Geberit International Sales AG Reprezentana Romnia Splaiul Unirii nr. 86, Et. 3 Bucureti Romnia

T +40 21 330 30 80F +40 21 330 31 61info.ro@geberit.com

www.geberit.ro

int.r

o 22

010

-11/

89

Conexiuni simple.Sisteme de alimentare Geberit

Sistemele de alimentare Geberit: artere vitale pentru cldirile moderne.O cldire modern funcioneaz ase-menea unui organism complex: tre-buie s fie alimentat cu ap, cldur, energie i nu numai. Geberit furni-zeaz soluiile care menin func iile cldirii sigure i la performane con-stante. Ap potabil, nclzire, rcire, gaz, aer comprimat etc. Sistemele de alimentare Geberit pentru cldiri rezideniale, industriale i publice v ofer sigurana pe care clienii o a-teapt de la dumneavoastr.

3

Totul etan. n permanen.

Sisteme de presare 1 Plasticimetal 67

Sistem de conducte multistrat 2 GeberitMepla 811

Sisteme de presare metalice 3 GeberitMapressoelinox 12174 GeberitMapressoelcarbon 1819

Instalaii solare i aplicaii speciale 5 GeberitMapress 2021

Unelte 6 UneltedepresareGeberit 2223

4 5

Domenii de aplicabilitate aproape neli-mitateDatorit diversitii de materiale i gamei largi de diametre de evi i de fitinguri, cele dou sisteme de presare Geberit Mapress i Mepla, acoper aproape ntreaga gam de aplicaii n instalaiile de evi. Utilizrile variaz de la domeniul instalaiilor casnice, cu sisteme de alimentare cu ap potabil, sisteme de nclzire, la aplicaii speciale n domeniile industriale i al construciilor navale. Sistemele Geberit Mapress i Mepla sunt adecvate pentru dezinfectarea chimic i termic.

Tranziii fr probleme ntre sisteme: totul se mbin perfectTranziiile ntre diferite materiale i sisteme se pot realiza fr niciun fel de probleme, datorit adaptoarelor numeroase. De exemplu, n instalaiile de nclzire, Geberit Mapress oel carbon poate fi utilizat pentru distribuia la subsol i pentru coloane, iar eava multistrat Geberit Mepla pentru racordare la radiator nu sunt necesare etaneizri complicate cu fibr de cnep sau utilizarea unui adaptor filetat. Pur i simplu introducei, presai i ai terminat.

Sisteme de presare Geberit. Alimentarea sigur i economic.

Indicatorul de presare de pe toate cuplele de sertizare Mapress arat conexiunile nepresate nc dinaintea probei la presiune.

Pe lng indicatorul de presare o siguran su-plimentar este oferit de garnitura de contur.

Sistem coordonat n mod optim, cu fiting, eav i unealt de presare cu falc sau colier de presare

Trei sisteme de presare metalice i eava multistrat Geberit Mepla ofer mbinri de precizie i soluii economice pentru o gam larg de cerine.

Cerinele de calitate strict implementate asigur conexiuni permanent etane.

Siguran n timpul procesrii: conexiuni nepresate vizibile imediat

Flexibilitate i eficien economic prin intermediul unor sisteme care se pot combina ntre ele

Unealta de presare, care este special proiectat pentru a fi adecvat pentru evile de alimentare Geberit, asigur o operaiune de presare fr deficiene i sigur.

Conexiunea prin presare asigur stabilitate mecanic i etaneitate la presiunea hidraulic.

Sistemul Geberit Mapress este ideal pentru a fi combinat cu alte sisteme de alimentare Geberit.

Unealta de presare Geberit i flcile sau colierele de presare asociate sunt concepute pentru a crea conexiuni permanent etane i sigure.

Conexiunile sigure i de durat sunt principalul obiectiv n toate domeniile instalaiilor de evi. n plus, o instalare rapid i uoar este important pentru instalator. Sistemele de presare Geberit Mapress i Geberit Mepla ntru-nesc perfect aceste cerine.

Fiabilitatea pe primul plan: stabilitate mecanic i etaneitate la presiunea hidraulicLa conexiunile prin presare Geberit, eava este mpins n sau pe presfitinguri la adncimea de inserie necesar sau la adncimea de inserie vizibil a evii i apoi este presat cu unealta de presare. Prin apsarea presfitingului i a evii, se obine stabilitatea mecanic necesar. Etane-itatea la presiune hidraulic permanent se obine prin reziliena garniturii O-ring. Conexiunea stabilit ntre presfiting i eav este permanent iar infiltraiile longitudinale sunt imposibile. Unealta de presare, care este special proiectat pentru utilizare cu sisteme de conducte de alimentare Geberit, asigur o presare precis, simpl i sigur.

Siguran evident n timpul probei la presiuneSigurana maxim posibil a instalatorului este pe primul loc n procesul de punere n oper a sistemelor noastre. Din acest motiv, n timpul probei la presiune sistemele Geberit prezint scurgeri la mbinrile nepresate. Orificiile de siguran bine definite asigur vizibilitatea scurgerilor. Acest lucru este valabil att n cazul probelor la presiune efectuate cu ap, ct i n cel al probelor la presiune efectuate cu aer. Suplimentar, toate cuplele de sertizare ale sistemelor Geberit Mapress sunt echipate cu un indi-cator de presare. Ca rezultat, conexiunile nepresate pot fi identificate cu uurin nc dinaintea efecturii probei la presiune.

6 7

Sistemul de conducte multis-trat Geberit Mepla combin caracteristicile materialelor sintetice cu cele ale metalelor ntr-un mod extraordinar. Con-ducta multistrat, alctuit dintr-o eav intern confecionat din PE-Xb, o eav de aluminiu i un strat extern protec tor din HDPE, permite utilizare simpl, sigur i flexibil, respectnd totodat standarde ridicate de igien. Fitingurile realizate din PVDF i bronz sau alam permit un grad ridicat de siguran n timpul utilizrii, precum i etaneitate perfect. Aceste caracteristici fac ca eava Geberit Mepla s fie n special adecvat sistemelor de alimentare cu ap potabil i legturilor la radiator.

Trei straturi pentru utilizarea cu ncre-dere n aplicaii pentru ap potabil i nclzireStratul exterior din material plastic, con-fecionat din HDPE, protejeaz mpotriva coroziunii i deformrilor mecanice, iar stratul de mijloc din aluminiu sudat, care este uniform neted pe toat lungimea, confer evii stabilitate, dar i flexibilitate, i formeaz o barier mpotriva difuziunii. Stratul interior, din polietilen reticulat, rezist la coroziune i nu contamineaz alimentele. Avnd o rezisten la presiune cu mult superioar presiunii standard de testare, de 15 bari, eava multistrat este robust n adevratul sens al cuvntului. Soluia Geberit Mepla poate fi utilizat pentru toate calitile de ap potabil n conformitate cu normele privind calitatea apei potabile specifice fiecrei ri nu este necesar analiza prealabil a apei potabile.

Conexiunea pentru instalaii de ap potabil sigureTeava Geberit Mepla ncorporeaz trei msuri de protecie: adncimea permanent vizibil de inserie a evii indic poziia corect a evii pe fiting. Marcajul de pe fiting este util pentru poziionarea corect a uneltei i asigur presarea exact. n al treilea rnd, conexiunile nepresate pot fi identificate clar n timpul probei de etaneitate. n plus, pe lang fitingurile din PVDF, este disponibil un bogat sortiment de fitinguri din bronz sau alam, pentru conexiuni filetate.

Geberit Mepla.Soluia sigur, simpl, economic.

Procesare economic datorit tehnolo-giei sistemuluiTehnologia rapid i sigur de conectare i materialul flexibil fac ca soluia Geberit Mepla s constituie un sistem de alimen-tare economic. Aceast metod realizeaz economie de evi, de fitinguri i de timp de instalare. Aceste economii pot avea ca rezultat o reducere a costurilor de pn la 20%. Adaptorul Geberit Mepla pentru soluiile Mapress permite combinarea sistemelor Mepla i Mapress.

Igien pn n cel mai mic detaliuFitingurile i evile Geberit Mepla sunt echipate cu capace de protecie. n vede-rea celui mai nalt grad posibil de igien a apei potabile, capacele de protecie sunt ndeprtate doar cu puin timp naintea montajului. Opiunea de instalare n bucl ce poate fi utilizat la instalarea evilor sistemelor de alimentare cu ap potabil contribuie efectiv la evitarea contaminrii apei potabile.

DN

Dim

en

siun

e

Tem

pe

ratu

r d

e lu

cru

adm

isib

il p

en

tru

ap

po

tab

il

Tem

pe

ratu

r d

e lu

cru

ad

mis

ibil

pe

ntr

u

nc

lzir

e

Pre

siun

e d

e lu

cru

ad

mis

ibil

Unitate mm C C bar

12 16 x 2,25 070 085 10

15 20 x 2,5 070 085 10

20 26 x 3,0 070 085 10

25 32 x 3,0 070 085 10

32 40 x 3,5 070 085 10

40 50 x 4,0 070 085 10

50 63 x 4,5 070 085 10

65 75 x 4,7 070 085 10

Ap

p

ota

bil

nc

lzir

e

Sp

rin

kle

re

Sis

tem

e d

e st

ing

ere

a

ince

nd

iilo

r

Ae

r co

mp

rim

at

Sis

tem

e so

lare

Ule

i pe

ntr

u n

clz

ire

Sis

tem

e cu

vac

uum

Cir

cuit

e d

e ap

d

esc

his

e

Ap

d

e p

loai

e

Ap

tr

atat

Inst

ala

ii in

dus

tria

le

Mapress oel inox

Mepla Mapress oel carbon

* ** ***

* Numai pentru sisteme de stingere a incendiilor, cu ap (ap nepotabil) ** Aer comprimat uscat *** Posibil cu msuri suplimentare de protecie anticoroziv; numai cu eav din oel carbon, zincat la exterior

Fitinguri Mepla: caracteristici de igien perfect, datorit capacelor de protecie.

Stabilitate, flexibilitate i rezisten anticoroziune inerente

Conexiune prin presare cu eficien dovedit, fr buce, presare exact datorit marcajului de pe fiting

Conexiunile nepresate prezint scurgeri vizibile

Rezisten ridicat la presiune

evi i fitinguri etaneizate igienic

Posibilitatea dezinfectrii chimice i termice

Aplicabilitate pentru orice calitate a apei potabile, nu este necesar analiza apei potabile

Adaptoare pentru toate elementele de instalare Geberit

Adaptoare pentru conexiuni rapide la Geberit Mapress

Beneficiind de etanri sigure, evile Mepla rmn igienice pn n momentul instalrii.

8 9

Cu sortimentul de produse Geberit Mepla, nu mai avei foarte mult nevoie de altceva: dimensiunile ntre 16 i 75 mm ale evilor, preizolate sau nu, i o gam larg de aproximativ 300 de fitinguri din PVDF, bronz sau alam permit utilizarea foarte flexibil a sistemului.

eava Geberit Mepla prezint o rezis-ten superioar la coroziune a evilor metalice, o greutate inferioar acestora i o stabilitate i o durabilitate inerent superioare evilor din plastic. Prin urmare, poate fi ndoit i utilizat cu uurin i n siguran. Aceste avantaje vorbesc de la sine n favoarea soluiei Geberit Mepla. n plus, instalatorul poate ndoi manual evi cu dimensiuni de pn la 20 mm, iar conexiunile cu dimensiuni de pn la 26 mm pot fi presate utiliznd cletele de presiune manual Mepla. Mai mult, cletele de presiune manual, comod de utilizat, ofer avantaje semnificative n condiii de utilizare n spaii limitate. n instalaiile de nclzire, Geberit Mepla convinge cu fitin-guri ingenioase cum este teul de trecere pentru conectarea neintersectat a dou evi instalate paralel una fa de cealalt.

Un singur sistem. O singur unealt. Un singur certificat de garanie.Cu Geberit Mepla, avei nevoie doar de un singur sistem pentru furnizarea apei pota-bile i a nclzirii. i, mai ales, avei nevoie doar de o singur unealt.

Soluie simpl de protecie anti-focCu scuturile de protecie anti-foc pentru evi fabricate de Rockwool i Armacell, trecerile prin plafon i perete pot fi create rapid, uor i economic. n acelai timp, acestea ntrunesc cerinele de izolaie pentru instalaii de ap potabil. n plus, distanele minime permit dimensiuni mai reduse ale conductelor.

Alegei Geberit Mepla i vei alege s fii responsabil fa de mediuSistemul Geberit Mepla este reciclabil n proporie de 97%, separnd componente-le de aluminiu de cele din plastic.

Geberit Mepla.Uor de manevrat.

Tiai

ndoii

Debavurai i calibrai

Introducei

Apsai i gata!

Siguran suplimentar oferit de toate fitingurile Mepla, deoarece acestea prezint scurgeri dac nu sunt presate.

Sortiment bogat: dimensiuni de la 16 la 75 mm

Posibilitatea ndoirii manuale, pentru dimensiuni de pn la 20 mm

Dimensiunile ntre 16 i 26 mm pot fi prelucrate cu cleti de presare manuali.

Soluie simpl de protecie anti-foc

Pentru racorduri la radiator din perete, pardo-seal sau plinte

Pot fi furnizate i preizolate.

10 11

De la conductele de alimentare cu ap potabil la conductele de alimentare ale sistemelor indus-triale complexe i la instalaiile utilizate n spitale care prezint cerine foarte ridicate de igien: Geberit Mapress oel inox furni-zeaz zilnic performane de vrf n ntreaga lume.

Ap potabil, ap industrial, aer com-primat, produse chimice i nu numaiCnd este vorba de igien, temperatur, presiune sau lichide agresive, vei lua n-totdeauna decizia corect alegnd Geberit Mapress oel inox, care i-a demonstrat din plin calitile, nu numai n instalaiile cas-nice, ci i n instalaiile industriale. Geberit Mapress oel inox a obinut aprobarea VdS, precum i toate aprobrile internaionale relevante pentru utilizare n cadrul siste-melor de sprinklere.

Niciun compromis n privina igienei apei potabile Mapress oel inox este adecvat dezinfectrii chimice i termice acolo unde aceasta se impune conform directivelor i reglemen-trilor sau n caz de contaminare a reelei de conducte.

Soluii pentru aproape oricare cerin Unsprezece dimensiuni cuprinse ntre 12 i 108 mm, aproximativ 500 de fitinguri cu Geberit Mapress oel inox exist cte o soluie care s satisfac aproape oricare cerin.

Indicator de presare pentru siguran vizibil Datorit indicatorului de presare de pe fitingurile Mapress oel inox, conexiunile nepresate pot fi identificate rapid, nc di-naintea probei la presiune. Culoarea albas-tr a indicatorului de presare semnaleaz faptul c materialul din care este realizat produsul este oelul inox. n plus, dimensiu-nea poate fi citit clar pe indicator.

Capac de protecie pentru igien supli-mentarToate cuplele de sertizare ale presfitingurilor Geberit Mapress sunt echipate cu un capac de protecie. Capacul protejeaz suprafaa de inserie i garnitura fitingului mpotriva prafului i murdriei naintea operaiunii de presare i sporete igiena i sigurana conductei de alimentare. De asemenea, culoarea capacului de protecie identific aplicaia.

Uurin i siguran n utilizareevile Geberit Mapress oel inox cu dimen-siuni de pn la 54 mm pot fi ndoite pe antier. Compatibilitatea cu alte conducte de alimentare Geberit faciliteaz utilizarea optim i mai eficient economic. i nu n ultimul rnd, datorit suprafeei de serti-zare Mapress uniforme, avei nevoie de o singur unealt.

Pentru cele mai exigente cerine privind igiena apei potabile i o capacitate portant ridicat

Posibilitatea dezinfectrii chimice i termice

Posibilitate de utilizare pentru o multitudine de ageni cu ajutorul garniturilor corespunztoare

Indicatorul de presare identific conexiunile nepresate nc dinaintea probei la presiune

Sortiment vast: 11 dimensiuni cuprinse ntre 12 i 108 mm, aproximativ 500 de fitinguri

Sistem compatibil cu Geberit Mepla i cu celelalte materiale ale produselor Geberit Mapress

Geberit Mapress oel inox. Sigur, multifuncional, rezistent la presiune.

Ap

p

ota

bil

nc

lzir

e

Sp

rin

kle

re

Sis

tem

e d

e st

ing

ere

a

ince

nd

iilo

r

Ae

r co

mp

rim

at

Sis

tem

e so

lare

Ule

i pe

ntr

u n

clz

ire

Sis

tem

e cu

vac

uum

Cir

cuit

e d

e ap

d

esc

his

e

Ap

d

e p

loai

e

Ap

tr

atat

Inst

ala

ii in

dus

tria

le

Mapress oel inox

Mepla Mapress oel carbon

* ** ***

* Numai pentru sisteme de stingere a incendiilor, cu ap (ap nepotabil) ** Aer comprimat uscat *** Posibil cu msuri suplimentare de protecie anticoroziv; numai cu eav din oel carbon, zincat la exterior

Capacul de protecie prote-jeaz mpotriva impuritilor i identific aplicaia. n plus, dimensiunea respectiv poate fi citit clar.

Siguran dubl: indicator de presare i garnitur de contur.

12 13

Rezisten sporit la coroziune datorit proporiei mrite de molibden

Tratament termic i mecanic de finisare a sudurilor

Geometrie i design optimizate prin calcul FEM

Rezisten ridicat la presiune, n funcie de dimensiune, pn la 40 bari

Rezisten la temperaturi de pn la 120 sau 180 C

Geberit Mapress oel inox.Soluia perfect pentru cerinele exigente.

Pentru a putea rspunde ce-rinelor dvs. privind un sistem de alimentare eficient, suntem foarte exigeni n privina fa-bricrii, prelucrrii i eficienei economice a Geberit Mapress oel inox. Rezultatul este evident n situaii nenumrate.

Suduri de precizie i performan omo-gen a materialului, pentru o operaiune de presare optimStructura omogen a materialului se obi-ne, att n cazul materialului fitingului i al evii, ct i n cazul mbinrilor prin sudur, graie unui tratament termic special. mbi-nrile prin sudur sunt netezite prin trata-ment mecanic suplimentar. n acest mod putem fi siguri c eava i fitingul prezint acelai comportament n timpul operaiunii de presare i garanteaz, astfel, etaneita-te sigur.

Suprafa extrem de neted, pentru caracteristici de curgere optimeTratamentul atent de finisare a suprafee-lor constituie o premiz obligatorie pentru etaneitatea permanent a sistemului. Geberit utilizeaz numai componente ale cror suprafee prezint un nivel foarte redus de rugozitate. Valorile rugozitii acestora se situeaz sub valorile prescrise de standardele europene. Pe de o parte, acest lucru garanteaz un comportament la curgere care evit orice depozite posi-bile, chiar i pe suduri, iar pe de alt parte v ofer sigurana faptului c garnitura se potrivete perfect n oricare loc.

Verificri constante pentru precizia nalt a fitingurilorCalculm formele i modelele prin metoda elementelor finite (FEM). n acest mod tim cu exactitate cum se comport elementele sistemului n timpul operaiunii de presare. Componentele sistemului sunt caracteri-zate prin precizia lor dimensional ridicat. n timpul procesului de fabricaie, diame-trele, razele i grosimile pereilor gulerelor de mbinare a presfitingurilor sunt verifica-

DN

Dim

en

siun

e

Tem

pe

ratu

r d

e lu

cru

adm

isib

il

Pre

siun

e d

e lu

cru

adm

isib

il

Unitate mm C bar

10 12,0 x 1,0 30 +120 16

12 15,0 x 1,0 30 +120 16

15 18,0 x 1,0 30 +120 16

20 22,0 x 1,2 30 +120 16

25 28,0 x 1,2 30 +120 16

32 35,0 x 1,5 30 +120 16

40 42,0 x 1,5 30 +120 16

50 54,0 x 1,5 30 +120 16

65 76,1 x 2,0 30 +120 16

80 88,9 x 2,0 30 +120 16

100 108,0 x 2,0 30 +120 16

te continuu. Acest lucru permite montajul fr deficiene, previne formarea bavurii n urma operaiunii de presare i garanteaz o funcionare optim a elementului de etanare.

Aliaj atent elaborat n vederea stabilitii i durabilitiiCompoziia optim a componentelor alia-jului asigur un grad ridicat de siguran n ceea ce privete coroziunea, deformarea i stabilitatea materialelor i sistemelor. Ex-periena dobndit n ultimii 40 de ani ne-a ajutat s optimizm alegerea materialelor potrivite n vederea realizrii unor compo-nente de nalt calitate. Cerinele noastre de calitate a materialelor respect criterii mai stricte dect cerinele directivelor europene. De exemplu, pentru sistemul Geberit Mapress oel inox utilizm un aliaj al crui coninut de molibden este de cel puin 2,2%, valoare superioar celei impu-se de standardele europene aplicabile.

Tratament termic i mecanic pentru o structur omogen a materialului la mbinrile prin sudur.

Deformarea garniturii n timpul operaiunii de presare.

Deformarea exact a garniturii, pentru etaneitate pe termen lung i stabilitate mecanic ridicat.

14 15

Geberit oel inox 1.4521. Alternativa economic.

Datorit componentelor aliajului su, eava Geberit Mapress oel inox 1.4521 (oel CrMoTi) repre-zint alternativa economic la materialele convenionale utiliza-te n instalaiile igienice de ap potabil. eava Geberit Mapress oel inox 1.4521 este disponibil la dimensiuni cuprinse ntre 12 i 54 mm.

Niciun compromis: aprobat pentru instalaii de ap potabil i conform normelor privind calitatea apei potabile specifice fiecrei ri Cu eava Mapress oel inox 1.4521, nu suntei nevoit s facei compromisuri cnd este vorba de igien: aprobarea pentru utilizri n instalaii de ap potabil confirm calita-tea atestat i sigur a soluiilor Geberit i faptul c eava este realizat din material 1.4401 adecvat utilizrii n instalaii de ap potabil. Avantajele specifice oelului inox se aplic, de asemenea, i acestei evi: materialul este inerent stabil i igienic. eava respect normele privind calitatea apei potabile specifice fiecrei ri i este adecvat pentru dezinfectarea chimic.

Alternativ economic

Calitate n conformitate cu aprobrile specifice fiecrei ri

Respect normele privind calitatea apei potabile specifice fiecrei ri

Posibilitatea dezinfectrii chimice

Posibilitate de ndoire, pentru dimensiuni de pn la 54 mm

Procesarea este rapid i sigur, ca de obicei.

Utilizare sigur, simpl i familiareava Geberit Mapress 1.4521 se preseaz simplu i sigur cu presfitingurile Mapress. Aceasta nseamn c pentru o utilizare sigur nu sunt necesare unelte i metode noi; se menine nivelul demonstrat de sigu-ran al conexiunii prin presare Geberit.

De neconfundat i identificabil rapid datorit marcajului verdeeava Geberit Mapress 1.4521 poate fi identificat fr greeal datorit liniei ver-zi trasate de-a lungul ei. Pentru protecie mpotriva impuritilor i igien sporit, eava din oel inox 1.4521 este livrat pe antier protejat cu capace de protecie verzi.

Sisteme de alimentare Geberit pentru toate cerineleeava Geberit Mapress 1.4521 comple-teaz sistemele de alimentare Geberit n vederea unor instalaii economice n do-meniul alimentrii cu ap potabil. Pentru aplicaii exigente, complexe, industriale, se recomand n continuare eava Geberit Mapress 1.4401, putnd fi utilizat ntr-o gam larg de aplicaii cu un grad nalt de siguran.

DN

Dim

en

siun

e

Dia

met

ru in

teri

or

Gro

sim

ea p

ere

telu

i

Unitate d [mm] di [mm] sec [mm]

10 12 10 1

12 15 13 1

15 18 16 1

20 22 19.6 1.2

25 28 25.6 1.2

32 35 32 1.5

40 42 39 1.5

50 54 51 1.5

Etanate igienic cu capace de protecie verzi: evile sunt n conformitate cu normele privind calitatea apei potabile specifice fiecrei ri i aprobate pentru utilizare n instalaii de ap potabil.

Procesarea este rapid i sigur, ca de obicei, datorit siguranei demonstrate a conexiunilor prin presare Geberit Mapress.

evile din oel inox 1.4521 sunt conectate la presfitinguri Mapress convenionale.

evile Geberit Mapress oel inox 1.4521: alternativa economic pentru instalai-ile de ap potabil.

16 17

Geberit Mapress oel carbon. Siguran pentru circuite nchise.

Alegerea corect pentru circuite nchise, cum sunt sistemele de nclzire cu ap, sistemele de rcire cu ap, sistemele de sprin-klere i reelele de aer compri-mat. Putei recunoate fitingurile Geberit Mapress oel carbon dup indicatorul de presare de culoare roie. Asemenea tuturor sistemelor Geberit Mapress, ea-va Mapress oel carbon se pre-seaz uor i sigur. Indicatorul de presare i capacul de protecie ofer siguran suplimentar.

Cmuite cu material plastic sau zincate la exteriorevile Mapress oel carbon realizate din oel nealiat (material nr. 1.0034) pot fi livrate

cu sau fr cma din material plastic. evile mbrcate, care sunt disponibile la diametre cuprinse ntre 12 i 54 mm, sunt protejate la exterior cu un strat de culoare crem (RAL 9001) din polipropilen i sunt adecvate n mod special montajelor de su-prafa cu impact vizual discret. evile fr cma, disponibile la diametre cuprinse ntre 12 i 108 mm, sunt protejate mpotri-va coroziunii prin placare cu zinc.

Utilizare sigur Datorit indicatorului de presare de culoare roie prezent pe toate fitingurile Geberit Mapress oel carbon, conexiunile nepresate sunt vizibile rapid, nc dinaintea probei la presiune. Dimensiunea lizibil ofer un ghid de orientare rapid. Toate cuplele de sertizare de pe fitingurile metalice Geberit prezint un capac de protecie. Acesta protejeaz fitingul mpotriva prafului i murdriei pn n momentul presrii.

Compatibilitate a sistemelor, pentru eficien economic optimizat Sistemul de presare Geberit Mapress asigu-r un grad ridicat de siguran i eficien economic i pentru sistemul Mapress oel carbon. Dimensiunile evilor i fitingurilor, de la 12 la 108 mm, i un numr de peste 400 de fitinguri ofer cte o soluie pentru

practic fiecare aplicaie. Stabilitatea mare a evii necesit doar cteva puncte de ancorare i permite distane de reazem mari. Cu fitinguri de adaptare adecvate, co-nexiunea la Geberit Mepla se poate realiza rapid, uor i sigur, de exemplu n vederea unui racord la radiator, optimizat din punct de vedere al costurilor.

evi Mapress oel carbon pentru sisteme de sprinklere, sisteme de aer comprimat i sisteme de stingere a incendiilor Aceste evi Mapress oel carbon sunt confecionate din oel nealiat, zincate la interior i la exterior (material nr. 1.0215), i sunt adecvate n mod special pentru sisteme de sprinklere, sisteme de aer comprimat i sisteme de stingere a incen-diilor.* Combinaia de materiale oel/zinc creeaz, de asemenea, protecia catodic ce previne procesele corozive. Suplimentar certificrii VdS pentru sisteme de sprin-klere cu ap, evile Geberit Mapress oel carbon au primit sigiliul de calitate interna-ional recunoscut APROBAT FM, ceea ce confirm nc o dat adecvarea acestora la sistemele fixe de stingere a incendiilor cu ap, precum i la sistemele de sprinklere instalate la bordul navelor.

DN

Dim

en

siun

e

Tem

pe

ratu

r d

e lu

cru

adm

isib

il

Pre

siun

e d

e lu

cru

adm

isib

il

Unitate mm C bar

10 12,0 x 1,2 30 +120 16

12 15,0 x 1,2 30 +120 16

15 18,0 x 1,2 30 +120 16

20 22,0 x 1,5 30 +120 16

25 28,0 x 1,5 30 +120 16

32 35,0 x 1,5 30 +120 16

40 42,0 x 1,5 30 +120 16

50 54,0 x 1,5 30 +120 16

65 76,1 x 2,0 30 +120 16

80 88,9 x 2,0 30 +120 12

100 108,0 x 2,0 30 +120 12

Ap

p

ota

bil

nc

lzir

e

Sp

rin

kle

re

Sis

tem

e d

e st

ing

ere

a

ince

nd

iilo

r

Ae

r co

mp

rim

at

Sis

tem

e so

lare

Ule

i pe

ntr

u n

clz

ire

Inst

ala

ii cu

vac

uum

Cir

cuit

e d

e ap

d

esc

his

e

Ap

d

e p

loai

e

Ap

tr

atat

Inst

ala

ii in

dus

tria

le

Mapress oel inox

Mepla Mapress oel carbon

* ** ***

* Numai pentru sisteme de stingere a incendiilor, cu ap (ap nepotabil) ** Aer comprimat uscat *** Posibil cu msuri suplimentare de protecie anticoroziv; numai cu eav din oel carbon, zincat la exterior

Fitingurile de adaptare permit realizarea tranziiilor compati-bile cerinelor ntre sistemele din familia Geberit, de ex. de la Mapress oel carbon la Geberit Mepla: introducei, presai i ai terminat.

Siguran suplimentar dato-rit indicatorului de presare rou i capacului de protecie.

evi Mapress oel carbon zincate la exterior i la interior, pentru sisteme de sprinklere, sisteme de aer comprimat i sisteme de stingere a incendiilor.

Geberit Mapress oel carbon cu cma PP.

Variante opionale de design cu cma PP de culoare crem sau zincate la exterior

11 dimensiuni cuprinse ntre 12 i 108 mm, peste 400 de fitinguri

Rezisten ridicat la presiune, pn la 16 bari

Indicatorul de presare identific conexiunile nepresate nc dinaintea probei la presiune

evile din oel carbon cu dimensiuni de pn la 54 mm pot fi ndoite

Rezisten la temperaturi de pn la 120 sau 180 C

Procesare economic, fr pericole

Certificare VdS pentru dimensiuni de pn la 108 mm

Sistem compatibil cu Geberit Mepla i cu celelalte materiale ale produselor Mapress

Geberit Mapress oel carbon zincat la exterior.

18 19

Geberit Mapress. Pentru instalaii solare i aplicaii speciale.

Garnituri diferite pentru aplicaii speciale. Disponibile ca accesorii.

Fitingurile i evile trebuie s ndeplineasc anumite condiii obligatorii pentru instalaiile solare i aplicaiile speciale. Gar-niturile O-ring speciale i dimen-siunile disponibile ale evilor fac din sistemele de presare Geberit Mapress o alegere bun pentru aplicaiile speciale.

Circuit sigur pentru aplicaii solareevile utilizate pentru sisteme solare trebuie s fie adecvate agenilor solari speciali, mai ales agenilor termici lichizi predominant utilizai Antifrogen i Tyfocor. n plus, instalaiile solare trebuie s suporte temperaturi de pn la 180 C. Mapress oel inox ndeplinesc toate cerinele pentru instalaii solare. Pe durata procesrii, garnitura neagr convenional din presfiting este nlocuit cu garnitura verde pentru aplicaii solare.

Etaneizri sigure pentru aplicaii specialePentru aplicaii speciale, se utilizeaz o garnitur roie din FPM n locul celei negre. Este adecvat, de exemplu, pentru diverse tipuri de instalaii cu ulei sau sisteme uscate de stingere a incendiilor.

Aprobri pentru instalaii solare i aplicaii speciale

Utilizare fr pericol de incendiu

Pot fi deosebite cu uurin de alte sisteme datorit marcajului i capacului de protecie galbene

FPM rou

10 +180

Ulei pentru nclzireAer comprimat (cu ulei)Ulei lubrifiantUlei de tiereAp emulsionatLubrifiani de rcireSpum de stingere a incendiilorSisteme de stingere a incendiilor (uscate)

16

FPM verde

30 +180

Sisteme solare

16

Denumire

Temperaturi de lucru [C]

Aplicaii

Presiune maxim [bar]

20 21

Unelte de presare pentru toate dimensi-unile de eviGama se extinde de la unelte de presare uor de mnuit pentru antiere de mic amploare la unelte electrohidraulice pentru avansarea rapid a lucrrilor i lucru fr efort. Aceasta include flcile de presare i colierele de presare corespunztoare.

Lucru rapid, fr efortTehnologia de presare electrohidraulic este mai avantajoas dect tehnologia convenional de presare electromecanic. Pe de o parte, dispozitivele sunt deosebit de mici, uoare i simplu de mnuit. Pe de alt parte, aceast tehnologie permite o vitez de presare mai mare i, astfel, avan-sarea mai rapid a lucrrilor. Acest lucru m-rete eficiena economic a antierului dvs.

Tehnologie de ultim generaie a baterii-lor i jurnal de utilizareUneltele Geberit EFP 202, ECO 202 i ACO 202 sunt acionate electrohidraulic, iar ACO 202 este, n plus, echipat cu tehnologia de ultim generaie a baterii-lor litiu-ion. Ca rezultat al duratei mari de via a bateriei i al duratelor reduse de ncrcare, dispozitivele nu trebuie puse la ncrcat att de frecvent, iar atunci cnd sunt ncrcate durata de ncrcare este mai scurt, astfel nct survin comparativ mai puine ntreruperi n activitate. Un m-ner din cauciuc subire i aderent asigur manevrarea sigur i ergonomic. Geberit ECO 202 i ACO 202 sunt echipate cu un jurnal de utilizare electronic, cu funcie de diagnosticare, ce numr operaiu-nile de presare i dup aprox. 40.000 de operaiuni de presare indic faptul c este necesar inspecia de service.

Unelte de presare Geberit.Avansarea rapid a lucrrilor cu ajutorul electrohidraulicii.

Datorit bateriilor litiu-ion, uneltele de presare nu trebuie depuse n staia de ncrcare att de frecvent.

Unelte de presare uor de mnuit pentru antiere de mic amploare i utilizare ocazional.

Unelte de presare pentru toate dimensiunile de evi

Unelte de presare uor de utilizat pentru aplicaii simple

Unelte electrohidraulice cu eficien ridicat pentru lucru economic i rapid

Lucrrile pe antier trebuie s avanseze rapid i sigur, n vederea ob-inerii unei eficiene economice ridicate. Uneltele de presare Geberit v ofer o greutate redus i tehnologie de nalt performan pentru presarea tuturor fitingurilor sistemelor Geberit.

22 23

Geberit marca puternic pentru soluii n dome-niul instalaiilor sanitare. Inovaia, cunotinele tehnice i sistemele integrate fac parte din evoluia noastr de succes, alturi de ingineri, instalatori, operatori i utilizatori de instalaii sanitare, de mai bine de 125 de ani. Suplimentar, centrele noastre de instruire din ntreaga lume ofer anual pregtire de baz i avansat unui numr de peste 10.000 de specialiti n domeniul instalaiilor sanitare.

n tot ceea ce facem exist Know-How instalat.

Geberit ofer soluii sanitare complete de la o singur surs, toate sistemele i componentele fiind perfect coordonate pentru a putea funciona mpreun. So-luiile inovatoare reduc costurile de proiectare, de material i de funcionare, precum i munca de instalare, oferind siguran suplimentar, posibilitatea mai multor soluii i eficien econo-mic sporit.

Know-How instalat Fiabil i inovator n avangarda tehnologiei de peste 125 de ani.

3 Canalizri menajere GeberitSistemul de drenare fonoabsorbant i care asigur economie de spaiu Geberit Silent-db20 pentru drenarea cldirilor n construciile de apartamente, evile Geberit HDPE pentru drenuri ngropate i pentru utilizare n drenarea industrial i de labora-tor, precum i sistemul de drenare sifonic pentru acoperiuri Geberit Pluvia pot fi combinate pentru a crea soluii de canali-zare complete.

2 Sisteme de alimentare GeberitSistemele de presare Geberit Mapress i Mepla, mpreun cu o gam de materiale, dimensiuni i fitinguri optim coordonate permit instalarea rapid, uoar, sigur i economic a sistemelor de alimentare casnice i industriale. Bineneles, uneltele de presare necesare fac parte din sistem.

1 Sisteme de instalaii GeberitSistemele de susinere, elementele de instalare i sistemele de cptuire a pere-ilor se combin n interiorul pereilor unei bi pn la nivelul suprafeei placabile. Indiferent dac este vorba de un perete de crmid sau de un perete din gips-carton, de o instalaie n faa peretelui sau de o instalaie n interiorul peretelui: cu Geberit GIS i Duofix, Geberit Kombifix i Geberit Sanbloc, vei gsi soluia perfect pentru fiecare aplicaie sanitar.

24 25

Pentru informaii suplimentare, v rugm s vizitai:

www.geberit.ro /Mepla

/Mapress

26

Sustenabili.De la producie la produs i apoi la reciclare.

Apa este via. Din acest motiv, n calitate de productori de sis-teme i produse sanitare, facem tot ceea ce este posibil pentru a utiliza cu grij resursele naturale i a contribui astfel la protejarea mediului.

Aceasta ncepe cu activitatea de cercetare i de dezvoltare a produselor noastre i se extinde pn la utilizarea zilnic i la re-ciclarea responsabil. Produsele Geberit sunt durabile i eficiente din punct de vedere ecologic. Ele contribuie semnificativ la diminuarea consumului de ap. Cu ocazia Forumului Economic Mondial (WEF) desfurat la Davos, n Elveia, am fost desemnai drept cea mai sustenabil com-panie din Elveia. n clasamentul mondial, Geberit ocup locul 10.

Problema sustenabilitii devine din ce n ce mai important n domeniul sanitar de asemenea. Este nevoie de soluii noi. Un exemplu de astfel de soluii l constituie evile Mepla, din material compozit realizat pe baz de aluminiu i plastic de nalt calitate. Procesul de fabricaie robust i eficient din punct de vedere ecologic reprezint prioritatea maxim: apa uzat este reciclat n ntregime utilizndu-se un filtru special. Ca rezultat, consumul de ap pe metru de eav a putut fi redus cu 60% iar consumul de energie cu 25%. Avantajele dvs., n calitate de instalator, sunt evidente: beneficiai de soluii rezistente i cu durat mare de via, care pot fi pozate rapid i uor. n acelai timp, v aducei contribuia pe termen lung la protejarea mediului uti-liznd materiale realizate cu economie de resurse.

Consum de ap n timpul produciei n litri pe metru de eav Mepla

Consum de energie n timpul produciei n Wh pe metru de eav Mepla

4

3

2

1

0

400

300

200

100

0

nainte

nainte

dup

dup

4.13

0.56

419.3

166.3