comunicat de presĂ iunie 2020 clermont-ferrand, franța

1
SOMMET DE L’ÉLEVAGE vă așteaptă pe 7, 8 și 9 octombrie 2020 Clermont-Ferrand, Franța CONTACT Azi, SOMMET DE L’ÉLEVAGE (Târgul internațional de zootehnie), cel mai mare eveniment european de profil, confirmă următoarea sa ediție pe 7, 8 și 9 octombrie la Clermont-Ferrand, Franța. Chiar dacă rămân foarte vigilenți, organizatorii observă că în ultimele săptămâni situația sanitară din Franța evoluează foarte favorabil. Prin urmare, SOMMET DE L’ÉLEVAGE nu se pune sub semnul întrebării, iar evenimentul se menține pentru datele inițiale. « În prezent, lucrăm cot la cot cu autoritățile privind măsurile care trebuie adoptate pentru a asigura sănătatea și siguranța tuturor participanților noștri », precizează Fabrice Berthon, Comisarul General al Pavilionului. « Aceste condiții nu sunt definitive în momentul de față. Le vom împărtăși cât de curând posibil cu toți expozanții și vizitatorii noștri ». Cu aproape 90% dintre expozanți deja înregistrați, organizatorii sunt încă de pe acum încrezători că vor susține o ediție frumoasă, în ciuda contextului medical delicat. « SOMMET va fi unul dintre puținele târguri comerciale agricole care vor avea loc anul acesta în Europa. Așadar, de la sfârșitul izolării, adăugam în fiecare zi câteva cereri de înregistrare de la noi expozanți ». Un alt punct de satisfacție pentru organizatori este redresarea economică din sectorul agricol. « Chiar dacă unele sectoare ale creșterii animalelor au fost afectate de pandemie (în special în filiera brânzeturilor), anul acesta, după doi ani de secetă și deficit de furaje, începutul recoltei de furaje începe promițător. Acest lucru sugerează un mediu economic destul de favorabil și propice afacerilor pentru toamnă ». Doar prezența vizitatorilor internaționali în acest an la SOMMET rămâne oarecum incertă. Reamintim că, cu peste 4 800 de vizitatori străini din 90 de țări primiți în 2019, SOMMET DE L’ÉLEVAGE se face cu fiecare an tot mai prezent pe scena internațională a celor mai mari târguri mondiale dedicate producției animale. Cu toate acestea, organizatorii își mențin speranța că vara va fi favorabilă și că libera circulație va fi reluată între toate țările, în special în Europa, de unde provin marea majoritate a vizitatorilor internaționali. « În alte cuvinte, dacă toate condițiile sunt îndeplinite, sperăm să putem primi mulți vizitatori și expozanți pentru această a 29-a ediție, care va fi, cu toate aceastea, cea mai specială » încheie Fabrice Berthon. În ceea ce privește bovinele de carne, rasa Aubrac va organiza în 2020 o competiție națională cuprinzând cele mai bune 400 de exemplare precum și o licitație a celor mai buni crescători ai rasei vineri, 9 octombrie. 15 rase de bovine de carne, inclusiv 5 rase străine, vor fi prezente în hala 3 pentru competiție sau la prezentare. Printre noutățile anului acestuia, întoarcerea rasei italiene piemontese. În ceea ce privește bovinele pentru lapte, rasa Simmental va organiza o competiție europeană cu vaci provenind din Germania, Austria și Franța. Ca să nu mai vorbim de concursurile tradiționale ale altor rase (Holstein, Montbéliarde, Brune, Normande, Jersey...). Printre ovine, rasa Texel va fi lider al competiției naționale, în timp ce rasele Ile de France, Mouton Charollais, Suffolk si Rava vor profita de eveniment pentru a-și organiza competițiile interregionale. La fel ca și rasele Ardennaise, Comtoise, Percheronne și Bretonne de partea cabalină. Pe timpul celor 3 de zile ale târgului vor avea loc și vizite în crescătorii dedicate vizitatorilor internaționali. Mai mult de atât, 4 vizite tematice (filiera carne, lapte, ovine și rasa Aubrac) vor fi organizate cu o zi înaintea SOMMETului, marți 6 octombrie. În încheiere, numeroase conferințe și animații profesionale vor marca cele 3 zile ale SOMMETului. UN PROGRAM DENS Marți 7 iulie 2020 la ora 11 Conferință de presă de lansare al SOMMET DE L’ELEVAGE 2020 Clermont-Ferrand, Franța Există posibilitatea de a participa prin videoconferință (cu traducere simultană în limba engleză). Contactați-ne. Save the date: www.sommet-elevage.fr #sommetelevage SOMMET DE L’ELEVAGE | Dl. Benoit DELALOY Responsabil internațional +33 (0) 4 73 28 95 10 | +33 (0) 6 70 28 38 14 [email protected] COMUNICAT DE PRESĂ | Iunie 2020

Upload: others

Post on 19-Oct-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

SOMMET DE L’ÉLEVAGE vă așteaptăpe 7, 8 și 9 octombrie 2020

Clermont-Ferrand, Franța

CONTACT

Azi, SOMMET DE L’ÉLEVAGE (Târgul internațional de zootehnie), cel mai mare eveniment european de profil, confirmă următoarea sa ediție pe 7, 8 și 9 octombrie la Clermont-Ferrand, Franța.

Chiar dacă rămân foarte vigilenți, organizatorii observă că în ultimele săptămâni situația sanitară din Franța evoluează foarte favorabil. Prin urmare, SOMMET DE L’ÉLEVAGE nu se pune sub semnul întrebării, iar evenimentul se menține pentru datele inițiale. « În prezent, lucrăm cot la cot cu autoritățile privind măsurile care trebuie adoptate pentru a asigura sănătatea și siguranța tuturor participanților noștri », precizează Fabrice Berthon, Comisarul General al Pavilionului. « Aceste condiții nu sunt definitive în momentul de față. Le vom împărtăși cât de curând posibil cu toți expozanții și vizitatorii noștri ».

Cu aproape 90% dintre expozanți deja înregistrați, organizatorii sunt încă de pe acum încrezători că vor susține o ediție frumoasă, în ciuda contextului medical delicat. « SOMMET va fi unul dintre puținele târguri comerciale agricole care vor avea loc anul acesta în Europa. Așadar, de la sfârșitul izolării, adăugam în fiecare zi câteva cereri de înregistrare de la noi expozanți ». Un alt punct de satisfacție pentru organizatori este redresarea economică din sectorul agricol. « Chiar dacă unele sectoare ale creșterii animalelor au fost afectate de pandemie (în special în filiera brânzeturilor), anul acesta, după doi ani de secetă și deficit de furaje, începutul recoltei de furaje începe promițător. Acest lucru sugerează un mediu economic destul de favorabil și propice afacerilor pentru toamnă ».

Doar prezența vizitatorilor internaționali în acest an la SOMMET rămâne oarecum incertă. Reamintim că, cu peste 4 800 de vizitatori străini din 90 de țări primiți în 2019, SOMMET DE L’ÉLEVAGE se face cu fiecare an tot mai prezent pe scena internațională a celor mai mari târguri mondiale dedicate producției animale.Cu toate acestea, organizatorii își mențin speranța că vara va fi favorabilă și că libera circulație va fi reluată între toate țările, în special în Europa, de unde provin marea majoritate a vizitatorilor internaționali.

« În alte cuvinte, dacă toate condițiile sunt îndeplinite, sperăm să putem primi mulți vizitatori și expozanți pentru această a 29-a ediție, care va fi, cu toate aceastea, cea mai specială » încheie Fabrice Berthon.

În ceea ce privește bovinele de carne, rasa Aubrac va organiza în 2020 o competiție națională cuprinzând cele mai bune 400 de exemplare precum și o licitație a celor mai buni crescători ai rasei vineri, 9 octombrie. 15 rase de bovine de carne, inclusiv 5 rase străine, vor fi prezente în hala 3 pentru competiție sau la prezentare. Printre noutățile anului acestuia, întoarcerea rasei italiene piemontese.

În ceea ce privește bovinele pentru lapte, rasa Simmental va organiza o competiție europeană cu vaci provenind din Germania, Austria și Franța. Ca să nu mai vorbim de concursurile tradiționale ale altor rase (Holstein, Montbéliarde, Brune, Normande, Jersey...).

Printre ovine, rasa Texel va fi lider al competiției naționale, în timp ce rasele Ile de France, Mouton Charollais, Suffolk si Rava vor profita de eveniment pentru a-și organiza competițiile interregionale. La fel ca și rasele Ardennaise, Comtoise, Percheronne și Bretonne de partea cabalină.

Pe timpul celor 3 de zile ale târgului vor avea loc și vizite în crescătorii dedicate vizitatorilor internaționali. Mai mult de atât, 4 vizite tematice (filiera carne, lapte, ovine și rasa Aubrac) vor fi organizate cu o zi înaintea SOMMETului, marți 6 octombrie.

În încheiere, numeroase conferințe și animații profesionale vor marca cele 3 zile ale SOMMETului.

UN PROGRAM DENS

Marți 7 iulie 2020 la ora 11Conferință de presă de lansare al SOMMET DE L’ELEVAGE 2020Clermont-Ferrand, FranțaExistă posibilitatea de a participa prin videoconferință (cu traducere simultană în limba engleză). Contactați-ne.

Save the date:

www.sommet-elevage.fr#sommetelevage

SOMMET DE L’ELEVAGE | Dl. Benoit DELALOYResponsabil internațional+33 (0) 4 73 28 95 10 | +33 (0) 6 70 28 38 [email protected]

COMUNICAT DE PRESĂ | Iunie 2020