ri de culn1re r~ie $1 gOllbcnJ in cwlI eelor 55 de calare din eelllea LU~I)J (i(l45)

en eal dl~lehit $1 - 3$a cum am aminil - rar in pracliea hCfaldid din

I~I cLi doc 56 11 _ T R Tiroll 01 i p_ 10 n Ibilk I 227 I~~ in hcratdila gcrlllJnl aurui (l imil()luiiui Jupiter lUru[ (Ie imholul oarclui

rfl$ul cd allui MITle iar Irllntul imholiICt71luna Izi TR Tiron (I cmiddot_ p 111 P ntru o )clllollkaie rnli cuio a culoriinr Ili If RicdcrmmnO1 (iT p 6t-M 1(1lt 1M t67 fJ) $i middotWJ

II Tit TI((Il (I I i_ r 217 linnfi col abscnll cimicrlll ar dondi lmiddotlplcitatc lil1li IJt nil 111 C purw ~1 in oc In 1 pnmlpl1nr Tran~ila1l1ci

VCI bbflut lUI ~lctan RIlk hh)di1 ~17011 m pttllnl in~l din ~middotd1Hclilril IlnplTldll hltwbuqJ~

IHPLo IE 1)[ j 01111 K~_ I IU 10 1lIlt 1 1

Trangtilania princiara egt te eel ul hlvolluiui tonfrrit in 1651 dJgtdlului lugojall middotknon N)ire~i $lllrnamenLaI eu (J Jcvlzil~middot Ar(lurn ut ulgo ncdillli de CI -middotIilUr meum eM IiteralO~ lilurtO c)ltr Dupo cum )c poote comttl ut1t1U1 dllel (tenul ) c~te ill dephnl cononanl eu corpul (Iipoundura hcralJic) Ic~pecli rcpreentarea Mincnci din cilmput blaonuluL E~te ecrt filplul c1 bcncliciarull-a impreSlOnat prln retliz5nle 1a lc lIItdc(tuale in mod ell tOlUl dtosebH pc pnnclpc1c Gheorghe Rakoczy 11 n -le~I din mornrnl ee a Jjlln ~ ~ fie inzgttf(lt ell un blazon onmmenlat 1nclu~iv ell deviL3

~1ai credem ca CltIC nCCCgtlri )coalerea in cidcn l a inca 1I1lui (cnornen prczcnl atal in comitllCle ~i gtcaunck ardelene din principatul aulonOIll Cal ~i in banJtul CarJnsebc$ului ~i LugoJu lui innob llari lc in mast Illai ak de (~Itm prill aeordarea accll1ia~i hlawn unul lIumir mare de beneficiari eccl ceo mlllQlj

murandi~ ne aminlC$lc de hcrburik nnbihl1li i poloncLc Data din Tran~ilvania ne gtunt cuno)ellle mai multe cazun cJc innobilare in nlasa uncle Impresioname prin oumarul beneficiari lormiddot~ in ichimb drn Banal ne e~le $I IUI cel pUPil dcocamdala unu l singur eei 5S de ci1ircp din tclilica LugoJ innobilall ill 1645 Pe tie alta parte nc sum atestate gtituqli in care ~encfiemri difcni dill banalul CJrallgtebC$ulu i ~i LugoJulul Imi nlU l ca gtIpoundur O~tCIlI au pnmil flc ~illluhan fic la dale Jdcrilc accshyla$i blnon cu ocma innobi l nil~middot 0 sltUltlIC pc care 0 rcgi)im de altfd ~i in alte Patl ale Tranhalllcl mu JJc~ in ~cllllle ic eculc$tl

in ceca ce pn($IC uzul blaollulUl in practic5 SilUail1e unt dclterigtc chiar in lexUlI Jlplomelor de innohliarc ell foarte 11lIci $i ncillgtcmnalc deosehiri rali Jc formulMilc congtacratr prill ~tlionarc In culll dplomclor publicIIC in acct volum donm sa lIrdgcm mcnpl OlUpra unci adiuglrl pc care n-am Illai rcglIt-O in alta pane Enumcr1ntl imprcJurrilc in I re putc It folo)t blaonu1 ohilCldr pc care putea fi rep reLClllnl tliplollw acon115 in (l I lobagllor lLl~OlCIll illnohilap

1~1 eu pri-irc 11 cbl7ele hcraJdicc ill ~J)I1 celt din lpoca lll00cmti eli M ))ollru Devishy~t ill haaldim mlluim(s( 11 in RI iIJ Arhjcloc vol LXJX ilL ii991 P Q~ 217

~~ - Sandor of cit vol l P ~1middot53 (nf 71 12S tknrlkiari din ChiwriCrna in anu 16101 p_ 5-55 (nr 7t 26 benclitmi din Trci Scaune in anul 16(1) p 55-56 fnr 7l 38 benlficlari din Trei SClune in anul 1612) p_ 7-76 (nc 101 J35 hcneticiati din romitawl Turda in anul 1619) p 106-107 (nr 14~ -49 bcnefkllri din comilatul Bllmr in lOul (628) vol n p 11-13 (nr 166 136 ~cm din corpul de OJIr JI cllpilanului Paul Nlgy de Deva in anul 1(31) r 86middot9( (nr 281 117 hcncficiari din Aiud ~i comitatul Alba poundIi Jo) in lIlul 1 (58) p 95--96 nr 2S9 3 benefieilfi din comilalul ~olnocu interior in IOU] 1659

- Asl1el bla70nul in stUlU] cruia e~le reprelcnlal un l-raf inziulI manti ~Jbie1 t()1

confcril in Ifgt9 lui tllllnm $1 loan Nltlgy din C1IanineS un an mallir7iu tOl1eiwdmilor tor Daniel Simion lon Ganlil $1 Dunitnl SUCIU in 1653 crtnebe~nului Gabnc1 Sir1lll1 Si in 1677 lui loan PreJa un cTmlbe~an alla in pribegie Blazonui care are in dmpul iCulului un lx-il inz utt ell un pumnal 0 din lial a 10 l1nbUl1 in 1655 pnn d(lufl dishyplorne princ1ilre diIIIKle caran-chc$lIlulut Tom Ku[nit laquoulcer ) Si concHldmilur ltlj

~hhal Boldea Manm Cltlrh[ilu Si lll-lliae RugtCIilU rot n l~ ~tcnl dill l aran clxs ICoshy]ilt Slrlpn Mlhai Str1jan ~i tlbhJI Clrht1u pc poundII 0 plfte hli Rlla Si Peln Pajlg)Jtto (Scularu) re de l]t Prl au pmml hddSI bla701l - un clllrel In armuril pl un cI1 dIJ in alergjre mJnd eu llItmj drclptil Il LUKC in la C~II intipi clpul reteLll ] ullui lurc ~i (U Iiinl hllurile - IClllknt prm dou) lhpllllllC dllIlllC eml Lt Ilteea~ dII) (15 ilpnhe lM9)

4

(-Iin tnqlIn

Andrei loon Si Nicola~Jtcfan m~nt~onea7a ~n mod exprcs genealogiilelttbelele gcnealoglce (Stl1Il11atl1) - probabll Sl din dOflna donntoruhu de a coate In eVlshydcnla noul statut socialJl beneficiariJor

Unul din blazCI3nele prezentate in volumu l dc fata ne sugcrcaza lamuriri in legfHurtl eli 0 pic~lt de invenlar gaita intI-un monument arheologic care sucita de aproapc un sfcrt de eac dicrgenle de opin11 in lume1 arheologllor Sil l~toriclshylor biserica medicvala din centrul municipiu lUi CltlransebC$ Tn mormanlll i 4 din ~I~cta A s-a gaSL pflnlre aile Oblecl de ill entar un incl sigLlar din arginl avand 0

placa in formi octogonala pc care esle incizat un scut in al carui crimp elc represhyLentH un brOIl inzauat inarmH ClL 0 sabie curba deaupm blazonului Iount graate hterelc KMI~I in lip~a altar clemente atribllirea inelulUl unci anumite pcrsoane sall famihi dill Caran5eb~l1i med1Cval chiar dacl prin caracteristici pie~a poale fi at ribuita secoluilli al XVI-lea et e rnai mull dedit d i ficilal~2 0 cxaminare atenla a reprc7entarilor de pe indulIn cauzi nc face s3 conSlalam c3 sculul blazonului reshyprodus - c3ci Jepre un blJzon CgtIC yorba - e asa-nurnitul ScU( pololle5J frecvent folo~l in a doua jumilalc a secolului ltII XVI-lea ~ i in cltlcul urnOtor Bratul inzashylLal tinJnd 0 ltabtc intireplatj in ~us a constitull - ltlsa cum s-a PUlU con~hl(a - 0

mobila hcraldicl intilnili frecent inclusiv in lurne CaranscbeSului Cum un ltInume MarllIlls Kamsuo (Marlin Clirht5u) a obiinul I 8 maroe 1655 un blazon 1ll0bllill in ace~t fclt~ $1 cum pc Inclul de~coperil in biserica din Caranscbcs sunt incilalc III~rele KM (Karlszlo MilrtinuJMarton) inclintim sa crcdem rntrmiddoto idenshytitate dintre stlpJnul inclului ~I bcneficiarul diplomel de innobliarc Rezen ele no11re fall de ateata poibili identificare pro-in inj din faplul dL in 1658 anul ccu1ril Caraneh~ului c5lr~ Polrta ~lartin Cariuu eMC ammtit cn jurat al Sfatushylui 1~lrLn~cbc~I1IL~~ Or e~tc grcu de crezut ca in cvcnllLalilL1Clt1 dcceullll sau in acc m - in orke cal inainle de jum1tatea lunii seplcrnbric 1658 data ocup~ni llrl~ului decllrc lUrci - pentru Mlrtin CartiM3U li tlKIi fi cxbtat ragazlLl inhum5rii in hicria anala ~e Pdre in ltlfara illlintci fortlficate

Tlllrmiddoto icclune distinctj a diplomatariu lui noltlru pllblicam II documenie pnnciarc din ami 1580-1644 refcritoorc la nobilililrea ca~elor unor beneficiari din Lugoj (6) Caran~cbes (2) $i Llpova (3) Am sneotH nccesara alalurarea aceslor docurncnt~ dlplomclor de Innobiiam deoarece fie premcrg tces proces fie intreshyge~c bencficiilc celor innobilai Ceca ce crcdem oporlun a fi releval inca 0 data C~e flptul ca in IXrioada pnncipatului arJci~n aulonorn innobilarc1 n-) mai fost legatfucondiliollaln de gttapiinirea aSlLpw tlllor bu nuri imobile in spcj pmfmturi In CJLul Banatului sculirca de obhgaille fi~calc Si de alta nalum ale caselor beneficia-

I~ Vczi doc 42 l5l Vezi P Bona Jiurica meditIaM dill CamllslllCt CaranMbe$ 1991 p 83middot84 Un

een 11 inelului in caulll (Ie reprodus IJ plans 1112 l~~ D Telcu Srudil isrrgtrice Tirni$oara 2003 p 75 1 ~1 Vell rcproducerea unui -gtCUI rolone7 la M SturdlI-SaulC$ti HmIJw TralUl Ilh~

II Bucurc~u 11]7middot1 p 29 ~i fig lOla p 30 1-1 Vcli doc 41] m Fr PC~ S~tirm 01 11 r u~

IHILO I) hOtlltlU1 HLA10N DIN BAT

nlor respectiv nobililare1 ac~IOnl se cxpiica 0 data mai mull prin importanla milishytara a Caraniebesulul LugojuhLl Si Lipovei chiar daed documentul de innobilare in~emna 0 rcducere a cnitunlor ncale In ace( ~en Irebuie inleleagt nobihtarea casei din Lugoj (1591) a nohillIII (sub n) loan Babos vicecas(elan I cctAlii Lushygogt6 la fel en Si nobilitarea cnsei dill Caranscbe~ (1607) a nobilllui (sub n) Rashydu B5rlal~7 precum Si nobihtarea casei din Lipova (1609) apaqinfind lIobilllJIII (slLb n) Stefan Csyarn61~~ Tot merilele militllre au fO~1 ccle care I-au delcrminat pe principele Sigismund Balhory ca la 24 apfllie 1602 linand seama de sc(viciile credincioasc pc care 35 puscaSi pcd~lri (pediles pixidarii) nablli ~i nenobili din Lugoj Ie aduseser~ ullchiullii sAu defunctul rege polon Stefan BHhory sa hotAras shyca scutirea de orice diri Si taxe a casclor lor din LugoJ Sl a propfleUlilor lor imobishyliare din districtul omoniml~9 De ala dau dania princiara era in5lt1 condlponata ea se aplica door urmasilor de scx masculin ai bencficiarilor De asemenea in cazul in care la mOlrtea prinilor lor baieli i erau minori CI aveau obligalia sA angajeze pana ]a majoratul lorlbll un PU$caS pc cheltuiala proprie apoi sa participe pcrsonal bine inarm1i la orice expedilie Imliwri ordonata de catre pflnclpc TOl conditionashyla anume pe IImpul vielii beneticlarului a fosl scutirea de orice dm Sl ~Jrcim pushyblice a casei din Lugoj apartinand diacuiui Grigorc din Orndea proprietate lmobili shyam innobilllfl temporar printr-o diploma a principelui Siglsmund Balhory (1591 )111

Lui Zivko Ral probabil un astCJn din garnizoona cetalii Lipova principcie Sigismund Rakoczy i-a nobihtlt in 1607 casa anat mIra muros sClLund-o indushysiy de dlre1 din vin (ac1u - ak6) flra ca imunit3liic acordate sa fie in 1 prc Pilshy

Vczi doc IV I~~ Vezi doc VUI Despre Rltldu Barlfl ~tlln ca in 1594 exercilagte din ill~inureJ Sfltului

carafloebe$an hmcJa de vaeor (inc~ltor) 011 d1rilor Cli Fr PClty SiJreny vol 1] p_ 261 Nobilitare1 casei ~Ie in 1607 crcdcm clIlrebuie in~ pus in Icglurl cu eventualele gtltIe rnerile miliwre din remea rdu[krtrii Lipoet de citre oastCl princwii tn 1609 pentru uma dt 16 florini Radu BfuI5 d doIiindit de la Frnncisc Kricsoay (Cricioan) douA gospod)rii cu iobagii kreo I~ in unn3 rascum~i unui tilog ezi F Pest) Knm6 01 rv doc 523 p 257-259

I~ eu door II zil~ mai mamie 11 i aprilie 1609 pnnclpel~ Gabriel B1thory i innobilashylot pc Stefan C~)3rn6 OIcordiindu-i blazon (intr-un SCU lUllilar azuriu plin un corbier inshye~m5ntat in hl1ne vcrll conduce 0 corabie cu sare plulmd pe un rju desigur Mure~ul) ve7j M Lendaiop dt 1 p 40 Este de remarcat faptul cl pentru a raspUlti merilele cclor care Smiddotau ilutrat la recuperatea Lipovei principii Sigismund Rak6czy Si Gabriel 8hhory au dAruil in anii 1607middot1609 case aflale la LipO~ sau m~ii I plr1i de mOSle din zont ezi ~l Lendvai ol (II I p 1920 3J 40 64 70 74 88 90 L1 10 august 1607 Sigismund RAkOCzy i-a dlruit lui Slefan Vaida banul Caranse~ului $i Lugojului 0 eaooi de pial~ 101 lipova Ve71 S t-Urki op cit 01 1112 p 225 Nu e lipltit de interes faptul c1 in 1612 Stefan Vaida a ajun~ cApitan suprem al Upovei opuniindumiddotse apoi prmeipelui Gabriel Belhlen dlnd acesta a ncgociat ccdlret eetalii eatre turei (1614 1616)

~9 Vmiddot VeZI doc

60 Potrivi l Tripanllului W~rbOC7lJn (~diia 6varimiddotKol~vri) partea I wlul 111 ar~ta IIlcompletl1 dill punci de ((itrc juridiC laquo((middottn~ imperjnwJ era lt Miei de 143m Si 13 fete de 12 ani in Temc ce arla legiUlIl (CjlIIlIIll (Jltsj era b b1icli de 24 ani ~ la fele de 16 ani

I~ I Vczi doc III

47

Cshy

O ~

C-~ 2

=

~

E_

= -

z ~

t- gt

7

7

lin ftflll

d1mnillcarc ulla fatione ple~lrnati~ aut Il aUlt1 mtxlll alLqllali SCIUlt non faltur i Praccnllhus periecll c)hibcntl retiUllb In CUIU reI memoriam firmllalcmque 1 rpclUam praccmclt literas nO~middotras pCnknt el uuthcntld 1poundi1li 1l0lri mUll1mme hlhllfata memoraHl tdnano 0117 IpslU~que ha~rcdibu et potefltalibm lrHl4U~ ~CU~ niVerSI danda~ du~il1lu It concedendalt Datum In civitale no~(ra Iba Julia ttrtia dil mens Ii- Mail Inno Domini millcimo qumsenle~llno octuagesimo nono

Ailkl in lelt

TrIJttlofl ~oi Siglltmund Bltithory d -Simleu ol~od 011 Tranltilvaniei ~i comitc 011

ccudm Jjm de ~tire fac5nd cunoltcut tliluror cclor carOr II ltc cuine cj noi In rup-imimea deo~eblti fkuli noua in accaltla privinla de IllJI mUlti domni conllicr i 1lI no~tri pr1Cum ~i luimd amlllle ~I pnand tIl1la de croornJa ~I cfiCllle ercdinshyClOl e ale nohilului Manan Ob din Lugoj pc cart aec ta ni Ie-a facut ~i ni Jt-I adu ell erldinp nUll] ~i ace~lti liri in Icxuri ~i iii vrcllluri ulrcritc $i pc carl It va lJce ~I Ie 1 aduce chllr ~l in utor pc aces -1anan Ola am hfltarfn - ~CXIcm din tarea ~i condl1ltl plcbec In care -n Mscu l $i ~j il ocOlim cooptam illjlurim $1 incriem in ctata SI nun-nrul adevaraplor nobill al IMil Ungariei $1 1 TrlIlilvashyIlICI dup3 (urn il oc~irn il C(lopttlln il alatutiun $1 iI incncm hotirCind in chip lamllnl ca acela$1 1arian Ol~ $1 to1 mOSlcnilonl ~I cohofiiloni -il Je alllbcle ltc(e a riC lnull Si clInoltcup de Oleum inaime drept ildejrali ~i ntdndoielll1ci nohili $Ia POOlI $Ij ric in ~Iare a c follJltti benclicla $1 bU~1ra de Hlltlle accle onoruri 111110 ltvii priviicgli ngHhl1llfC Irhtlljli prefogali-e SI cutin de care c tololtcl-c helleshy11~laa ~1 ~e lucum in orice clllP de drept ~i dura llbif(i ccrlalp udcUrli $i njltIi

nobill De a~emlnCl Jill 11l1tari1 CI pc -uIC caltl a(middottlull~i ltIlnm Olagt

anlta $1 stapLnlta 111 largul nostru Lugoj dill cornilJUlI Sccnnulul in edniilalea CJ~clor nobilului Stelilll dlacul din lermata l pc de 0 plrte lar pc de alta parte a dubzUltuiul Melchior Vaidl fie seutita $i iertal3 de plata oricaror dan ta~e $i contrihupi lIe noaslre aliit cek obi~nlllie cil ~i cde Ictrlordinarc precunl $i de dlrea ~i vcllliul Cirnirii norlrc de Cnlcnea de plata decimclor ~i none lor $1 de impllllirea oflcaror ltoJuJhc tIe pop(lfului de ranJ dupa cum il CU11Jl1 ~r lerllm pnn Uu la ~crisnrii de tilfot

De aceea prin cuprin~ul crioril de fnla 1 inltarcinam SI va pOrUlIC11ll ell

l~ie (1U ilcsHor $i nobIiIII pc Alherl LonlY banul di trie(or Caran~cbes $i LIIgOI de aemcnea proi7orulul Cellpl ltLugoJgt precum $1 inelcplilor $i clubzuishyilor JlIJdui $i ectillcnilor JUlafl ai argulLn Lugol de acum $1 (middoth1ir eelor care Of fi (IlIlduitl in curul feml ~arc ur OOe1 criltooarel noa~tra de dL tie ilCUlll in intc sa ~oOIiP P weie ela uminlili drcpt Cuttj ~j iertIa de tolta piala dinshylor laxdor ~I conlnhulllnr noalttrc al11 cell (lhi$nutte 011 $1 cele extraordinarc de ptrllllinr ~i a cnl1ultll Coimlfll 1I0llrc de aelllcnCltI 1 dLCIIIllll1r $1 nontlnr ~i dr illlpilnrrea l1T1iror -111Jhe dII(~~lte de pnpNul do rind ~I j 1111 indrlIl1i1 s-uh niei un

x

IIIILOltII~ tW iNM)IIIl IHi lt1 II 01 111 N N

motiv au lta CUltIlfl illlr-un chip oafc~are ca in acclta pninlafImiddotJ irnpiedkali ltj1 ltouprap ~au a I r[tgubip in once tel pc Iceltl Maflan Ota~ $i pc loli mO$(el1l

loni ~1 cUoorallfll lui de amoele sc t1 in pcrsoalla 11I0ntrile $1 loate Iununle lor Ahfcl -lt1 nu t fa DL1~ cc ali 11111 Irisoarca dl fap a 0 rclttltuili celui care I infj~$almiddoto Sprc aminllre1 ~i laria ve~nica aCCS(UI iucnl un hotari lt5 ltbill $i lt4 taarzlm ilillinlitului Marian Ola $i lUlurnr mo~tenitoll1or $i cobor5tonlor sai d ambe1e ~Ce cricoare1 nOllttrn de fqa a c~rei tHie am )pOril-o pnn atirllarCJ Igi liului no~tZl mIen tic Data in or~ul no tm Alba (uira in a Irel1 11 a tUllli mal it anu1 DOl11nuul 0 nlle cinci utt OptllCI $1 noua

Este orba de localttatea lcrmala de 1lcI au Jermll dl Cris numit

$1 IcnnHJ _N~

9

lin ftflll

d1mnillcarc ulla fatione ple~lrnati~ aut Il aUlt1 mtxlll alLqllali SCIUlt non faltur i Praccnllhus periecll c)hibcntl retiUllb In CUIU reI memoriam firmllalcmque 1 rpclUam praccmclt literas nO~middotras pCnknt el uuthcntld 1poundi1li 1l0lri mUll1mme hlhllfata memoraHl tdnano 0117 IpslU~que ha~rcdibu et potefltalibm lrHl4U~ ~CU~ niVerSI danda~ du~il1lu It concedendalt Datum In civitale no~(ra Iba Julia ttrtia dil mens Ii- Mail Inno Domini millcimo qumsenle~llno octuagesimo nono

Ailkl in lelt

TrIJttlofl ~oi Siglltmund Bltithory d -Simleu ol~od 011 Tranltilvaniei ~i comitc 011

ccudm Jjm de ~tire fac5nd cunoltcut tliluror cclor carOr II ltc cuine cj noi In rup-imimea deo~eblti fkuli noua in accaltla privinla de IllJI mUlti domni conllicr i 1lI no~tri pr1Cum ~i luimd amlllle ~I pnand tIl1la de croornJa ~I cfiCllle ercdinshyClOl e ale nohilului Manan Ob din Lugoj pc cart aec ta ni Ie-a facut ~i ni Jt-I adu ell erldinp nUll] ~i ace~lti liri in Icxuri ~i iii vrcllluri ulrcritc $i pc carl It va lJce ~I Ie 1 aduce chllr ~l in utor pc aces -1anan Ola am hfltarfn - ~CXIcm din tarea ~i condl1ltl plcbec In care -n Mscu l $i ~j il ocOlim cooptam illjlurim $1 incriem in ctata SI nun-nrul adevaraplor nobill al IMil Ungariei $1 1 TrlIlilvashyIlICI dup3 (urn il oc~irn il C(lopttlln il alatutiun $1 iI incncm hotirCind in chip lamllnl ca acela$1 1arian Ol~ $1 to1 mOSlcnilonl ~I cohofiiloni -il Je alllbcle ltc(e a riC lnull Si clInoltcup de Oleum inaime drept ildejrali ~i ntdndoielll1ci nohili $Ia POOlI $Ij ric in ~Iare a c follJltti benclicla $1 bU~1ra de Hlltlle accle onoruri 111110 ltvii priviicgli ngHhl1llfC Irhtlljli prefogali-e SI cutin de care c tololtcl-c helleshy11~laa ~1 ~e lucum in orice clllP de drept ~i dura llbif(i ccrlalp udcUrli $i njltIi

nobill De a~emlnCl Jill 11l1tari1 CI pc -uIC caltl a(middottlull~i ltIlnm Olagt

anlta $1 stapLnlta 111 largul nostru Lugoj dill cornilJUlI Sccnnulul in edniilalea CJ~clor nobilului Stelilll dlacul din lermata l pc de 0 plrte lar pc de alta parte a dubzUltuiul Melchior Vaidl fie seutita $i iertal3 de plata oricaror dan ta~e $i contrihupi lIe noaslre aliit cek obi~nlllie cil ~i cde Ictrlordinarc precunl $i de dlrea ~i vcllliul Cirnirii norlrc de Cnlcnea de plata decimclor ~i none lor $1 de impllllirea oflcaror ltoJuJhc tIe pop(lfului de ranJ dupa cum il CU11Jl1 ~r lerllm pnn Uu la ~crisnrii de tilfot

De aceea prin cuprin~ul crioril de fnla 1 inltarcinam SI va pOrUlIC11ll ell

l~ie (1U ilcsHor $i nobIiIII pc Alherl LonlY banul di trie(or Caran~cbes $i LIIgOI de aemcnea proi7orulul Cellpl ltLugoJgt precum $1 inelcplilor $i clubzuishyilor JlIJdui $i ectillcnilor JUlafl ai argulLn Lugol de acum $1 (middoth1ir eelor care Of fi (IlIlduitl in curul feml ~arc ur OOe1 criltooarel noa~tra de dL tie ilCUlll in intc sa ~oOIiP P weie ela uminlili drcpt Cuttj ~j iertIa de tolta piala dinshylor laxdor ~I conlnhulllnr noalttrc al11 cell (lhi$nutte 011 $1 cele extraordinarc de ptrllllinr ~i a cnl1ultll Coimlfll 1I0llrc de aelllcnCltI 1 dLCIIIllll1r $1 nontlnr ~i dr illlpilnrrea l1T1iror -111Jhe dII(~~lte de pnpNul do rind ~I j 1111 indrlIl1i1 s-uh niei un

x

IIIILOltII~ tW iNM)IIIl IHi lt1 II 01 111 N N

motiv au lta CUltIlfl illlr-un chip oafc~are ca in acclta pninlafImiddotJ irnpiedkali ltj1 ltouprap ~au a I r[tgubip in once tel pc Iceltl Maflan Ota~ $i pc loli mO$(el1l

loni ~1 cUoorallfll lui de amoele sc t1 in pcrsoalla 11I0ntrile $1 loate Iununle lor Ahfcl -lt1 nu t fa DL1~ cc ali 11111 Irisoarca dl fap a 0 rclttltuili celui care I infj~$almiddoto Sprc aminllre1 ~i laria ve~nica aCCS(UI iucnl un hotari lt5 ltbill $i lt4 taarzlm ilillinlitului Marian Ola $i lUlurnr mo~tenitoll1or $i cobor5tonlor sai d ambe1e ~Ce cricoare1 nOllttrn de fqa a c~rei tHie am )pOril-o pnn atirllarCJ Igi liului no~tZl mIen tic Data in or~ul no tm Alba (uira in a Irel1 11 a tUllli mal it anu1 DOl11nuul 0 nlle cinci utt OptllCI $1 noua

Este orba de localttatea lcrmala de 1lcI au Jermll dl Cris numit

$1 IcnnHJ _N~

9

Co-lin FrntyenII

2

1590 iIfitmiddot 18 IIfh(1 fllia Siglsnlund B lhory principdc Trmihaniei il innobileaza ~i i i acordi

blazon nohiliar lui Gheorghe Giuract din lugoj ~i ii ~cule$lt cas aflalJ tOI tlcolo de oricc- tltln ~i ohligaIL

Holkllnmeranhl VicrKl Ht 108 Libcr regils aWlOntm Domini 1601 et 16m SlebcnbiirRischc DccrewlIlti llndere Sa(her fo1 2lX) r - 201 r (= XXXI (ree(e XXXII) Libel Rcgiu~ Slgi~mllndi Balhor) 1601-1602)

N05 Sigbmundlls Blthory de Somlto va)OOa Transgtylvaniae el Siculoshyrurn comc~ etc memonae Iommendamlf~ tenore prae~enillm signific~mte quibus expedil vllltr~ii quod nos cum ad nonnllllorUIll dominorum coniliariorum no[rorum ingulanm i nlerce~~ ionem nobi proptem factam tum vero anenli et considcrmilt fiddi1ltc el fidclibus ~eritiilt nobilis Georgli Gyumka de Lugas quae ipse nohr el huic regno no[ro pro locorum et lempormn varietate cxhibuit el impnui t (1 in fUlUfUIll qUl)IUC clunilllru lt C( Illlpemurm clt t cundem Gcorgiu m Gywrab l ex plcbco tt ignobili ~talu rn quo natll~ t~1 eximendurn IC III coelum el numerum verOrtlill regni Hungriac ct TrIn~ )lvani~le nobdium an numeranuum (aggngHldlllTl) -ooptandlllll Cl ~cribendum r duximu~ prollt anrnrmeramu aggrcgnml looptalllult e( ltlscrihimu J ueccrnerrtc cxpre~ e III J modo deinceps id(rn Gcorgiult Gyuraka ip~ill~qui IUlrcdcs et po~tcrita(cgt vtrrl1~quc SCXllS vnicr-1c pro vem d induhlltis lIobl1tnll~ Iwbca ntur CI reputcntllr

In ignunl alltcm huiumoul vcrc el pafecte nobilitalis eorum haec arma (1I 11011I1ila[rlt inlignia Cll lll m videlicet triangulalern coeleslilll coIoris rll clliu~ campo iqlles Ielto corpClfc armltUS dexllil tl1l1croncrn evaginltltum ur~um ereClllffi tenere conltpicllur upr ~UIUfll ~ak( milllJri~ clallsa e~t poltit1 ex cuills cono Itnie i( Jcmnici variOlum cnlClUrn hinclndc def111entcs Haquc ~Clili latera pul shychern me ambiu nt ct CXOlnilnt prout haec omnia in capi te ~eu prinClrlO praesentium IitcrarUIll docta llltIlU ct Irk pictori~ darius tlel1o(ata et cxprlssa cOflspicitur animo dc1iberIIO ct ex certa sc ient III notra dcdimus ct contuhmus c)ncedentes ul ydcml Georgiu~ Gyorlb r hubullrcdesqut CI pO~leritllc rp~ius vtriusque exus vnishyrltiC pratcripla arma gteu nobllitati~ in~ignia more rlliorul1l vcrorum ct inignito shyrum rcgni HunglIiae CI Tfan ~ylvJl1lac nnbiliunl arl11lS ncnliulll vhique in praeiiis hgtlillldli wrnltmemilt duellilt 1ll0l1lrnachilgt ae llii~ quibUwi~ exercitii~ nobili shylarihu- cl militJlibult nee non sigilli cortini~ elr anulilt v e--illt ~ )uleis domibult cl)pcis hn((lrtl -cpukmiddothri generalilcr vero qumumlibd rerum cl expeshytlitionum genenbu~ -uh menlc ct illlccrae nobllitalis [itulo quo eos ab vniveris cI

~inglllt cuiuscunque ltatult condilionilt thgl1llltJXel praeeminenllal hOnlmts cx isshylanl dicl nomlllari tenen Cl fcpulari volumus fcrre et gestare omnibusque el sinshygulan ygtJ hnnoribll~ gratii pnnlegri indultlt libertalibult IUribugt rmmumtlshytihult praerogaivi-que (IUlbl1s caetln en nati ~middott indubllali nobiles et rmlilares homine pracdict regni Hlrngarial ct Tranooyhalllat tli iure t1 conududine lIlUllwr fnllrntur tt gaudcllt pcrpeiliu uti rHl CI mtltre po~inlllque aleaut

(10

OHLOflt I) 11lt0111 Lln ~ I II I LON 1lIl DAtAT

Et nihilomimrs domum ciu~dlm GeorgLi GywTIka r in dicta oppido Lug-as in platea Harazteu vocata in vicinJlalrbu domorum c ircl1n1spectorum Volffgang i Voyka ab Vlllt1 ac Caparis Humnga pcditis pixrdarii ab alia partibult In canulatu ZeonniellMgt exilcnlem habitam upcriori anno 1 honela Anna Phava consorte providi Nicolai de Hannadsa emptnm ab Ofllllr ccnlIurn taxnrum Ct conlribulionulll nostranlm tam ordinariarum quam cxtraordinariarum Illcrique Camerae no~tme

solutioni~ ac serviliorum quorllflllibcl civiliufll (1 plcbcorum cxhlbilionc necnon quarllmeunque decrmarum Cl nonnrurn rationl Vll1Carum el agricolalonum pecorumque et pecudum suarum dccimurum solitarulTl pcnsionc ac hospitium condescenione in perpetuum eximendam Suppol1il1dam Iibcl1andam alque nobilitand1fll duximu) imo cxirnimus supporlnmus iibertamus illque nobililamus prnecntium per igorem

Quocirca vobis vnivenls ct singulis cgreg-io Vlichleli HorvH de Nivcd ballo n05tro dislriclUum Caranltcbesicnsi~ et Lugasiensi~ lIem dicaloribus et exacloribus contribut lonulll nOLrarum dccim1rumqllc dietl t1r~tricli Lugasrensi) eommque icegtgerenlibll ~ nee non cilellmltpLCti iudici et iuratj~ ciibus dicti oppid i Lug modernilt Cl tlltur~ ltlliisque ctilm quonlfll intereltt seu il1lereru pracscntlUIll noliliam habilll rb harulll seri committllllus et mandamu finmler quatcnus OS

quoque il modo dcmceps praefalum Georgill fll GyIaka t hJercdesqu c et posterishylales triuique sex us vni crsac mlionc dictae domu-- ad nul1am cengtllum tlxarum et contriblltwnulll nosrartlll1 pracscriplarufll lucriqllc Camerae Ilo~trae soluti onern serviliorumque quorllmlibel plebeorum C)hlblllonem decirnarurnque quarumlibel ct

nonarum pen~ionem ltlC ho~pilUfll condccen~ ionem cOfcre Cl compellere enrm prae~criptam eLusdem domum in perpeluum (xcmptam libertltnlll ae nobilitaram habere ex coque proptcrcl cosdcm lfl pcr-oni rchu- (1 bOIllgt eOnl111 m erltJs 11llshy

pedire lurbarc molcstarc el darnnificarc non prltlCgtumalbull nee ill all~i modo lt1lishyquali Secus nOll factll ri Pracsel1libu~ pcrlccts c)hibcllli rC)liIUl i [ 11 quorum praemi~orllm onmiurn mcmonam lirmi luemque perpeluam pmeltentelt Itcras nOstra~ pendcntis cl aUlhenlic ~Igilli nO)TI mUllIlllinc roboratlt memoralo Georgia GYliraka ipsrusque haeredihu) el posleritatibus Irillsque sexllS niversis gratioc dandas UUXlIllUlt et concedcndas Datum Albae Juliae dccima OCtav3 die Juh i ann o Domini millesimo quingcmesimo nonagesrrno

Astfellf1 lext 2 Liplte~t( din text ~i imregit dup5 sens in comonan ell verhe le ~lfla-

Ie la timpul prczcnt unde figl1re17 aggrcarn~

Irililucertlt Noi Sig isITIllnd Bathory dc $irnlcll voievoud Transilaniei ~i comite al

secuilor etc da m de ~tire ~c1nu (unosclil prin clpr in ~1I1 ltcri~orii de rq tulmor Cltirm Ii ~e cuvine ci la rug~lfnil1(ca deoschrl5 ticllti nou5 in aceasUi privinii de mar rnulp domm conltilieri al nO~1J L prCClff11 ~I IIIinu ilminle ~i jinfmd (ltllIm de credllla ~j ltIujocle crcdincioIltC ale nobllu lu Ghcorghcent Gillracl uill Lugoj pc ( ue

61

Co_fin ill~n

Iccla ni le~a frul ~l 111 Ie-a ltIdu noun ~i acestci ari ale noa tre in locuri ~i 13 rcshymuri Ji(Irite ~i pc care Ie lt1 lalc ~l Ie va adurc chlar ~I in viltor am hOI1rfll cn pe acel3~i Gheorghe GlUraca 5J-I coucm 0111 tarea plebet~ nenobi13 in care s-a nasmiddot cut ~I ii1 i1 socolim (I1tturam) cooplam $i inscnem in ceata $i numlru] adevaraimiddot lor nobili II arii Un~ariei ~i ai Trmsilvaniei dupft cum il socolim II altudm 11 cooptam ~l iI incrielll hOlarilllO in chip lamunt ca de olcum inailltc accla~i Gheorshyg-hc Giuraca ~i top mO$tcnitonl $1 cohorfitorii sai de ambele exe ~lt fie socotifi $i cunolteup drept adevaraji ~i neindoiclnid nobill

lar ea tmn al acelttei adcvaralt $i de avn~ue nobilita1 a lor lemiddotam dal ~i Ie-am harizil ace)t hlazon ltall inscmn al nobilitalu anume un cul Iriunghiular de euloorea cerului in a caru dimp e vede un calirel imbraca( in inlregime cu armushyra pnfilld Cll mnna dre7lpli 0 sJhie coolt din teHa Sl indreptallti in su Oeasupra cutului cste pus un coif Illilitlr lnchi~ din al carlli varf cad de 0 pane ~i de alta benzi au panghci de lhrerile culon inconjurand SI impodobmd elH c pome de lrumos ambele lalUri ale sClItulul a~a cum se vede ca IQale acelea au 101 deoenate ~I inHi1$ate in coJpul ltlU 13 inccpulul cri orii de rap mal impede de 0 mtn cusishyla Si pnn ana pl~lorulul Am ditl decl $1 am IltlraZit ace~t blazon ell toat clubLuinshyla ~l dupa buna noa~trj ~tnJla ngadulild ca acela~l Gheorghe Giuraea Si lo~i m~shytcnilonl $i cobor-Iorii ii de lInbele ~cxc sa poarte ~i si dud aminlillll blazon sau insemn nl nobiJiljti1middot oupa obiccHiI cclorlali adev5rlI $i evidenp nobill Ii rcgatushylui Ungariei Si Ii Transilvallici Cltlre se foloseC de bla70n - prctulindeni in Iupte jocuri eu liincilc turnec dueluri JUpIC IIldividualc $i orice aile exercilll nobiliare Si II1lhtare prtCurn SI pc igiln corune draperii mele iiteaguri covoarc ca~c cushyIlIn corlurl 1I10rmilllc $i indcob~tc pc oriee fel de lucruri $1 UllClteub numele adevamlci ~I curatei noollnap plill Care voim ea acest a fie con iocrajl llulllip )lntl)1 SI cUlloseuli faa de to1 SL de ficclre dintre oamenLi de orice stumiddotc condipe demmlltc s ralll aT fi Si pre a c pulca S a fi in stare-a ~e foloscasca ca bcneficieze si sa c bueure pI vel de IQate SI de ficcare dmtrc acele onoruri mllollvin pnvishylegil ingadulillc hbcrtai dreptun -eulin Si prerogalive de care lte (olo~e benemiddot ficiaza Sl c bucurn de drept ~i dura ubicei cellali adev3rali 1lLseu)i 1 neindoielshyIlICI nobili ~I oameni de arme al amllltitel ~ a Unganei SI a Trnnsilvanici

De a~emenea am hOliu11 l Lertam ~a ~cul1m sa eJibenim $i i Ilobilita m pc vecic caa accluiJ$i Gheorghe Giumc aflata SI sI5paniia in zisullarg Lugoj di n comitalUi SevennulUi pc slrJda numu1 Ilaralriu in veCin1latea clsdor chibzuitishylor Lupu Voiea pc de 0 parle $1 Gaspar Harang pede tras PU~c~S pe de altii parte caa cumparalti in anLiI trecut de la cinlita Ana Fava ~ia dubzuitului Nicolae de Armadl3 de platJ oriciror dari laxe $i contribuil ale noa~lre alai ccle obi$lluite cII5i celc cxtrlOnlinare de p]la venllului Oimlrn nOlslre Si de implinirca oricaror hlJbe eilei pkbec precum Si dc plaIa oric5ror dccime $i none cuvenite dupa vii Si ogoarcte lucratc de decimele oblsnuite dupa Olle Si vitclc ~ltlle $i de gflzduirea lxpcplor dupi cum lert1m ltculim diberam Si nobililam ltaeea easigt prill plerea ~cn~orii de fal

D~ al~CC~I prin tTiLIlrtt de (Ia v5 puncill in cdcre $i 1 poruncim ell Irie oua tllmNa SI ficeanllt ille ului Mlhail Honalh de Ttunlsell banullil noltshy

OIlLOif O~ 1101111 IH lllU_AOlII 8AT

Iru al districleior CarJneb~ ~i Lugoj de a~emenCj ~lujba$ilor insarcimqi eu a$ezamiddot ret darilor Si Inin~torilor eontribu)illor noostre ~i I dccimelor din lJ~ul district Lugoj prcculll ~i eelor care Ie lin loeul de a~emenca chlb71lltului jude SI ecttienilor jurni aJ Zl~ului larg LugoJ de acum Si din viitor ba chiilr $i tltora care SUn de fala sail care vor Ii de fa)a eand vor cdca scnsoarel de fat3 ca de acurn inainte VOI~a nu-i mal oili ~i sa IlU-1 mal oblgajl pI amintitul Gheorghe GllIraca S pe tOli mo~middot lellitoni ~j coboralorii sal de 3111bclc exc sa mal plalcaica pentru IJ~ltI cal vrco dare tax ~i contribu)ie n noaslrt lu -ammtita niei ventlul Camiru noatre Si niei sa implinelct oriee fel de sluJbe ale poporului de rand niei a plltteasea weo demiddot cinn sau non5 ~i s1 fie daton ~i dc gazduire oaspetilor dupa cum 1 lfcbui ltj

ocolili pc vecie amintila c3ltl a aceluiaSi ltGheorghe Giuracagt scuutj Si eliberata ~i nobilitlIa iar din aceltt mOli s1 nu cUlczai Si nid ~5 nu indra7nii inn-un chip oarecare i impiedicai Il1lburt) i uparap Si pagubli in persoana lucrunlc Si lootc bunurile lor Altrel a nu ~c fac Dupi ce ali citi ~cri~oarea de (41 j 0 restituip celui care a inf3i$at-o Spre amilltire ~i taria vC$mci 3 tuturor celor de nlltti sus am hOlanit eu IlUloliire a djrn Si 5 hiniLirn scriltXlrea 1l00ISId de fala a eirei tarie a feraquot sporil ~I pnn alarnarca igiliuhll Ilostru lutentIC amintllului Gheorghe Giuraca ~i tuturor mO~lenilorilor Si eoborntorilor s1ii de nmbele ltc(c Oal1t 11 Alba luJil in lt1

opl~prezeeeltl 71 a lui lulie in anti] Domnului 0 mie cine sute noulLICi

r