filtrarea molecularã conservã artefactele

Segmentul de broºurãCamfil Farr

Muzee, galerii, arhive

Camfil Farr - soluþii pentru un aer curat

Principala funcþie a muzeelor, galeriilor de artã,

bibliotecilor ºi a arhivelor de documente este de a

conserva artefacte pentru generaþiile viitoare.

Artefactele trebuie sã fie antice; ele pot fi relativ

recente, dar cu toate acestea obiecte sensibile cum ar fi

arhive guvernamentale, ziare sau microfilme.

Conservarea poate fi aplicatã prin prisma

întreþinerii (repararea unei deteriorãri existente), deºi

este mult mai de dorit ºi rentabil pe termen lung ca

deteriorarea sã poatã fi prevenitã.

Aceastã abordare poartã numele de „Conservare

Preventivã“. Filtrarea molecularã are un rol important

în cadrul Conservãrii Preventive.

Condiþiile de prezentare ºi depozitare în cadrul

muzeelor, galeriilor ºi clãdirilor de arhive

Condiþiile neadecvate de mediu pot cauza

deteriorãri ireversibile asupra artefactelor vulnerabile.

Printre parametrii critici amintim: temperatura,

umiditatea relativã, iluminatul, tipuri de poluare

(praful), poluanþi moleculari (gazoºi) ºi pesticide.

Stabilitatea temperaturii ºi nivelurile de temperaturã

sunt deopotrivã importante. În unele cazuri,

modificãrile rapide pot fi mai dãunãtoare decât în cazul

stabilitãþii. deºi la un nivel ne-ideal. De asemenea, este

ºtiut faptul cã existã o relaþie sinergeticã între valorile

ridicate de temperaturã ºi umiditate, poluanþii

moleculari ºi ritmul deteriorãrii. Anumite categorii de

artefacte ex. hârtia, tablourile, metalele ºi lemnul au

propriile necesitãþi specifice de depozitare.

Ar trebui folosit un nivel foarte ridicat de atenþie ºi

experienþã la proiectarea ºi construirea clãdirilor

destinate depozitãrii ºi prezentãrii artefactelor.

Interesant, la majoritatea colecþiilor este prezentat

publicului doar un numãr mic de artefacte, în timp ce

majoritatea pieselor este de fapt depozitatã.

Dacã sunt prezentate clase diferite de artefacte,

este normal sã fie atribuitã o camerã sau o suprafaþã

compartimentatã în cadrul clãdirii, în care sã fie

posibilã realizarea unor microclimate diferite. Toate

clãdirile trebuie sã fie ventilate într-un anumit mod.

Deoarece este necesarã furnizarea unui aer respirabil,

valorile de ventilaþie cresc în funcþie de gradul de

ocupare al persoanelor.

Ventilarea forþatã sau cea naturalã induce aerul

exterior sau ,,proaspãt“ în clãdire. Acest aer conþine tot

felul de particule sau poluanþi moleculari prezenþi în

aerul din exterior. De asemenea, poluanþii externi pot

pãtrunde în clãdire pe cãi ,,fugitive“ cum ar fi prin

ferestrele deschise, compartimentele de livrare ºi

defectele de construcþie ale clãdirii. În plus faþã de

sursele externe, existã ºi importante surse interne de

poluanþi care pot deteriora artefactele. Oamenilor le

cad nenumãrate particule de pe piele sau de pe

îmbrãcãminte. Este cunoscut faptul cã nivelurile

interne de particule pot depãºi valorile exterioare de pe

stradã, pe timpul zilei. Poluarea molecularã îºi poate

avea originea în construcþia clãdirii ºi în materialele

finite care provin de la materialele depozitate ºi, în mod

surprinzãtor, chiar de la artifacte.

a r t a c o n s e r v ã r i i a r t e f a c t e l o r

c o n d i þ i i d e p r e z e n t a r e º i d e p o z i t a r e

p o l u a n þ i m o l e c u l a r i

p r o b l e m a :p o l u a n þ i i m o l e c u l a r i

Deºi existã surce naturale precum izvoarele cu apã

caldã ºi vulcanii, poluanþii atmosferici moleculari pot fi

predominant atribuiþi activitãþilor umane cum ar fi

generarea de energie ºi transportul. În mod normal, ele

sunt asociate cu densitatea mare a populaþiei, ex.

oraºele.

În ceea ce priveºte deteriorãrile aduse

artefactelor, poluanþii moleculari se clasificã în douã

mari categorii

• cei cu proprietãþi chimice acide

• cei cu proprietãþi chimice oxidante

Principalele gaze acidice precursoare sunt

dioxidul de sulf ºi dioxidul de azot. Acestea pot

reacþiona cu umiditatea atmosfericã formând acizii

sulfurici/ sulfuroºi ºi acizii azotici/ azotoºi. Acizii produc

deteriorãri prin corodarea materialelor precum

metalele sau marmura. Printre alte materiale supuse

deteriorãrii sunt incluse pielea, lâna, mãtasea, hârtia ºi

fotografiile.

Gazele oxidante predominante sunt ozonul,

acidul azotic ºi alþi compuºi ai oxigenului/azotului.

Aceste gaze provoacã în special deteriorarea

materialelor organice ºi efectele pot fi legate de

îmbãtrânirea prematurã. În unele cazuri, ozonul

conduce la ruperea materialului organic ºi la formarea

acizilor carboxilici. Aceºti acizi pot accelera ritmul

deteriorãrii asupra artefactului afectat ºi al altora

aflate în imediata vecinãtate. Printre modificãrile

vizuale tipice care rezultã în urma oxidãrii sunt incluse

îngãlbenirea, fragilitatea, decolorarea ºi pierderea

luciului în cazul metalelor.

Poluanþii moleculari sunt specificaþi în funcþie de

concentraþia chimicalelor individuale sau a grupurilor

de chimicale. Valorile normale de concentraþie sunt de

ordinul microgramelor per metru cub (ìg/m3) ºi and

pãrþi per miliard (ppb). Concentraþiile obiºnuite ale

acestor gaze în oraºe sunt disponibile pe site-urile de

profil. Moleculele poluante acþioneazã individual ºi

pentru o concentraþie de 10 ppb (însemnând un nivel al

a m b i e n t u l u i e x t re m d e s c ã z u t ) î n t â l n i m

25,000,000,000,000,000 molecule per metru cub de

aer, fiecare dintre ele putând produce deteriorãri.In Tabelul nr. 1 este prezentat un rezumat al

poluanþilor moleculari ºi al efectelor lor.

Particulele poluante

Particulele poluante se produc din diferite surse

inclusiv din procesele de combustie (industriale,

producerea de energie, evacuarea vehiculelor, fumul

de þigarã), cauciucurile autovehiculelor pe ºosea,

activitãþile din clãdiri ºi oameni. Particulele grele cu

conþinut metalic sunt abrazive ºi se pot depune pe

suprafeþe ºi cauza zgãrieturi. Particulele mai mici pot

rãmâne suspendate ºi transportate de miºcarea aerului

pânã în cele mai îndepãrtate colþuri ale camerelor ºi

vitrinelor. Aici depozitarea pe suprafeþe duce la

murdãrie sau decolorare.

Multe particule, în special cele care rezultã din

procesele de combustie sunt uleioase sau acoperite de

funingine ºi au proprietãþi acide.

În special aceste particule sunt cauzatoare de

deteriorãri deoarece sunt foarte lipicioase ºi pot cauza

coroziunea majoritãþii materialelor.

Particulele provenite din lucrãrile la clãdiri (ciment) au

atât proprietãþi alcaline cât ºi abrazive ºi sunt

dãunãtoare artefactelor precum picturi sau fibre

textile.

Particulele sunt specificate în funcþie de mãrimea ºi

frecvenþa lor, ex. numãr per unitate de volum (per

metru pãtrat). Dacã nivelul particulelor poluante este

ridicat ar fi mai corect de specificat cantitatea în

termeni de greutate, (mg/m3).

Gaz

Dioxid de sulf

Oxizi de azot,în specialdioxid de azot

Ozon

Hidrogensulfurat

Acizi organici -acid formic sau metanoic,acid acetic sau etanoic

Elemente organice ex. fenol, formaldehidã

Formula Sursa

Externã, fum din trafic,producere de energie

Externã, fum din trafic

Externã, atmosfericã

Externã - industrie,tratarea apelor uzateInternã - componente de piele

Internã - accesorii de lemn,artefacte din lemn sau hârtie

Internã, materiale de construcþiiºi de mobilier

Artefacte predispuse

Metale,marmurã/ calcar,hârtieTablouri vechi,în special pigmentulnatural (anorganic ºi organic)

Metale,marmurã/ calcar

Hârtie, texturi

Tablouri vechi,în special pigmentulnatural (anorganic ºi organic)

Metale ºi materialeorganice

Diverse Îmbãtrânire

Înnegrire din cauzaformãrii sulfurii

Oxidare (îmbãtrânire)

Coroziune acidã

Înnegrire din cauzaformãrii sulfurii

Coroziune acidã

Tipul de degradare

Tabelul 1. Poluanþii gazoºi, sursele ºi efectele lor.

Metal CamcarbO soluþie robustã care poate fi umplutã cu absorbanþi. Produsul asigurã un timp mare de contact, viaþã lungã ºi o eficienþã extrem de ridicatã. Cartuºul cilindric din oþel inoxidabil poate fi recondiþionat prin reumplerea cu soluþie nouã. Camcarb este în mod special potrivit în cazul aparatelor de aer condiþionat.

Camcarb GreenO soluþie robustã care poate fi utilizatã cu orice tip de absorbanþi. Produsul asigurã un timp mare de contact, viaþã lungã ºi o eficienþã extrem de ridicatã. Versiunea Green este un produs de unicã folosinþã care se distruge prin ardere. Camcarb este potrivit mai ales pentru aparatele de aer condiþionat.

CamsureO soluþie robustã sub formã de panou/ tavã care poate fi folositã cu orice tip de absorbanþi. Produsul asigurã un timp mare de contact, viaþã lungã ºi o eficienþã extrem de ridicatã.

GDM 300O soluþie robustã folositã cu suport Campure.

GDM 440O soluþie robustã cu pierdere de presiune scãzutã, folositã cu suport Campure

CitysorbO soluþie foarte compactã ºi practicã, conceputã cu o concentraþie scãzutã (în special pentru aplicaþiile de recirculare a aerului). Citysorb utilizeazã un absorbant foarte fin divizat ºi oferã o Dinamicã de Absorbþie Rapidã (RAD).Sunt disponibile douã versiuni, una cu absorbant cu spectru larg de calitate înaltã ºi una cu carbon impregnat activat care vizeazã gazele acidice.

Produse testate de

Galeria de artã

Depozitul(obiecte ne-expuse)

6,7 sau 8 9 9 sau 11 1,2,3

la Camfil FarrPoluanþi solizi (filtrarea particulelor)Pentru o conservare eficientã, artefactele trebuie protejate de particulele mici ºi agresive. Asemenea particule, care adesea sunt ºi acide în naturã îºi au originea din procese de combustie ºi sunt de dimensiuni de ordinul sub-micronilor. Prin urmare, filtrele moleculare trebuie folosite combinat cu filtrele de particule de mare eficienþã. Potrivit standardului european EN 779:2002, este necesarã utilizarea unui filtru de stadiu final din clasa F9. De asemenea, este necesar sã vã asiguraþi ca filtrul oferã o eficienþã ridicatã de iniþializare, precum ºi pe tot parcursul vieþii. Citiþi ,,eficienþa la descãrcare” din cadrul protocoalelor EN 779:2002. Reþineþi cã penetrarea particulelor fine printr-un filtru de clasã F9 reprezintã mai puþin de jumãtate decât în cazul penetrãrii prin filtrele din clasa F7!

Pentru a evita creºterea microbianã, sistemele de ventilaþie ar trebui proiectate astfel încât umiditatea relativã (R.H.) sã rãmânã mereu sub 90% ºi pentru ca RH-ul mediu pe o perioadã de trei zile sã fie mai mic de 80% în toate componentele sistemului, inclusiv în filtre. Dacã aceste cerinþe sunt imposibil de pus în practicã, se recomandã schimbarea filtrelor mai des.

Camfil Farr, cu peste 50 de ani de experienþã în filtrarea aerului de confort, recomandã urmãtoarele filtre de aer pentru filtrarea de particule din muzee.

Hi-FloUn sac de filtrare foarte eficient care se încadreazã în clasele de la F5 la F9. Cu un design optimizat ºi prin utilizarea unor materiale superioare, el reprezintã alegerea idealã pentru atingerea nivelurilor foarte ridicate de calitate a aerului de interior (IAQ). Filtrul Hi-Flo este filtrul de particule ideal pentru prima etapã în cazul cãderii optimizate de presiune a filtrelor din etapa a doua.

Opakfil GreenUn filtru compact de mare eficienþã aparþinând claselor de filtre de la F6 la H11. Opakfil Green oferã cel mai ridicat nivel de îndepãrtare a particulelor într-un format compact. Filtrul ideal pentru etapa a doua de control a particulelor fine.

Ecopleat GreenAceastã generaþie nouã de filtre fine ºi compacte reprezintã soluþia idealã de filtrare în cazul aplicaþiilor cu spaþiu limitat. Disponibile în versiuni complet incinerabile.

CityfloUn membru din familia sacilor de filtrare Hi-Flo care include un strat de carbon activat cu spectru larg de înaltã performanþã.

CitycarbSunt disponibile douã versiuni, una cu un absorbant cu spectru larg de mare calitate ºi una cu carbon activat impregnat special pentru gazele acide. Este un produs similar cu Citysorb, cu adãugarea unui strat integral F7 de filtrare a particulelor.

Bibliotecã/Arhivã

Muzeu

Laboratorul deconservare

3,4 sau 5 9 sau 10 9 6,7 sau 8

concentraþiile de siguranþãale poluanþilor moleculari

s o l u þ i i

Se poate argumenta cã, deoarece fiecare moleculã

individualã este potenþial capabilã de a produce

modificãri sau deteriorãri asupra unui artefact,

singura concentraþie de siguranþã a poluanþilor

moleculari este zero. Totuºi acest lucru este imposibil

de realizat in realitate.

Chiar ºi fãrã constrângeri bugetare, combinaþia optimã

a tuturor factorilor de control este puþin probabil sã

producã rezultatul dorit. În orice caz, deteriorarea

artefactelor þine de comportamentul bazat pe dozaj.

Nu numai concentraþia este importantã, dar ºi timpul

de expunere trebuie luat în calcul. Scopul conservãrii

preventive este acela de a asigura stabilitatea

colecþiilor pe parcursul unei perioade rezonabile de

timp (între sute ºi zeci de mii de ani). Nu existã definiþii

absolute ale concentraþiilor de poluanþi moleculari,

deoarece fragilitatea diferitelor artefacte variazã, iar

efectele nocive sunt influenþate de cãtre alþi factori

precum temperatura sau umiditatea. Cu toate acestea,

chiar existã ghidaje pentru concentraþiile critice de gaz

care suportã un mediu acceptabil pentru o depozitare

pe termen lung. A se vedea Tabelul nr. 2.

Poluant molecular

Dioxid de sulf

Oxizi de azot

Ozon

Concentraþia acceptabilã Metoda de control recomandatã

Sursa

Carbon activat saualuminiu activat

Carbon activat saualuminiu activat

Carbon activat

Standardul britanic BS5454 2000

Standardul britanic BS5454 2000

Centrul Internaþional de Studiu asupra Conservãrii ºi

Restaurãrii Proprietãþii Culturale (ICCROM)

Tabelul 2

Soluþia pentru poluanþii moleculariFiltrarea molecularã oferã o metodã rentabilã de

control al poluanþilor nocivi, asigurând astfel

depozitarea în condiþii de siguranþã ºi condiþii de

expunere. Sunt disponibile diferite tipuri de soluþii în

funcþie de tipurile ºi concentraþiile poluanþilor gazoºi,

tipul artefactului care urmeazã sã fie protejat ºi

structura sistemului de ventilaþie. Filtrarea molecularã

poate fi aplicatã în orice sistem de tratare sau

recirculare a aerului. Soluþiile pentru sistemele de

tratare a aerului trebuie sã reflecte concentraþiile

externe mari ºi funcþionarea într-o singurã treaptã.

Soluþiile pentru sistemele de recirculare a aerului

reflectã concentraþii scãzute ale mediului înconjurãtor

ºi funcþionarea în mai multe trepte.

7

ISA Check

Cupon Campure

Gigacheck

Material de bazã Tip material Nume grad Mecanism îndepãrtare Gaz þintã

Carbon activat carbon activat LGS612 Spectru larg Dioxid de sulf, ozon,din coaja de vapori organicinucã de cocos

carbon activat LGS048 Dioxid de sulf, ozon, din coaja de vapori organicinucã de cocos

carbon activat din carbune CEX002 Ozon, vapori organici

carbon activat din carbune CEX003 Ozon, vapori organici

carbon activat din cãrbune CEX003/A4 Absorbþie chimicã Dioxid de sulf (capacitateimpregnat cu oxid CEX003/A5 mare), dioxid de azot,de cupru ozon

carbon activat din cãrbune CEX003/A6 Absorbþie chimicã Gaze acidice (capacitateimpregnat cu bicarbonat mare)de potasiu

Aluminã activatã Aluminã activatã Campure 8 Absorbþie chimicã Gaze acidice,impregnat cu perman- formaldehidãganat de potasiu

Amestec de carbon activ Campure 8 Absorbþie chimicã Gaze acidice,þi aluminã activatã formaldehidãimpregnat cu perman-ganat de potasiu

AbsorbantiPentru a controla întreaga gamã de gaze daunatoare

exista absorbanti. Absorbantii opereaza fie cu un

comportament de “Spectru larg” asupra unei game

largi de gaze (în special dioxid de sulf si vapori

organici) fie utilizând un mecanism chimic de

absorbtie tintit pe o anumita grupa de gaze, de

exemplu acizi sau formaldehida.

Servicii suport si R&D

Camfil Farr ofera o gama exhaustivã de servicii suport pentru a fi sigura ca utilizatorul obtine beneficii

maxime de la instalatia de filtrare moleculara. În particular, este important sa ai încredere în calitatea

aerului din spatiile închise si sa fii capabil sa prevezi când se terminã durata de viata a serviciului înainte ca

eficienta acestuia sa scada sau eventual sa dispara.

Dispozitivele pasive de luat mostre din cuponul Gigacheck and Campure constituie metode convenabile si

economice de determinare a concentratiei diferitelor gaze în sistemul de ventilatie sau în spaþiile închise.

Se pot face masuratori mai sofisitcate, continui, în timp real folosind ISACheck.

Tehnica Gigamonitor este folosita pentru a analiza esantioane din substanþele de filtrare moleculara folosite

pentru a determina contaminantii absorbiti. O serie de analize facute la intervale corespunzatoare permit

monitorizarea duratei de viata reziduale si planificarea înlocuirii înainte de defectare. Aceasta este o parte

esentiala a strategiei de pastrare a oricaror artefacte.

Camfil Farr foloseste o singura instalatie moleculara de testare în care se poate testa o gamã completa de

produse într-un domeniu larg de valori temperatura si umiditate care sa simuleze condiþiile reale de

aplicare. Filtrele test pot fi solicitate cu o mare varietate de gaze si vapori. Un echipament sofisticat de

detectie, înainte si dupa filtre permite determinarea eficientei initiale si producerea graficelor

eficienta/timp de viata.

Standarde mondiale

Camfil Farr este un lider mondial în tehnologia de

curã?are a aerului ?i solu?ii de filtre de aer cu consum

durabil de energie cu puncte de dezvoltare, R&D si

reprezentan?i locali în SUA, Europa si zona Asia-Pacific.

Noi aprovizionãm cu produse de înaltã calitate ?i cu

servicii ce au ca scop realizarea unor opera?ii cât mai

durabile ?i productive, cu un consum redus de energie.

Viziunea noastrã asupra durabilitã?ii este abordarea

globalã combinatã cu considera?iile popula?iei,

protec?ia mediului ?i performan?a business-ului.

Camfil Farr este un membru al programului United

Nation Global Compact ?i urmãre?te cadrul durabil GRI.

PENTRU INFORMAÞII SUPLIMENTARE, VÃ RUGÃM SÃ CONTACTAÞI CEL MAI APROPIAT SEDIU CAMFIL FARR.

LOCAÞIILE SUNT PREZENTE PE SITE-UL NOSTRU.