tmmmmmmmmm 3 M ~

PORTUL POPULAR DIN

TARA OLTULUI

Fotografii de M. Fischer i N. Juga

C A I E T E D E A R T A P O P U L A R A

C O R N E L I R I M I E

PORTUL POPULAR DIN

TARA OLTULUI Z O N A F G R A

E D I T U R A D E S T A T P E N T R U L I T E R A T U R I A R T

> ytfogteO/fedn

I v ara Oltului prezint din punct de vedere al portului trei "3r zone, ce nu puteau fi cuprinse ntr-un singur caiet de

art popular, din cauza bogiei materialului i a diver-sitii ce se remarc n cadrul acestei mari uniti naturale.

Cea dinti zona Avrigului grupeaz localitile: Porceti, Sebeul de Sus, Sebeul de Jos, Racovia, Avrigul, Porumbacul de Sus, Porum-bacul de Jos i Srata. Elementele caracteristice n port snt aici: vlitoarea alb sau pstura cu flori roii pentru cap, urele vinete din dou-trei foi cu ochi, iar n spate crtinele roii, iile cu pumnaii ntori, apoi piep-tarul cu flori mari roii i cu ciucurei i buboul negru purtat n trecut att de brbai ct i de femei. La brbai, cmaa cu mneca larg. In picioare cluni de pnur sau de piele. In general, culori puternice, n trecut predominnd rou, iar mai de curnd culoarea neagr. Portul de Slite a ptruns aici la sfritul secolului al XlX-lea, fiind preluat i dezvoltat ntr-o variant local.

Zona Fgraului formeaz centrul rii Oltului i este cea mai cuprin-ztoare cu 51 localiti, ntre care i Fgraul mergnd de la Cri-oara pn la Sinea Nou i ercaia. Portul este mai sobru, din materiale groase, tipice fiind aici pomeselnecele albe la femei, pstura neagr pe corp n gen de fot, sarica i buboul cu pr alb, cmile cu trafuri i pumnai la brbai, reclele, opincile cu nojie de pr de cal sau de capr etc. Elementele noi n port ptrund mai trziu, dup 1920, adu-gndu-se sau suprapunndu-se vechiului port.

5

n fine, cea de a treia este zona de est, de la Pru la Mateia (12 localiti), cu portul colorat pestri i n care influena portului ssesc, i in parte a celui unguresc, se resimte n croi, materiale i ornamentic.

Materialul din care izvorsc cele trei caiete de art popular privind portul rii Oltului se ntemeiaz prea puin pe date biografice, acestea lipsind aproape cu desvrire (meniuni gsim doar n lucrrile lui S. Moldovanu, Al. Brbat i St. Mete, precum i n cteva din lucrrile citate n bibliografie la sfrit). Baza o formeaz cercetrile directe pe teren, cu note i sute de fotografii (fcute de Mircea Iuga), schie i desene (de Iuliana Fabritius), la care se adaug datele centralizate la Muzeul Brukenthal n urma unor chestionare completate n toate localitile acestor zone cu ajutorul cadrelor didactice. n plus, datele referitoare la coleciile Muzeului din Fgra i ale Muzeului Brukenthal din Sibiu.

Marea bogie i varietate ce o prezint portul popular din aceste zone, ca urmare a trecutului zbuciumat, a condiiilor social-economice i a felului n care oamenii de aici au reacionat fa de toate aceste mprejurri, ne oblig ntr-o msur destul de nsemnat la o redare oarecum documentar, att a caracteristicilor materiale ct i a celor artistice. Numai n acest chip se poate demonstra c, ntr-adevr, portul ca element de cultur mate-rial oglindete modul de via i nivelul artistic al poporului n cursul dezvoltrii sale.

Cuprins ntre Olt i munii Fgraului, ara Oltului se prezint ca un es lung de vreo 65 km i lat de 5 18 km, ce se ntinde de la Turnu Rou spre rsrit pn n Munii Perani.

Cea dinti impresie pe care i-o las aceast zon este puternica ei unitate geografic, asemnarea i drzenia oamenilor, clii n lupta cu exploatarea din trecut i cu zgrcenia pmntului. Pe zecile de ruri ce brzdeaz esul din munte spre Olt snt aezate satele, cte dou-trei, sate surori, unul n susul i altul n josul rului al crui nume l i poart: Arpaul de Sus, Arpaul de Jos, Ucea de Sus, Ucea de Jos, Vitea de Sus, Vitea de Jos, Smbta de Sus, Smbta de Jos etc. Altele stau fa n fa, tot pe acelai ru: Streza i Oprea Crioara, Voivodenii Mari i Voivodenii Mici, Berivoii Mari i Berivoii Mici, Telechi Recea i Vaida Recea etc. Acolo unde esul se lrgete, apar trei-patru rnduri de sate paralele cu Oltul i muntele. Toate snt apropiate, ntre 18 km unul de altul, i grupate n pilcuri.

6

1. n port de zi de lucru, la ntoarcerea de la cmp, n mijlocul satului, o familie din Drgu, acum 25 de ani (pe la 1930)

Privit de sus de pe muni, ara Oltului pare o grdin minunat. Folosind la maximum condiiile aezrii lor, oltenii (cci aa li se zice de ctre toi cei dimprejur) au construit joagre, mori de hrtie, mori de mcinat, piue i viitori, pe apele rurilor. Ei lucreaz i pentru zonele vecine, pentru ardelenii de peste Olt, spre care trecerea se face mai ales cu poduri plutitoare numite aici corbii. Din pmntul pietros, scormonit i gunoit, scot recolte bogate de cartofi i ceap n special. Impnzind munii cu oi, cultivnd esul cu cereale i partea de sub munte cu livezi ntinse de pomi, oamenii de aici s-au legat de ara lor, n care parc i vezi mplntai de veacuri, strni ntr-o comunitate de via, cu

7

trsturi specifice de caracter i cu un port sobru, ns cu accente calde, adaptat condiiilor de munc i trai, pentru munte i es, ca i climei, cu variaii mari de la iarn la var.

Datele istorice atest pe aceste locuri una din cele mai vechi ri de pe cuprinsul patriei noastre. Spturile arheologice ncepute n 1954 i n 1955 de ctre Filiala din Cluj a Academiei din R.P.R. la care a colabo-rat i Muzeul Brukenthal din Sibiu au dat la iveal urmele unor aezri dacice la Arpaul de Sus i lng Fgra peste Olt la Calbor.

Zona care face obiectul studiului de fa s-a numit n trecut ara Fgraului, dup cetatea ridicat n acest ora la nceputul secolului al XlV-lea.

La nceputul secolului al XH-lea, ara Oltului czuse n stpnirea coroanei ungureti, devenind domeniu regal, iar dup 150 de ani ajunge din nou sub domnii munteni, ca feud ducal mpreun cu Almaul. Dup 1462 trece iari sub stpnirea feudalilor unguri, formnd aa-numitul district al Fgraului. De la Mircea cel Btrn i de la Vlad Dracul exist 7 diplome boiereti, date unor rani nnobilai pentru diferite servicii. Mai trziu, o serie de iobagi i cumpr titlurile de boieri, fiind scutii de obligaii i rente iobagiale. n conscripia de la 1722 snt numrai 1917 iobagi capi de familie, 206 vduve de iobagi, 399 zileri domneti i 52 zileri boiereti. n puine regiuni din ara noastr exploatarea feudal a fost att de cumplit. Sute de documente nregistreaz plngerile iobagilor, emigrrile n mas peste muni n ara Romneasc, revoltele lor, n fruntea crora ntlnim uneori i nume de femei ca Ana Sim din Ucea de Sus.

Din sus de Breaza, n munte, stau i azi mrturie urme din zidurile cetii lui Negru Vod. La Fgra, cetatea a fost loc de refugiu pentru familia lui Mihai Viteazul. La Smbta de Sus, la poalele munilor, Con-stantin Brncoveanu a avut curte i a durat mnstire, ale crei urme dinuie pn n zilele noastre. n multe sate, pn de curnd, urmele curilor grofeti erau vizibile.

n ceea ce privete ocupaiile, creterea vitelor cunotea n trecut o mare extindere (la 1632 numai cetatea Fgraului avea 16.984 oi, iar la 1640 n 46 sate se numrau 24.719 oi i capre). Turmele mergeau i n transhuman, peste Carpai. Alturi de pstorit i creterea vitelor, agri-cultura era ocupaia de baz, terenurile cultivate crescnd n dauna pdurii defriate dinspre Olt spre munte. Se cultiva mai ales meiul, secara, ovzul, hric i cnepa, iar dup 1800, cartofii. Culturile se fceau prin

8

rotaie n 2 4 tarlale, ngduind creterea vitelor mar i i gunoirea pmntului.

Dintre industrii i meteuguri, un avnt deosebit au luat industria lemnului, sticlriile, morile de hrtie, morritul, piuritul i olritul. La 1722 se numrau n districtul Fgraului 105 mori, 62 piue iobgeti, 2 sticlrii, 131 cldri de rachiu etc. Tbcritul a cunoscut o mare nflorire, cci la 1643 principele G. Rakoczy I a confirmat statutele breslei tb-carilor romni din Fgra. Exista i o breasl a plrierilor.

Capitalismul i politica dictat de dualismul austro-ungar dup 1867 distrug vechile relaii. Exploatarea rnimii se intensific. Nici dup primul rzboi mondial situaia nu e mai bun. Braele de munc snt absorbite de marile fabrici create pentru producia de armament.

n ultimii ani, regiunea se transform structural, datorit marii sale dezvoltri industriale.

STRUCTURA GENERAL A PORTULUI D I N Z O N A FGRAULUI

Ca aproape pretutindeni n ara noastr, portul ocup i aici un loc de frunte ntre manifestrile artistice populare. Dac n ara Oltului unele genuri ale artei populare au disprut ca de pild olritul, iar mai trziu arta zugravilor, magistral reprezentat n trecut prin meterii iconari de la Arpaul de Sus i Crioara, dintre care amintim pe Matei Timforea i Savu Moga esturile de cas din cnep i ln n care predomina roul para focului, se transform lent. Arhitectura a evoluat i ea ncet, fcnd un salt peste veacuri abia n zilele noastre, cnd casa cu celar, tinda cu ursoaie sau acoperiul de paie ajung o raritate. n schimb portul este mai viu, se nnoiete mereu.

Trsturile generale ale costumului trdeaz viaa i firea oamenilor ce-i duc traiul ntre crestele uriae ale munilor i apa Oltului. Simplitate i robustee, aceasta caracterizeaz portul vechi al rii Oltului n general. Aceast impresie o las liniile drepte ale costumului, materialul gros, lungimea i culoarea sur sau neagr a reclelor, ca i albul de nea al saricei sau buboului iarna. Capul mpodobit cu pomeselnec alb la femei pare dltuit. Totul pare fcut s reziste. Portul acesta ntregete pe om n peisajul local.

Cmpii ornamentali i cromatica snt subordonate liniei costumului, pe care o subliniaz. Piesele exterioare snt n general monocrome i asem-

9

2. Iie cu zbrciogi i cu fodori, cu pui peste cot i cu poale

3. lie btrineasc cu pumnai, cu pui pe piept i cu poale

4 .Cizme feme-ieti, cioareci borti i t ciocoi (cio-rapi ) vrgai

De la iia btrineasc cu obinzal cusut cu arnici rou, avind gura in fa, cu puii mari i roii peste cot, alei n rzboi n forme geometrice i terminat cu pumnai la mneci, trecerea se face la iia nevestelor cu gura ntr-o parte i cu dou-trei ruri de pui peste piept i de-a lungul mnecilor n locul reelor de pe iile btrneti, iar la mneci cu fodori i brrue. Iia fetelor numit bru, cu mnecile i pieptul pline de pui alei, este forma cea mai nou.

Peste poaleledungi, femeile n vrst se leag de 23 ori cu cingtoare lat de ln roie, i pun apoi urul nvrgat vertical cu rou i negru sau pstura neagr. Nevestele tinere i fetele mai poart ur cu flori mari, terminat jos cu f odor i esui. urul se purta drept n fa, iar dup 1930 desfcut spre stnga, sub influena satelor din partea de est (Smbta de Sus, Lisa, Voivodeni, Sinea). Fetele mari purtau iarna i psturic roie cu varg cu flori de srm i terminat jos cu frmbghi de ln colorat.

6. Pieptar nfundat de femeie