PUBLICATIE LUNARĂ EDITATĂ DE C.C. AL U.C.

CONSTRUCTII PENTRU AMATORI

SUMAR

DOCUMENTELE CONGRESULUI, PRO­H AMUL NOSTRU bE ACTIUNE . pag. 2-3 Ho',",';!' forumu lui comunl,tHor, voin1a intre-

la IIJ:lgenţele eco-

,colerA proapectjva

PENTRU

RECOMANDA

-- ~~~~:~:~ stabilizat! de nivel

... . pa". .-s

.pag. &-1

. pa", 8-9

n.n 111_11

.pag, 11)-11

DE IENERGIE •. pag . 12-13 II apel menajere

... , ..... pe". 14-15

"" ....... pa". 16-17

porlabUe circuite 1"I&grale

............... , .pa". 18 aparatul de mArit

CU efecte deosebite MODERNA ... ...... .pag. 19

I logic COB 493 E .... pa.g. 20-21

REVISTELOR ............. pa". 22

cu roat! Cu fliCl le, PJecursOllre il lurbinei Palton

Jna. vine Noul An c:u rl ACTIA RAsPUNDE ......

fb.dioBorvice

... ... pag. 23

.... peg. 24

I

El

B

SDLARA

Doeu BNTBLB CONGIESULUI.pa HOTĂ Iti

NTA , Eveniment cu semnificatii istorice

deosebite In viata poporului nostru, Congresul al XII-lea al Partidului Co­munist RomAn s-a Inscris deopotrl~ ca o expresie strAlucitI! II profundurui democralism al vietii de Pllrtid, II de­mocratiei orinduirii noastre socialiste.

FIlra Indoiala, reflectarea cea mai elocYet'1t! 8 democratismuluÎ partIdu­lui o constlluie !nsuş! modul In care II fost reales tovarA.şul Nlcola. Ce.u,.scu In Inalta functie de Secfe­laf general al partidului, prin e~pri­mllrea volntal Intregului partid şi li!

In tregului popor. In consens cu voinla Infllldira1a II t uturor comuniştilor, 8J­primat! unanim in adunArile generale şi conferintele de partid, dfnd glas celor mal alese sentimente de dra­goste netarmurita şi profund! stim!'! ale Intregulul popor, Congreaul, intr-o atmosfert de puternic Bnluziaam, a reales In functia de secretar general al partidului pe tovaraşul Nicolae C •• u,.scu - cel mal Iubit Ilu al poporului, care fntruchipeaza cele mai alese virtuţi ale naliunW noutre, str&­luclt conducAtor şi eminent revolut io­nar, patriol Inflacarat ,1 internatlona­lIat conaec~ent, militant de seama al

mlşclirii muncitoreşti şi comunIste In­ternatfonale, al luptal pentru pace şi colaborare Intre popoare., personeli­tate de Inalt prestigiu şi autoritate a vietii internaliomlle contemporane.

Congresul, partIdul, Intregul popor şI-au 8lprimat prin nenumArate do­vezI convinge"'" cA acest aci pofltic, de InaltA responsabilitate, reprezIntă cea mai sigurt garantie a Infaptuirii ferme a Programului de IAurire a so­cietAtII socialiste multilateral deZVOl­tate ş\ de inaintare a RomAniei spre comunism, a ridIcArII p'atriej noastre pe trepte tot mei Inalte de progres şi civlllzal le, a IntArirII Independentei şi

suveranitatU nalklnale a lA ri~ a afir­marii idealurilor nobile de pace, liber­tate şi colaborare InternationalA..

PuternIca şI durabila Impresie pro­dusA de lucrArile CongreBulul partIdu­lui In conştllnta fieeAruia dintre noi esta asociata santimantulul plenar ce caracterIzeazA momentul actual al transpunerII In viatA a importantelor documente adoptale C\J acest prilej, documente ce toncretlzeaZl In date preelea treptele devenirii socletltli ro­mAneşti Tn etapa actualA, In viitorul pe care nl-l apropiem prin lort! şi orlg"

CERCETAREA STlIlTlflCi , , lA EIIGENTEU ,

Cea de-a 7~ editie a SesiunI! Inter. judetene de comunicAri tehnlco-ştiin­ţlflce, organizati In caorul ml,cl!irii de masl!i pentru tinerel .Ştlln11-tehnlcă­productie. de Comltewl judetean 5 .. blu al U.T.C., a constituit nu numai confi rmarea unei frumoase tradl1i1 a confruntarII preocuplrilor de crealle ale speclall,tIIor, ci şi materlallZar. unul sporit grad de Interes pentru re­zolvar811. problemelor curente de pro­ductie rn diferite ramuri economice.

Daci In anii trecuţi o buni parte a comuniclritor fAceau obleclul Ufl()f

tema de prolecfar& Inca nefinalizate, daci alte comuniclrl matlK'iaHzau pre­ocupari calita Insuficient pe sollcitl­riie producjiel curente, 10 acest an. marea majoritate a lucrarilor au rapre­zentat teme aplicata aau In fua de aplicare 1n diferite .. ctoara.

rn cale" aectiuni ale usluni (Con­atruqll de ma,ln~ Electrotehnlcl ,1 tehnici da calcul, Chimie ,1 Industrie u,oarl, Conducerea, organizarea , i plantflcarfll!o activitatII eeonomlco-so­claie) au folt prezentate 7fi de lucrari aVInd drept autori peste 100 de mun­cflori, tehnicieni, ingineri, _levi ,i atu­dentl; In ac_Ieşi timp, aceastA tradl-1ionaiA manlfestara ştiinţifici!; a prile­juit organiuru unei Interesante e.­pazlţil de crealle teflnicA In c.drul ca·

2

reia au fost prezentata cele mal recente lucrAri: inovatII, Inven1i1, aparata, dia­pozitive, S .D.V.-uri realizata de tinerii din Intreprinderile şi IIceekt Indu8-Irlale din judaţul Sibiu.

" S .. iun .. de comunicifl tehn~ co-tflinţific.. na spun. tovara,ul praf. dr. ing. Grafl ... Stetlu, rectorul Institutului de InYltlmfnt superior' din SIbiu, membru In comlala ConstructII de maşln~ marc:h.uI un pa H~ nHlcativ In orl.ntwN. tematlcll _ torilor. Nu au m. '0_ prezentat. prolec:tltf de produ ... dlqtozltlve .... "ul .. d .. fo_ abordat. pro­bleme de d.zvoltare ta>hnologlc:l. de optimlz .. a proceulor de pro­duc1le ce duc TmpUdtla perte.ctf~ nlll ... nţl'" ... produHICM'. o. ... men ... m..ttl .ublln .. efortul de concanlr ... al tln.Uor autorf aHp" unor teme ce Implica auto­mlltll:.,.. proceMIor de producţie, Inlroducera metodelor mod ..... de calcul ~ comanda prueeMlor tehnologic.. Printr. lucrlrfle .. m .. ellt. .. numirI: .In.w.tft ti mecanisme pentJu alimentar. _ tomatl. a ", .. Inllor de conf.ctfo­nafarcurf.(lng. Anghel Vlral!), eA. pede prfvlnd fl_n.,.. Ia audU'N otelurllor anflcoro.lve. (cont. dr. Ina. Valeriu D.ac, dudenta MBl'"

R oalitate crealoare, prin muncâ şI ne­contenllj perfectionare profesionala. Toate programele adoptate pentru viI­torul societAtII romAneştl poarta drept trlsAtu rA distinctiva aemnul profund şi concrel III şmntel Progresul .Azu! ca realilate In domeniile cele mal dl­'I1!rse ale vielll noastre esle conditio­nat de ştJlnţ!, ele echilibrul legk 10 evolutia şi dezvoltar. IAri l.

Tlnlra generatle- constilulta Inlr-o autenticA forta socialI, pentru care a fost reafirmata de la Inalta tribuna a Congresulu~ pirinteasca grijill şi a­tenta Indrumare il partidului, a secre­tarului sIY general, to.arAşul Nicolae C •• u,escu - e51e chemati sI-şi mobilizeze ,1 mal mult energiUe crea­toare pentru InfAptuirea constructiei socialiste, pentru Insusirea şi aplicaT. celor mal noi cucariri ale şmntei fi lehnlcli, pentru a put. duce mai de­parte fAcila progresului. socialismului ,1 comunismului In RomAnia.

Revista .ştilnţl fi tehnic", care a anlveu;at. In spiritul Hmnlflcatlvulul eveniment al marelui forum al partI­dulu l, lrei deceni de munci ti Impliniri, 1,1 propune şi In contlnuara si fie o Inaintati trlbunl • educarii tineretului,

N c.1a Sreuu), eNoi apar.ta> de .. IIlare " protectie pentru automati­zar.a anltoarelor de IU Industrial cu combustibil guou (Ing. 10" Molalu), .Noi poaJbllltl$i de fa~ c.,. a dlKurflor abrulve. (studan-t. Sltvla Tri,ci).

Faptul ci ..uzi c.,cetltoril ... poaJbllltat_ abonllrfi unor probl .. me concr.t. aemnlflel. ti un." mu­taţII In concepţia conduc.-ll Intre­prinderilor c.... taclllta>uI IntJ-.o mlaurl c_punzltoare orientarea tinerilor apN tematica nee ....... pro­ductt ..... "

la f1ndul siLI, loyarq.ut IngIner K.. rol UJrich, preşacllntele eomlalel ehI­nlle " industrie u,oart a snlunll in­terjudetene, ne declara: .,cuprinz:fnd un larg _ .... taI t.m.tJc, lualrile din .c ..... eec:ţIuM ..... canct.. riut pttrdr-an gr_ aporft dtI apll­cabllHat. In dIY.,.. domenH In-du ..... ....

De ... m ...... lucrirtle PfU-.. .. de catre elevt au deplflt ata­dlul unor comunlclll didactice. ,... allzll1le fiind dedkata rezoholrfl .... nor probleme de producţl. PrIntre cele m. In .... ant. lucrlrl .. nu­miri: .Contribuţil priylnd antl ... tizarea poIiol.fin.fol'll (ing_ M", rfa P .. tlu), .M.todA rapidA de apro-

• " 1,

numeroase de muncA de tinerI. plelele sarcini ee ne nostru de radactle 'ni

" Inainte pentru

a calitatii

"

meterie. utecl,Ulor

,1 Intre-

a unOt" truc-­, .

Nenumaratele actiuni, fapte, Initia­Ilve emaMta din rIndul tlnarel gener. tII 68 vor concretiza In scrisul nostru prin reflectarea fideli a aspectelof cu care se conffunUi tinerII In moblllza­torul nostru program de actIune şi vla1-', concretizat In documentele adop­tate al prllalul raeentulul forum al comunl,tllor.

Apropiata .nlvarsa" a Republicii con.titula TnCi un 'erlc lt prilej de a surprinde In rfndurlle IIn_ratulul, In Industrie ,1 agricultura. pe pntlere " In ,coli, e'a", .. cen1& Intrecerll socia­liste manlt ... malarlallzaze angaja­menlela pIIne da elan revoluţionar şi dArulr. apetlflcA vll'1ltei, dedlcaţp transpunerII In vla~ a grandJosulUl program da con_fructla a prezentului şi vMlorulul toe1allat al patriei.

xlm ... a m ... lCM' inburltorf laret (1 rtg.

..... oe""

mol.culare d.

1

d ..

pt'tIzentar .. de autori a ap .. atelor conceput. pe. bu dly .... perfec:llonlrl d. analizl, de proc ... da calcuL Am apl'Kl. ca deoaebit de valoro... c:tt.ava lucrari ca: .BIoc electronic cu c .... cuHe Integ,.te dtgltaJe pentru c:. manda m .. lnll de ,ec:ttflcat» (Ing. Moi .. Ioan ti colectiv), . Con­vertizor de medie hcvenţl cu ti­rlsto .... (Ing. Frandak Szom"'" taM), .Condudlbliltat .. electrici a crl""or tonice. (eI.va Ib"­Vonlcal."

Un schimb util de e.parlentA al tinerilor oMiori, sealunee da comit nlClrl, ~ucelent organizata de gazdele aJblena, a constttuit In aceiaşi tImp un bun prUej de cunollftere a preocupAri­lor din domeniul acll'litlţilor tehnlco­,tllnlHlee In Intreprinderi, lnatftute, ta­cul~ ,1 ,colI. Rel inem, In Incheiere, o promisiune constructlYA a gazdelor, şI ant'm& reunirea Intr-un volum a celol mal valoroase lucrln prezentate la manIfestarea ,Wnţlflcj ele la Sibiu.

DGR4MUL NDSTRU DI CTIUNB

La ,llul fiecArui an de In ... A1Imtnt, .... l fColar Iindependenţa»-Sibiu ....-""olvll de 300-350 de tineri caliti­... III a prof.alunl de bala ale Indu. .... _ tructiilor de ~Ini: mecanlc~

prin afChifll'8 ~ -'ectro­fft«l lt'c:l Matorttat_ abaol....,li1or sint InClldr" li colectivul tntreprift.. darII tlndeoendenţa., al cAnll p'"tStlglu .. te IHne cunoscut In ponderea ec0-nomIca a Judeţului.

c... ce produce de la Inceput o Impresie deosebita 'In procesul I~ structlv al tinerilor GrupuluI ,coler •• te calltat. pregiltlril practice. V. loarea pianului de productie Ind&pllnk In acest M de ela"; atinge 2 mBIoane de 1.... Dar nu ,aJo.rea cantitlllivt a .CIIst. producţii este Important&, d ultta_ .xPflmata In profilul reper.

or preluate aIn planul Intreprinderi (pentru cuptoare electrice, granula­totl'e, transformatoare, aehlmbata ... de cAldurl etc.l, precum ,1 In nlvetut apar.turU didactice re.Uzate aUI pentru lutodotar., cit ,1 pentru contracte cu OficIul central de mijloace de In ..... Ilmlnt

1n laboralorul ele electrolennkl, un autantlc model ele dotar., care, prI ntre altei., cuprinde o interesanta I n .tal~ tie de verificata frontaUi a cunostinte­lor, cu posibilitatea aurprfnderll s~ dlulul de rezolYllte şi a coreclitudlnH

soluţiilor, le afla o eerie ele realizari ale elevilor ca: amplJflcelor magnetic, aparata ele masura eleclronic .. dl .. pOlHlwt de 1eIecomanda ,1 automa­tizare • apaf1lturfi de prolectl-. Inste­laţM telefonice cu generator de semnal, releu de timp progr.mabil.

Printr. uteelflli a caror actIvttete depiPJte Indeplinir. corecta a obil­gatlllor protes1onale .. numara Ioan Boca. ilie Luca, Florin Pitu, Otto Hen­nlng, Matei &kk,

1ndruma1l ele un pasionat al con­structiilor In domeniul electrotehnlc, tovarlşullnglner Dan Dopp, elari din treapta a II ... de liceu continua munca absolven1l1or, contribuind III perfec­ţionarea continui •• paraturi! didac­tic .. III dotarea Muror atelktflklr " cabinetelor teoli cu instalatii elec:1*

3

t . lIevil GJ1,Ipl,llul ,colu M.I.U.,.,tHu Invata meaeriile spaclflce Indllll,I., lI,oere In lebo,at_ mod.' .... dotate cu .perat. ti tehnOlOGii dld.ctlce ,.aUzalie In cad,ul ,colii de cit,. tineri.

2. Labor.torul de elecml_hnlcA al .uto ..... tilEAri de la Grupul acol.r fllndependanţa .. 8iblu nta rodul p .. lu .. ii ai muncII elavllor c.,. .101 contribuit efectiv la ,.aliure. nu· marO.Hlo, dotiri menit. al perflK1lone.a pt'Oc"uI i .... Ibuctlv .. ducatlv.

1 '1 celet.lte labcK.toa,. " cabinete de la Grupul ,colar "ndependenta- alnl dotata coresp.ru:itor pe"'" ,.aJJ. .... e. 1 .. cete mal bun. colNlliţ!1 • IlicrArilor pr.ctice pentnl dl.clpth.ete t ..... lc •.

,

1

ce. panouri ti mache" functlonale de mar. fiabilltat ..

Caracterul prolpectlv al producţiei

realizata cM el." Grupului ,coler lin­dependenţa» se traduce prin capitalul de Ingeniozitate fi Indemln.,. aplicat unor .pa ...... lutiliet/l. machete care vot put_ fi utflllatit In continuare In procesul formativ de ctlUflcar. a IIU­torllor muncitori pentru cneYII .erii cM absolvenţL o. aHm.n ... prWI caiI­tat811 muncii lor - eI.ri Gruputul ,co­Iar Iindepend.nte» dovede.sc ellneA Inlinlel!. elamenulul de diploma Iini capabili sa •• ee. al ea produc! r .. peRI cu grad IIWIt de dificultate, ar&­Undu·se ellfel apti pentru o Integrare firi obstacole In viitoarele colactlve de muncI.. _ de munca. -

Realizari slmll.re In profilul Indu5-trlil uşoare IIM concr.uz ... Ia Gr .... pul ,col .. M.l.U .• dotllr .. cabinetelor de specialitate " a celor r.zervate diaeiplln.or de culturi t.hnlca gen .. raii fiind la un lIive! de tehnolOGia dI­dactica superioara.

Tn cadrul unei o,. de tehnologia a mes.rlel, alevii pot renunta uşor la damonstra11a cuno,tlnt.lor cu craU! la tabla. mInuind com.nzlle electrICE al. panourilor didactice. optind pentru modele d.monllr.ll .... din seturi cu­prlnzMoIlfll realizat. de colegii mai mari. alegind raspunsurl-tesl cu alU-­lorul instalatlilor .Iectronice ele veri-

flcar .. inst.latla de lelevlzlune cu cir. cuit Inchis nu mai .. t. o noutate pen­Iru viitoare" te .. toala fi Incolera, cara pot Invlţa mal fll9ede fi mei bine toate tainei. me .... leI Indraglte. Metodele de lucru frontal ofera poslbilitat .. utI­lizarii la mSlimum a timpuluf da pr. dare a cuno,tlntelor, 'amllI.rizind ~ n.riI cu Ioa. tipurile de ma,lni foJo.. site pe Intreaga r.murl economica.

O calitate noua In pregltir. viI­toarelor cadre pentru unltltU. Indu. triaj •• ate ilustr.ta d. modelele dota­rllor didactic., precum ,1 a ale/iarelor de productia reaUlate cu concur.uI wluror utecl,llIor ce/or doua grupuri ,colare. ConsemnAm Insa ti un necaz pe ear. utecl,tII da 1. Grupul şcolar M.I.U. n oun In dazba/ara. al anumw. M.I.IJ . • pun n dezb. er .. " anume din ac.at an, concursul pe meaerll .. opre,18 le faze pe fCoaIl; or, menlr .. aCitstor confruntati .Ie Indamlnlrll ti pregatirll prof .. lonale Implica" poaJ. biiltat. unul achlmb da e~perienta. o apreclera cu un mal I.rg evantai da referfnlL Organlzar. teritoriala sau pe profil economic national da cltre Ministerul Educatiei .. lnvl1amlntuluf ,1 IlIlnlst.rul de rasorl a concursurilor pa mesarll rlmlne un dezlderlIIa clrul Implinire nu poate avea decn con .. cinte pozitive. contlnuar .. organizarii lor la nivel na1lona! Impunlndu-ae cu acuH.ta.

CALIN STlNCULESCU

3

J

r

-

)

IURMARE DIN NR TRECUT)

Paltn1 o mbiliDrc dicicGtA II: va a.kF ... lip ale etnii c:anctcrillid ck

catal0l u.tuiac cooehţia.:!.L « •• I'M ..

(rublcala II.ud • dMMSa III puDCIui "11_ mldt mai .uel dech rcristCftia de aarQDI~ Trusp!ld palll'1II cweaJt, .. c:euta coodiJie reri_ la • aJell!e un Lîp de dioda care .re lUi. eul! mai ~ ca IJI.

O ColUiderirld: ci van'Pile 1C1W\aIIli da intrare l1li ~ deplfi limItele de ± 15y' (cond.iile fII. ameral ulJlfkuliL le alclt CI ~ oominaM I let\IIuali do ialrare U,"'U -U, fi le va rcalLra ca .tare III'" de aIirlawe, ~bi. III IUpor1C ua ~ ruj mare ca 1.+10' .... Ten.; ...... de ialrau Y8 I &lifei variabill ta iaLerYaluJ CU_­-1.2 U,; U ..... _ 2-U.).

E. VaJo.rea rablcaJD de limitare Il le caIc:uJcu1 CII tdaţaa R .. U .... - U,ţ

I,+IUI .. aa", ~ -.t de aletuea utaiovi,

Il - I ~ , . Aauu trebuie priritl .+ Dt ...

ca ... IOIIte midiml .dmîaibill penlJv R. ea preu:OIJnd J,UanUe deplinl oumai iQ

PropulIem c:o.mxtorilor Inoepllori expe.;meotarea uaui moIIIt.,i umplu de .mpl lilaloarP W douI lraDZiltoare de medie pul«e. EI poe1e 6 utilizat ca mct .... ltw *' fuwţioo·~ ca . vertizor optk. pallltI lCDWizarca ~ (de: c:;u:mplu, pc t.; Oi 'e) -u. pur ti . napJv. poele 6 rc:alizal ca va diw:nilmaat do> trooic~.

$dJem. de bai eIle oea din fii. 1. 8a:uriIe BI ti B:z & ap::im:t ti le lliD& CCiiiI. uliy, CIl o rrac-Il de I'qICtiIk ,....,hilI dD m.-ur Pl' Raportul dm-

e, 6V1Q,4A

EUVI

flfMENTE DE CIRCUIT

ZINIR Flz. A . MARCULESCU

C&nII 111 cate curentul de 1IUei'" an: .. 1oaru eeOll.oll 1. ti doct Iafa" elite conec:talJ. penD.lflml1a Ir:tifL AluaO dod, pna Ulln COUUIDfoIOf\llui., CU<­

rCluII de wau polle al '+'tJlC'Ie de II zero li. 1 .. nJOUel de mii ~ • lui It ate pencuk»ul. dcoarecIe la momtft­tde de vtrr ale teDliunU de Ullran .. efod MrOna nu COMUml (11 -01. diodll prN lat. a&mIt 11+11.It .. -I~ ni­dad utlcl al le ItrtpuaP. III ull'el de cuurl le ia o mltllfl de p-eauţle aJe­,IIDd pentru R o valoare ccw tnll roate :

K- Ul!!. -U, • I'CIpCCtIY. cu aJo.. I~ ....

lerel. de ta ptI01.'lul D. It' - I ~ . ~-

&oylll u rllkaJ A. UI.IO V,1,,-210 mA (~muf.

mi). 1 1 -500 n (vdom mi""""). B. U;t- 10 V C Se poate akF tipul PL 10 Z. ~

are 1_ ... _94 'ItJÂ )It> 20 mA. o. U,.HiV, U_-12 V, UI.If ... -20V. E. San:iua fiind variabilJ, luim

R' - 9~ ~ 'b 106 n (II: poate

I MARK ANDREB

t~ dUllltdc de iluminare (simetria) te rqIeu:i dia p~ OcsiJUf, dupA aJcpreII ~ului OOJ1YeDabii de pnplire, le pot dimiDa cdc doua ullDCt'C, montiDd hain: but ti ..un ... n::ziItco\C ll1 ti a; cu ft­

Iori ~toarc. T..anziatoardc T, ti T, pot fi de tip

AC 180 It. BO L36, BO 138 etc.. obii,.. tom. mooll.1c pe miei r.t1atou"e dia aJuminiu (ppn.fa\l milÎml de cea 10 cm'~

Bct:uriSc slat de 6 V IOA A. dia acdea utÎ1ilale In !arul de bicicIell. Se pot

B2 6V/ O.4A

Tl T2 2x AC,aOK

+6V

4

r ui T

ul , r UZ ~

F~7 ţ~ 1'. 1'41 ------

J l cz, DZn Uz

- F~a 1

~9

1 uZ>u! R

,~oz,fDZ2 -- - •

Ui ~ 'oz ~ I{I

1 -- ~

:S )~D :§ + +

Iii 'oz, -Ui +

Ii.rsl R,

F~1l l" lht! •

rotunji pria ..t1Ol plnl ta prima YI­Ioatc Sfa.ndaniizatL respectiv 120 CI).

Elte bine" II: fad o ~ alea­lind ~tul lotal ti aarc:atul Zeocr dr

'" ~ rz Uz=~i-uf

-

DZ2 'III .!!.-

+ Rs -R2 ~

,."," 1_ U(-U, .16V- IOV_

R' 120 n - 50 mA; I,· 1-1.-30 mA.

K

!--,

-

. FIQ- 11

1Jp T 51m

=K -7 -. R OCll7 ... &lan DZ pv.vn ;...

Pcntru a caracteriza calitatea IltabiJi· zirii ob\Î-O-ute CII montajuJ din fig. 6, &Il

calculcazi. faclOftlJ tk (/Ic~1I/4 (cficacita­te~ aeeata reprezentind raportul dintre variatia absolutA a tensiunii de ~ire şi variatia absolutA a telllÎunii de intnre,

AU.)IU,. Evidenl, stabilixarea este cu atit mai bunii cu dt !actorul amintit are va­lori mai redule. Aceleaşi in!orma~ ni le oreri ti- raportul Învcn,lIIJ,,;.u •. care aralA de clCe ori !le reduc la iqire (sar­cini) faţl. de intrare variaJillc: de ten­siune.

De exemplu, daci tellliunca pc sar­cina unui ltabilizator de 6,2 V variazA 1n~ 6,2 V şi 6 V atunci cînd tensÎunea de intran: este flcutl. sA IC3dA de la U V la 10 V, eficacitatea stabiliDrii este de 0,1/2- 0.1, adiel. variaţiile de la in­trare sinI rcdUJll de 10 ori la ieşire.

In lilClatyra de .peciaJitate !ICi int11-DC!IC frClCventp alp parametri pentru aprecierea stabilizlrii. Astre:t .te defineşte foclOni tie Sla1;llllzo,fl, f, care JC rereri la variatii-le relative ale teru:iunii de la iC$irea .tabilizatoru1u~ datoratc cxclUliv vllrialillar rdative de la inlnlre, cu men­\Înerea COlllitantl a curentului OOlllumat:

F _ âUd UI II _ constant AU, I U •

yalori darile de tensiune. Subliniem el Cu titlu informativ menţioolm el dia-in 8lI1fd de cazuri diodcle obifmitc citII: 1.I:DO' po( fi simuJaie prin diverse trebuie Si rte: polarix.ate direcI {In roA- montaje ekc:tronice, utilizind unul tau dOC1~~ ap. cum se eumptiflCi In fig. 8. doua trllllZistoal1: curente. A,ticI de !IChe-

Fi!> 12

R Tensiunile de referinţA mici mai pol mc au fost pruimtate pe Iara In revista

li obPtJute şi prin combinarea a dou.t flTehniUIIIlt (vui ne. 9/1975 şi. nr. 2/1977~ diodl: aner cu valori apropiate. U I • cu- Reluind pe EI1l1 varianta de diodă Ze-legind ieşirea diferentia! de pc cele: dnul IItr variabill (fis. II~ amintim ci lecui!!. diode (fiS 9~ Polaritatea tensiunii Uz de- scheml permite obtinerea \Ulor tenxiuni pinde de semnul diferenlei Ui- U1 cea de referin!! cupnrnJe aproximativ Intre iDdicatA In USurA co~undnd cazului S ti 45 V. Cwentul. pnn divkoruJ R-P Ul> Ui. De exemplu, pentru II slabi- !le reJleazA la cea 8 mA din poteolio-lUa ltwliunca de 1.4 V putem combina metru. diodele PL 8VlZ (Ul~ a,2 V) şi PL 6V8Z In unele: montaje practi<:e (tn special (Ui-6,8 V). Ttwliullai aplicatA la in- la a1imentatoarde rtglabi1e~ t_unea II'aI'e tte~ sA rll: oei pu\i,n cu 30-40 la de referÎnll furniatl de dioda Zener IUti mai mart' dcd\ tcll5Îunea de relc- aCe diviu.1I prin montarea 1n paralel a rinli mai mare (8,2 V); In cazul nOS!ru unui potentiometru (fi&. Il} Se poate ea poate li de 11,5-12 V. utld oblioe o tenliUDe de referinll re-

-+

ez' r P t-jI-r-

-, t °iU,

+ La 5tabilirea valorilor penlru rezi5- giabill 10 intel"lalul O - Uz, care, de

I~n!ele de limitare R I Ji R1 !le va pne obice~ este rol.osill pentru comanda D.Dui oonl de curenţii care le traverscazl tranzistor cu rol. de amplificare 10 cu-(fig. IO~ Astfel, re.z:istcnp. RI ' asociati rent continuu. Se 5ublnţeJqe CI palen-

.şi ln acest caz !le po.te utifua valoarea diodei cu tensiunea mai mare, este IIII.- tiometrul reprezinti un consumator .u-inversA II filponuJu~ I/F. versati de curentul Zencr corespUllZi- plimentllT pentOl celula de .tabilitare,

O problema practic! intI1nitl. de con- tor (I~ plll!l curentul de sarcini, iar re- dar de regu1l curentul ablorbit din suna ,tJ1H;toTui amator In utilizarea diodeloT ' , •• R .•• ,' •• " " _L __ r_..l_,~ .... _~.' '" .r ...... _ ..... ,....,_ m co... J> 1ISOC1a.... luua. CII CI1XlU- IX ."" .... >-U~ ............ .. .............. ""

Zmer o oonstituie I,gorttl acestora in nea mici, de curentul li minus curentul diţia de stabilizare. Valoarea lui P le ia ~,. pentru obţinerea unor tCOJiuni de de sarcini. Intre 1 kfI şi 10 tn. de la caz la caz. referinll mai mari Teoretic pol li Icpte, ___________________ ...;. _______ _

in scrie oridte diode ZeDer dorim, ten­,iunea de refţrinll a JI1lpuiui U .. liind egali CII .uma lC!lBiunilor de relerinli in dividualc:U. _ UH Uh ... + Ui (fig. 7). Diodelc pot li de acelaşi tip sau de tipuri difcrite, de preferinlă avind aceeaşi. pu ten! disipata. maxim!. Curentul Zenc maxim al grupului scrie va li dat d dioda care are InI .. cd mai mic. iar re zi!lenţa ccbivalcntl tn cUn!nt oontinu va li IlUma rWstenlelor echivalente in dividuale;

Pentru obtinerea unor tenlÎuru de r ferinţA miei se pot utiliza joncţiuDi mkonductoan: (diode o~nuite~ even luai jp1Ipate In serie, tn polariure dira:; tI. tii acest !IeDlI ~tim el pentr diodelc cu siliciu caderea de: tcnJ.îune T direa este de oca ~6-{),7 V, iar pentr cele CII germaniu de cea (1,3 V . Diode! o~oujte mai pot li !olotite şi pentr «corcctarca:.t tensiunilor de relerinll al diodeloc Zencr, In YedCIea obtinerii UDa

BSW 24 BSW 36 BSW 42

BSW " BSW 45 BSW 50 BSW 5t BSW 52 BSW 53 BSW S4

BSW " BSW .,

, N 2906 2 N2907 A 2 N2222 A BC 237 BC 231 2 N 2218 2 N 2218 2 N 2219 2 N 2218 A 2N22HIA , N 2369 , N 2221 , N 2221

, N "" 2N2221A 2 N2222 A aF 179 , N 2906 2 N 2907

, N """ 2 N 2907 , N 2221

2 N 2216 ac 107 (BC 237) 2 N !l14 2 N il4 BC 108 (BC 238) 2 N 2218 ac 108 ac 109 (BC 23i) ac 109 ac 1011 2 N 236C1 2 N 2218 SC Hl9 SC 1011 SC t78 VI BC 178 VI SC 109 2 N 2218 2 N 2219

:==========F=======~

BSW 6t

BSW '" BSW83 BSW64 BSW 66 BSW 72 BSW 73 BSW 74 BSW 75

BSW " BSW 83 g!iW /Il

, N ""

~~~*

BS"" 10 as.,.. t1 BS.,.. t7 as.,.. t8 asy 20 asy 25 asy 26 BS.,.. 27 as.,.. 28 as.,.. 29 aSY 32 BSY 34 asy 38 BSY 3tiI asy.4Q asy 41 asy 50 as.,.. 5t BSY 52 BSY 53 BSY 54 asy 58 asy 59 " .. "" ... asy 8t

2 N22'18 A 2 N 2219 A 2 N 2216

BC "" BC238

Fig.3

folosi fi- becuri de scaIi de 6,J v /O:J A, evident cu o iluminare ceva. mai alabi.

Peutru a1imcnl&rCa montajului de la IC'IIiune altcrnativl, este .uficient " ac ataşeze o punte rcdrClOale de I A urma­t! de un condc:nsator de l.soo pF.

10 vederea ll.DII!i acmnelidri bidirec­liooale (.IIDp-dreapta). ICbema trebuie completati. cu IDeI. o perccbc de becuri (BrB.) fi- cu \III comutatOl" K prevbUt Q1 douA rinduri de a)1l~e CII cfte trei politii (fig. 2~ Se poate folosi ti UD c0-

mutator rotati'o' dublu. FiJun. 3 rcdI o IUptie de qezare

, piete1o..- pc cabll\i iri varianll. fld tri­mete. lntrerUpilorui It montC&2i pc capacul cutiei hI care este mtrodud pIKa. iar bccuriIc ac nmpla.,ul 1D fuDctîe de natura acrDna1idrii dorite.

(D.,.. c4z' ..... LPJll.S .... 'FI

'17l) ._~---Tip Tip LP.R.S.

BFY .4Q 2 N 2916 BFY 41 2 N 2218 A BFY 45 BC lM BFY 4ti 2 N 2905 A BFY 56 2 N 2218 BFY 57 BC 106 8FY 63 2 N 2218 8FY fW 2 N 2905 BFY 65 SF 177 BFY 66 BF 180 BFY 69 ac 231 BN 72 2 N 2219 BFY 715 2 N 2222 A BFY 76 BC 107 BFY 79 BF 113 BFY 80 SF 177 BN 99 2 N 8553 BlY14 2N3315 BlY15 2N3632 BLY17 2N3315 BLY20 2N3375 BLY22 2N3632 BLY59 2N3315 BLY60 2N3632 BLY61 2N3886 BLY 14 2 N 3632 BSS 11 2 N 2369 BSS :le 2 N 2222 asw 10 2 N 2218 A BSW 21 A 2 N 2907 BSW 22 ac 177 BSW 23 2 N 2904

2N2222A , N 23Il9 2 N 2218 2N2218A asx 35 2 N 2907 , N 2222 ' N .... 2 N 2905 2N2218A 2 N 2221 2N2222A , N "" , N "" 'N2222 'N2222 BC 108 A

2N2219A ac 108 A SC 108 A BC 108 A 2 N 2221 , N 2222 BF 178 ac 108 A 2 N 2218 2 N 2219 2 N 2218 A 2 N 2219 2 N 2219 2 N 22t9 2 N 2219 , N 2222 2 N 914 , N "'"

BSW B5 BSX 26 BSX 32 BSX 33 BSX 35 BSX 36 BSX 38 BSX 40 BSX 4t BSX 45 BSX 48 BSX 49 BSX 51 BSX 52 asx 53 BSX S4 BSX 67 BSX 68 BSX 69 BSX 70 BSX 7t BSX 72 BSX 14 BSX 75 BSX 78 BSX 79 BSX 80 BSX 81 BSX 88 A BSX 93 BSX 97

BC 108 (BC 238) ac 106 2 N 2221 ' N2222

asy 71 asy 72 8S"" 73 asy 74 asy 15 SSY 711 BSY 7iI asy 80 asy 81 asy 82 aSY 63 asy 84 asy 88 asy 90 asy 92 aSY 93 asy lil5 asy 116 aSY 99 au 103 BUY16 auy t7 C'50 CA2002 COT 1311 COT t3t3 CK22 CK22 A CK 66

BC t07 (BC 23n ASZ 16

2 N 2219 2 N 2219 2N2221A , N "" , N "" BC 238 ac 238 2 N 914 , N 2309 2 N 2218

CK 67 CK 1t8

NOTĂ

, N "'" , N .,.,

ac 237 AO t49 ASZ t5 ASZ 15 'FT 333 'I'T 333 'I'T 333 'I'T 333 'FT 333

La Concursul republiean da unda ultrucurte - YO 30 ---. deatl­,urat in lunlla auguat-aaptambrle "7', au fost obtlnula razultata buna, dovadind gradul rldleat de pragUira tahn":1 a radloamato­rllor.

AsHal, la catago,ia lunlorl eehlpa Io<vl IntII a toat ocupat de eGhlpa radioclubului .. Tehnlum», oper1nd ,IaUa YOSKWH. Opa­rattnl: Trllu Dumltrllcu _ Y03BAL ,1 Cuzn.tov Ioan _ Y03AD.

La categoria lunlorl, loevl IntII a 10lt ocup,t dl YOa.TC, Iar loeul doi de cunoacutvl oparator al Itatlei Y03CCB.

Categoria leniori achlpe, YOtKBU a-a cluat pa lotul Intii, 1.., la categoria aanlorl locu' Intii a revanlt atatiel V07AGH.

5

•

~ '

I I •

CQ-YU I RTTY

NICDARA PAUUAN. YD3BEJ

ŞTEFAN BDRDEANU. YD3DP

DAN L.IVIU VDICUL.EBCU. Y03JX

(URMARE DIN HR. TRECUT)

Oupl cum aminteam In numitul tre­cut, RTrY c:&I~ un dSltm de 1cJesn.1\e (diferit de Monc). care fol()5CflC aparale .~u pc:olru codifiam " deoodillQ.re.

la ce privqte partea de ... diG, liltemul rolOleftc o aparaturi obipultl de SSB, La CMn: .abililau. de rrecven\l (alft II receptie dt " la em.ifie) trebuie Il r.c; oei pupo caall cu ca neceu.rI lucrulUI SSB.

Sclcctivitalt* optimi este de 2» JOI) H7., dar poale II fotollt cu .uc:ccs ti Rltnsl de CW de <IOO-QlO Hl. OUar ti tn condiţiile unui filtru de SSB (2.1·) kHrl te poate raoe un trafic comod. 10" pen­Iru pcrl'ormanţe d«>tcbite, o .cIOClivi­talC ,diponall Clie de doriL lJro. rl"" Upa aclcdivillpj poIlle li compcmall lntr-G mare mi.lud. de caJitlple T.U. rolosil penlru &Jcodillc:uca ItllIIllkIOf. Pariu de emWe • traMOdvenllui. sau em.iţltorul SSB, trebuie Il IUporte un realm de lucru ooolifluu (ldIeayY duty.~ 10 acest lCOp trebuie .Iudiate potibiJill­ple de redUOl:ff: a iopulului ct~u1ui rmal penlru a nu ~ pulcn:a disiP'lll maximla IUbwUor. ACCIllucru 110 oblme fie prin IlIillIentaraa e~ului rmtl cu o teMiune anodicl lCh.ull (dati au fost pm"UUlc In acea acop prize pc lransfer­maIOrul de reţea). fie prin aUqoraRa acitatki. La ambde cazuri fnaI, ac poate .. A,,,,,, .... h.1 fin.' Intr_un H:Rim cIasI C aducc-eIfjullinal mlr-un rqim elul C. care ou afcctcazl cu nimic calitatea ICmnalului RTTY (dcoart:c:e Cite fa. mod esenţial modulat fa. lrccvenţl). 10 khimb ml.rqte randammtul fi micpa.zi disi­papa lIIodicl.

Pf; !Insi apl ... lwa obifnuitl de SSB, ,inl DCCCSIle o Olqinl teJcimprimalor, capabili li lucreze fD codul Baudot II viteza de 45 Baud&, fi un siltem de ia­lerlall Intre maşilll p tran:JCeivcr (tel'­mina! unii - T.U.~

10 ullima vreme, III I~ radioama­lorilor (ti au numai aia'). ma,iaile ,int tnlocuite cu Jisleme clectroniCIC CU cir­cuite intcgalc diJitP TIt.. P MOS. caR: fac dccodiflQrCajc:odificarca Itm­o.ldOf RrrY, le lDteptread in me­morii electroD~ p le afişcazi pe un ecran de tclffiwr. !!Ite vorba de VOU (video display unii), dar despre. aceasta

3

vom vorbi Tmr·UIl Dumlr Vl II UI . In coolinl.ll.ftl vom , ... '- problema

adapt<,WCIOf (T.U.) pentru lucrul RTTY $Î In mod special a piriU de roccp!le. De la bUD IDccpul trcbule .put el de calillllS wploruJui depind performan. lele Intregii pir" de recep\fc.

Trebuie In~1a ci un IncepAtor a;te

2

Tx~------

W'<i, MCRCfON

bine li. Opleze pcolnl UD T.U. mai $implu şi mai idtin. unn1nd ca odatl cu ram.lli.ariurea .. cu baoda de RTIY fi tcluric:a .-pedrd (ti. bineî!lte~ daci ou rctlunţl pe parcurs),. si te preocupe de collllruirea loIU procurarea de adap­toare PLt.i complexe.

ro fi&tma 1 elle dati. tchema generali bloc:: a uoui T. U. de tip discriminator.

"frrli1l1nicgtOl" Qscrilriootor ~t(J" Etaj final

Semnalul esle apucat unw !imitator. 1_ Dtmod"lalDrlll A 818 (fir,. 2) du", care urmcul dcmodulatorul de A rost profccta t fi ItAlial de VO) BEJ frecvenţA. La ieşirea loettui", compafll- p reprezinfA, probabiL unul dlnt~ cele lOtul (nlkefl') n amph!'k:l $Î fi I",ns- mai simple IdapU,IIIfC. A rOM (olosit de fonn' fD 5tmoal maltal (dreptung.hiu. YO)KWA la primele Ie&Iturl efectuale "r~ Et~ul final atael bobina dcctro- In RTTV tn BueurCfl I. Daci I'CCCp1Ofui mqnetului. OI efI tenliuOC* de: lucru a are- prevlZul un fil tru de teh:valie, ro-dcct romapelulUl este nlI.Î mire, eu Itll zul tatc:lc pol fi IUrpriTll.l10llre; fn cu dillorliuailc slnt rcdulC mAi mult. De c::ont.rar este dirJdl de folOliI. mai al~ aceea. eUIJul final 11l:buie si remle la leara, In condiIJ i de QMMJQ RN ndieaL tensiuni de lucru do ordinul a 150-200 V !!Ite con~t it uit dlntr·un ~udull1or (datotill ti vmurilor de autoinduclie ce de rrccvenlA peotru AF de 170 Ht. Ia O

apar pc bob;DI~ Eale poeibill ind tel· derea tensiunii, cu. compromitul UDOl' diJlon:iuni mai ridicale ale 1CJD.D,.I..Iului telegrafic.

Vom deecrie la cootinuare dleva adap­toare ttmnifiQ.tive şi la unde dintre ele le VI da şi tchema IiftCflluJui de: trans­mitere AF'SK ce le t:uplcut la boma de microfon Il emÎlI-torului SSB.

rrccveotl centrali In jur de 1,2 ltH2. U­IDitatorul ti demodulatorul propriu-zia dai COJnpuIC dia Cl TAA 66L Bobina L, trebui!' acordall pe o frec:veatl In j ur de 1,2 kHz, cu o capacitate de O,06III1F. Se: bobincazA pe o oall de audiofrccvenli aproximativ 600 de Ipire CuEm 0.1 mm (numlrul de ~re dcpiodc de tipul oaIci biumlrul de JpÎte dePmde-de li~ oaJei folOlite~ UrmeazA un etaj amplificalor cu tranzistorul T" care are ti rolul de d~ de intma" cu CL COD 413 ~ oi­ger Scbmidt. In colectorul lui TI !ro­buie d rit o lellliuIIC de o,l-Q,l V. !lIt. semnal la Întrllnl, Aa:astl. silua~ le obtine prin reaJarea lui P,. Du~ triga­unncazA IrInziltorui T:to cau ataci b0-biI. ~ieelromapctului mlfinii (mqimle RfT T 51 necesita un c::ureal de 40 mA) şi le va 1jU3t1 prin rqIarea rc:riItcnld scric. de 300 n Acordul corect pc: emi­punea roceplionatl. II! polle obsc:na punind un voIt.mctru 111 colcccoruliui T I' wmlrind~ 110 m.uim pe puttlloaR: ncmodulaLl. AU dinamic, d..t aeul arc amplitudinea de osci1alie madml, Jlrt li. rtmloi. agI\lt Ipre capetele lC&lc:i. Io­Itarca ac cupleut la bQl-IIClc de iqire de 600 n ale reocptOflllui sau la borDCk

1

"

de difuzor de 8 n Tensiut/Cl; audio ne­cesari este de minimum 50 mV.

ACdt T .U. conPne şi OIcilatorul AFSK, format cu tranzistoarek TJ şi T ... E ~ea.zI pe aproximativ 1.2 t.Hz şi este manipulat In frccvenll l;U 170 Ht. prin inuodueet"ea şi ~tertll. lIDa cape;cill~ suplimentare folO5iDd tranzistorul T, ca elemt:Qt comutator. Bobina se rdlli .... 171 pe o oalt similari eu cea de la demodu­lator. Ll are aproxima.tiv 600 de spirt, L, şi L .. au dle 50 de Ipire fiec::aR; (CuEm 0.1 mm~ Cu ajutorul unii (rea­vcnpnetnl digi~ lIt pol race acordurill: ne<:e5lll"e, eventual II: .justcaz! eonl1en­satonU IUptimentat (de 0.033 jIF In s.chemA) pentru a ajunge la o <kVÎ&11C (lhiR) de 170 H:z± 10 H.z. lqirca le

cuplcaz! la bOrl1a de microlon a emill­IOrulw SSB. Reamintim el f"recvtDţa de repaLlli (Ipace) esle mai IUS cu 110 Hz decit freevCDţa de lucru (marit) prin stan­dard. Acest lucru poate fi verificat cu­pllnd o catel de impedanli ridiQlll la ~irea asaatorului AFSK şi manevrind IaSlalura. maşi.ni.i ; lonul VIi trebui sA coboare hI frccvcn\A fata de pozitia de RlpaUI.

:z. Demodu/Qtoru/ ST 5 (fig. 3) In continuare este pn:zcnlatl. o VI­

riantA a demodulalorului ST 5, proiec­tat de eltRl W6FFC Perl"orma.nlde Mie Imt comparabile CII cde ale lui A 8l&. eu deosebirea ci prezint! o te%blen!A sporili. 11 QRM. Totll$Î nu are I:ÎSltm de ATC (automatic tTeshold correclor) ti. ca atare, prezint! inconvenitllte tn condilii de Iadins selectiv.

Orcu.itul integral ciI lucreaxi QI. Ii· mÎlltor şi este protejat la Intrare de diodcle O. şi 0 1• UrmtI.li discrimina­larul de freevenlf., format din doua bobine pe feritL de 88 rnH. şi diodele redresoare aferente. Un al doilea a este folosit drept comparator bliOl:T~ La in­Irarea lui le Jl5qte un comUlalOf pen­tru invcTluC8 Qbinului~ (normaJ-ÎnVtt­AI). DupA oomparator urmcazl wto­mui amplificator final de Inalt! \eD.liu­ne, neotl&r aCfiodrii electromagnetului maşinii. Se polite observa ci d lucrcazl cu teMiu.nc ridicatA (60 V) toanai hI scopul mini .... lhjrii dUtorahmilor.

lD fJ.gWI. 4 esle dai şi un IÎIlem AFSK

--6

CI1

4 1-P3 51«>.

f~~1-__ "-______________________________ ~oon>cnaEDE

r 1~.

formal din tranziltoarele T I şi T l' care lucrca1j tntr~ configuralie de aslabil mll.nipulat ln freevcD!i. cu IUUIOrul tran­zistorului T 3 şi urmai de un filtru trec;e. ;..

Rewk le flllC aslfd : Se scurtdn:uitea.d intrarea fi. canea­

tlod un voltmctru In punctul A. le aju.­tca7l P L Inc:erdnd si se obliDi UD ~-o. Daci. acest lucru nu va li posibil (5ÎIU&­lia cea mai prnbabil4~ se ajusteazA dt mai aproape de acest puDel Se desfaoe s.curtcircuitul de la inttan şi se ioIAturl voltmelrul

Se aplicA apoi un ItmnaJ de 1 215 Hz la intrare şi It cauti IID maxim pe instru­mentul indiQl.tor prin modifICarea LI

WI8U CI' Se repell operatia eu un Ion de

I 445 Hz, ajuslllld ~ şi C3•

Se aplicl din nou IID ton de I 275 fu şi se IUWittaU P1 pentru o dt~ a wttu­meutului de aproximativ 70 la IUti din ",J<

Se aplici tonul de I 445 H:z şi te ajur tcazi P, penlru o ampJitudine a Uutru­mentului epJ! al cea peotru tonul de 1 215 Ib: (70 la IUti diD scali} In cuu1 In are ltelt lucru nu este poaibil, le repet! paşii 4 şi S. modificind prOOeDtul de devi.alie a aculw pInl cind cele doul tonuri dau citiri egale.

In cazul In taIt nu le dispu.nr; de un teJlCfalOf au<iio. .cesta poale li supJinit

de eltte OIdlatorui AFSK. cu condilia reaJlrii lui prea1abile CU ajutorul unui frecvenJlOClru digital, dupil eum. urmeazi :

Se acurtcirmitca.zl inlrllC8 de rula­tura. Se rotqtc PI pentru a citi 11 iqirca AFSK 1 445 Uz.

Se JOOIte scurtcircuitul ti !le aJllIt~ P2 pentru I 275 Hz. Din PJ .se ajustcazi nivdul de iqire AF.

Pentru demoduJator, semnalul minim la intrut etle de 10 mV, iar ietirca AFSK poate Iurnia. plDl. Ia 1.50 mV (atenţie! un microfon obişnuit de jolUl impe­danţt. furuizcul cam 5-10 mV~

{CONTINUARE IN PAG. 13}

5 ~C~'~1~ __ 1r~~ __ ~ __ ~~C~I~2~~+5VRr'~~~+ .OC(

• 2 RX

1 6DlA , E_DE 9 6004_ 2"1N4\4& 6000. .~

"', 565 • •

1 4

""nF

1

)

ELErTRO-I MAGIlETU. : TElEII'<1PRl­I M).ltftJU..J1

R. ~ CAI n I fAZÂ. POnRU 1-40mA L .. ____________ --<~...:.j2

T-;:1::;----''5;741;r ~ _c ,- '.

12V CIJ

CI2

1!lO~

• • I

CI5 CI6

'-=-=---T-1/l +12V 1201Q

1<1 I ~

-t-2I.+60V. J3" t:JL----_~ , t .,. T4 BFIte7 WlRMt<L/tNER5AT

-ffl

CI7 1N41/,8

7

r

I

II

--

Prezentam a!.llurat citava sugestii practice da aranJaf' II ghlrlandelor de becul. pentru pomul da larnl In varianta atractivA I luminilor "u;l­tiv.».

Din multlludll'letl solutiilor posibile s-a .Ies Vllrlenta simplI, reprllentatli .chematie In fig. 1. DouA grupuri şerle, I $111, continind Ic,la,' numlr n de becuri identice .lot legat. In serie. Tanslunea de . Umentare U •• tI> astfel .Ieasa Incit !II asigure lIumlnar. nOf' mall II n becuri legate In serie (U "'" n.U ). Un pol .1 lurse' •• Ie conectat ~wrmllnent In ounctul co­mun B al celor doul grupuri ele becuri, cel.'alt pol fi ind basculanl periodic: Intre adramltlţ'. A " C. Tn IIC8st ,el n vor aprinde pe rind cele doul gru. puri d. becuri, fara ce IItua11a II r. prezinta, deocamdata, lumini dugl­tiVI'.

Pasul urmAtor n repr.z lntl ampl.· '.fea bacurltor In configuraţia dorita, de e •• mplu, cen;, triungh i, dreptunQhl ele. (fig. 2), avInd griJA IA sa a$ete alternah~ becurile din c.1e dol.ll gru­puri (primul bec. din grupul 1, al dotl. din grupul II, al treilea din grupul l etc.). Daci numlrul de becuri este suflciltnl de mllre (cu d istanţe mici Intr. ele) $1 frecvenţa de comutare suficient de rllplda, aprlnder"e $Î sllngar. eons. cuuva vot crea Impresie de «fug!. a lumlnUor pe conturul !luportulul. Becu­rUe pot fi eventual colorate dlfe .·'! sau prevlzute cu mA$tl din plntlc de cu­!ori dlvlrse..

Alimenlaree se poate face direct de le reţea. folosind beculeţ. d.18 - 2'II V( 0,1 A. Este preferabil totu" sa 811

•

M. ALEXANDRU • • ~

utilll8ze o sursa de tensiune redusa ($-24 V), continui sau alternativa. pentru InlAturarea pericolului de elec­Irocutare ,1 prevanlr. par.zltArli rO'­telai.

SA consldarAm un eumplu practic. ,1 anume si presupunem el avem o surs! de II VIlA gata con.trultl. ren­slunea tUnd mld, putem folosi becu­lete de 2.2 VIO,18 A, $1 anume cite 4 In fiecare grup sarie (4)( 2,2 _ 8,8 V). Numlrul total de becuri ~a fi a. cam mic pentru o constructie _de efect». Deoarece sursa deblteazl pina la t A, putem duble grupurile seria din fig . 1, etectulnd scheme electrica din fig. 3, cu un numar totel de 18 becuri. Un bilant energetic elemantar ne areta ci dlspozl1ll'ul consumA cca 3.2 W, In comparalla cu puter. electrIca de cea :20 W a unei ghirlande alimentate direct de la retea (cu becuri de 26 VI 0,1 Al .

Scheme de conectate a becurllor, In ~arlanla diepul'ler!i circule re, poate fi cea din 11g, 4,

Un ultim paS n reprezinti .t~er .. metodei de comutaf1l succesl~1 a 00-lulul sursei pe extremiUttJle A şt C ele ohlrlandal Oesigl,.f, comulatorul K din figurile 1 ,1 3 este simbolic, bascu­lerea trebuind Il se produc:li dutomal. le Intervale egale de t ;mp (3 -!5 comu­tari pe s&cul''il ).

ExIsti mai multe lo:ulll posibile, dintre Cilfe ~om mt.;II,ona doua ma! almple. O prima varianta ar fi construc­lia unul :Ircult basculan! astabil (mul­tI~lbrator) C1.I rateu ti cor-densator (vezi _rehnlum. nr. 11/1$79). lJn grup separat de contacte l'a fi utlUrat con-

1

1l...-____ <I'

8 6 5

1

A

U

K

K

[

" 14 13

1

. - .. .. -. '. ., .-. .•. --:,-,.. "'..,tr>.... ,- '..-" J~ .. '."--( ' .. -alTlla p

Antena din ligunl alAturata se preteaza II fi folositA In deplaslri, Intrucit cablul de coborire poate fi strins uşor. Antena este de lip _J., tiind construita C\.I un brat mal lung radiant ,i un brat mal acurt de adaptare.. Olstan1B fixa dintre cele doua brate este asigurata de cablul panglica.

Acest gen de antena vertical! are caracter omnldlrectlonal şi se adapteaz! la cablul coaxial. Cotele antenei sint indicate In schitA.

Antena va fi Intinsi In poziţie vertical! Intre doua lire din aţi pe&­careascA din plastic (legullh).

Initial proiectata pentru benzile de ametori de 28 MHz şi 144 MHz, pentru emisle-receptie, anteM se poate utiliza şi la receptionarea posturilor pe alte frecven18 care au antena polarizatA pe l'ertlcalA.

La noi In provincie sint eltev", posturi de televIziune care au an· tena polarizată pe verticala, Aceste posturi se pot reuptlona cu an­tene deacrisa. trebuie tinut cont ind de caracterul omnldlreetional el antenei.

8

Coaxioi 5(JJl

PINTRU RII

M A R IA PABCU

11'1 cutia a clrel constructie o pr. Lenllm pol fi plltrate paplotala C1.I ata. ac.le, foarfecel., matrul de croltofl'. dege1:arul etc. Ea este prevAzuta In acast scop cu mal multe compartI­mente, realizate prin Ihar. unor ~ reţi d •• pArţltori dIn placaj. Un capac, ce sa deplaseazl trecInd prIn caneluri spoeelal oparate In peretU latefllll al cutiei, o Inchide. asigurind astfel pls-

ru In condiţII bUfle a obiectelor ,,, " late Inluntru

Pera1U later.l~ pereleia din taţii; tl n apate, ca şi pereţII deaplrtitorl, dI ..

S­,. d. d.

fac din placel cu grosimea de 10 mm. Baza cutIei ,1 capacul se nfacţionaazl dIn ple~ cu groslm .. '-5 mm, Iar mInerul ce permita rrlasar. caplICulul se tace din lemn. n despArtit Uni din dreapta cutiei

rMnd depnu/) sint fixate cca 10 (, tii ,~ .. " dI

e. care sef'i'ISC le sustlnerN In po-le vertlcalil a paplotelor C1.I a16, Ele prlrld In ~a cutiei cu aiutorut unor

ulite" şa''''. Pereţlllaterall. peretela n falt ti din spate al cutl.I, ca "

'7. 8a

~ + !Il , T + + + + +

ro w

~

B

A

•

5 ~--<Jlu

form schemei din flg_ !I. a sollJţle mai "egantA CI con.mule

introducerea grupurilor da becuri I ,1 II direct ea sarcini In colactoarele

UTil Operatia de turbare ti un'" buclţi

de tablA se poate tuilla folosind dis­pozitivul II clrul Imagine o (.ciI dese­nul alAturat. Ace81 dispozlllv este al­cAtuit din doua corn Iare da olel de 45)( 45 rnm ,1 doul plici de stringere,

I/orilicli _10

cel delplrtltorl se confecţlonaezl din eceea,1 placi de plecaJ avll'ld lungimea agall cu suma lunglmHor 'Ieclrul pe­rete, cu un mic adaos pentru cese ce se plerda In timpul tlierll cu ferlslrAuL Cu o pili clrcularl se opereszl apoi in pariu superloert a peretllor tat~ raII cenelurlle prin cera trece cep.ecul cutiei.

Cind cutia esle gllla. se fI.fIS.zI plAcile longltudlnllll ,1 trans ...... sall " se trece capacul prin eanelur!. Se ~a IIv&i!ll grija QI acesta si poata fi

4

tranzistoarelor (da media sau mare putere' de la un multl'l lbretor simetric aUmentat cu aceea" tensiune (vezi montalul de la pag. 4).

din olel, carti se prind unele de altele folosind ,ul1Jburi C1J piuliţe. Orlficlile din cornier. şi din placile de strln· gertl Iie opere.z6 Im pnlun6 şi au di~ metrul fiecare de cite 10 mm.

1" ceea ce prh'eşte dimensIunile plAcltor, ele sint cele din fig. 1.

In fig. b aste prezentat modul de iIS.mbl.re şi de utillUnt li dlapozlff. ~ulul împreuni cu f1şia de tabla carti a fost curbata.

Inchis ,i desehll cu u,urln1L In vadefIM tiuril tljelor pentru sus..

ţlnerlIII In pozitie verticala a papiotelor cu 11a. se opernzl In baza cullel, ti compartimentul destinat pAslrlrl! aţel. orlticll cu diametrul corespun.zltor gro­slmll tlielor. Acestea din urml se strunlesc la strung fi SIiII flxea.UII cu pluli1e şi ,albe. Acela se plstrea.z.l Infiple In perni1e din val!. Suprafaţa cutiei se flnlaea.zl cu ajutorul hirtIei da şmirghel, dupa care se da cu lac Incolor.

PROTECTIE IBTO J

t!!Itud8nt ADRIAN PETRESCU. Clmpln.

Alltluat P'"""lm o DOUI variaatl de • .....:rti:Jor IGnor, n:alizatt $i aperi­mauatl de ~ .utor pe Im .utoturiaD _.Dadu-I300. ~tatonII K, c:ona:tea2:l Inuqul _tem la aazmuJatond .uloturiamuJui

Comutalorul K] te al». IDODW la utL se .w )ep ID puaId te_re ~mutal'" rele de ... ~ motonlhi şi cii: la portbapj. ralidndu-« an(d ~ W"ea CDQdeaatorutui CI la c\t1;clIkIo­rea. oric:An:i uşi ali capac.

Sc:bcma fuac1io_n' la modul 1U'ml­lor: ea KI iDdUs K dcscbide una diD~ up (_ IZ ...... mnl ~ hlÎ K,). CI te hK:ard. foarte repede prin )(" K. ti 4 Se bx:bide aazm ti K,. Circuitul bu=ula.al biltabil. ralizat eu TI ti T .. te va a:n. 1D dara cu T, blocat ti T. ba coadoctic. soculi lW'e 6ÎDd Nip ~ «: lDcAn:an:a p-ealabill • lui C" T. liliId III. c:octducPe. TJ ti implicit T. -.ar fi blocate .. deci tiriltorul Th DU __ c

Se Inchide • ti K lacuie vehicu.lul Iadlidcrca utii m ..... nInd deaehiderc:a lui K~ C. K deaca.rd. prin R, $i RI­Daei c.::iDe\'a lDc.eard. II pllIWldA fD ia­tcrionIi .utol1IriIm.ulu~ IC. le UIchide ti pr:iD CI K lranIIDhe UD sai! de IcDSiWE

iD. bua lui T" care K ~ Grcui­ud bern1eu' T z te blocbeazI. TI iDtrI In cooducţie ~ <; te lDc:arct cu o 000-ataD" de timp dati de prodUllll R..<,. Pcatnl. ... «: apnWmatiy 50 kn (cunonll ta jumAtate), • obIiDc UD timp de hatir­:din de aprodmativ 5 NCWJdc. dupA c:arc • dndridc T. .. le amorxazt ti­ri&tor1ll Tb, ma. m: fAoe si IWIC duo­auL c.roclul. tirial:onIlui K CIDIlIICIcad ÎD parald la boma caJdI • du.onului.

;::= ~I ~~

~

'" R!5 I!?

+/~v·t de/o ~ oeumu-

terS,. K3

c, T2

" ~ '" ~ '" !li ~ '" '" ~ ~

'" '" '" TenSiuni

" I

K, (ulO)

, K. , , , ,

baro , T,

, , ,

<X>Iec-T, te.-

<X>Iec-T. te.-

baza ..F:!:~ desc.hidere 14 T.

• Clrui a doua bomI mie concctatl la masl prin collltrUc:\ia 'U!OIur1smului Tiristorul Irebuie si IUportC cuttDlui muim COIISuma1 de duOD (Ia &Da. d .. -l~ aceal C'W'eII! este de 5 A. OuODuJ .... IUM continuu pf.DI. Ia de­coDCClarca c:in:uituJui dia Kl sau K" iDdiICI'CDI daca _ lndHd MU au uple l.uIOlw:is.mului.

K, ti Kl fiiDd amplasate la intcrilK, halr-un loc "ivi doar de poICSOr, de 'f'OT

fi ~te de ItCCfIa imcdia1 dupA urcarea la mqini. Ia rtJazu.I oferit de InltukiCl. obţinuti cu el'

De rcPDut raptul el, In cuul la care "" CJle dClChisl. ti fncbbl imediat, tact lDaiate de mtrvca in fUDCţiUIIC • duoaului, datorita cin::uilului bucu­IaDI biatabil, alarma 101 te n. declanşa dupA ee1e d'lcva l«U.lIdc de Inttnicrc.

CollJUlDui mootajuJui la Itarea de ~ miC sub XI mA.. (lnd le IIl­qcuI la DlafÎDl (pentru splJat, rcpa­,.~ etc.). clDd uple ltau mai muh limp ~IIC, este biDc ea t:iIlcmul li fie deooaeetal dia It" pentru • evita ~ l umul iDutil de mrenl prin R, (aproxi­mativ s.s mA).

Paltru poscaorii Wlui releu scnsibil (6-1 V/ IO mA). -.:hema poate 6. modift. catl. Se dimiDI R II ti tirislorul, cmil& ruJ lui T ~ le conedcul " masl, iar rdcul lD CXlJ,ectOf'Ul lui T .. UD contad al rcleu.lui _ n. IItillia pcutru du.OD. iar UD OODtad va fi fo&olil pentru .ul~ memJiDCtC:a rdcului In (U de blocare a«idcDall • lui T... tu ~ pe l:Jo.. biaa rdeulili R monlcul o diodA, cu aaodoJ la. coJcctOf'Ul lui T .. pentru pro­lcc\iI. tranzisloruhri la lensiunile de .ut~ mduq.ic..

" ~ "' T3 R833KQ BCJ7J

ac 171

I , , ,

, I/'f

Th

390~

RII

lodoJilon

t

1

1

t

1

1

::: timp irtirl!e'e ,.,.... 1

""'~e t nedorrro a t Începe alarma 1

~

9

1

ITIUII

ALI.EITARE -'TABllIIATA La Ic~ OI circwlt IlIlqJltt:

Silii la cele complet I~oriute Cite MaUr! ... ~ IcUÎllflii ~ penlru ~Jioerea pcrfonn.an\elor" pro­t&\JIn:a de Iftlli I .mioood\K;Coveklr.

Analirlnd aJimenlalorui "lbiliZlll al tel~lr.oarelor din IItrllIc _Dwnalll», ttSi· riUl» de. {Il. I~ remltl :

- puterea debit_It II -.b\liQ.tor pe ardna. Po _ 115 V )( Q.2&S A _~ W;

- puten.laboralCIOI-cxaIO W; _ pul." pkrdull pc ... biliuIOf _

eealO W. De .. reţea. tckmorw COftIWDI cxa

" T'" T'" "ITIA "CE 'e

(VI (v _, (mA) ,. " toT .. M ,. ... , . ..

90 w. diferenta oe 10 W pien:lDdu« pe R 801 ti pc f'edreIor.

Si'ualia ta cazul varia\iei knliunii de reţea etle prCt.CIIlltl ln Iabelul alIturaL

PUIl!A Ran<IaroentuJ este" __ - . _ P consumati

- ~ . 100 .. 55.5,.. .. iar pul_lia (brumul)

de 200 rIIV la boma + U" La o aud_ mai mici de 100 mA.

Itai-lin ... It lIluleu:l fi +U, aqle

RADU VA81LE la * V (n. l}o

Un oonswn mic avan la cazul ln caR. le arde Si 701 (Q,J AR) dalorit' unul dd'cct la drcullcle bllc'-.Julul pe otb:onla1l .. u In lipea do OOl'lsum • acestei pIrli, l'AfI I«)cret lui Si 101.

Creştcn:a tenJi,unH + U I pune to po­ricoI etajul final yldoo. modulul tincr~ procesor TBA 9.so. ciKII.hul inlclJlIL T AA !i5O ti ahele.

Se ptOpuot modUICafCa a1unenLlilto­(ului aubiJlul In JCOpuI Imbunll,!Jn performanţelor $Î • rlnd.menlulll! (ri" ]~

R.,.R"',1It1lS T'" I ,unt (mA) P . dl.I~1A

(WI

" "O ,. • ... •

Se fokllqle WI IUIOltlJlSlvrmator avtoo mODtll pe el lUI redreeor caR. dI. o leosiWIC de 20 V Coc.

Pentru tdevizoardc dhI Ieria .. Dia­mant», de c,;empJlI, moditH:lri1e lina urmttoardo:

l. - De la mtm'Upi,lOrul de relQl te desfac:c firuJ caa IPe!"F la Si 801 ti te IeIJila barna de 180 V a autottalllror­maiorului Se adau. UD fir de la Intre­ru~lcr la bomI 220 V a aUlotr&nll'Of­maIorului

T801

10

fAZA

~ .. ----'~

•

IN 4001

c- R8CO R804 I +~ T 80',.-, --Jiiijf-

> >

C > i ,

C;J ~ ;;;

SţJ ; i il DBOI R807 ~ C~. ~~ mv

~ <r ~

~;;;f + SI 802

+U, ~ 8 O 2 , • •

..-.. - 1 C BO'

T80' ~~ C.O~ ~ !il. li! ~I 0801 0602 ~ li " ~ <r <r

li ii csoo S !il ~l.j N TIIOZ

u <r li! <r ~ . CV) ;t--~

~ '605 a , ~ ~ , <r

D Q U <r u

L 602 ---- !Il

MODUL REDRESOR STABILIZAT DIA MANT iei; 162; la

v

•

290 2 17. ---------'------.~

0,1 A 0.3A Ffta. t: Sc".ma Rablll ...... ' ..

n.",oeIltk.lll. FJo. J: Sc"." ",ocIftkatl. ..... .t: M_tatu .. t ..... st.H_

1_1 .... ""lat_hll ",.,", tr .... al ..... T .. .

Compu.,.. _ ..... lIor pe tr.",mtor" T" " ... tMfkw d"lpal. de tr ••• latorull T ...... ,adatl. .. tabel ........ fata,

TEM.IUMIU rE T iti

U RITI.A '.V .. V "'V MI.MODIFICAT 1IV MV '.V MODIFICAT 1,1 V ... ' V ,",7 V

PUTERILI. DIStPATI PE T 101

U RETEA ,. V 22DV "'V "(MODIFICAT 3,5 W tW 'W MODIFICAT O,71W ti,' W ,,~W

4

~ , , , • • H~ 130 • •

"@> 'Q, • • ~

lQ] • • • • •

~l "- ):,/' • • • • .~':. r

60 •

"IICAr'ARE lE l,rEl

I ng_ BTELIAN LOZ N EANU. 1 •• 1

Sc:hema dia fi" I ulilizcuJ. doua meat de: I mA cu alimmWCll la 24 V. ttaAziJtoe.te ac In C lmpcdanţli de: Fi" 3 reoomandl dod tipuri de Ialk iD~ etle de 1;1 W. iar Sensibilitatea ge le: pol atqa irutrv.meatului de mi-de 5 mV. Un diri;tar potcD~ln:: sura utilizac la moD~W dia fi" 1 Re-penlÎle resWa niYdutui la inltarc:a in- &Iara _ihilîttJij le face aplidnd o dQlorului In runcţie de niYdul de la freevc:o" de I tHz cu Divelul de 1,228 V <1 .. cooltOlatL Prin el lmI1.DI.Iul le priulr..o reziJtaI\I de l.6 kn IDlCriatl cu apljcl primului et-.i ampli5caIDl" III 00- inslfUJDeotu! de mlIWt, iar defk:1ia acu· QUiUDt Ee 10 circuitul eurltorului esle lui trebuia .. atiaJi IDlre 71 ti 80 IJI intcrcalatl remte:ntl, Rl de Jlabilizare. Juli dia cur.. lotall. iar R. IliaUft polarizarea lui T" to Monl~uI din fi .... iDdlet nivelul drwitui de oolcetO!', pe rezistenJli de puterii livrau de un amplificator priD Ard'" Rl ti prin iIItenuediul lui C, K lnlC:rmediul LID.(II" becuri cu iocanlb-pl'c. tensiunea preamplificall.. AI doi- eenţi (MU LED). Mootajul csIc (oarle ici c~ de ampti6earc are rc:ziscCDţa de util pcnlru aftrtizare;a lIivdurilor pen.. IllU'Cid do z:eoe ori mai mk:I. Semn&Ide culouc ti le: C:OIl«1.eaz1 ID ~raJd cu dJ. ck joul frecft:nll dOI lrimia:i lpU C r~ dklcll ~ .paratul de mlJWI La nivel redus, btarrile ilai .ttinle. dfDd o imapne cuc:tl • aaveloJ'lllÎ ~ B, i1umUaeulla o,s W, B, la I W, &ar

dulltc. Se poaCe realiza o ~ 8 J la 2 W. Modificind nloriIe r~_ IUpOmdltart tOOedfnd la pu1dd cu Idor R.-R,Oo It pot 1Chi.mbt. ti lIi_ apul"aJ clei ~ UQ condenu.tor de lurile clei ICmn1tiu,c. MOII~uI COfIlh:le 4.' ~F. La aoett IDOlltaU -= pot foklli lUI eU,j redreaor {D,i WI fillnl (Ca). l,1li

lpulle de masllft de 150·2.50 l'A. avind preampiilicalOr (TI ti T1) fi lUI ampli-reUt1ellia interni tii jur de 600 Q. Con- ficator de vlrluri (R,. R60 R" R .. R,. IWZlIlI mOftt~ui eliCe de" mA. iar Iii- R,Oo T,. T ... Ti~ POlenpometruJ bobi· metltaRI ., liIoc de la 9 V. lIat Rol permite bIlCI pragului de il~ r~ 2 reprcdlltl l1li Indicata." de rtivd mÎ.Qare al becurilor.

mai complu. ce udlÎ.lNJt UII iNtru-

2 I -• -" C!

'" '" "

!;;

"'.0

2. _ De ... aut.otramrormator pIeact trei fire : IDUI: minu. ~ V ... ooieelo­nil tf!DzWona.Iui T 801 : piUI 20 V II eolltac:tull al modllIuiui (colcdonaJ InG-­ziItontlui T 601).

]. _ Se IOO&It r.larul R 801 fi !le

moat.c:ul 111 kK:ul ha III! fir de kPturl. 4. - Se ICOC rmsloemc R 8Q2, R BOl.

R ~ R.. JOS ti R 1106. Se IIIODlcuI. un fir de qltllft la locul lui R S02. fi un fir de leatturl bI 1()aIIiui R 806-

5. - Se IOIIaIe remtarul R 6O:S " le lQ(IOteazl fii b;uI lui l1li Iir de ic_turJ,.

6. _ Se IIIkK:Wette re:riIlond R 604 de )9 tn cu altul de 82 kQIO.S W

7. _ Se tnloaPqu tnnziatorul T 601 (le .71) cu 8F <t5I (1Cdaşi tip cu T 6(m

L _ Se IlXllllead \fanZIIlOrW T 1101 pe 110 rteH.ICW IItparat, lUai " ~ yerticaJI In IIP&IiIll unde IU foii mOD­tate rezllloarele de putere. Dioda o 1101 fi rezittorut R 807 le .cot de pe dIn,,' lui imprimat " ., mOllleazi dn-ed pe tnoVelorui T SOI.

Autotran.afOllNotOruJ ., mOllleal:l nn· li boma de anlf:llI. dt mai In .pale (UnII capw:~ . Du"" M:ate modificIri \'Om a_ l1li stabi.Lizator cu perlormaote imbunltl· .,.,

al o dilipatie mai IllÎcI. de c:lidurl pe c.tia mctaUc:t a blocului ~

" '" ~

I

" '" M ri

lioii ;

I '000

r c::::H:l +24V

ee".

3.6Kn

b) o diJipatie mai mXt de ctJdurt " cutii. tekvUoruIui ..... mk:şorarc:a cu cea 20 W, COIUWDului de la rejea ;

c:J IlO coe6cicot mai bIm de 1Ilablli­zar(!, CII tmsiuDO .tabiHzatl la 0fÎ0$ COD­

lum lotle O ti 400 mA " cu UD filtttj mal bun al compoDClltci a1tcmative.

Eoonoaria de cea 20 W la un telev;' zor, n~!l .. UD aumlr mare de lpa.rlte, deYiaE importantI.

Mlleri&ldc occaare dat : tole ti Iltml de bo~ pcIIlJ'1I lulolrln5fonnltor . o dioda I N400I ; IID raI. lor dc o.s W; UD coodeoulor de 200 JJFflS V: UD IraD­OSlo.- BF "58, UD eoodmsalor de 0.01 ,EI llO v " 250 ma' labll de alUm.tnlU de 1·2 mm lJo.uDc.

R,lHbmcDtuI dupa mod.r~ ClIe lO " - ro IOO __ 71.4 Y ..

AlilOllanQormilOnll le eleculi cu tole J:: 12,5 avtnd WlIliloarcle date; II» \illnel liefUh.a 2)xJ-7.s mal ; mfioşu­f1ltt.ll primari CMţiDc I 200 IP. It Q.2j+ + JO Jp. ~ 0,-45 + JO sp. o Q,45 + 240 IP. e 0."5; tIIflşur&rai lCCU.ndatt are I~ sp. .0,2>

Iladiatorul 'C ooofrc:1ioDcazA diD labll de alllIllinili de 1.5-2 mm puai_ (fi&. "}

Vcrifklrik ti re~u1 tco&illDÎÎ +U , (175 V) ., rac cu realela CVI/5 JCOUl.

1 ;-.... o ..

o: " +9V

" ~ e, '" 4.1,...F/JOV 9

'Mn INTRARp---I

Oi 4.7târ c,

j e, T,

T. il (.:;~. '" .. " (::~<" !:l e -9V

4

1

1- -~ !\' -

... ~... ta· A, • &, .... ~ .' '1>

'. 3

SfATURI Buna funcţionare a aparatelor alee.

tr0C86nice (aspirator, maşina de apl­lat, maşina electrici eSt gAtit etc.) d .. plnde In ma,. mAlurA de modul In care acoşlea alnt Intrll1lnute şi exploa­tate.

e Racordarea ma, lnH de .pAlat se fece obligatoriu cu cordon cu fişA şuco care se VI cupla numai la prl.ze cu contact da proteclle legat . Igur III pamint. Pentru a avea IlguranlA d .. plina lmpotri~a electrocutArII se poate realiza o Implminlar. supllmentarl. Acest lucru se face prin ".area unul fir de carca .. ma,lnli , t le;area aces­luia de tfllf lle de apl '1 IncATJlre sau de calorller.

• leQAtura la pAmint a 1)6'1,101 me­talice Ilebuie conlloiat& periodic.

• Priza trebuie ~ Ile instalati In afara incAperilor umede (1N!.Ie),

e ln timpul lucru luf In fala maş i nii de spalat se pune un coyora~ din IInoleum sau din cauciuc uscat,

e Rotllele pe care .ti 1TII,lna sint pre~azvte cu garnituri da cauciuc, deci acestea nu trebuie sa IIpşancA.

• Racordaree ,1 seoeter. de la prizA se fac numai cind comutatoe~1e alnl in poziţie de repaua. uero', ,1 nu

Inalnt.. umplert balinului cu apA. • DupifolMir .. ma,inii de spAlat,

apa din apilAlor (storcltor) trebuire .. acuatl, Iar matina v, fi ,tearsA şi """' ..

• Garnttura da c.ucluc de pe: capac ,i de pe CIIrcasa maşinii trebuie Inde­p6rtl1tA ,1 ,Ieard da plcalurile de apa. Numai dupa 8:C ... 1A operaţie se mon­teazA la loc.

• De regulA, bazinul de apa este confec1lonet din lnol. Trebuie eo.oitat ca acesta sA fie 1o~1t AU gaurit pentru cA Inlocuirea lui se face mal greu. locurile de har. a rezenorulul de carcall trebuia, dupa folosire, f1etse şi useate., pentru a evft,e formarea petalor de rugina. In cazul in carti .... apArut. acoltea .. curAţA de ruginA (se folo ... le solu11a de daru;!nare) ,1 se aplicA un strai de miniu de plumb.

a Onei carcasa este loYIta sau daca a sArit YOpseau., 58 tret;:ela remedierea aces1ela. In primul rind se curA!! Jocul cu hirtie abrazlvA, dupl care aplicAm un strat de miniu de plumb , 1 ~opsea email.

• P eriodic (le In_nale de 3 luni) .. vor unge Jaga ..... plrtll« lfIeCania,

" electfomecanke cu ulei de 'fasellnt.

11

IIIIIRII DI

Soarele strlluceşte pe bolta ce­r.asal de miUarde de ani $1 practic VII trimite pe Plmlnt anargle In mod gra­tuit un timp nellmltaL Intr-o ora, 1 m' ele sol prime,. maximum 1 kYlh de energie solarl. Tinind cont de fapiul el ţaRl noastra beneflchu:l de mal bine de 2000 ele ore l"sori18 anu.~ an evident ca utltlzllf81. directfi a energiei solare In scopuri diferite este mal mult decit necesarA.

In paginile de faţl ne propunem si prezllntilm o I nstalaţie de incalzire a apel IIInllare cu ajutorul Soarelui, deosebit ele eficienta ( .... rlflcati MI Liceul . Ion Maiorescu. din Giurgiu, Cllnt POlite fumiU! energie gratuiti pina le II) le ItrIA din necesarul anual, UfOI" da construit " eu Investiţii mi­nime.

Se $tle c6 un corp expus la Soare 18 In .. lly .. _ 001 t ... n<l'fnrmJ ,,,tli.til ... IOn-

Inc6lz8şM ~ transforma radiaţII la so­lare ~ fadlatli Intlllfoşil, DacA vell expune la Soare o buca1l de tabla ... 01'8111 In n"Oru, aceasta se lncAlzeşte pina le aproape 100 0c. Fenomenul l!lCiIIsta este unul din prtnd pUIe de b8.l6 ale captatorulul plan. Sudatl douil plAd de tabl6 de 2 mm grosime cu un spa11u Intre ale de 3 mrn, le care nu uitaţi si lasati douil oftflcli de 1 to l pm care sa Intle $1 sa lasa apa (flg, 1). Aceasta cutie metalid axtraplata o plasati Inlr-o cutie de lemn, care sa fIR prevl.urtil p" fund cu o lzolatlt! termldl de circa 10 an grosime. De­asupra flxatl ~ geam la distanta de 25 mm cu o bunii. etanşa'a. Veti fealila astia! ce! mal simplu capt8lor plan bazat pe efectul de II lerA_. Efectul de sera face parte din proprietlţlle raze­IOf 90lare. Numai razal. C\J lungimea de unda OJ. mai mici ele 2p., traver­&eal. oeamul (fiG. 2). Obiectele IIflate In spatale acestuia (tablll metallc6) se tneillzesc 'efectul de corp I negru.) ,1 emit la rindul lor radiaţii cu lungl­fTMlIII dd unda mai mare decit a celor primite, Intrucit ti temperatura lor este mai mIcA decl a Soarelui, pentru caro geamul osta opac. Se reallzeuil astfel o aursl de raI. Infrarosii.

Apa sau alt fluid cara se g!se-$1e In cutia metaJicA (fig. 3 şi 4) sa Incll­Ieşt., ajungind ploi III temperatura de IOG"C. Mal multe captatoare plane pot formlll o baterie (fig. !I).

Penlru ca sa obl/nem un randament maxim. incllnar811 capmt08relor Ir. buie sa fie da a\J8. manler! ine. ralele Soarelui sA cad! perpendk;:ular pe suprafa. acestora. Dar cum Soarele lace un circuit de la rasarit la apus sI nu la aceeaşi In!ltlme fat! de orizont, atit vara. cit si iarna. numai cu o Insta­laţie electrOf1Ic6 mobil! se poate (ea­Iim acest dezlderaL 'ntrucl!. aŞll ceva nu sl! III Indemllli'l un'" amator-con­structor, se va aşem captatorul cu fata spre sud, cu o Inclinatia de compromis egalA cu laUtudlnea lotului respectIv la care se adauga 10'" (fig. 6, 7, 8).

Ceptatorul este elementul cel mal Important al elstemuh~ de IncAlzIre It apel, care se polite confectiona din:

- plashc (Ieftln, randament mic, du­rablJitale micA datorllA ImbAtrInirII ni ­plde):

_ aluminiu (ma dificil de realiz81

12

Praf. CONSTANTIN SARON

Intr-o gospodArie fArI utl lajele nece­sare);

_ fier (randament bun, ieftin ti du­rabil);

- cupru (foarte bun, dar scump $1 greu de procurat).

Gama captatoarelor plana es1Bfoarte larga $1 continuA sl se diversifice ,1 sA se ImbunAtAteascA calitati,. Se fo­losesc allaje speciale cu proprietAti deosebite, care 51 retina ci mai multA energie prImita de le Soare pe aupra­fete mlc~ la" pentru confectlonarv se face apel la tehnologii moderne, supe­rioare. Pentru o constructie, dupA experIenta noastrA, mai u~ de reali­zat este capta!oful formal din leYi de 11er cu grosimea da o jumAtate de tol, fixate In registru şi sudate cit mal bine de tabla auport, In ved.,.ea unul con­ted termiC eli miii bun. In finei se vop-G_te In neoru mal. -

seşte In negru 1I'IaI. -Cutia in care 98 aşezA absorbltorul

de caldurii aolar6 ttebul8 d fie rezIs­tenti la agenllletmosftnld de tol felul Şi cu o etanşeitate tota~ pentru a nu permite accesul apei $iJLI chiar- al aerului umed. ceea ce ar afecta izo­IlIlia termicA şi astfel randamentul caplatorulul ar scadea brusc. N!J tr. buie sa permitem nid o plMdere de cAld ulA prin spalel!! suprafelel eapte­toare. Pentru acul mall', Izolata ter micii JoacA un rol important, careia Irebule sA-i IK:Ord6m loalli atenţi .. Cutia se confecţioneazl din lemn de o categorie In!MloarA, mal alee daci eceasta ge Imbrecl in exterior cu tabl! sau, pur " simplu. se yopse$1IB cu o solutie flIzistent! la soare şi la ploaie. Cuiele de fbare, butoanele, nu vor veni in coniac! cu geamul sau supra­falB captatoare, pentru a 8'tita scurge­rile de c!!ldura inutile. Izolatla. termic!! cu grosimea de 19 an trebuie si. fie maximA. Se pol. folosi: vata de sticla, vuta mlnerull, r",meguş uscat, pOllsU­ran, poliuretan. Este bine ca aceste materiale sa fie a$ezale In fom de polJ­efUenA de culoare Inchisa şi chiar intr-o folie &aU mai multa de aluminiu (cumpArate de la. IIbrlrli) pentru a Impiedica Imprtştlerea clklurH pri­mItA de la Soara prin con,eqle sau radia11e.

Geamul de deasupra este Indicat sA aibA. grosimell de 3--4 mm, Nu se recomandA loale de polietilenA pentru el ImbilrJneş;te repede şi devina opac!!. Fi:urea geamului se poale lace In mei multe felur~ cu condiţia sa nu aibA contad cu partII! metalicA şi sA fie prevAzut cu o gllrniturA sau chit elas­tic in vederea dllata1iel lui. A ltfel spar­geree este In8't!labili. Fig. 9, 10 pre­-zlrrta detalii de fixare a geamului. Insta!lIr. panourilor solare se va face eu orientarea SpAt sud ti chlllr mal mult spre IIPUS, IntrllClt radiatJile so­lare sInt Indii puternica In locuri flflte de vint si umbri,

Calorlile colectate de panoul solar sint vehiculate de apa direct ID locul de utilizare IaU In bazinul de stocaj, cu sau f!ra schimbAtor de cAldur! pentru orele de noaple sau pentru zilele fAra soare (am plstrat apl caldA la liceo chiN pentru dou1 sau trei zi le de ·vreme rea, cu condllil unei bune

Izol!1i termice a batlnulut de slocaj -fig. II, 12). Pentru o familie obl$nuitl , bazinul de stoca! ant 1SO-2Q) ~ suf!­den! pentru a asigura necesarul de apl caldA trebuln'eIor zilnice. Bazinul prevazut cu aehlmbltor de clldura esle preferabl in Iona noastrl pentru a se evita spargef8ll conductelor In timpul lamli. Circulatia In captatOf $l In S8f­pentlna din bazinul da stocaj elite aa/. guf1l1ll de ~ amestec de apa cu antl-

,.

aII>! ...... , -·if==:::;;==~c:· .. ~ ._.

...... ". t .... lcI

gel, Intocmai ca la sistemul de rAcire .-'

al motoarelof de eutomobll (fig. 12). • •. ' .••••.••••.•. : •••. :,:: .. :.: ••.•••• : .•. :, J ~'I Se pa .. fololl o surd auxlIIarl de I

~ne~~~rv ~a~ ca~tit:~n!t:a:v: ~~E~·~f~.~ .. ~: ~;:~.~. :~:~: .~.:~.'~.~'~. ~7 apA ca1dil Intr-un Int&fVaI de timp mic. ,It _ Curentul electriC sau un combustibil solid, lichid Sal galos ne furnizeazA ,- ...... energia necesari care ae adaug! la ''-- t asub'l8ntia soiart_, potrivit fig. 13 ~i 14. Ag. 1. reprezintA una din solutiile adecvate (verificatA personal) de a conecta o Instalaţie solarA la UNI clasici, cu care se real1zeadli economii Importante de enMgJe atn In selonul cald, cit ,. pe timpul lernll_

In aistemul paslll, captatoarele tre­buie situlte miii jos deci balonul de stoca/, astfel CII apa calcIA sa 98 ridice, Iar cea rece si. coboare.

In cazul in care dori1l CII panourile solare sA fie ~zata pe acoperiş, se Impuna InterclllllfBllll In circuitul cap­tatotului a unei pompe de circulatie, cu termostM diferen,laL Astfel, molo­raşul pompe! de 50-60 W VII porni numai cind tempefatura din captator eslll mal rklicatil decll 3O-40"C. Se ln'elege dII In aceste situatii Instalaţlll va aV811 un randamel"ll mal bun, dar se comp!k:;;a d" puna IMI vf.td~e con-structiY (fig. 15)

..... ......

.- ..... "_.',,. ".,~~ I ',F-__ ~

... w..t • ...: .... 1 .. _ .. Inchis v ....

... -.

rnrrn I fl----JII EI I/l--d) I rr

.... u

• • •

_"" ulei'

~ ..

;:,....

• 1 1 •

t ....

....

.,., '~,

• i • • •• t ... ,.. upt.t_ ••

!

It--'"~··' '"

oi. 'se,

,_ ..... ,~~~~ ,,"ci l' CM -l!] ---

ta.IHI. de CII ._ F.

..... c.,.... .... t_ .. c. .,l.t. _

'110'111 "' ..

- "' ...•...

~ ......

fi ... "-'

••• O

la.II .... ; .. _ loc ..... -+ ti

- ~., .. "t. c. t 1 ..... _.1"

...... _ ....... U;J .. ,'" 1 ... 1&lall" ... '- .. htd.'" ....... _ .. ~ ... CIO li tI,. .chl ... blt ...... dlc ..... .

•• ~Ist ... " ."dric" ... I .. dblt.

.....

TTI CUII.AAI Dt ... ACi.. n

3. ~ li, PLL (p"- Ioeked Ioap, fi. S~

Un Iistcm iDtcrn&D1 de adaplOC' poa­le fi rcaliz.al eu ~Iorul unui circuit in­tegrat PU de tipul NE 56S (rabriClt fi 1J, LP.R.s.. tub dcnu.rn.ifca lE 56S).

La UD temnal t-= intrA III pI'" PLL IPIic:al la UtInR, acata te "pli" şi D WlI1l1cfIe bUte t-=w. douA (rec:ven1C de luCT'D fi rcpII.l,I5 (!llalk/tpaQe~ la iCfire II' ,gbqk: o ~ de filtnre formati din trei et9: Re care dhninl componen­tele purtilOarei ludio. Uraimea filtru­lui Cltc aIcasI Ir. aproximativ jumilalC din ata maximl de lucru (tn caml de: fa!1. 300 Baudl) şi de doua ori f!'eCWln~ de la inlnll'~ (adid 2 200 Hz).

Dupl relUlUI Re le pllClC WI com­paralor cu C11_ 741) fi WI amplu .. c:ator de Ioa/ti ICIlJiune. Rq,llrN adl~ lOTUlui II' renu:u la I t,jutla P l' In ." fel incit la iqm; .. eWlC o tel.wunc ~ poziti" pentru o (recvert\l la in­lan: de 1 070 fu.

4. lHmodulllllH1ll A 8J2 (fi .. 6) A fOit COnllrull p tJlpenmentat de

YOJDP ti Y03BEJ ~ Cite lnlpiral dupl o xheml de DJ6KP .

Se po.le ob.erva el de II Inoepua «le doul M:mnale (mark/.pace) .lnt • parale pc doul cii de cttre doua filtre active cu a I p C I 4 (denumite «ptdi­milcr lilteru~ Apoi au loc limilarea 10-aurilor ti filtnna lor finali cu CI 2 P CI $. respecti. CI 3 fi a 6. La ietlrea filttdor IU lOC' 6dcqla P rtluare& riplu­hai de pWUtoarc. Aici te observi .11Ie­mul de ATC (Iulomalk trabokl oorte<> lor) - oorec:lQru1 automat de prii --. care are rolul de I sem. dUpt.rilia unuia. dintre t-=Ie doUl tonuri, ca urmare a radingului selee!iY .. u a QRM pe UD canal şi de a modifica In consccln\l ten­,iunea de rderin~ a comparatoruh.u ICI n (CI 7)

Pentru acordlll pe Jemna1 este prevt­:tul un IistCln IOnnat din dout dioek care rcdresead in .ce~ sens lUI tem­

oa/ud de marll, cit ~ oei de 'PI!CC " le comblnl p:: btua tranzislorului amphfi­calOl" de curm! TI' ~ actlveUi \iti au­lî.ampermetru. .... aJei II' cauta. !fi rcpn diulJUc, 1111 mu.i.m pe insuument. in timp o: WiQpoLldenluJ !tllnmUle.

La jq;irca comparalorului te IiJqIe 1111 sistem rormat dm T1 şi TJ oare are rolul de I C'hldlll mvenarca abiRulul ti alaCiI!rQ tra.nzi$lorului final de ttnsiu­De, T ...

Rep.jcle le fie adei : Se poaponcar:l P". p .. P p. Ia tIU,.

locul cunei. Se .pIka la "\rare UD Iemnal audio

(100 mV) de 1 47S Hz ti le reg1eaza din p.1II ... fel Inclt sa te obli.na UD mu.Îm pe wlrume.ntul de ICOrd. Dlci acul bau peste captlul .teaki. se VI reduce din P~

Se reduce dÎII temnalul aeneratorulut pinl dDd indic:r,~ inllrumenlului JCade II IlS din scala.

Se "USIC:l1.i Pl pentru muim. Se aplica din FD/:IlItor un semnal de

I 2lS fu IJI. te proudeul ca la punclele 2, 3, 4, aCţionind Ind şemtreglabilii P s> respectiy Pl.

Se urml""U .poi ca indicallll inSttu­meniului sa flt epU pmlru ambele 10-nuri (te t,jUJteuI din PJ ~ p .. ~

Ca lcest T.l.'~ bine pus la punea, se J'O' ~inc perfonnanlC surprinzitolfC. mai ales In wndttii crde de propqare şi QRM. chtar in .t*n~ fihruiul de le­legnlfJC.

13

-

1

\

,

AUTO-ca.SUIIIIITlIIII

II Call1lnlli

1IIIIliIII DE Ilii

Pentru a funt;1lona COlecţ motca­fele automobilelor Iint deservlte de I nstalaţi' de alimentare CiI aer ,1 com­bustibil Care trabule si ,...Uteze un etrlet regla! canlltat~ al acestor con­stltuflnll .

Alimentar.. cu ... pr •• upune existenţa unui traleu pe ti de .Implu, pe atit de lipsit de organe speciale, •• ceptlnd flUrui de aar, eare POlIte din acea8tl1 cauza Itlta pe nedrept Ignoral Ca urmare, de mul. ori, " negllJud nu numlll Inlocuirea ale­mentulul flltrant In conforml... cu norma. o. parcurs recomand •• de fabricile con.lrucloare, ci chiar ISI cu­rlt't. II" perlodlcl Ba, unltOr~ In urme unor Inltlatl .... ciudate, 88 TnIA­turl complet fJttru~ sub pretextul ob­tin,,"' Uni; spor d. pule,. ~ al InutilI­IItiI •• 11 In ora, .. Est .. blnelnteles, o practicii "r.,lta. daca 88 line seama ca ti mod obl,nul!, chiar pe drumurile cu acoperiri tIIrl, aerul conjlne Impuri­tAţL Celor t.nta~ slI Incerce astfel de retele n,recomandablla la reamintim c:6 In oraşe un metru cub ele aer co~ 11ne .1-3. mg ele 'praf, I~ pe d!umurile

nepietruite conllnutul de ' praf alunge la 0.1 oI~ ti chiar mai mult latA d..:! ci elistA poslbliitalea ca pe parcursul unIII sute de hUometrl de rula~ motorul sa Il8pire cantitAtI de praf de ordinul zecilor de grame:; acesta, reţinut de suprafe1ela lubrifiate, actIoneaza ca un abra.zi\> care accalereatii UZUrii gru­pului platon-cilindru, Il aupapelor ti lagirelor, ma/o rind consumul de ulei " combustibil Daaltfe~ date elperl­mentala au confirmat ca prezenta fiI. .. trelor de aer, eficace " ~nţ.retlnute

,

D r . In a- M. STRATULAT

periodic. reduCI UlUrll motOfului de 1 ,5-2 or~ mIII alea In timpul elploe­tir. ma.ln. pe drumuri cu mul praf. Atadar, aporul de putere pe care n aduce lemporar TnlMurar. flltrulul de aer 18 obtine cu un pr. mult prea mar .. daci _ tina aeama ci 10 acest caz motorul .... 'rebul reparat CIIpltal mei drlfeme.

Mal mult deci afli. II motol1ele cu carburator eliminarea flltrulul de aer modifici dozalul e""aleculul a«-ben­zlnil, abillndu~ de la "'aloar. sa eco­nomici. Prin K6IIIstI!II • milloce,. o rialpa de benzIna, pe care dusmann bietului flHru o Ignori.

Nu este mai Putin ad8'lifilll ci utilI­zar. unul filtru Imblcalt cu Impuritatl eslll tot afrt de diunitoare. Un filtru murd. ara o capacitati da trecenl redusA şi conatitule o rezlatanll Im­portanta In cal. treceri aerului apre clllndr~ da aceea .ceştia .. vor umple Incomplet cu aer, reduc1ndu-se astfel puterea molorului concomitent cu .po. rirea consumului apeCiflC de combu ... tlblL La motatele cu carburator efec­tut es,!." ~ ~centu~ .~rtta

crll$tarfi depruiunll ca,. sollcit6jlc.o.;: rele; din ac::.111 motiv, debltul da be,.... zlnll creşte In mod nedorit, sporind consumul.

Jn sflrşlt, o alti consecintA netay~ rablla a creşterii depresluni din colec.­torul de admlsia o constituia mirirea consumului de lubrifiari prin aoc. "m. scurgeri uleluhi print,. tijale supapelor şi ghidurile acestora.

TolIW acastea slrd mOU\o8 sufidenle: pentru a na det8t"mina si Tntreţlnem periodic " atent filtrul de ser şi si Inlocuim la timp elementul filtrant O astfel de obi,nulntA poa1e preveni majorlri ale consumului de bentinA

lut,onhl

280

~."' 2til

cu 3 plnl la 5% dupi cum au d. ",on"'ol-o numa'oo .... eereetari 0.­perlmentele.

Al lme nt_ cu ben.r:lnI, spectReI moloeralor cu carburator, presupune e.laten. unor Ofgane ca: reze....,01\11 de btnzlnl, pompa de benJ:lni, filtrul de btnll~ ti catbutatorul.

bie necesw el .. raţira el daci le motorul dluel micile defectluri e. In.talatlel de .11mentanl cu motorinli au ca rezultllf manifestari "!den" -care Incep cu scaderea puleri~ c~ tin. QI crefter. emlalel de It.m • eşap.ment ... nflHC cu Impo.lbU .... tat. cii a funcţio,. --. Ia motorul cu earbumor ehi. dereglAri Importante alo Inab-l.ţI. da all"'ent_ nu conduc:, de ceie mal multi otl, la lmobillzarea w.hlcululul ti nu au efecte aaJzabile lift o aperaturl adeaatl. latIi de ce teslar. perJQdlcl a acastor mot08n1 devIne obilg;.tOfl.. mal a... pantru conducttorM auto amatori ... Incepa... tor~ cArora la aeapl din 'lede,. mal u,er micile moeIlflciri lunctJonaie ala motorulul.

Toa" elementele con.mutl'18 a. In ... leţl. da ellmentanl cu benzi,.. pol conştltui .ur. da risipi, ehi. şi r.z8l"'forul da benzln&. Aglometarea cii lmpuritiţl sai apl il r81efYor pr~ duce dereglArI In allmenlar. ar ben­~lnI.. sarAclri ala .I'nQt.flCuhi ca,. Inrlutatasc procesui da a,d4n " ma.-11t8C consumul BuşonlA reztH"\lorului es .. nee ... al albi supapa da ... In bura slanl pentru a Impiedica, pe de o parte. pierderea 'lllpOOlor de ben­zinl in atmosfera, 1.- pe de aHi parte, formar. de depresJuni In r81..-vof, stln}enlnd allmenta,. normali cu combustibil.

o.fectar. pompeii da benzina eate, tHnel~ un eveniment nedort nu numai din pund. da 'led,,", al consurm.­lul BIocar. supapaklr acestuia, ift.. funduee filtrului decantor 8Mf oier­runaar. nltrul~ oecantor S8IJ pier_ derea etanpHtti sini au,.. caM ~ ",oacl acoater .. din functiune. p0m­pe! sau cal puţWi drlclraa .mestecu­lui ti craş!«. consumului de ben­zinA. O sftuatia mal gml intervine munei cirG membrane pompei sa apat"­ge; In acesC car: .. na" pericolul curgeri benzinEi ... baia de ulei, pm­vocTnel, pe Rngl creşter. consumului, " deterlorar. pfOprietlţilor lubriflan­tulul.

La Ur"l8la automobile. ct.m n" aut~ turiamul tAat .. l300 SaI autocemloa­nele din seria S.R (113, 114. 131 ~c.). sistemul de alimentara esE pr.,atut cu un filtru de benzina, plasal: intre pompllfÎ carburator. Infundar. ac .... tula are acelea" efecte neWorabUe IlSUQJI; consumului şi funcţjonlti fnOo. tor ului ca şi aeupra Infundlri filtrulul decantor al pompei de benzina.

CAlburatoraj este lWl organ com­plical şi pretenţios, cara, ellturi da I nstaJaţia de aprlnd.re, InfiuenţeazJ In cea mal ma,. mbuft ecof"lOmlcita­tea funqionifi motoarelor. Da auea

.. necnHl Wl tratament sepalat cani nu lift poate .fed'-- fN cun_,ter. prealablllr, de principiu, a construcţiei " tunctloniri sale. Atadar, <:e esle: un carburator şi ct.m funcţlonelll.l

'" Se ftie el un .,tfeI da dispozitiv .a. compuI. In geMra~ din doUl pat1! distincte: camera de n~" con­start " camera de amestec NU de earburaţ;a (fIG. 1). ~ cemere de ni"," con ,Ia" - care

Tndapllneş. roilA unul relefYOI" tam­pon Intre pomp! de benzinA fi camere de amutec, lurnlxTnd motorullA do. .Ha benzina ci ce,. eceata -. aflA LI'I plutitor, .rtlcullt .. patete, pe care • 'ptljlnt lJfI ae-.upepll: acu. con­troteaza orificiul ca,. comunkl. prl~ Ir-o alti fittranta. cu pomp! da benzina ti. In functII dI pozlt. plutllorulul, ded de nl.,ehA bendn" in camerl. permite adml •• de le pomp6 8 unei cantitati ",arlabl. de combustibil Pen­Iru a Pfna'" modillcerea preahmll din came .. de nf ... 1 conttant, acelsta 18 laagt cu spatiul dlntnl IlHtul de a. şi cama,.. de amettec printr-:e> _can.­lIza,,'. In ~ iei alnt recuperati, tot­odata. " ",aporil de benzina fOrm&1lln camera da n/'lel constant.

AllmettUr. cilindrilor moIorului la regimurile da sarCini " turatil mij­Iocl~ cind obtullllor~ ... deachla par1lal, se face prin jlclorul principal " amul.orlA acestuia, cani debu~ead. 10 secţiunea CIII mal Ingusta I difu­zorului mic. Panbu a asigura un mers economic" o buni forma,.. a ama. teculul betu:lrli ... ." ., amulaotul cir­cuitul'" principii: _ aduca o canti­ta. dI ... prin jk:kH"uI de aer Oiclor compen..tork pe ac:ead caM: _ pro­dUOll o sifkl,. a ametJtecului prin red~ debitulul de benzini, ac~ ţJnd par1'eI Jklorul principii: ela sub Inffuenta depresiuni c:aI1t domn~tI ., difuzorul mic. In difuzorul mic.

CInd obtullltorui calrNlnli da s~ ta:: este Inchis, alimentarea cilindrilor la ralartli nu poMI f asigurata de cii"­cuitul principal. deoarece il acest caz depresiunea d in difuzor asta foarte: mJeI. De aceea calburatorul este com­pletat QI un circul da meB Incet. prin ca,. ben.zif"a pllrunde Intr-un tub ce ale forma unul U IntOfll, unda "un.ge şi aerul Intrat printr-un jiclor .. aer pentru mersul Incet. Amest8cul de ... " combusllbl este apoi dirijat. printr-o ,canalizate» care 58 deschide sub obtumor, spre C8rnen. de ames­tec:. fiind controlat! da Wl ~urub de reglate.

Daci .... eumlna efectul pe cani • al8 raportul cantitati\> .8f-benzlnA, .. pe cere R ",om numi dozei. 81Upnt consumului specific de combustibil ti .supra puterii dezvoltati de motor, s-.- obaenre Ci. e.lstI doul BH8fnmllle de ragla,. a carburalorullA (Iig. 2): una la un doz:aj cuprins Intre 13 $11511(1 de eer pentru 1 Ilo de benzina, cktc:i cu mult aer, ",aloare denumlti dolBj economic. 8ec'.1a care motorul lune-lionelUA cu 1:81 mal mic conaun de

benzini, cmin' d. nu del'lol16 cea mal

"'''''' .... ~------f"'Pmclll mIlm putere.. Pentru lunqiOnllJ911 la "",----;..,nP. acest regim economic este dlmensi~

ee.. nal slstamul Pl'"incipa~ adica jiclorul prino;ipil~ Jlclorul da ... (compensa­! tor) şi difuzorul Trebuie .sA se re1lna ci orice abatere a dozajulul de la ., ...

sa Q. Ioar. sa economicA r .. llzatA de fa.. ~ brica - fIII prin reducerea, fie prin

tJJ marirea debituiui de benzinA sai aer -J'! ;:J, conduce Implicit la spori,. con&umu-

1 2 8 1)12 ,;

.. '" Oec. ~aporl QeI""- benzln6

18 l!J

:J) Q. lui speelHc. aşa cwn rezulta din flg.. 2-DiIr la regimul economic motolUl nu

de.z_oftI cea mal mare putere. P miiI'

ci unslnferioarl. P . Puterea rnuimA . '" se obtine cu un amestac mai bogat in

benzina. caracterizat de ",alorl mai mic\.

14

II J

11811111 CICUTII

la orice 't&hicu~ buna fulK:ţion.,. ti sl"uran13 In timpul utllillri depind ~ mare mlsuri de modul In eare elte Inlretlnut ti reglat Nu es. deci .ufl­c!ent " avem o bidclett corect mon­tall, d tr.ou. IHI " Tngrljin cor ... pUNltor. Dupl fieate drum ehtctuet. • trebuie ".arsl de praf, de strQPii de apl ti de noroi. [)ed, din timp In ti....., ti 011 de chil ori _ alm" ne'foia, este bine ca piesel& gel'tllnlzat. si 58 spH: cu o soluţie de apA cu "pun. dupl ca .... ~terg cu o cirpA uacatl, Plrtlle vops~ .. SPliIA cu apt eakluţa. fuloslnd pentru Tndepart.r. stroptlor de.pI o clrpl USCAI. _ molie.

Periodic (II cea 1111 de ar. de lunq;o.. nIIra) _ trece la demontlltM, spAtar. " grasar. butucului direcţiei 'a1I ~ spMe, anumblulwl pedalier etc. Pe tfnd ... om 800merII " axpllca Intr-tl­ner. "reglara Mutor subansamblu­tllor biciclete!.

DI,.qf& Pent1u Intretlner. cor ... punzlloa .. s .:est .. demontlm tIjII ghklCUlulUi din cedrul btc:ldeteL 511-bIm pluti. speciali a .. demontIm conul A. AcedrI .. ~. In petroain NU beru:ln" Iar dupl. ca .. usaf _ unge Qj un sblII subf:l,. de ... aselini tellnlcl sau ulei apec:laI (de matlnl). Dupl acasta operaţii .. montllllZl In ordin. In ... ersA, regllnd totodatl}owl tijel furci '. B se aranjeazt di1 co­tij" iUrd fstl: B _ .... njMzI ~ ~ 1'''' A In .. fel IMI "hi6onlA .... rotMsc:I ",or" tlttjoc elialla sti'" .. sttf. piuit .. a (fIg. 1). Impurlttti se depun ufOl" "Int. corn .. ghklonll­lui " tije easluia. Astfel deafac«n

aII doz.ajului e p-10-12 • Hrfkg

benzina. In acest W .. obţine de • motor put.... c:.. mal mar, In. cu un con ...... de combu.tlbl miii maI8, e . Atadar, motorul ~ lI ... rII puteri • ti mal mari .dacl cele oftritI de cir· cYful prtnc:ipal III carbumorulul, lnt­rind debttul de benzinA, ded ,."un­tInd II canu:l_1 economic. funeţi!>­nItfl _1& Acat n9m • put.-e mul.,.. este reala. iii ... dis~ .. J* .... de aliment.., denumi ImlJO. gldtOl' (economkOf). B ... de 1IIpt. l.Wl llclOl' supliment., numI Jlclor lm­bogItttor (tig. 1l, c.rIIlntrt In fvnc;tiu_ numai cInd clapata obtunrtoa .... ca­merei de amestec se afli foarte aproa­~ de deschlderat _ maliml. '" priit­clpha. OUchidefea supapei Tm~ 101 ului, mijlocill iii timoMfkl de k9I­lull a ei cu obiural:OI'U~ tec:a ca, II'­Un", benzi .. ca trece prin circuitul principal, In cam ... de catburaţje sA ajungi un spor de combustibA furri­rat • Jlclorul ImbogetHor. ~ c. fltCe CII amestacul sI-. mAreasel corteenlral. de benzln6, prillljuind rea-­lizar. puteri muime.

Cerburatorul IMi trebuie .. alimen.­t_ motoN • doul "",imuri de 1tC:tu16 durat!: pornlr_ ti aee.le,. .... PHmui dint.. acest. • ,..arezl cu aiutorul clapet. de .. (fOCul); prin Inchid.,.. acestui obIumor su­pllmen" ti deschide,.. celui prind-­pa~ Intruga deprniune, de ... aloal1!

CONT'NU •• IN P." tII)

KRIBTA FTUP

,urubul Ma C1".~ locul de Imbina .. " monllm .urub" le loc, dll' nu inainte de a regla poztţll coracll a ohldonulul (flo. 2).

Butuc'" fa$l ti -.pat .. Este Impot­lent ca butucul roţIkJr sa fie Intretfnut corespunzltOl' pent1u CiI de acasta clepindt ti marii mlsura modul In care ru .... bldc:Jeta. Pentru Incepu! III­bIm " desfacem plullţa de blocare A ~ sc:oatwn roata din turci. Spllam conul a OJ o drpA InmuiatA ti petrosln " o ,teroem astfel Ind II rlmlna perlect uscat .. dupA cale epllclm un st,. subtire de vaMlini tahnle&. Da aMfHftM Tod.plrtIm clama C " in­troducem ti oriflciul rimel liber un uiti sjMdel (de ma'inll dupA cere • atad ele".. II loc. nain .. de a mon1I roMa In furCil 88 ... eriICil star. .~or. DacI acastaa prazlntl defec­.. (Indoit .. lipsa, rugln'" *->," ... or Inlocui cu alt.1e nol Important 111l1li

ca dupl''''ocui .. roata montetA sA fie centrllll. Cof'Iui a cu,.. " un. .. reglelul " aşa fe Ind rOlIfl .... rot.adI lIf01 11 firi toc rajlaHlial, dupl cer. .. stringe pluli1l de bio­ea. A (fIg. 3).

Intreţlner. butucuitl • .,.. • face iii fel ca " ee dtl fsţt, cu exceptia roti dintate. ca ... deta,eaza " se cu ..... MplrU. Monta,.. • face In ordine In ... ""'" _ Ofdine In.......... -

A ........... u11 pedelier. Pentru o buni funcţiona,. a acestui anumbkl cte. tac.. pe I'fnd pies. eollpon.nte: pedIi/a. b'81u1 pedaliw, cuy. " piu-11$1 de ~Ioca( ..

ln ... ede,.. Intreflnerll pedalai Ind. plrtIm cl.pleelul O pm desfacefl_ eaIor do~ piulite B Şi sllblr. cont,.. piull\li C. Astfel, conul A a tll1'l. liber. Pie .... componen" • apel ClI pe­trosin," usuci" _ ung cu un str. subţl,. de vaselinl. allCllile de cau­ciuc • speli cu apl. dldwtl. Apoi regllm conul plnl elnd uul pedaW .. rot.... ",or " flrA Joc. Monta,.. pedalal • fac:e '" ordin. In~ersl (tig .• ).

Ontacem " continlUlAl bratul pe­a.JMr p"WI sIlIM,.. pluljţei C. Se IpalA şi .. .tllfV'o OJ o cirpa moale. Prin sWM,.. plultt_ de bloan A IIMbarim c"",, B. Se curttl • impurttl1l, • graseazt cu valMllina tehnica. Jar mon­w ... taoe tn ordine inversA (Iig. 5). Oda'" demontat. reglam cullfl'ta astfel Inel a.uI el .. rot.sefI u,or " firi Joc:.. De alul padali. trebuie fixati foarte Itrlne " firi Joc roaa dintatA .,..,..,. Daci • prezintA defwde, tretlull schimbata. Cele enumerate IMi _ si,. .... labile ati penlN part_ d,..ptt, el ti pantnI c. stingi.

Lant" de transmlst.. 111 vederea obtlnerl una tullri uşoare Şi Qj un efort fizic minim II pedalale lenTul consbtul .. pe lingi butucul spate ,1 roata dinp..tJ. o ptesI ImportantI; deci .. Impuna ai o Intrw(inet1l coreapun­zitoe .. a acesteia..

"- primull'fnd, zatat. ientuliJItrebule si calc» perfect ti din~ roţi de trlln ... mlaie. lantul .. .patI periodic cu petroain ti I ... pllcl .., stra fin de ulei de ma,inl. Oda" cu curltir. lanţului ...... riflcll Şi .. 18ijleazA In­tindttt'18 acestuia. AIIItfaI • slAbesc

pluiilele A şi B (ti;. 6) $1 • deplaseazl roata din spalIII a blc/ckrtel .plelnainte $1 Inapoi pinii ce 88 ob1ine o dgeall cuprinsi Int .. 10 ti 15 mm II ramul1l InferioarA, apoi .. 8I:rlng plulitele A Şi B. Daci Ian11A aslll dMerloret. .. trebuie Inlocuit pentru acHi lucru scoatem bol1u1 de )elliturl Z .. slgu.­ran1'" La spilate, lan1ul nu trebuie n"piral Indepirtat de pe roav. din­jatl.

Lagarel .. Periodic, lagArele. cu­rAtI II .. UM fij U""' '" m .... ln. ~I rIII şi .. u~ OJ ulei de ma,inl. EI • aplle&. de regull. cuplurilOl' de cooul1 ela ansamblului padalier. fron­tat al fvrcl~ butucilOl' fa1l şi .pat. ti pedal.lor. Oec~ odatA cu Intre1lnlllllll aceetora. .. curtii! şi .. unge ti 1e"lrui ".pactl .... Laglrele strtnlMl şi In1epenlte se Inlocuiesc. A ... lnd legI­r. grllsate şi blne Intrll1inute, cuplu· rill de coourl permit o mi,ca .. Ii ..... flrt IimltAl1 prin lntllpert'" sau zgomot II tunc1lonar .. De ... men. nu sint admi .. toeutf.

F"n .... Pentru o .iguran. ti timpul mllfSulu~ Mn'" ... un rol bine stabUit. Pentru a ne putea bizui pe acestea. sabolll "Inelor tr.bule sa calce cu 10811 supraf" pe talonui lantelor. Saboţil care IIp .. sc sau c. Uleţ! vor fi Ink>cultl o. aseman ....... ltI un­ger. saboţilor " jantejOl' cu ullll sau ... eselin&. Cablul de comandA tilno ru­gin. AU rupt, .. Inloc;uie~ cu unul nou. Reglar. frlnillor (fig. 7): allbm piuliţe A, CU ajutorul ,urubului O se rltQleadi pozl,e brS1alOl' B ,1 C ...... fel Incit Int,. sabo1l " illntA sA IIxiste un joc de cea 2 mm. Dupa r. gla.. .. strl. pluli. A. Pentru aranjar.. poliţiai sabatului .. .11-be'" plullta E, sabotul 88 aşazl cu toatl supra'- pe talon'" Janta~ fA" sa atin"" an .... lopa, şi 88 stringe piu­liţe E.

P.ntru ..... Ita o deteriora .. preme­turt a biclcleteL aceasta as plstreazA in Inclperi uscete, lIp5/te de IIgan~ corolll ... l. ln cftZ~ unei plsttlri ind. lungat., auprafete. gatvani.tat. .. "'01' Pfolllj .. unglndu-se cu ... a .. Una 111~ rticl. Se " II'tIta ca bicicleta si s,. mu. timp pe IIn ... eIope; dea .. ,eel> mandl ca • si fia suspendate sau eventual Intoard.

Inainte de utllflare 511 va ... erlflce functionar. corecta prin reglajul tutu­ror organelor şi pleselor componentll.

1

15 •

II •

[

-

\

.. ' 16

-

rDBT1BILB Clipe de neuitat ,Amin acelea In care putem ofe,i celo,

ap,oplaţi plAcute ,1 inte,esante cadouri. Astfel, In f,u­moasa lună a cadou,ilo, ofe,l,ea unul ,adio,ecepto, por­tabil se face intr-o ambianţA deosebitA.

Mal mult ca oricind, in luna cadourilor maguine'e comerţului de stat pun la dispoziţia celor car. dor.sc si. ofer. un dar noul. tipuri d. radloree.ptoua por­tabil.:

Radior.captoarele portabile le vind fi cu plata in 18 rate lunare, avansul fiind d. numai 20 la sutA.

Noul noatru aparat d. radio de­vin. un tovarat agreabil al orelor d. destind.,. ti odlhnL

Prin Intermediul radlorec.ptoru­lui portabil., un prieten Instruit ,1 plicut, vi puteţi Informa audiind:

• Buletin. d. ,tiri, buletin. me­teo-rutier., .miliun' economic ..

• Emisiuni pentru copii fi tln.­r.t, muzicA popularA, u,oarl,'lim­fonlel.

• Emisiuni d. divertisment Tea­tru la microfon. P. scurt... d. toate pentru.- toţi vi of.ri aparatul d. radio.

r

,

TELEVIZD E CU CIRCUITE

INTEGRATE Pentru a da celor dragi posibilitatea si VIZloneze cel. mal

diverse emiliuni, film., concert., pl ... d. te.tru, spectacole de operA, transmisiuni sportive, cursuri d. limbi strline, emisiuni ,tllntifice, oferiti-le acum, in luna eadourilor, un televizor cu cir­cuite integrate.

Denumlr.a

Spori (portabil) OII Snagov Siriui Siriui Dîamant DI.mant L",

" ,m '''m ., ,m ",m 50 ,m " ,m It cm OS ,m

Iati citeva .vantaje pe c .... te oferi In exploataM noile tipuri M televizoare:

• DuratA • foloeire indelungati, datoriti faptului el .... componen_ de buni calitate.

• Reduc.,.. con.umulul de anerg" eI.ctricA cu circa li la sutA prin Imbunltlţlrf con .... udiv. ~ funcţionale 'aţI de vechile tlpwl

• DatoritA stablllz.atoruhd t"corporal, ac... t.l.v~ zoa,. funcţlonHd nonn" fi ta variaţii mari ale tensiunII pe '"Ioa.

• Slmpllfleara operatiilor de d.~ ..... prin folosirea In construcţia tel.yb:oarelor a modulelor funcţional., module cant .. pot Inloe\ll cu operativitate.

Garanţia ".ntru buna functlon .... a televizoarelor cu circuite Integra" ... maJorati la 12 lunL

Mai mult ca oricInd, In lun. cadourilor ta ... magazi­n." ti raloan'" ct. • .,.cîalitata .Ie comerţului de .tat vi oferi o gamllargl de '''.vTzGaN cu clrcuHe Int-arat., recente r •• llziri alelntreprinderif cEJectronical-Sucurettl.

Toat. tlpurtl. d. ".vlzo.,. cu cif· culte Int.gr.t. .. pot cumplre " cu plabl ln mulmum M de rate lunar., cu un aconto de 15 ... IUtI din pretul d. vin­z.,. al aparatului.

17

- "

•

, I

,

fDTDUHNICă

IAsA PEI'RI APARA',1 IĂRI'

In g. v. CAuNEBCU

Articolul da falA propune realaar. unei mese pentN aparatiJ de mim. cu dublu rol: pAstrar .. aparatului cind nu esta lolosit ti utlll!ar .. el ca masA de lucru. FlgurU. 1 ti 2 rectau Q.I ela-­rltate aceste funcţiuni a. mesei.

Dimensiunile Indicaie corespund a­paratului de m6rk KROKUS-3. O se", dII d8SP&r1ituri şi de .Iemen. supl~ mentare permit depozitar .. diferitelor accesorj~ • hirtiei fotognrfioe In timpul lucruluI. • ramei da mArit.

SI anallzlm elementeie constitutive. , . Cadrul suport .e realizeazA din

lemn (secţiune patrati «1 mm). struc· lura sa fIInd C811 din fig. 3.

2. Peretele Iatend ... stlngC .. face din pleci klmnoasl (penel, PFL, pleca/) cu grosimea de 15-20 mm.

8. Blatul mesei; .. face din pladi lemnoasl ce ; reperul 2.

4. Peret.. Ialeral-dreaplIII (mobl(); .. obser'" ci 1n timpul lucrului acest perete devine supr.fa1il de lucru. per­mitind plasllr. unor eecuOftl (ceu da laborator, releu temportutor, crlt­Ioane. plnsull etc.).

5. Peretele lateral drept (flx); .. rea­lizeaza din lICela" material ce " cM. ml1i pereţI.

1. Ghida~ 58 t.: din comM" de o", de 20-25 mrn, pa ele gllslnd marginile pIrti Inf.rloalt! • blatulul aparatului

uRW\1: Desigur, pentru un al apa'" da

mllr' ., vor tolo" ghida" m. late daei blatul _r: .. tt... esta mal mk:. Prinder. ghidajelor sa teo. cu hoit· şuruburi de cadrul t.

7. Element de aşezare; II!! fIIce din .elndult NU penel.

a. Elemente de Iprlji~ _ fac din bandA tutlli rezistenti. Se obHntl cii Intlt! peretele lateral" elementele 7-8 rlmlne un .pat'" de.tln.!: pl. trlri ntmfll de mirit Dlmen.!onar_ elementela' l-a .. VI ~ ti lunelle de dlmenllunile ramei da mIIlt.

i. Aparatul da mlrit, it poziţie da lucru" In poziţie de plstrar •.

10. Aripi de spriJin pentru r.perd 1. Se fec din sclndurl.

11 . Per .. anleriOfi .. este print ._HeI Ind aii fie usor ln1ttur. atund cind trebuie sA " lucreze (construc­IonA po. sa aleaga orloe solutie CIIIW Indeplln .... dezideratul anuntat).

12. Sertar; .. realll8llll din 10111:. rlale lemnoase eubţlrt, el fiind destioat plliBtrlrl ti timpul lucrului a hirtiei fotografic. despact.el:ate.

13. Per.. posterior; _ htc:e din aceleil$i materiala ca " ceila" pe,.."i.

14. Elemente da slguranţt; .lrIl da fapl. doua corpuri prlsmatlce din lemn care se pol roti şi aJ CII'" 8(1 blocheaza aripile mobila 10 (fi;. -C) astf. Incit ti timpul lucrului aii devlllA impo~ bilA cAderea accidentall a reperulul 4. DImensiuni orlent8the sini &Ox 30x 2Omm.

15, 18. Casete pentru depolitar8111 ac.­cesoriilor aparatullA de marit" a altor dispozitive fotooraflc .. Se dimenslo­nem şi ... realilelui ., funcţie de necasitlţl.

Se observi cii nu sini date decJt dimensiuni funqion.1e. Dealtfel., re­aUzInd cadrul-suport 1, cMialta ele­menle sint dlmenslon.bile ti func;ţia de acub! (fig. 3).

Elementul1e ula destiM unei rigl-

18

diztrl frontale (poate lI'Ientuai Ipal); el ... late dintr-o platbandl IMUliei .... TiK'AI a1nlr~ ptal.OBJMM ·metalicl aJ grosimN de 3-6 mm. Elementele I d ti lo,Of trebui ca Iffipf1tlIni si nu depI,euc:I grosimea ba,.&or cadru (1 .. 1 ~ 1 el- Aripile ta se Prind aJ balamale. imblnar. e~"1or ce­dru .. face prin intrepAtnmd ... In­c:Ieie:re şi es;guram cu holz,uruburL

&atIA ma.. _ ~ latetllli ... prind cu holl',uruburi da c:adrt( e.­ceptl. face reperul 11, CIIN este de­montabiL RepeN 4 _ prinda de b'etul

Cu mijloace slmpie ti le indemln. orfdrul fotoamafOf ee pot rulill foto­grafi cu et.ct. deosebite, adlc:l .... biectH alei! .per, pe aceeaşi poza, fotografi" da lur·tmpr-lur. PentRl rN­!ilar. unor astfef de fctografi ,lnt neceaarE o ",le de hIrtie neagrt (acod n-aru~ 'Un stativ pentru fi .. apa ... tu~ un aparat de fotog~ .. un scaun rotati,.

1. t.. inceput deschh:kII'n capacul aparatulIA " Iiptm douA ftşi de hirtia '*'Git peste t.reasbl ti aşa 'el Inclt Inl,. ela si ramina. un spatiu de 0,5-1 mm. Marginile flştei trebuie 111 fie d ......

2. Introducem caseiacu flm (O DIN) In apa'" fi trecem pelleulll pe tem-­burul de Inflşureee. Almul M tr.ce pa; deuupr1l fltlilor de hirtia neagra. DupA ee_ oJJa;nl1il Tnc:l'jdem apandu~ iar pe oltlectlw ... puRI capacul

3. In c:ondnuaIW lransporttm Int,. gd film din eeNti pa; tAmburuf da

la

10-"-

3 cu o t». .. _ lungii fotoattI le mo- 3 biHer.

Masa poe'" completd cu un cablu prlIIungltor, prld multlpl şi grup da slgurantl pentru Irrtr-v net as"'" .... borIIton"uI.

Ca uHime openrtli, .. \III bII1" ti _ \III licIA masa, In functie de p ..... 4 fefinţa.

CI EIECTE

TnfIşurare. Datorita faptului cii pm obillctt't nu pltnJnde lumini, filmul ramine nekllnlnal Acum fi ......... raltl pe _tirt ~ on.nttm ubi«ti,uI "UPIa aublectlJlaj de Iotografllt .... zai: pa; scaunul flJbItho.

... Se apesi pe butond pentru ,.. bobI~ petial.... car., da ..... 11" nu .. actioneaza decllft cu"'" care _ trage filmul OI Imllglnl realil ... in -5. Se regleul ti....,w de •• pvnent In dreptul Iftefei .. ~ (care ln ... mnI un timp OIIrecare).

a. 11'1 contlnu ... apbIm pe butonul de ded.,...,. ti ee,. _ menţine

In 8(;e 16 poli1fe. In CIR da nwoie • rKurge le ,..ortul ti butomd de auto­dec.".. ...

7. Concorniteri IndaplrUm cepacd da pe obiec:tio ŞÎ .utomlll Incepe Iu­miner_ filmului.

a. ...... UIIII_ actIoMazl acum buto­nul de InfI$;uranI trlgJnd tIaU de pa;

A-A

1b

10

le

'"

-_o

tembuN! de rebobin.,. Inapoi In ce-8etL Tralrlsportul filmului .. tace Incet ti ~Iform timp de 4-8 secunde. dupi ~ cIecIenfIm aperatd " ~Im CSp.K'" pe oblectW. Se IUcreazi CIJ diafragme B.

In QRW .. ca. rotim scaunul pe catII ... a:şezat subiectul In dinlc .. Iii In ee,. _ b'ag8 fllmu~ reallrirn poM cu efeâe deosebite, imagln .. a".,. krngitl, fotognriiata de lur-I~ pnfw. Cu ci u.nsportul filmului • Iaca mei ineei ti subiectul" roteşte de uemen. Incat., imagtnea .... fi mai lungi, IMI dafonnatl " efectul mei NUtH.

I I

I ,

NI N2

ft . Prl~~

J/lf CD5/400E

--f •

COS 490E

DcclB "2E

CALENDAR SPORTIV

,. .. CDB 493E ros 493E CDB 493E

493E CDB 493E ,,,.uD 493E

D8

CDB 49QE

05

N5

-

CI RAT

lOGIC COB 413 f

Ing. ANDRIAN NICOLAE.

(URMARE DIN NR TRECUT)

Circuitul '-tulant billabil COR 472 E le înhibe peotru un momc:aL Pnmul illlpub D tnw:e ta .talOl 10..,.. Q _ L lqira porţii P J derine lIef"O ti urml· toardc impWmri trec prin dioda 0 1 fi pou1a aqatoare N. clln= IUlmlrtl~ ruJ CDB 490 E.

DupA TI7 de impuburi eu pen.o.da de 1 mi, lefiriIe 7, 1 ti. ~y. 7 ale docodific:aloardor It ana tn .Iarca zuo. care It InDImite la ialrara oeplQnl-1.0 N J- ICfiru lOeItuia q de.aU J ti II: .. tl'aaimiet .... dioda O, la mtra· ra aeptondli N._ lqirca hli N. de­..u.e zero ti ailltllr_ etle oprit!.

La ieşirei IId NI aparc UD impu1a al durata de 737 ..... care poI.te couu.oda Wl releu DU ~ ati drcuil comp.tibD eu n.ivduJ de J,.4 V ti muimum 16 mA.

tU RMARE DIN PAC. ,~,

redusi, creati de plltoane II luratle coboriti (l00- HiO rotlmlnl, specificA pornim, _ tnln.lTu ••• stemulul prin­cfpill~ care dewi,.. astfel adlY.

Acclfler.r. Inteni,. clnd ,. ur· mAre,. creşterea brusd .. puterii motorului fie IMntN mlrir. rapida .. 'fitezlli de tllllfic, flB pentN lO'llog ..... unor redstente III lnalntant sporite, ., IJemplU, C1III opuSi de o ptlntl. Pentru. tact pi"OInpl rAspunsul car­bunrtorvlul In eatt. de c.azurt. existi o pompl da .::eel_raţ_ (cu membranl, ca ti fIg. 1, sau cu piston). prevl.lUlt QI o supapi de aspiratii" o alta da refulare, prin acţiONlr. cIIr. de le pedalr. .. KC".ţie " obturator .. poe trimite In camenI de .mestec un spor da bentloa.

latl, lucdnt, conltrucţil!l " functia­NlRIB un .. carburator modern. C8AI sini: defeqiunile c.aB pol apAr. In­tNII1 asttal da dllpoZitN " pot flnlT.ne consecl"" economice def .... or.blie? La tlCee" Intrebfl" .. va rlspunde in numarul viitor

FEDERAŢIA ROMANA DE RADIOAMATORISM

R. T .G. J_nlori Final. Tlml,o.,.

" .~

"'" ea"" ... It. T.C. _ .... __ Jud. .... IIIARCOMI·A.It.L .--M J,.5.ZI MH" CW .... YU·OJ( .. ~ s,.5 .H" CW

" - ea..... .. T ......... Final. 8uc_tHti .,., "LF. .--M s.s-a IIIH .. CW ..... MAIitCONf-A."L .--M 1 .... MHz FOfll'

19

I

I

T)' I I

I I "

1\'

DIN TEINICa

LUI

IOSEFINI o •

-

MAlllE Il III

STlllA Acest fr\IC se Iflrude". cu cal numil

.,Panlarul Indianl. Subiectul ae aIIA ln Intenorul cui'"

rulul ., pozitie şazlnd. Operalorul pre­zlnlA Qlflrul publiculu~ aratlndu.f pe loate feţele, dupa ca"" R baseuleazl Inainte. In acest moment, oblonu~ care ... lasat pe taia dinainte, a618 tras de subiect spre el in ... fel Incit si-! masch.ze OI si dlNlnA fundul rulul. Rebescullnd cullrul pa-' ,'ii;;~~ Iorm!, oblonul T~ reia pozllil II

şi subiectul se ridica "ine din

• Reţ.lele cullruluJ mlloara

Inllţime, 0,75 m '!ţlm., Iar 0,80 m x 0,10 m.

/

20

/

/ /

/

Nu mai .. te mult timp piRi la Mrbitorire .... vellonulul De • ceea n ..... m gIndit si vi oferim un . .... 'ch • • tn actlvitat .. dum­n .. vo .. trl pref. r ...... propuntn­du-vi citeva construeţillnedll ..

Prin ,.&II~.,.. lor veţi put .. of..-l tamAi. N U priM, nUor pli­cutit moment. de amu.zament ti destindere. Num'-. realbatori­lor ac.tor pagini, cunoscuţi co­laboratori ai ,.,,'st,1 no. st .... nu mai au n,vole cM pNzentlri d .. oseblte. In orie. caz, citiţi cu atenţfe IndlcatUIe practic. n. c...... construcţIIlor ded~i;ca~~ .. ~ nume"""" de Iluzioniam • nu intra In obledivul lul

CAlA Acee." ilu II fost pretentatl

pentru prime 0." In 1IM. Ia Paris, de Fred Culpltt, ~,...umorllt. na. tionallta. .... creetew. nume­roaN lIuzl 103" oriOV1l1le.

Efectul se ratu i'ftl .~

~o (FrtId CttlPitt uUlltl

o se--'"a o ea,.. ciIft lemn .. pre~lzutl cu Il.ol ..... r .. Platforma, montlltA pe P/cI08,. cu ro. 11/ .. 1 "te In",lrtlli In loete .. o_urile

tJu ca lpectatoril .. poeCl vedea CIefIIB pe toate fe1e1 ' .

.şa ci alta con.truilA din ~~~1';:. 1

.prijinÎtll pe patru pic)oere s prftlzu" cu roUla.

Marginea inferioara II fe1et "". , pe rioare a cullrulul este fiUl~ pe

tormll cu alutorul unor balamale gr(l9 •• (vezI lIustralme).

groasA,

COIfTRAUREU'TAU

F.,. .ntarloar6, compusA din douA upl b.tant .... te deschisa dI operator,

Ind al .. vada In InteriOf un mic ,nob/li. ele pApu,' dispus II parter ti II 81al,

Operatorul scoate mobllele din ci­aulA. ca ,1 planşela .care Ilgure.za poo.aLIII primului elaJ. De Indata ce publicul • putut vedea ci Int8f1orul casulel a fost golit, se Inchid u,lle fetei .nterioara.

Operatorul tace cltev. pas., apoi. la un poena" u,ile se deschid" din

I Ac.asta e.pefian\l a lost prezen·

tate. pentru prima oara de marela ilu­zionist englez Stean&, specialist In . ... dArl .. Este foarte spectaculoasa. dar, ca toate trucurile de .. azlune, trebuia prezentati 1ntr-un ritm fo.r1a r.pld.

• Pe sc.na sa afli un m.re bidon de

lapte din tablA O8I ... anlzatl. Ajutoar.ie operatorului umplu bidonul cu apa sub o<:hH lpeclatorilor, In timp ce aces. In ... 1t! cit ..... persoane din pir bllc II urce pa scen&, aducind a.I .Ine laclte propriI.

Operatorullntnl In bldol\ ajutoarale pun capacul ,i n Incuie a.I '.cAtele, dind cheile spectatorilor.

Un paraun este .,.,at pentru scurt timp '" f.ţa bldonulul " cInd alutoa­rele InIQ panl ... anu~ operatorul .. aflA In afara bldonulul, ,e,Ind pa capac. Se verifica I.eltele care sint toc 1,... culate.

• lnaln. de a explica construqla ,1

trucalul bldonulul. asta nace.., si precizam cite .... detalll Spect.torii care furnlzeazl lacltele mi sint, ... cum .... crtlde, nifte complld al opera­tonllu~ d spectatorii reali care &1 lost rugaţi dln.lnte si aduclladte proprii. In modelul pe cam n descriem sint necesare trei Iaclte.

Operatorul care Intnl In b1don lntnl realment.ln apA,.şa cii este Imbracat cor.spunzAtor cu un v8$mlnt Imper· ma.blt.

Pentru. ICUr1a timpul de umplem a bldonulul cu cAldArI de apa, aceat. poa. fi umplu! In pan. Ia Inceputul e.perienlel, esen'ial este sa se con­.... el bldonul e plin cu apa. De­.Itfel. cind operatorul Intra in bJdon.

1

cASlI\II ine o fata ImbrAcati ca o pApllşA.

• Cele patru fete (pereţll ale cAsulei,

CII şi acoperişul sInt flcute din placa! de 4-5 mm grosIme, bAlute In cuie şi şIpci de brad de 0,1)5 m Iltlme ,1 0,01 m grosime. Cele douli fele lat. rale mlsoart O,fKI m latime şi 0,60 m InAltime; fala posterloarfi se termIna i1 unghi ascutit şi atinge ~ 'lfrf o,m m (,,!'Iti fig. 11, mAsurfnd 0,65 m I6Ilme: _ antefloarfi este Idenllclli cu cea pollter'OI!Ir6. numaI cA este compusA din douA panouri (UŞii, batante). Acoperişul este de asemenea corn·

pul din doua parţi, f iecare masurlnd Q,IIi m ~ 0,00 m.

Dout canturl de O,lllxO,az m sInt bAtute In eule de-a lungul fetelor lat. ra la, In InterIorul dsutel, la seml­InAltime; pe aceste canturi 98 sprijina panou! de placaj care figureazA plan­şeul primului etal: eanlurile şi panoul mAsoerfi 0,50 m lungImI. Tot Interiorul este vopsit In negru mat, in timp ce mobilierul pApuşll este ~opsJt In alb sau Intr-o alti nuanta deschIsA.

e bucata de pInza neagra esle !b.atA prin pioneze la 5 cm de margInea ani. rloar' a platformei: lICeasti pInza trece prin spatele pJenşeulu! orizontal al elaJului şi ajunge la "I!ful feţei post.

nl"elul epel cr~1tI curge pe jos. In pe planşlMJ O pf;;,~,.î·~~~~~ cArei margine este forma o barierA .

Sidonul de lapte eslll din tablli gal­vaniza_ şi construirea lui 98 Incre­dinteazA unul tinichigiu. MAsoarA 0,90 m Inaltime şi se compune d in patru pArti prloclpaJe.

Partea Inferloartll (A) este conlel şi mlsoara 0,50 m dismetru le bezA, 0,10 m dlametrul daschlderll şi 0,70 m InAf1Ims. Este acoperit de o alti parte conlc6 (C) de 0,10 m InAl1ime ,1 0,50 m diametru .. deschIdere. Deasupra a­cestei plf1l se aflA un col clllndrlc de 0,10 m In!ltime şi 0,5Om diametru (O), pe care se adapl811.Zl un capac plat cu acela,I diametru. Pe acest capac sInt n!tulte trei incuietori corespunzind celor trei belciuge fiu.ta pe colul bl-

ACOPERIŞ

rloare (fig. 3). EKtremltatea 1 acestei plnlEt urmAre,. forma ghlulartll II acoperi,ulul A leI, In tele bucAti' de plnd neagrl. a,ezatl asistenta. Platforma 0,90 )C 0,75 m 'I.!~<,;"p~,~.di cadru de 0,07 m .~;'j'';;~ slme. pe foile din C.~C"·O~

.om ~~~;'~:;~~t~:~'d; .~. Qsuta

ajutorul a trei lamere 1 anterioarA fiind IAra dou!i balante ale fixale fiecara de

I I I

'0'';. "~ .. ,,,~,.~; .• ;i articulate replia: sint Iocirea a una de f iecare marginea ., •

de :Jl mm I6Ilme. Aceasta ,!;;,,;i'-dapişeş,te cu 3-4 mm mar­''"'~i.;A,;~, .ln IlŞa fel Incit sa mascheze 1< I din C. parte solidari cu

D. inceputul experlen1ei. C- O &8

sprij Ina pe A şi astfel bldonul are un aspect normll~ numai capacul E fiind separ. de restul an8llmblulul Nici un spectalor exam/nalC( nu 118 gîndeş1e sA ridIce C-O şi lotuşi aid rezld! tot trucnJuL

Cind parevanul este aşe15 In fa1a bldonulu~ la un semnal con"enlt, ope­ratorul ull! cu capul ansamblul C-O-E, Iese dIn bidon, pune totul la loc ,1 apoi se aşezA pe capac sau rAmIne In picioare lingA reclpienl Pafa"anul esla rid icat de ajutoare şi spectatorii sint invitaţi sa descuie lac61e!e.

FAŢA POSTERIOAI<Ă FAŢA ANTERIOARĂ

loare, tragEt oblonul Inainte, 5 IItad .. c6sutaL In acest caz, acopr este cel care &8 daschlde pentru a llermlte laşlrea sublectulul (fig. 4)

Textl ICBEFINI "' __ 1 __ ""_' .... AA ....... "

Cerle_turh MA TTV -

De •• n.l A . DIACDNU

c

A

l' ': "

1,

I

I~

•

•

•

RfVllTI

Montajul contmc douA oscilatoare : un oscilator construit cu tranriltorul T , cu freevenţa de 95-105 kHz şi al doik:a O6Cilalor (cu lranritllond T l ) c:u fI'<!<> venţa de 100 kHz.

Elementul !IeSiZOI" D constituie bol»­na LI' Cele doulsemnalr: (de 11 T. ti T ,l se apUci. tr&DZÎ5toruJul T :ro cart le mi­"",-

Rezultanta de AF !le .plici l~lo­Tul !.li T , . OsciIaIOru! 1 se acord! pc a~aşi frecvcnlii la oscilatnrul 2. O nd

CÎDeft le aprope ac Lh o.ciIatorul 1 se dez.aoordl ~ apare it iqirea lui T. un 5CDlIIal AF pui In evidl9l" de WI difw:or T.,T._Bf 2'4; TJ -BCI07 ; TA-EIT 323.

L, se conlll'llÎeŞtc pe un aldru 1110)(lso. pe care se bobineaz:lIOO de lpire CuF..m O,2.S-{l,5.

Bobina L~ !le construlefte pe o cat­cad cu miez şi m o inductanll de 2.5 !DR Se poate folosi şi o bobini de la UD uan.formator de frccvmţl Ulte!"­

medilUl (450 kHz) de pe c:are le .ICOt,te jumll.te din spirt.

«EZERMESTER>t - R..P. UNGARĂ

CO.VERIOR Convertorul traDipUIlC benzile de 7,

,<\ ti 21 Mfb: in buda de 3,5 MHz. Pentru buda de J,S MIU OICilatorui

C!llc dccollOCtal. Semnalul de ta IIDlenl este amplificat de edc trei etaje.

0Qd te roo:pfioncazl o alti banda. oscilatorul .plic:i ttanmlorului MOS

...

FEl' <40822 fundameDtala IIU o arII»" nici. I IL

Tranziatorul 2 N 3819 poate fi înlo­cuit cu Bt' 244 ~u BF 24~ Îar tramiJ­larul a22 cu 3 NI40.

«CQ-OLlO - R.F.G.

• •

2NJ319 40822 2NJ819 IA .,1111

U,..;, JQ.!"'" CJ-...c; ,

,., X, J.!140 D

OI---,.2-'Io::!::~sh '2NJ319

'" ...

22

RcdlriIe de pc baoda magneticA. .. rlC cu amplificatoare o: ~ .II as;' 8Wl' Q&flldcnu inilW &1 lICIDnIIlului re.­pcctiv .II aibl o CUfbl de l"bpWII cizi­loare cu fucveo~

Un aslfd de amplilicat<K de lensiune construit cu trei tranzistoare cu silil::iu

39 Kn

este JllQeDW allluraL <lrcuitele do conqje mi de Lip Re

.stabile 10 prooeaal de fUnqioDllfC.

2 t'F

1,8 Ko.

'--~ 100 56 Ka A

100pF

PRBIECTIE _ _ __ I ~ ­,

Montajultc poate a.pljQllUQtlor aut& protejl,tc iaU !%lor pn:vtzule cu o lip ranll fuzibili. MOIItajuJ propIII puDe in lI:UJ'tCircuit IUIW. 10 dtcva microIcamde.

TIriIIonaI le amoneal dod curetltul

+

• ~ Rh

~ ~

Alimenwca statillor ccltipatt cu tu­buri .It pot;te fao: dired: de la reţea, "ti intermediul unw tnDsfonnalor.

Prin toc:mdau dtvttst/or contacte .It poate slabili valoarea ttnliunii de iq).

R . llCL 510/1 ,. D.SW

C., S,,200JI J50/JlS V Or 8r 1J.

' _. SA 1(,

#,,, El • • ,

""

R

de iq;irc deplfqIe 0.7 V /1- Cu Rl .. m.~ ammtul pria diod:I Zeacr.

«TOUTE L'ELtcntONIQUE. ­nANŢA

Rl ,

SPRE • ~ SARCINĂ

JR2 .-

re : ](X) V, 600 V iaU 900 v. a nd &limaJtatorui dcbiteazl. 800 W.

tensiunea la ie$ite _de 11 850 V.

R

.. RADI OTEC HNlKAIt ­R.P. UNGARĂ

f

10lRI cu ROITi CII ficiii PRICURSOIRI I '

NumAratoarea i'":"~~:,~~",:~~~',~M~. ,lrrt. num.' cit ..... zile ln care, vechiul

'" "'~ dlm citeva

",,,"ta decol1lU" menea ocalll,

Coron", din brad VI fi confecţlonatA suport din nule" de Alele ':;:i-::fl1nd flelllblle, leu u,or turmii

a care leglm cu .foaral ~!!"" , ..., _ .. _ una dupa Ivlnd

.. r.. cJt I , ;'~b"L

"" In CIlI1l vor fi fiaate culoar.,

Inguste coron", din

de lUI'11I din IU­de etil 20- 30 cm

''''" " . "_'~" confecţiona co,oni1e nu­

eGnun de brad NU numai din i~~;:~' Tn Ului variantei din urma. ~ .... !rebul Ingropl atl,lndu~

pepura IaU plnufe de porumb IIoate .trln. eu alOIra. Imort ... *. cu codit." tAi«te. .. IIp .. c cu aracat una lingi alta In &fii fel Inc' .. nu rlmlnl epatl liberi Inttl lle. DIn loc In kIe prindem globuri de o Iingult cum,., Materialul folo." la o astfai da coron. fiind foarte uscat, nu fo~ .Im lumlnlrl,

Tot cu flori • pel, lipitI pe un .uport rotund, eGnfKţionlll dintr-un clol1lll umplut cu .atl, putem obtlnt t gioburil eIKof'atlve de mIIl1I Ifect.

OJna"*ltaţji "sUn _ mal pot face cfin conuri cii br.d, YOpsb cu bronz .., .. u galben. nuel polelUl cu ata. n"' l crlngu,.. brad, tlrtlcU(a, crengi d:a .Ise etc., Iar CII .uporturi iii! pot folo.1 farfurii din Ctll1Imlc6. boluri de ilicit .. u coşule1a da pal.

1n tabfa pragAtlrllor ele rlgoerl NI

MARIA pAUN

Ao.ta c" tlcel. - pili •• ,edblte 'n lormA d. ci"" (toto 1) _. marilor rAspin­dit. '" ... noutri in "col." XVII _ XV III, 'ndlo .. b1 In M"nlenlll .. 0111,,1., utlc" p .. n prindpl.,1 vtill:r:al ul~ nor de tuf"bilw PeH:on (toto 1), I"" ... utl. pe &a ,n,..ltul MCCt' lulul -' XIX-I ...

uoc ....

,~~.~~~~:;;~ .. -p I sau c.lalan da o ';:;~~', culOlI1l confec1lonaţi Irkl PI .eMIta ..... or decupa buel1l rotunde cu dlametrul dl 5 cm, apoi pe fiICeI' dlntl1l eli tllem a ,ala pina apro.pa de centru, dupA ClI1I MQmen­ta" .. ralucetc In forml de cornel , 1 II llpeac cu putin nplnoL ProcedJm la W cu loal. bucatile da "'nlol (de obicei, 5-8', ca ... miii lpoi ... Of lipi Intra .Ia, formInd LIn tglobuleţJl .,Ict, Ata,lm In mijloc un fi' de .. " • numai bun d. ag6tal.

Tol din "anlol ... om factl1Urturt lungj " .raei. raluclnd cornet .. pa CIlI1l mII apoi le turUm cind pa o pan., cind pe caallltl. Nu mal rlmlna dacl .. Ir. cam o bucltlc6 da ata prinl,-un ofi. fIeIu tacut In part .. de IU. a turţu!U­luI. Ş panttu el Tnlold_uNl tr.bule sa

Imblnlm pllcutul cu utllu~ pral.nllm pentru br.dul copiilor cfy, ,~ de ca nu, " al dumn .. YOI.trl, conlac:1!ona,. unor podOlbe._ buna da mIncat,

Sa ame.tacl ea g d. ,ah., pudrt cu 2 linguri de margarinl IAU uni ... adauga pa rlnd & oul Intregi" o tin­gur1ţl de bkarbonat da sodiu duo/Yal In l .. mI da lAmIia. Incorporltn 1}2 "" da mlaN • albina. 1 kg da flini " Ingradlen.. (.cortJtoerl " cul,OIN pluta). Frlmlntlm" ".Im pr.paratul la frlgldw plAi a doUli IL Aluatul. prataul '- modela, .. orfc6rOf flg ...... rina folollnd 10"", .paeI ..... xlsten. Tn corfl8fţ .au, pur" Ifmplu. cu mIna. I."'nd liberi In_plI1I11a·

Sa tina '- cuptor 2D cii mlnlltll iri ta. unefi cu uni " pr .. a .... cu tiin" Inain" de COK8I'1I .. unge cu ou.

Ag61a" kI br.d, cu o panglIcA Ylu colOrata f6t:uta funda. .Im de mare .fect ,1 foar1 • . ~ gUltoe ...

IASAZII

miii mere muzeu tahnlc din lum. din 0'11111 MOI'\­chen. E, .1111 conllru!tf In Intr-aiml d in lemn" a,. un butuc. (u) vertlc_1. o roata 1:11 dllmetru; de 1,1 m ti paiele acob/te. In formll o. du .. A.IMI CI'" .,1,... printr-un JghMb, cil.lnd de la In,tUm .. de I~ m. 10".,. lleIIJeJe ~b o '"clina ... de CCII '5-, punind .. tftll roata cu 'Ic •• In ml,ca, ...... o Clnlhl,a De .pIli de 20 ~. H obtin 0,5-1.0 CP Fotrta Inm.,ant '"' conuptle con.trudlv. II aC"'ei mori •• te t.ptul el 11)11 acţlon •• z.t .'UPnI loUI cu mIIf. eficientI. Intlclplnd principiul utl­IIllII uharior De turblna Palton,

FĂRĂ INTRERUPERE

Ghlnd ,",nct~ de plec.,. " .luI, put" axecut. cu u,u­

rinţl c" trei figuri prezenta. miii jo .. llIi a .. ridica mln.

relonulul de pa hlrtl .. LA figura. tr.1a puteţi t,.ca

mal mult. ori printr-o Int.r­actle • liniilor, d. nu pa ac. .. 1 , ..... u,

, 7

3

23

•

-

•

•

-•

r

r -

,

•

,.

ElEV BADEA T. GABRIEl_ Cfm­pulung MUie" Mulţum im pentru f.llcltlrl Materia­

lul frlmîs redllc1illli .... I publlcaL BOGDAN PETCULESCU - Buc::u­r.'"

VI ,-II elpedi. prin posti tabelul cu dat.1e 081P" tranzistoarele solici­tat • . MATEI ION - Ttrgovltte

Vom ,_yeri eu artiCole referitoar1l .. comanda trenuleţelor electrice.

Numlli edhura sau eutorul cArţI 'II polite IImuri CWI! tunCflonMdi sc". ". le ar. va referl1ll1 scrlsoar • . MATYES OVIDIU _ Turda

Va • publica in Ilmia .~Iulul r. vlstel. GEORGESCU DRAGOş - Plt.,ti

Cons!rullf amptllicatoare cu circul­t.1e TBA 79:1 Sai MBA 810. Circuitul TOA 2 om este un produs nou, mal gr ... de procurat.

II

ARTENE CALiN _ S"fOV Cond.nHl:on~ C. .,. lIS pF. In rest,

wtU este corKt. COS MA MIHAI DARIAH - Co­rabia

Inlocul1t MP 311 OI AC 1ao, MP ~ eu AC 181, P 201 OI AD 15& $1 P0 cu ASZ 15. PETRUTI GH. _ Alba Iull.

Monta1l orice tip de tlrI~or.lnklcukld tranlistouel .. va trebli si. lTIOCflflu$I: Ş valorile r.list~r.t cw pentn.l polari­,Iri. VOICU NICOLAE _ Bucur."i

OIFI .eri.oar. dv. nu riie. ci_ III ce efect vi referttt. ... ci nu. 'ti putem 'J!une cu ce IIparate II 10. rullurt. CiRJA" ANDREI _ 8ucu,."1

Mullumlm pentrv tenclt'r~ 'alldtln­du-vlla rindul no.tru. pentru reu,it.\tt montaje electronic.. In amplificator montati ,.zl!rloa" obi,nUÎ1l da (),25 W.

EFD107

D1

EFT319 verde

p

'i""-" IL"" "" T1

CIONCA MIHAI - Jud.. Badu Agrwoalele de .. cete luati semnal

MI curba dI raspuns cltltOlW II frec:· ,.n,. Inalt .. IntetcalaJi la Inreglslnlr. un prNmpllflcatol' corector. SI MA GRtGORE - Oet_

Am reţinut sugeatle d,. şi _om pu­bllal modul de realizare a flhralor de sepa,'" " conectare a ant_lor TV pe dl*_ calMle. LAzAR CONSTANTIN - Sucu. , .. ti

12 V de .. Kumu~OOII auto de 6 V se obtfn prin Intermediul unul cem­MftOf de lenslune (cu 2 tranzlstoar. de pulflfe}. Releu' dlljunctor-conjunc­tor te reoteazl cu alutorul unui 'Ioh· metru. Intl _ fllGleazt r.-ul de t.~ .iune (conladul din .tinga). apoi con· 189;811 de .lcitatle (dreapta). MAsTASE VICTOR - Slatln ...

Multumim pentru fIIlfdtAri. In VU-melru _ p<lt monta 07G "

Instrllmentul de III mBlIlHttofonul MAlAK PARASCHI MIRCEA _Hunedoen.

A fost un artIcol pur Informati'l.

MlHESCU ADRIAN - ar .... J:. In blocul UUS mod!fl~ atit '*"

culta" de Intra" cit " O8C1I.~ .... la bobln.1e r •• peeti .... adaugati etil o splrl. CISMARU PETRE - jud. Ilf ...

Omlllunn. din mat.rlalUi Irlml. ,. dactlel ImpiedicA publlcar .... STAM PETRICA-jud. M.h .....

Ra11nut spre publlcar •. TOMA GEORGE - arill_

Scriloar. d_. a folt Irlm '-aTehnoton .. la,L Ve'Ş pri", ril fJ',IM de II aceasta IntrejlJ"lnd ..... PETRESCU IOAN - Gh. Gh ... ghlll. Oej

Malerl. luI «Ecran pentru lectii. a foat reţinut spre COSTIC" H. CRISTEA

Sctisoar. dv. a foS!: tulul. VOICA FLORIAN - .,",,:,:;~~

o.slgur, putell fo losi " 16 ... . CRI$AN AUREL - pfol ....

Caracterlltlcile bobineiOf se mini e.~rlm.ntal.

~u ocazia Noului An, colectivul redacţionaJ al revlltei «Tehnlum» ureazl colaboratorilor ,i citit~ rilor un prietenele (' ~

.La ,ani I

~ sQ

ooL201

~2Q l202

L203

CHIRITJ. OVIDIU - Oradea; NEDElCU PAUL - allcu,..,tj

Radloreceptorul «Palcllru,_. produs .T.hn~ 10n .. ta,I, IUC'Mtl In blinda de unIM medII (525 kHl-l8C& kHz) • lungi (150 kHz-2&) Uiz).

Alimentar •• paratulul .. tace cu .,5 V, con· sumul farl urmei IIInd mal mic de 18 mA, ~ 1. o putfH'8 ele O.15W consumul nu deptşeştl!lO mA.

Pe schema electrica prezentatA .Trrt notaie valo­rUe pieselor şi tipul semlcondudoarttlor, c_ C. fadlH eaza Intrrrţln ..... fi de9alMr. aceatul radio­receptor.