nr.11 (117)

noiembrie 2012www.cnas.md

2 3 4 COOPERARE INTERNAŢIONALĂ Reformele sistemelor de pensii: perspective şi realitate

ÎNTREBARE-RĂSPUNSPrincipiile de repartizare a biletelor de tratament la sanatoriu agenţilor economici

SÎNT ANGAJAT AL CNASPrimul curs de instruire pentru funcţionarii publici debutanţi

Continuă abonarea pentru anul 2013prin “Poşta Moldovei”, “Moldpresa”,

“Ediţii Periodice”

Indice 23 693 pentru pensionari şi invalizi

Indice 21 693 pentru persoane fizice

Indice 24 693 pentru persoane juridice

ACTUALITATE

IMPORTANT Casa Naţională de Asigurări

Sociale comunică tuturor pensi-onarilor că şi în 2013 vor putea ridica pensia cu paşaportul de uz intern emis de fosta U.R.S.S. CNAS este nevoită să precize-ze acest moment în legătura cu adresările tot mai dese la telefo-nul „liniei fierbinţi” a instituţiei cu întrebarea precum că din ia-nuarie 2013 această prevedere ar fi fost anulată.

În conformitate cu operarea modificărilor în Hotărîrea Gu-vernului nr. 21 din 16.01.2003 “Cu privire la stabilirea termenu-lui de valabilitate a actelor de tip vechi” începînd cu 1 iulie 2005, paşapoartele de uz intern emise de fosta U.R.S.S. (modelul anului 1974) sînt valabile pe un termen nelimitat pentru pensionari şi persoanele care, din consideren-te religioase, au renunţat la actele

de identitate din Sistemul naţio-nal de paşapoarte al Republicii Moldova, cu condiţia existenţei în aceste paşapoarte a următoa-relor menţiuni, confirmate prin semnătura şi ştampila organu-lui abilitat: pentru pensionari menţiunea despre cetăţenia Re-publicii Moldova şi numărul de identificare de stat al persoanei fizice (IDNP); pentru persoa-nele care au renunţat la acte din

considerente religioase şi care au ieşit la pensie după 1 iulie 2005 în paşaportul de tip vechi trebuie să fie menţiunea despre cetăţenia Republicii Moldova şi menţiunea “Valabil pe termen nelimitat”.

Prin urmare, pensia şi alte indemnizaţii sociale vor putea fi ridicate şi în continuare nu nu-mai cu actele de tip nou, dar şi cu actele de tip vechi.

Conferinţă de presă Cu privire la modifiCările operate în legislaţie

La 21 noiembrie curent, în incinta Casei Naţionale de Asigurări Sociale a avut loc conferinţa de presă despre modificările operate la Legea nr. 121-XV din 03.05.2001 cu privire la protecţia soci-ală suplimentară a unor ca-tegorii de populaţie şi Legea nr. 289-XV din 22.07.2004 privind indemnizaţiile pen-tru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale.

La 3 august 2012 a intrat în vi-goare Legea nr. 160 din 05.07.2012 pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative. Modificările vizează, în special, Legea nr. 121 din 03.05.2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie. Potrivit noilor modificări lista beneficiarilor de alocaţie lunară de stat a fost suplimentată cu încă trei categorii noi de beneficiari: per-soanele participante la acţiunile de luptă din Afganistan, precum şi la acţiunile de luptă de pe teritoriile altor state, din rîndul militarilor şi angajaţilor civili; participanţii la acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi a independenţei Republicii Moldova şi victi-mele reabilitate ale represiunilor politice din perioada anilor 1917-1990.

După cum a menţionat în timpul conferin-ţei de presă Maria Borta, Preşedintele Casei Naţionale de Asigurări Sociale, alocaţiile de stat în valoare de 100 de lei pentru categoriile de cetăţeni enumerate anterior, se acordă din ziua intrării în vigoare a modificărilor la Legea nr. 121-XV din 03.05.2001, după publicarea în Monitorul Oficial din 03.08.2012. Maria Borta a specificat faptul că beneficiarul care va pre-zenta pînă la 1 decembrie 2012 actele necesa-re la organul care deţine dreptul de stabilire a acestei plăţi (Casa Teritorială de Asigurări Sociale după locul de trai, Ministerul Apără-rii, Ministerul Afacerilor Interne) va beneficia

de alocaţii din 3 august. Dacă cetăţeanul nu va prezenta actele în termeni utili, alocaţia lunară de stat va fi achitată din ziua prezentării pa-chetului necesar de acte. Borta a menţionat că achitarea alocaţiei de stat pentru participanţii la acţiunile de luptă din Afganistan şi la acţiu-nile de luptă pentru apărarea integrităţii teri-toriale şi a independenţei Republicii Moldova se acordă indiferent de faptul dacă beneficiază de pensii sau indemnizaţii sociale. În cazul victimelor reabilitate ale represiunilor politice, alocaţia de stat se acordă cu condiţia că această categorie de cetăţeni beneficiază de pensie şi indemnizaţii sociale.

Continuare pe pag. 2

nr. 11 (117) noiembrie 20122 ToTul despre pensii şi indemnizaţii

ACTUALITATE

RefoRmele sistemeloR de pensii: perspective şi realitate

COOPERARE INTERNAŢIONALĂ

Preşedintele Casei Naţionale de Asigurări So-ciale a explicat jurnaliştilor ultimele modificări introduse de Parlament în Legea nr. 289-XV din 22.07.2004 privind indemnizaţiile pentru inca-pacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale în temeiul Hotărîrii Curţii Con-stituţionale nr. 5 din 10.04.2012.

Borta a anunţat că noul text al legii prevede că „prima, a doua şi a treia zi calendaristică de incapacitate temporară de muncă se plăteşte din mijloacele financiare ale angajatorului, iar în cazul şomerilor – din mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat. Începînd cu a patra zi calendaristică de incapacitate temporară de muncă, indemnizaţia se plăteşte din mijloacele bugetului asigurărilor de stat”. Dumneaei a ac-centuat că potrivit modificărilor introduse, in-demnizaţiile pentru incapacitatea temporară de

muncă în caz de boală sau traumatism, stabilite pentru perioadele de incapacitate temporară de muncă survenite după 10 aprilie 2012 trebuie reexaminate. Plata suplimentară (recalcularea) pentru prima zi de incapacitate temporară de muncă trebuie realizată din 10 aprilie pînă la 9 noiembrie curent, cînd au intrat în vigoare mo-dificările privind indemnizaţiile pentru incapa-citate temporară de muncă (Monitorul Oficial din 09.11.2012). Astfel, în conformitate cu Legea nr. 202 din 27.09.2012, agenţii economici vor trebui să recalculeze indemnizaţia pentru inca-pacitate temporară de muncă (după 10 aprilie 2012) şi să-şi asume cheltuielile pentru prima zi a concediului medical dacă acesta este acordat pentru trei zile calendaristice. În cazul în care durata concediului medical este mai mare de trei zile calendaristice, cheltuielile pentru prima zi a

concediului pentru incapacitate temporară de muncă se achită din mijloacele bugetului asigu-rărilor sociale de stat.

Maria Borta a concluzionat că potrivit pre-vederilor pct. 6 al Regulamentului cu privire la condiţiile de stabilire, modul de calcul şi de plată a indemnizaţiilor pentru incapacitate temporară de muncă şi altor asigurări socia-le, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 108 din 03.02.2005, administraţia entităţii, în care angajatul îşi desfăşoară activitatea de bază va emite o decizie privind recalcularea indemniza-ţiilor pentru incapacitate temporară de muncă care va conţine numele, prenumele beneficiaru-lui de indemnizaţie, numărul certificatului de concediu medical şi a zilelor, suma recalculată. Sumele pentru plata concediului pentru inca-pacitate temporară de muncă se vor reflecta în declaraţia privind calcularea şi utilizarea con-tribuţiilor de asigurări sociale F4-BASS şi în declaraţia persoanelor asigurate REV-5.

Valentina FEDOSENCO

Continuare. Începutul pe pag. 1

Conferinţă de presă Cu privire la modifiCările operate în legislaţie

Preşedintele Casei Naţionale de Asigurări Sociale, Maria Borta, a participat la Con-

ferinţa internaţională „Reformele sistemelor de pensii: perspective şi realitate”, care a avut loc în perioada 27-28 noiembrie, curent, la Erevan. Dintre participanţi – reprezentanţi ai Uniunii Europene, ai ţărilor membre CSI, dintre care conducători ai fondurilor de pensii, reprezen-tanţi ai organizaţiilor internaţionale, băncilor, structurilor financiare, experţi în domeniu, etc.

Salutînd pe cei prezenţi, Artiom Asatrean, ministru al muncii şi problemelor sociale din Republica Armenia, a menţionat că reformele sistemelor de pensii se efectuează în prezent în toate ţările şi guvernele acestor ţări fac tot posi-bilul pentru ca nivelul asigurării cu pensii să fie unul decent. Oficialul a comunicat celor prezenţi că în Armenia procesul reformării sistemului de pensii a început la 1 ianuarie 2011, prin inclu-derea asigurării benevole suplimentare. Din 1 ianuarie 2014 asigurarea la fondurile de pensii private va fi obligatorie pentru toţi cetăţenii năs-cuţi după 1 ianuarie 1974.

Scopul Conferinţei internaţionale, potrivit lui Artiom Asatrean, este studierea experienţei ţă-rilor care deja au efectuat reformarea sistemului de pensii, de asemenea, discutarea problemelor cu care se confruntă aceste ţări pe parcursul im-plementării reformelor.

Hans-Horst Konkolewsky, secretar general al Asociaţiei Internaţionale pentru Securitate Soci-ală a remarcat că reformele sistemelor de pensii au devenit o necesitate pentru multe ţări. „Este

important, ca reformele să fie de lungă durată, dar ele trebuie efectuate astfel, încît să asigure şi rezolvarea problemelor de moment”, – a sublini-at dumnealui.

Alexandr Kurtin, preşedintele Asociaţiei Internaţionale a Fondurilor Sociale şi de Pensii a declarat în cadrul conferinţei : „Douăzeci de ani în urmă ţările din fosta URSS au pornit pe căi diferite şi fiecare stat are la moment propriul sistem de pensii”.

În cadrul Conferinţei internaţionale a luat cuvîntul şi Maria Borta, Preşedintele Casei Na-ţionale de Asigurări Sociale. Potrivit dumneaei, implementarea la moment în Republica Moldo-va a asigurării benevole suplimentare pentru a susţine stabilitatea sistemului de pensii de stat în condiţiile crizei demografice şi economice nu este oportună. În perioada crizei economice asigurarea suplimentară devine tot mai puţin populară în rîndul cetăţenilor ţărilor europene. Oamenii aleg păstrarea mijloacelor băneşti la discreţia lor.

Din punct de vedere al crizei demografice cu care se confruntă Republica Moldova, micşora-rea numărului de angajaţi înseamnă micşorarea numărului de persoane care aleg fondurile de pensii private, reieşind şi din specificul activi-tăţii acestora. Fenomenul va duce la creşterea continuă a presiunii asupra bugetului asigură-rilor sociale şi a bugetului de stat în condiţiile în care legea prevede dreptul la pensie (minimă) pentru toate persoanele asigurate, care locuiesc pe teritoriul Republicii Moldova, de asemenea, şi pentru persoanele care la data stabilirii pensiei nu au statut de persoană asigurată.

Maria Borta consideră că în realitate totali-tatea reformelor care presupun implementarea asigurării benevole suplimentare nu va rezolva problemele existente. „Orice reformă în dome-niul asigurărilor sociale necesită înţelepciune şi analiză detaliată, deoarece în acest domeniu mai mult ca oriunde este implicat factorul uman”.

Lucrările Conferinţei internaţionale s-au finalizat cu semnarea Declaraţiei Asoci-

aţiei Internaţionale pentru Securitate Socială şi Asociaţiei Internaţionale a Fondurilor Sociale şi de Pensii privind protecţia socială a lucrătorilor migranţi în Eurasia. Documentul a fost semnat de Hans-Horst Konkolewsky, Secretar General al Asociaţiei Internaţionale pentru Securitate Socială (ISSA) şi Maria Borta, Preşedinte al Ca-sei Naţionale de Asigurări Sociale a Republicii Moldova, care din iunie 2011 a prezidat Grupul de lucru al ISSA şi AIFPS privind protecţia soci-ală a lucrătorilor migranţi în Eurasia.

În declaraţie se stipulează angajamentul membrilor Grupului de lucru de a respecta şi a promova principii, care au drept scop extinde-rea şi fortificarea protecţiei sociale a lucrătorilor migranţi în Eurasia. În scopul consolidării coo-perării reciproce, membrii Grupului de lucru re-comandă Guvernelor naţionale şi organelor de drept de a lua în considerare principiile expuse în Declaraţie la elaborarea actelor legislative din domeniu sau adaptarea şi modificarea legislaţiei naţionale în vigoare, precum şi extinderea rolu-lui şi capacităţii administrative a instituţiilor din domeniul asigurărilor sociale, în vederea spori-rii protecţiei sociale a lucrătorilor migranţi.

Proiectul Declaraţiei a fost elaborat în cadrul şedinţei Grupului de lucru al ISSA şi AIFPS pri-vind protecţia socială a lucrătorilor migranţi în Eurasia, care a avut loc la 15-16 mai curent, la Chişinău.

Valentina FEDOSENCO

nr. 11 (117) noiembrie

2012

Biletele de tratament balneosanatorial, se repartizează agenţilor economici în modul prevăzut de Regulamentul cu privire la pre-staţiile în sistemul public de asigurări socia-le pentru prevenirea îmbolnăvirilor şi recu-perarea capacităţii de muncă a asiguraţilor prin tratament balneosanatorial, aprobat prin Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 290 din 19.04.2010.

În conformitate cu prevederile Regulamen-tului, mijloacele băneşti pentru prevenirea îmbolnăvirilor şi recuperarea capacităţii de muncă prin tratament balneoclimateric se re-partizează entităţilor proporţional, în funcţie de suma contribuţiilor transferate de acestea în bugetul asigurărilor sociale de stat în anul precedent anului de gestiune.

Suma mijloacelor băneşti, care revine fiecă-rei entităţi pentru tratament balneosanatorial, se calculează de Casa Naţională de Asigurări Sociale (CNAS) şi în termen de pînă la 20 ianu-arie a anului de gestiune informaţia se transmi-te Confederaţiei Naţionale a Sindicatelor din Moldova (CNSM) .

De menţionat, că criteriile de bază la repar-tizarea mijloacelor băneşti pentru prevenirea îmbolnăvirilor şi recuperarea capacităţii de muncă prin tratament balneosanatorial pentru asiguraţi sînt:• suma contribuţiilor de bază transferate de

către agenţii economici în bugetul asigurări-lor sociale de stat în anul precedent anului de gestiune,

• sumamijloacelorbăneştipentruprevenireaîmbolnăvirilor şi recuperarea capacităţii de

muncă prin tratament balneosanatorial pen-tru asiguraţi prevăzută în Legea anuală a bu-getului în bază generală.Astfel, cu cît este mai mare suma contribu-

ţiilor transferate în bugetul asigurărilor sociale de stat de către agentul economic şi cu cît este mai mare suma mijloacelor băneşti pentru tra-tamentul balneosanatorial al asiguraţilor pre-văzută în Legea anuală a bugetului, cu atît mai multe bilete de tratament îi revine agentului economic.

Alt aspect în repartizarea biletelor constă în faptul, că acestea se eliberează numai persoa-nelor angajate (asigurate). Un angajat nu poa-te primi un bilet de tratament mai des decît o dată la trei ani.

Pînă la 27.04.2012 biletele procurate de că-tre CNAS se transmiteau CNSM pentru a fi repartizate colectivelor de muncă, ţinîndu-se cont de suma contribuţiilor de asigurări so-ciale transferate în anul precedent de agenţii economici.

Începînd cu 27.04.2012 s-a modificat modul de eliberare a biletelor de tratament din contul bugetului asigurărilor sociale de stat. Conform Hotărîrii Guvernului nr. 241 din 19.04.2012 privind aprobarea modificărilor şi completări-lor ce se operează în anexa nr. 1 la Hotărîrea Guvernului nr. 290 din 19.04.2010, CNAS transmite CNSM biletele pentru a fi distribuite entităţilor în care există organizaţie sindicală primară.

Entităţile, în care nu există organizaţie sin-dicală primară, biletele se repartizează de către CNAS prin intermediul Caselor Teritoriale de Asigurări Sociale.

Pentru anul 2012 în bugetul asigurărilor so-ciale de stat au fost alocate mijloace băneşti în sumă totală de 20 mln. lei destinate restabili-rii sănătăţii prin tratament balneosanatorial al persoanelor asigurate.

În baza Regulamentului cu privire la pre-staţiile în sistemul public de asigurări socia-le pentru prevenirea îmbolnăvirilor şi recu-perarea capacităţii de muncă a asiguraţilor prin tratament balneosanatorial, aprobat prin Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 290 din 19.04.2010 şi modificată prin Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 241 din 19.04.2012, mijloacele băneşti în

mărime de 2% din suma prevăzută în Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pentru anul 2012 (din 20 mln. lei, 400 mii lei) se uti-lizează în scopul tratamentului asiguraţilor în secţiile specializate, nemijlocit după externa-rea din instituţiile medicale, după ce au su-portat infarct miocardic acut, al celor operaţi în caz de boală ulceroasă a stomacului sau du-odenului, de extirpare a vezicii biliare, fără a lua în considerare suma contribuţiilor trans-ferate în bugetul asigurărilor sociale de stat în anul precedent anului de gestiune.

Astfel, în anul 2012 din suma de 20 mln. lei care au fost alocate pentru tratamentul balneo-sanatorial al persoanelor asigurate, în scopul tratamentului balneosanatorial în bază genera-lă au fost utilizate 19,6 mln. lei.

Numărul de bilete balneosanatoriale pentru fiecare entitate se calculează reieşind din costul mediu al biletelor din anul precedent indexat cu media creşterii anuale a indicelui preţului de consum pentru anul financiar precedent. Reieşind din cele expuse costul unui bilet de tratament balneosanatorial pentru anul 2012 constituie 4794 lei.

Totodată, conform pct. 8 al Regulamentului, CNAS păstrează informaţia despre suma con-tribuţiilor transferate de entitate, şi în cazul în care această sumă nu acoperă preţul biletului în anul respectiv, ea se acumulează pînă la apa-riţia dreptului entităţii de a obţine bilet pentru tratament balneosanatorial, într-un termen ce nu va depăşi cinci ani, fapt ce va permite de a elibera bilete şi entităţilor mici, adică, care transferă sume mici de contribuţii de asigurări sociale de bază.

Lista entităţilor în care nu există organiza-ţie sindicală primară cu drept de a beneficia de bilete balneosanatoriale pentru anul 2012 este plasată pe pagina oficială a CNAS www.cnas.gov.md, în partea stîngă a meniului, la rubrica „Formulare CNAS”, în subrubrica „Informaţii utile privind biletele de tratament balneosana-torial persoanelor asigurate.

Informaţia privind repartizarea biletelor de tratament balneosanatorial al persoanelor asigurate din mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat a fost publicată repetat în ziarul „Asigurarea Socială” nr. 2, 5, 8, vezi articolele „Tratament balneosanatorial din mijloacele de asigurări sociale”; „Ultimele modificări în re-partizarea foilor de odihnă la sanatorii”; „Tra-tament balneosanatorial pentru toţi”.

3ToTul despre pensii şi indemnizaţiiÎNTREBARE-RĂSPUNS

Care sînt principiile de repartizare a biletelor de tratament la sanatoriu agenţilor economici?Pavel B., or. Criuleni

La această întrebare ne răspunde Tatiana Galeţcaia, şef secţie organizare a tratamentului baneosanatorial CNAS.

1. Pensia pentru limita de vîrsta se stabileşte la atingerea vîrstei de:A) femei – 55 de ani, bărbaţi – 60 de ani;B) femei – 57 de ani, bărbaţi – 62 de ani;C) femei – 62 de ani, bărbati – 65 de ani.2. La înregistrarea în sistemul asigurărilor sociale de stat fiecărui cetăţean i se oferă:A) un viitor luminos;B) posibilitatea de a călători gratuit în trans-port;C) cod personal.

3. După înregistrarea în sistemul de asigu-rări sociale de stat cetăţeanului i se oferă:A) dreptul la pensie;B) certificatul de asigurare socială;C) legitimaţia de pensionar.

4. Organul de asigurări sociale de stat este:A) agent de asigurări;B) Casa Naţională de Asigurări Sociale;C) companie executivă.

Verifică cunoştinţele tale în domeniul asigurărilor sociale Casa Naţională de Asigurări Sociale cheamă

contribuabilii să lichideze restanţele la plata contribuţiilor de asigurări sociale de stat dato-rate de către entităţi. Cu toate că legislaţia pre-vede că serviciile fiscale au atribuţia de a urmări şi colecta datoriile admise de către entităţi faţă de bugetul asigurărilor sociale de stat, CNAS nu poate avea o atitudine pasivă faţă de restanţele ce se acumulează zilnic. La situaţia de 01.11.2012 restanţele la plata contribuţiilor şi sancţiunilor financiare constituie circa 500 mil. lei. Datoriile nu pot fi amînate la infinit, iar agenţii economici trebuie să adopte o atitudine mai responsabilă în privinţa achitării la timp a contrubuţiilor de asigurări sociale.

IMPORTANT

Răspunsuri: 1-B; 2-C; 3-B; 4-B

nr. 11 (117) noiembrie 20124

Fondator - CNAS a RMPublicaţia Periodică a fost înregistrată la Ministerul Justiţiei a RM. Certificat de înregistrare nr. 126 din 30.01.2003

AdresA redAcţiei:Republica Moldova, MD-2028,

mun. Chişinău, str. Gh. Tudor, 3

Ziuarul a fost tipărit la tipografia “Europress”

Tirajul - 3500Comanda nr. 508

tel.: 022 257 549fax: 022 257 547www.cnas.md

comunicare@cnas.gov.md

ToTul despre pensii şi indemnizaţiiSÎNT ANGAJAT AL CNAS

Participanţii s-au familiarizat atît cu pre-vederile cadrului normativ şi legislativ ce

reglementează activitatea funcţionarului public, cît şi cu prevederile ce reglementează sistemul de asigurări sociale.

O atenţie deosebită s-a acordat stabilirii şi plăţii pensiilor. Astfel, funcţionarii publici de-butanţi au studiat cine are dreptul la pensia pentru limită de vîrstă, la pensia de invaliditate, la pensia de urmaş, alte categorii de pensii, dar şi care sînt documentele necesare pentru stabilirea pensiilor: primirea cererii şi actelor necesare pentru sta-bilirea pensiior, verificarea şi legifera-rea actelor prezentate, perfectarea do-cumentelor pentru stabilirea pensiei.

Alt compartiment important din cadrul instruirii a fost stabilirea alo-caţiilor sociale de stat, alocaţiilor lu-nare de stat şi a alocaţiilor nominale de stat, per-fectarea documentelor necesare la stabilirea alo-caţiilor, stabilirea şi plata indemnizaţiilor adresate familiilor cu copii, stabilirea ajutoarelor de deces.

De asemenea, participanţii la instruire au

făcut cunoştinţă cu statutul şi structu-ra organizaţională a Casei Naţionale de Asigurări Sociale, în deosebi atrăgîndu-se atenţia asupra cultu-rii deservirii vizita-torilor.

Formatori în ca-drul seminarului au fost desemnaţi specialişti cu o mare experienţă de muncă din cadrul aparatului central al Casei Naţionale de Asigurări Sociale.

La finele cursului de instruire profesională internă participanţii au susţinut un test pentru

a evalua volumul cunoştinţelor obţinute, iar cer-tificatele ce atestă absolvirea au fost înmînate de Preşedintele Casei Naţionale de Asigurări Sociale, Maria Borta.

“Timp de o săptămînă aţi făcut cunoştinţă cu sistemul de asigurări sociale, a spus în alocuţinea sa cu această ocazie Preşedintele CNAS. Sînteţi prima grupă de funcţionari publici debutanţi care au fost instruiţi astfel. Urmează încă să analizăm testele pe care le-aţi susţinut la sfîrşitul cursului, pentru ca să ne dăm seama dacă este bine elabo-rat. Sper, însă, că cunoştinţele acumulate o să vă permită să activaţi cu succes în cadrul Casei Na-ţionale de Asigurări Sociale mult timp înainte.”

Notă: Timp de doar patru săptămîni la Cen-trul de Instruire al Casei Naţionale de Asigurări Sociale au fost instruiţi 60 de funcţionari publici debutanţi din cadrul direcţiilor calcul drepturi sociale, direcţiilor venituri a CTAS şi CNAS. La moment, potrivit datelor direcţiei resurse uma-ne, la CNAS activează circa 90 de funcţionari publici debutanţi.

Svetlana CODREANU

primul Curs de instruire pentru funCţionarii publiCi debutanţi

Casa Naţională de Asigurări Sociale a organizat, în perioada 12-16 noiembrie curent, pri-mul curs de instruire profesională internă la Centrul de Instruire a instituţiei. Ciclul de lecţii “Integrarea în funcţia publică din cadrul CNAS” pentru funcţionarii publici debutanţi din cadrul direcţiilor calcul drepturi sociale a Caselor Teritoriale de Asigurări Sociale a urmărit scopul dezvoltării competenţelor şi abilităţilor necesare exercitării atribuţiilor de serviciu.

ÎNTREBARE-RĂSPUNS

– În adresa Casei Naţionale de Asigurări Sociale tot mai des parvin încheieri ale executorilor jude-cătoreşti privind reţinerea unor datorii din venitu-rile beneficiarilor de prestaţii de asigurări sociale de stat, precum ar fi datoriile la plata serviciilor comunale, credite ş.a.

Conform prevederilor art. 106 alin.2 al Codului de executare al Republicii Moldova pot fi reţinu-te din salariu şi din alte venituri ale debitorului în

baza unui document executoriu, nu mai mult de 20%, iar în baza cîtorva documente executorii, nu mai mult de 50% din cuantumul lor pînă la achi-tarea deplină a sumei urmărite. Mai menţionăm şi faptul că executorii judecătoreşti conform art.60 al Codului de executare la încheierea cu privire la intentarea procedurii de executare anexează bor-deroul de calcul al cheltuielilor de executare legate de plata taxei de intentare şi de arhivare a dosarului de executare, iar la stingerea totală sau parţială a datoriei, executorul judecătoresc emite încheiere privind încasarea onorariului. Reieşind din faptul că documentele executorii sus-menţionate au ca-racter pecuniar (bănesc), onorariul executorului constituie 10% din suma stinsă.

Veniturile care nu pot fi urmărite, conform pre-vederilor art. 110 al Codului de executare, sînt ur-mătoarele:a) sumele plătite în legătură cu deplasarea în in-

teres de serviciu, cu transferul, cu angajarea sau

cu trimiterea la muncă în altă localitate, plata suplimentară pentru lucrul legat de deplasări frecvente;

b) indemnizaţiile plătite mamelor cu mulţi copii sau mamelor singure;

c) pensiile de întreţinere; d) indemnizaţia unică acordată la naşterea copilu-

lui şi indemnizaţia lunară acordată pentru creş-terea copilului pînă la vîrsta de 3 ani;

e) indemnizaţiile de deces şi de ajutor de deces; f) sporurile pentru muncă în condiţii grele sau vă-

tămătoare; g) indemnizaţiile de eliberare din serviciu; h) indemnizaţiile persoanelor care au avut de sufe-

rit de pe urma avariei de la C.A.E. Cernobîl; i) pensia de urmaş stabilită părintelui sau tutorelui

(curatorului) pentru copii; j) compensaţiile nominative; k) alocaţiile sociale de stat; l) partea pensiei în mărimea cuantumului minim

garantat al salariului în sectorul real.” Încheierile privind intentarea procedurii de exe-

cutare pot fi contestate de debitor (beneficiari de pensie) în instanţa de judecată în a cărei circum-scripţie teritorială îşi are sediul biroul executorului judecătoresc.

Atenţionăm faptul că Casa Naţională de Asigu-rări Sociale nu este parte în procesul de executare, şi nu este în drept să conteste aceste încheieri.

Linia fierbinte C NASacordă audienţă şi răspunde la întrebările cetăţenilor

prin telefon de luni pînă vineri 8.00-12.00, 13.00-17.00

mun. Chişinău, str. Gh.Tudor, 3; tel.: 022 286 115 Casa Naţională de Asigurări Sociale

e-mail: info@cnas.gov.md

La această întrebare ne răspunde Tatiana Casapu, şef direcţie juridică a Casei Naţionale de Asigurări Sociale.

Pot fi reţinute datorii prin încheieri ale executorilor judecătoreşti la plata serviciilor comunale, credite, din alocaţiile sociale de stat, indemnizaţii etc.?

C. Moraru, Străşeni

ВажноНациональная касса социаль-

ного страхования извещает всех пенсионеров страны о том, что и с 2013 года они смогут получать пенсию по паспорту для внутрен-него пользования бывшего СССР. НКСС вынуждена сделать это уточнение в связи с участивши-мися обращениями пенсионеров на телефон «горячей линии» о том, что якобы данное положение отменяется с января 2013 года.

В соответствии с внесенными

изменениями в Постановле-ние Правительства № 21 от 16.01.2003 г. об установлении срока действия удостоверяющих личность документов старого образца, начиная с 1 июля 2005 года, паспорта для внутреннего пользования бывшего СССР об-разца 1974 года признаются дей-ствительными и бессрочными для пенсионеров и лиц, по своим религиозным убеждениям от-казавшимся от удостоверяющих

личность документов Нацио-нальной паспортной системы Ре-спублики Молдова при условии, что в данных паспортах будут проставлены следующие отмет-ки, подтвержденные подписью и печатью уполномоченного орга-на: для пенсионеров – отметка о гражданстве Республики Молдо-ва и государственном идентифи-кационном номере физического лица (IDNP); для пенсионеров, отказавшихся от документов по

своим религиозным убеждениям и которые вышли на пенсию по-сле 1 июля 2005 года, в паспорте старого образца должна быть от-метка о гражданстве Республики Молдова и отметка «Действите-лен и бессрочный».

Следовательно, выплата пен-сий и социальных пособий и в дальнейшем будут производить-ся при наличии не только удо-стоверения личности нового, но и старого образца.

ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ21 ноября этого года в зда-

нии Национальной кассы со-циального страхования со-стоялась пресс-конференция по вопросу изменений, вне-сенных в Закон № 121-XV от 03.05.2001 г. о дополни-тельной социальной защи-те некоторых категорий населения и Закон № 289-XV от 22.07.2004 г. о пособиях по временной нетрудоспо-собности и других пособиях социального страхования.

3 августа 2012 года вступил в силу Закон № 160 от 05.07.2012 г. о внесении изменений, дополне-ний и признании утратившими силу некоторых законодательных актов. Изменения коснулись, в частности, Закона № 121-XV от 03.05.2001 г. о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения. Согласно новой редакции закона, перечень получателей ежемесячных государственных пособий был дополнен еще тремя категори-ями граждан: участниками боевых действий в Афганистане, боевых действий на терри-тории других государств из числа военнос-лужащих и гражданских лиц; участниками боевых действий по защите территориаль-ной целостности и независимости РМ и реа-билитированными жертвами политических репрессий 1917–1990 годов.

Как отметила в ходе пресс-конференции Председатель Национальной кассы социаль-

ного страхования Марии Борта, государ-ственное пособие в размере 100 леев для вышеперечисленной категории граждан назначается со дня вступления в силу изме-нений в Законе № 121-XV от 03.05.2001 г., после опубликования в Monitorul Oficial от 03.08.2012 г. Борта пояснила, что бенефици-ар, представивший до 1 декабря 2012 года необходимые документы в орган, который обладает правом назначения данного вида выплат (Территориальная касса социаль-ного страхования по месту жительства, Министерство обороны, Министерство внутренних дел), получит государствен-ное пособие с 3 августа. Если документы не

были представлены в установленный срок, ежемесячное государственное пособие бу-дет выплачено со дня подачи необходимо-го пакета документов. Борта подчеркнула, что государственное пособие участникам боевых действий в Афганистане и по защи-те территориальной целостности и незави-симости РМ предусмотрено независимо от того, является ли бенефициар получателем пенсии или социального пособия. В случае реабилитированных жертв политических репрессий, государственное пособие предо-ставляется при условии, что данная катего-рия граждан является получателем пенсии и социального пособия. Продолжение на стр. 6

№ 11 (117) ноябрь 2012

www.cnas.md

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВОПенсионные реформы: перспективы и реальность

Я РАБОТАЮ В НКССПервые курсы повышения квалификации для начинающих госслужащих

6 7ВОПРОС-ОТВЕТПринципы распределения санаторно-курортных путевок экономическим агентам

8

Продолжается подписка на 2013 г.через «Poşta Moldovei», «Moldpresa»,

«Ediţii Periodice»

Индекс 21693 для физических лиц

Индекс 24693 для юридических лиц

Индекс 23693 для пенсионеров и инвалидов

актуально

6 № 11 (117) ноябрь2012Всё о пенсиях, пособиях и Выплатах

актуально

Пенсионные реформы: перспективы и реальность

МЕжДунаРоДноЕ СотРуДнИЧЕСтВо

В рамках пресс-конференции Председатель НКСС Мария Борта разъяснила журналистам последние изменения, внесенные Парламентом РМ в Закон № 289-XV от 22.07.2004 г. о пособи-ях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования на осно-вании Постановления Конституционного суда № 5 от 10.04.2012 г.

Борта сообщила, что в тексте новой редакции закона предусмотрено, что «первый, второй и третий календарный день временной нетру-доспособности оплачиваются из финансовых средств работодателя, а в случае безработных – из средств бюджета государственного социаль-ного страхования. Начиная с четвертого кален-дарного дня временной нетрудоспособности пособие выплачивается из средств бюджета го-сударственного социального страхования». Она

подчеркнула, что, в связи с внесенными измене-ниями, оплата пособий по временной нетрудо-способности в случае болезни или травмы, на-ступивших после 10 апреля 2012 года, должна быть пересмотрена. Доплату пособия за первый день временной нетрудоспособности следует произвести с 10 апреля по 9 ноября этого года – дня вступления в силу изменений о порядке выплат пособий по временной нетрудоспособ-ности (Monitorul Oficial от 09.11.2012 г.). Та-ким образом, в соответствии с Законом № 202 от 27.09.2012 г. экономические агенты должны произвести доплату пособия по временной не-трудоспособности (после 10 апреля 2012 года) и взять на себя расходы за первый день медицин-ского отпуска, если больничный лист выдан на три календарных дня. Если продолжительность медицинского отпуска составляет больше трех

календарных дней, расходы на выплату пособия за первый день отпуска по временной нетру-доспособности покрываются за счет бюджета государственного социального страхования.

Мария Борта заключила, что с учетом ст. 6 Положения об условиях установления, начис-ления и выплаты пособия по временной не-трудоспособности и других пособий социаль- ного страхования, утвержденного Постанов-лением Правительства № 108 от 03.02.2005 г., администрация по основному месту работы застрахованного лица должна издать приказ о перерасчете пособия по временной нетрудо-способности с указанием фамилии, имени по-лучателя пособия, номера больничного листа, количества дней и суммы перерасчёта. Данные о доплате отпуска по временной нетрудоспо-собности должны быть отражены в деклара-ции о начислении и использовании взносов обязательного государственного страхования Ф 4-БГСС и в декларации застрахованного лица REV-5.

Валентина ФЕДОСЕНКО

Продолжение. Начало на стр. 5

ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ

Председатель Национальной кассы со-циального страхования Мария Борта

приняла участие в работе Международной конференции «Пенсионные реформы: пер-спективы и реальность», проходившей 27-28 ноября в Ереване. В числе участников – пред-ставители Евросоюза, стран-членов СНГ, среди которых – pуководители пенсионных фондов, представители международных организаций, банков, финансовых структур, авторитетные эксперты и др.

Приветствуя присутствующих, министр труда и социальных вопросов Республики Ар-мения Артем Асатрян отметил, что пенсион-ные реформы на сегодняшний день проводятся во всех странах и правительства стран делают все возможное, чтобы уровень пенсионного обеспечения был высоким. Он сообщил, что в Армении процесс пенсионных реформ стар-товал 1 января 2011 года посредством внедре-ния добровольной накопительной пенсионной системы. С 1 января 2014 года накопительная пенсионная система будет внедрена в стране в обязательном порядке, в которую будут вклю-чены все граждане, родившиеся после 1 января 1974 года.

Целью Международной конференции, по словам Артема Асатряна, является изучение опыта стран, уже осуществивших пенсионные реформы, а также обсуждение проблем, с кото-рыми страны столкнулись в ходе этих реформ.

Генеральный секретарь Международной ас-социации социального обеспечения (МАСО) Ханс-Хорст Конколевский отметил, что

пенсионные реформы стали необходимостью для многих стран. «Важно, чтобы реформы были продолжительными, долгосрочными, однако их нужно осуществлять так, чтобы они обеспечивали и решение краткосрочных проблем», – подчеркнул он.

Как заявил в ходе конференции председа-тель Международной ассоциации пенсионных и социальных фондов (МАПСФ) Александр Куртин: «20 лет назад страны бывшего СССР пошли по разным путям и каждое государство сегодня имеет свою пенсионную систему».

В числе выступивших на Международ-ной конференции была и Председатель НКСС Мария Борта. По ее мнению, внедрение в Респу-блике Молдова добровольной накопительной пенсии в качестве поддержки устойчивости го-сударственной пенсионной системы в условиях демографического и экономического кризиса вряд ли окажется эффективной. В период эко-номического кризиса накопительный уровень становится все менее популярным среди насе-ления стран Европы. Люди выбирают сохране-ние денежных средств по своему усмотрению. С точки зрения демографического кризиса, с ко-торым сталкивается Республика Молдова, сни-жение числа трудоустроенных граждан означа-ет снижение количества лиц, которые выберут частный пенсионный фонд, исходя из специфи-ки деятельности частных пенсионных фондов. А это приведет к постоянно растущему давле-нию на бюджет государственного социального страхования и государственный бюджет в усло-виях, когда закон предусматривает право на пенсию (минимальную) для всех застрахован-ных лиц, проживающих в Республике Молдове, а также для лиц, которые на день назначения пенсии не имеют статуса застрахованного лица. Борта считает, что в реальности пакет реформ, предполагающий внедрение обязательной пен-сионной накопительной системы, никаких про-блем не решит. По ее словам, любая реформа в области социального страхования нуждается в мудрости и детальном анализе, так как в дан-ной области задействован человек.

Завершение Международной конферен-ции ознаменовалось подписанием Декла-

рации Международной ассоциации социально-го обеспечения и Международной ассоциации пенсионных и социальных фондов «О соци-альной защите трудящихся-мигрантов в Евра-зии». Свои подписи под документом поставили Генеральный секретарь Международной ассо-циации социального обеспечения Ханс-Хорст Конколевский и Председатель Национальной кассы социального страхования Мария Борта, которая с июня 2011 года возглавляет Рабо-чую группу МАСО и МАПСФ по проблемам трудящихся-мигрантов в Евразии.

В Декларации говорится, что «члены Рабочей группы выражают твердое намерение соблю-дать и распространять принципы социального обеспечения, направленные на расширение и укрепление социальной защиты трудящихся-мигрантов в Евразии». Для укрепления взаим-ного сотрудничества члены Рабочей группы рекомендуют национальным правительствам и законодательным органам учесть изложенные в Декларации принципы при разработке со-ответствующих законодательств или внесении дополнений в уже действующие законы, а так-же для расширения роли и административных возможностей институтов социального обе-спечения с целью усиления гарантий защиты трудящихся-мигрантов.

Проект Декларации был подготовлен в рамках заседания Рабочей группы МАСО и МАПСФ по проблемам трудящихся-мигрантов в Евразии, состоявшегося 15-16 мая этого года в молдавской столице.

Валентина ФЕДОСЕНКО

7 № 11 (117)

ноябрь2012 Всё о пенсиях, пособиях и Выплатах

– Путевки для санаторно-курортного лече-ния распределяются экономическим агентам в соответствии c Положением о пособиях в госу-дарственной системе социального страхования по предупреждению заболеваний и восстанов-лению трудоспособности застрахованных лиц через санаторно-курортное лечение, утвержден-ного Постановлением Правительства № 290 от 19.04.2010 г.

Согласно действующему Положению, денеж-ные средства для профилактики заболеваний и восстановления трудоспособности посредством санаторно-курортного лечения распределяются экономическим субъектам пропорционально, в зависимости от суммы взносов, перечисленных ими в бюджет государственного социального страхования за год, предшествующий текущему финансовому году.

Сумма денежных средств, которая приходится на каждое предприятие для санаторно-курорт-ного лечения, рассчитывается Национальной кассой социального страхования (НКСС) и до 20 января текущего финансового года информация направляется в адрес Национальной конфедера-ции профсоюзов Молдовы (НКПМ).

Напоминаем, что основными критериями распределения денежных средств для профилак-тики заболеваний и восстановления трудоспо-собности посредством санаторно-курортного лечения застрахованных лиц являются: – сумма базовых взносов государственного

социального страхования, перечисленная всеми экономическими агентами в бюджет государственного социального страхования за год, предшествующий текущему финансо-вому году;

– сумма денежных средств, предусмотренная Законом о бюджете государственного со-циального страхования для восстановле-ния здоровья работников путем санаторно-курортного лечения на общих основаниях.

Таким образом, чем больше сумма взносов го-сударственного социального страхования, пере-численная экономическим агентом в бюджет го-сударственного социального страхования и чем больше сумма денежных средств, предусмотрен-ная Законом о бюджете государственного соци-ального страхования для восстановления здо-ровья работников путем санаторно-курортного лечения, тем больше путевок получит экономи-ческий агент.

Немаловажным аспектом в распределении санаторно-курортных путевок является и тот факт, что путевки за счет средств бюджета го-сударственного социального страхования рас-пределяются только застрахованным лицам (ра-ботающим). Застрахованному лицу может быть выделено не более одной путевки один раз на протяжении трех лет.

До 27 апреля 2012 все путевки, приобретен-ные НКСС, передавались НКПМ для распреде-ления трудовым коллективам с учетом суммы взносов государственного социального страхо-вания, перечисленной экономическими агента-ми за предшествующий год.

Начиная с 27 апреля 2012 года, согласно из-менениям и дополнениям, внесенных Постанов-лением Правительства № 241 от 19.04.2012 г. в приложение № 1 Постановления Правительства № 290 от 19.04.2010 г., НКСС передает санаторно-курортные путевки НКПМ для экономических субъектов, в которых есть первичная профсоюз-ная организация.

Экономические субъекты, в которых отсутст-вует первичная профсоюзная организация, обе-спечиваются путевками для санаторно-курор- тного лечения застрахованных лиц через Терри-ториальные кассы социального страхования.

В 2012 году в бюджете государственного со-циального страхования предусмотрено 20 млн леев для восстановления здоровья застрахован-ных лиц путем санаторно-курортного лечения.

В соответствии c Положением о пособиях в государственной системе социального страхо-вания по предупреждению заболеваний и вос-становлению трудоспособности застрахованных лиц через санаторно-курортное лечение, утверж-денного Постановлением Правительства № 290 от 19.04.2010 г. с последующими изменениями и дополнениями, утвержденными Постановлением

Правительства № 241 от 19.04.2012 г., денежные средства в объеме 2% суммы (из 20 млн леев – 400 тыс. леев), предусмотренные в Законе о бюджете государственного социального страхования на 2012 год, используются в целях лечения больных в специализированных палатах непосредствен-но после выписки из медицинских учреждений после перенесенного ими острого инфаркта миокарда, больных оперированных по пово-ду язвенной болезни желудка или двенадцати-перстной кишки, удаления желчного пузыря, без учета суммы взносов, перечисленных в бюджет государственного социального страхования за год, предшествующий текущему финансовому году.

Следовательно, в 2012 году из 20 млн леев, предусмотренных для восстановления здоровья застрахованных лиц путем санаторно-курорт-ного лечения, для организации санаторно-курортного лечения застрахованных лиц на об-щих основаниях израсходовано 19,6 млн леев.

Количество путевок для каждого экономиче-ского агента рассчитывается исходя из средней стоимости путевки за предыдущий финансовый год, индексированной на средний показатель ро-ста потребительских цен за предыдущий финан-совый год. Таким образом, стоимость путевки для санаторно-курортного лечения в 2012 году составляет 4794 лея.

Следует отметить, что в соответствии с п. 8 действующего Положения, НКСС хранит ин-формацию о сумме взносов, перечисленных экономическими субъектами, и если эта сум-ма не покрывает стоимость путевки в текущем году, она аккумулируется до возникновения права субъекта на приобретение путевки для санаторно-курортного лечения в течение перио-да, не превышающего пяти лет, что дает возмож-ность выделения путевок тем экономическим субъектам, которые перечисляют небольшие суммы базовых взносов в бюджет государствен-ного социального страхования.

Список предприятий, наделенных правом получения санаторных путевок в 2012 году, в которых нет первичных профсоюзных организа-ций, опубликован на официальном сайте НКСС www.cnas.md в левом меню рубрики «Бланки НКСС», в подрубрике «Полезная информация относительно санаторных путевок для застрахо-ванных лиц».

О распределении путевок для санаторно-курортного лечения застрахованных лиц можно прочитать в газете «Социальное страхование» в номерах 2, 5 и 8 в статьях со следующими за-головками: «Санаторное лечение за счет средств социального страхования», «Последние изме-нения в распределении санаторных путевок», «Санаторно-курортное лечение для всех».

ВопРоС-отВЕтНазовите принципы распределения санаторно-курортных путевок экономическим агентам?

Павел Б., гор. Криулень

На этот вопрос отвечает Татьяна Галецкая, начальник отдела организации санаторно-курортного

лечения НКСС.

1. Пенсия по возрасту на общих основа-ниях устанавливается при достижении:А) женщины – 55 лет, мужчины – 60 лет; Б) женщины – 57 лет, мужчины – 62 года;В) женщины – 62 лет, мужчины – 65 лет.2. При регистрации в системе государ-ственного социального страхования каждому гражданину открывается: А) светлое будущее;Б) возможность бесплатного проезда;В) индивидуальный лицевой счет.

3. После регистрации в системе госу-дарственного социального страхования гражданину выдается: А) лицензия на пенсию; Б) страховое свидетельство; В) пенсионное удостоверение.4. Страховщиком государственного социального страхования является: А) страховой агент;Б) Национальная касса социального страхования;В) управляющая компания.

Проверь свои знания в области социального страхования

Национальная касса социального страхования призывает экономических агентов рассчитаться с долгами и перечислить соответствующие суммы в бюджет государственного социального страхования. По состоянию на 01.11.2012 г. задолженность по опла-те взносов социального страхования и финансовых

санкций составила порядка 500 миллионов леев. Известно, что отслеживание и сбор задолженно-

стей входит в компетенцию налоговых органов. Од-нако, и НКСС не может быть безучастной к предот-вращению накопления подобных задолженностей, которые растут изо дня в день и ставят под угрозу выплату пенсий и социальных пособий.

Долги не могут без конца быть отсрочены. Эконо-мические агенты обязаны быть более ответственны-ми за своевременную оплату взносов социального страхования.

Важно

Ответы: 1-Б; 2-В; 3-Б; 4-Б

Я РаБотаЮ В нкСС

В ходе курсов повышения квалификации молодые специалисты изучили не только

нормативные и законодательные документы, но и положения, регламентирующие систему со-циального страхования. Особое внимание уде-лено порядку назначения и выплатам пенсий, а также перечню документов для назначения пенсий. Это прием заявления, не-обходимых документов, проверка и установление их достоверности и оформление пенсии.

Другой важной частью курсов повышения квалификации кадров стало ознакомление с порядком назначения государственных соци-альных пособий, ежемесячных го-сударственных пособий, адресных государственных пособий и переч-нем необходимых документов для назначения и выплаты пособий семьям с детьми и пособия на погребение.

Кроме того, слушатели курсов имели воз-можность дополнительно изучить Устав На-циональной кассы социального страхования и

ее организационную структуру. Отдель-ное внимание было уделено необходи-мости повышения культуры обслужи-вания посетителей учреждения.

Докладчиками на семинаре выступили опытные работники цен-трального аппарата НКСС.

По завершении обучения молодые специали-сты сдали тесты, по результатам которых полу-чили оценки за приобретенные знания.

Сертификаты об окончании курсов повыше-ния квалификации слушателям курсов вручила Председатель Национальной кассы социаль-ного страхования Мария Борта. Руководитель учреждения сказала: «Вы стали первой группой, которая прошла подготовку кадров в новом учебном центре повышения квалификации НКСС. На протяжении недели вы ознакоми-лись с системой социального страхования и по окончании курсов сдали тест. Теперь мы изучим итоги проведенного семинара для подготовки тем дальнейших курсов обучения. Надеюсь, что полученные знания помогут вам успешно и долго трудиться в Национальной кассе соци-ального страхования».

Справка: В течение четырех недель в учебном центре Национальной кассы социального страхо-вания курс обучения прошли 60 начинающих госу-дарственных служащих из управлений начисления социальных выплат и управлений доходов ТКСС и НКСС. Согласно данным управления человечески-ми ресурсами, в НКСС трудятся около 90 молодых государственных служащих.

Светлана КОДРЯНУ

ПЕРВыЕ КуРСы ПОВышЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ ДЛЯ НАчИНАющИХ гОССЛужАщИХ

Впервые с 12 по 16 ноября 2012 года Национальная касса социального страхования организова-ла курсы повышения квалификации в учебном центре учреждения. Целью курса лекций на тему «Интегрирование в государственную должность в НКСС» стало профессиональное развитие на-чинающих государственных служащих из управлений начисления социальных выплат Террито-риальных касс социального страхования и приобретение ими необходимых знаний для эффектив-ного выполнения функциональных обязанностей.

ВопРоС-отВЕт

В адрес Национальной кассы социального страхования все чаще стали поступать заклю-чения судебных исполнителей об удержании из доходов получателей социальных выплат неко-торых задолженностей, таких как оплата ком-мунальных услуг, кредитов и др.

В соответствии с положениями ст. 106 (п. 2) Исполнительного Кодекса Республики Молдова из заработной платы и иных доходов должника может быть удержано по одному исполнитель-

ному документу не более 20 процентов, а по нескольким исполнительным документам – не более 50 процентов их размера до полного по-гашения взыскиваемой суммы. Кроме того, со-гласно ст. 60 Исполнительного Кодекса, судеб-ные исполнители к вынесенному заключению о возбуждении исполнительного производства прилагают ведомость расходов по исполнению, связанного с внесением платы за начало и ар-хивирование исполнительного дела, а после полного или частичного погашения задолжен-ности, судебный исполнитель выносит заклю-чение о выплате гонорара. Исходя из того, что вышеперечисленные исполнительные докумен-ты имеют денежный характер, гонорар испол-нителя составляет 10 процентов от погашенной задолженности.

Согласно ст. 110 Исполнительного Кодекса с должника не может быть обращено взыскание со следующих доходов: a) из суммы, выплаченной в связи со служебной

командировкой, переводом, приемом или на-правлением на работу в другую местность, из дополнительной платы за работу, связанной с частыми командировками;

b) из пособия, выплаченного многодетным или одиноким матерям;

c) из алиментов; d) из единовременного пособия при рождении

ребенка и ежемесячного пособия по воспи-танию ребенка до достижения им возраста 3 лет;

e) из пособия на погребение; f) из надбавки занятым на работах с тяжелыми

или вредными условиями труда; g) из выходного пособия; h) из пособия лицам, пострадавшим вследствие

аварии на Чернобыльской АЭС; i) из пенсии по случаю потери кормильца, уста-

новленной родителю или опекуну (попечите-лю) на детей;

j) из адресных компенсаций; k) из государственных социальных пособий; l) из части пенсии в размере гарантированного

минимального размера заработной платы в реальном секторе. Заключение о возбуждении исполнитель-

ного производства может быть обжаловано должником (пенсионером) в территориальной судебной инстанции, к которой относится бюро судебного исполнителя.

Обращаем ваше внимание, что Националь-ная касса социального страхования не являет-ся частью процедуры исполнения и не вправе обжаловать эти решения.

На этот вопрос отвечает Татьяна Касапу, начальник юридического управления Национальной кассы социального страхования.

Вправе ли судебный исполнитель посредством вынесения заключения удержать долги за коммунальные услуги, кредиты и др. из государственных социальных выплат и пособий?

К. Морару, гор. Стрэшень

8 № 11 (117) ноябрь2012

Учредитель - НКСС РМПериодическое издание зарегистрировано Министерством юстиции РМ №126 от 30.01.2003 г.

адрес редакции:Республика Молдова, MD-2028,

мун. Кишинэу, ул. Г. Тудор, 3

Газета отпечатана в типографии “Europress”

Тираж - 3500Заказ № 508

тел.: 022 257 549факс: 022 257 547

www.cnas.mdcomunicare@cnas.gov.md

Всё о пенсиях, пособиях и Выплатах

Горячая линия Н КС Сконсультирует граждан с понедельника по пятницу

8.00-12.00, 13.00-17.00 по адресу: мун. Кишинэу, ул. Г. Тудор, 3, тел.: 022 286 115

Национальная касса социального страхованияe-mail: info@cnas.gov.md