componente hidraulice - · pdf filehidraulice, industria alimentelor și de îmbuteliere,...

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1

Catalog CORP001/RO 201

Descriere Respectă cerinţele ISO 7241-1 seria B.•

Material Sistem de supape cu disc.•

Oţel, oţel inoxidabil și alamă.•

Etanșări NBR (nitril) sau FKM (Viton™) ca standard. Alte • materiale (EPDM, CR, Kalrez etc.) la cerere.

Temperatură operare De la -40 °C la +110 °C pentru etanșare NBR.•

De la -20 °C la +200 °C pentru etanșare FKM (Viton™).•

Aplicaţii Industria semiconductoarelor, fabrici de oţel, unelte manuale pneumatice și • hidraulice, industria alimentelor și de îmbuteliere, centrale electrice, staţii de alimentare hidroelectrice (umplere/conectare echipamente fi ltrare mobile).

Avantaje Gamă largă de materiale, etanșări și confi guraţii fi nale.•

Benefi cii Se pot utiliza pentru orice tip de aplicaţie industrială.•

Seria 60 - oţel - mamă BSPP

Cod piesă Filet Dimensiune corp Presiune operare

Corp mamă Vârf tată BSPP inch bari psi

H2-62-BSPP H2-63-BSPP 1/4 1/4 350 5000

H3-62-BSPP H3-63-BSPP 3/8 3/8 280 4000

H4-62-BSPP H4-63-BSPP 1/2 1/2 280 4000

H6-62-BSPP H6-63-BSPP 3/4 3/4 175 2500

H8-62-BSPP H8-63-BSPP 1 1 140 2000

Seria 60 - oţel - mamă NPTF


Corp mamă Vârf tată NPTF inch bari psi

H2-62 H2-63 1/4-18 1/4 350 5000

H3-62 H3-63 3/8-18 3/8 280 4000

H4-62 H4-63 1/2-14 1/2 280 4000

H6-62 H6-63 3/4-14 3/4 175 2500

H8-62 H8-63 1-11 1/2 1 140 2000

Seria 60 - oţel inoxidabil 303 - mamă BSPP



SH2-62-BSPP SH2-63-BSPP 1/4 1/4 350 5000

SH3-62-BSPP SH3-63-BSPP 3/8 3/8 350 5000

SH4-62-BSPP SH4-63-BSPP 1/2 1/2 350 5000

SH6-62-BSPP SH6-63-BSPP 3/4 3/4 210 3000

SH8-62-BSPP SH8-63-BSPP 1 1 210 3000

Seria 60 - oţel inoxidabil 303 - mamă NPTF



SH2-62 SH2-63 1/4-18 1/4 350 5000

SH4-62 SH4-63 1/2-14 1/2 350 5000

SH6-62 SH6-63 3/4-14 3/4 210 3000

SH8-62 SH8-63 1-11 1/2 1 210 3000

Cuple rapide industrialeSeria 60

Componente hidrauliceCuple rapide hidraulice

RO.indb 201RO.indb 201 18/01/2012 16:43:5018/01/2012 16:43:50

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1

Catalog CORP001/RO202

Seria 60 - oţel inoxidabil 316 - mamă BSPP



SSH2-62Y-BSPP* SSH2-63Y-BSPP* 1/4 1/4 350 5000




SSH8-62Y-BSPP* SSH8-63Y-BSPP* 1 1 210 3000

* Sufi xul y desemnează etanşarea FKM (Viton™).

Seria 60 - oţel inoxidabil 316 - mamă NPTF



SSH2-62Y SSH2-63Y 1/4-18 1/4 350 5000

SSH3-62Y SSH3-63Y 3/8-18 3/8 350 5000

SSH4-62Y SSH4-63Y 1/2-14 1/2 350 5000

SSH6-62Y SSH6-63Y 3/4-14 3/4 210 3000

SSH8-62Y SSH8-63Y 1-11 1/2 1 210 3000

Seria 60 - alamă - mamă NPTF



BH2-60 BH2-61 1/4-18 1/4 255 3700

BH3-60 BH3-61 3/8-18 3/8 185 2700

BH4-60 BH4-61 1/2-14 1/2 240 3500

BH6-60 BH6-61 3/4-14 3/4 150 2200



RO.indb 202RO.indb 202 18/01/2012 16:43:5118/01/2012 16:43:51

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1


Seria 60 - capace şi dopuri antipraf - aluminiu

Cod piesă Dimensiune corp

pentru corp mamă pentru vârf tată inch

H2-65 H2-66 1/4

H3-65 H3-66 3/8

H4-65 H4-66 1/2

H6-65 H6-66 3/4

H8-65 H8-66 1

Seria 60 - capace şi dopuri antipraf - cauciuc



H2-65M H2-66M 1/4

H3-65M H3-66M 3/8

H4-65M H4-66M 1/2

H6-65M H6-66M 3/4

H8-65M H8-66M 1



RO.indb 203RO.indb 203 18/01/2012 16:43:5118/01/2012 16:43:51

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1


Descriere Respectă cerinţele ISO 16028.•

Supapă plată.•

Mecanism de blocare de siguranţă care protejează împotriva deconectării accidentale.•

Construcţie modulară: gamă largă de confi guraţii.•

Material Oţel placat, fără Cr (VI).•

Presiune operare Până la 315 bari (4.565 psi).•

Temperatură operare De la -30 °C la +100 °C (cu etanșare NBR standard).•

Aplicaţii Autospeciale, pluguri de zăpadă, aplicaţii hidraulice: • excavatoare, ciocane pneumatice, platforme foraj.

Condiţii difi cile de operare: vârfuri de presiune.•

Avantaje Pierdere minimă de lichid în timpul deconectării: nu se poluează locul de muncă.•

Includere minimă de aer sau de agenţi contaminanţi în timpul conectării: protejarea circuitului.•

Scădere minimă de presiune: performanţă sporită.•

Benefi cii Costuri de întreţinere reduse.•

Curăţare ușoară și durată mai lungă de viaţă.•

Seria FEM - mamă BSPP - DIN 3852



FEM-251-4FB FEM-252-4FB 1/4 1/4 315 4565

FEM-371-6FB FEM-372-6FB 3/8 3/8 250 3625

FEM-371-8FB FEM-372-8FB 1/2 3/8 250 3625

FEM-501-8FB FEM-502-8FB 1/2 1/2 250 3625

FEM-501-12FB FEM-502-12FB 3/4 1/2 250 3625

FEM-621-12FB FEM-622-12FB 3/4 5/8 250 3625

FEM-751-16FB FEM-752-16FB 1 3/4 250 3625

FEM-1001-20FB FEM-1002-20FB 1 1/4 1 200 2900

Cuple rapide plateSeria FEM


RO.indb 204RO.indb 204 18/01/2012 16:43:5218/01/2012 16:43:52

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1


Descriere Versiunea din oţel inoxidabil a seriei FEM.•

Dimensiunile respectă cerinţele ISO 16028.•

Supapă plată.•

Mecanism de blocare de siguranţă care protejează împotriva deconectării • accidentale (diferit de versiunea cu apăsare/tragere).

Material AISI 316.•


Temperatură operare De la -25 °C la +200 °C (cu etanșare FKM standard).•

Aplicaţii Aplicaţii industriale, conducte răcire, aplicaţii maritime.•



Scădere minimă de presiune: performanţă sporită.•

Rezistenţă excelentă la coroziune.•

Benefi cii Costuri de întreţinere reduse.•


Seria IF - AISI 316 L - fi let BSPP interior - DIN 3852



IF2510 RV IF2520 RV 1/4 1/4 315 4565

IF3810 RV IF3820 RV 3/8 3/8 250 3625

IF5010 RV IF5020 RV 1/2 1/2 250 3625

IF6310 RV IF6320 RV 3/4 5/8 250 3625

IF7510 RV IF7520 RV 3/4 3/4 250 3625

IF10010 RV IF10020 RV 1 1 200 2900

Cuple rapide plateSeria IF în AISI 316L


RO.indb 205RO.indb 205 18/01/2012 16:43:5218/01/2012 16:43:52

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1


Descriere Cuplă cu scaun plat conform profi lului TEMA.•

Presiune de lucru mai mare și cădere mai mică de presiune în comparaţie cu seriile FEM și IF.•

Versiuni cu funcţie apăsare/tragere pentru montaj în placă sau panou.•

Versiuni cu funcţie de eliminare presiune pentru permiterea conectării la presiunea reziduală.•

Mecanism de blocare de siguranţă care protejează împotriva deconectării • accidentale (diferit de versiunea cu apăsare/tragere).



Temperatură operare De la -30 °C la +100 °C (cu etanșări standard).•

Aplicaţii Industrial: autospeciale, pluguri de zăpadă, utilaje industriale etc.•

Construcţii: excavatoare, încărcătoare pe roţi, utilaje demolare etc.•



Scădere minimă de presiune: performanţă sporită (versiune standard: sub 3 bari dP la 500 lpm).•

Există cuple cu funcţie apăsare/tragere.•

Ușor de conectat la presiune reziduală (versiuni cu dispozitiv eliminare presiune).•

Benefi cii Cost redus pentru combustibil și energie datorită efi cienţei sporite.•

Costuri de întreţinere reduse.•


Seria TEMA FF - mamă BSPP - DIN 3852



FF2510 FF2520 1/4 1/4 800 11600

FF2510-38 FF2520-38 3/8 1/4 800 11600

FF3810 FF3820 3/8 3/8 500 7250

FF3810-50 FF3820-50 1/2 3/8 500 7250

FF5010 C FF5020 C 1/2 1/2 450 6525

FF5010-75C FF5020-75C 3/4 1/2 450 6525

FF7510 C FF7520 C 3/4 3/4 400 5800

FF7510-100C FF7520-100C 1 3/4 400 5800

FF10010 C FF10020 C 1 1 350 5075

FF10010-125C FF10020-125C 1 1/4 1 350 5075

FF10020-150C FF10020-150C 1 1/2 1 350 5075

Seria TEMA FF - versiune dispozitiv eliminare presiune - fi let BSPP interior - DIN 3852



- FF2521 1/4 1/4 800 11600

- FF2521-38 3/8 1/4 800 11600

- FF3821 3/8 3/8 500 7250

- FF3821-50 1/2 3/8 500 7250

- FF5021 C 1/2 1/2 450 6525

- FF5021-75C 3/4 1/2 450 6525

- FF7521 C 3/4 3/4 400 5800

- FF7521-100C 1 3/4 400 5800

- FF10021 C 1 1 350 5075

- FF10021-125C 1 1/4 1 350 5075

Cuple rapide plateSeria TEMA FF


RO.indb 206RO.indb 206 18/01/2012 16:43:5218/01/2012 16:43:52

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1


Seria TEMA FF - versiune apăsare/tragere - fi let BSPP interior - DIN 3852



FF5010 CE - 1/2 1/2 450 6525

FF7510 CE - 3/4 3/4 400 5800

FF7510-100CE - 1 3/4 400 5800

Seria TEMA FF - versiune apăsare/tragere şi dispozitiv eliminare presiune - fi let BSPP interior - DIN 3852



- FF5021 CE 1/2 1/2 450 6525

- FF7521 CE 3/4 3/4 400 5800

- FF7521-100CE 1 3/4 400 5800

Cuple rapide plateSeria TEMA FF


RO.indb 207RO.indb 207 18/01/2012 16:43:5318/01/2012 16:43:53

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1


Descriere Apărătoare antipraf din plastic pentru cuplele cu scaun plat.•

Avantaje Minimizarea mizeriei, împiedicarea pătrunderii prafului și a altor • agenţi contaminanţi în cuplele rapide și/sau în sistem.

Dopurile antipraf tată și mamă pot fi conectate odată cu conectarea • cuplajului rapid: păstrează interiorul capacelor de praf curate.

Benefi cii Durată de viaţă sporită a cuplei rapide.•

Reduce riscul de pătrundere în sistemul hidraulic a agenţilor contaminanţi.•

Seriile FEM şi IF - capace şi dopuri antipraf - plastic



PFE-251-P CFE-252-P 1/4

PFE-371-P CFE-372-P 3/8

PFE-501-P CFE-502-P 1/2

PFE-621-P CFE-622-P 5/8

PFE-751-P CFE-752-P 3/4

PFE-1001-P CFE-1002-P 1

Seria TEMA FF - capace şi dopuri antipraf - plastic


Corp mamă Vârf tată inch

FF2516 FF2526 1/4

FF3816 FF3826 3/8

FF5016 FF5026 1/2

FF7516 FF7526 3/4

FF10016 FF10026 1

Notă: Capacele şi buşoanele antipraf standard sunt albastre.

Cuple rapide plateCapace şi buşoane antipraf


RO.indb 208RO.indb 208 18/01/2012 16:43:5318/01/2012 16:43:53

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1


Descriere Interschimbabil cu produse similare.•

Cuplă fără pierderi.•

Versiunile tată și mamă sunt livrate cu capac sau dop antipraf din plastic.•


Presiune operare Până la 1.000 bari (14.500 psi) pentru seria HP1000.•

Până la 1.500 bari (21.755 psi) pentru seria HP1500.•

Temperatură operare De la -30 °C la +100 °C.•

Aplicaţii Unelte hidraulice de foarte înaltă presiune: cricuri, pistoane, dispozitive • de prindere, chei dinamometrice, dispozitive înșurubare piuliţe.

Echipament salvare: distanţiere, dispozitive tăiere, saci ridicare.•

Avantaje Robusteţe și design compact.•

Mecanism de blocare.•

Pierdere minimă de lichid în timpul deconectării: nu se poluează locul de muncă.•

Benefi cii Siguranţă maximă pentru utilizatorul fi nal.•

Durată de viaţă mai lungă.•

Seria HP1000 - mamă BSPP



HP1010 4131 HP1020 413 1/4 1/4 1000 14500

HP1010 4132* HP1020 413 1/4 1/4 1000 14500

* cu funcţie de blocare de siguranţă.

Seria HP1500 - mamă BSPP



HP1510 4131 HP1520 413 1/4 1/4 1500 21755

HP1510 4132* HP1520 413 1/4 1/4 1500 21755

* cu funcţie de blocare de siguranţă.

Seria HP - capace şi dopuri antipraf - plastic



HP16 HP26 1/4

Notă: Capacele şi buşoanele antipraf standard sunt albastre.

Cuple rapide de înaltă presiuneSeria HP


RO.indb 209RO.indb 209 18/01/2012 16:43:5318/01/2012 16:43:53

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1



Mecanism de blocare cu șuruburi.•

Sistem de supape cu bilă sau cu taler.•


Presiune operare Până la 700 bari (10.150 psi), statică.•

Temperatură operare De la -30 °C la +110 °C pentru etanșare NBR (dimensiune 1/4").•

De la -30 °C la +80 °C pentru etanșare poliuretan (dimensiune 3/8").•

Aplicaţii Pistoane hidraulice portabile, cricuri hidraulice, pistoane și dispozitive de • prindere, instrumente manuale de prindere, echipament de salvare.

Avantaje Sisteme de supape cu bilă sau taler, ambele interschimbabile.•

Versiunea cu taler nu permite formarea picăturilor de ulei la • presiune joasă, nici chiar în poziţie deconectată.

Benefi cii Ușurează întreţinerea.•

Performanţe optime.•

Seria 3000 - tată NPTF (corp mamă) - mamă NPTF (vârf tată)

Cod piesă Filet Dimensiune corp Presiune operare Sistem supapeCorp mamă Vârf tată BSPP inch bari psi

3050-2 3010-2 1/4 1/4 700 10150 Cu bilă

3050-2P 3010-2P 1/4 1/4 700 10150 Cu taler

3050-3 3010-3 3/8 3/8 700 10150 Cu bilă

3050-3P 3010-3P 3/8 3/8 700 10150 Cu taler

Seria 3000 - capace şi dopuri antipraf - oţel



3005-2 3009-2 1/4

3005-3 3009-3 3/8

Avertizare: cuplele trebuie presurizate numai când sunt conectate complet şi nu trebuie cuplate sau decuplate atunci

când sunt presurizate.

Cuple rapide de înaltă presiuneSeria 3000


RO.indb 210RO.indb 210 18/01/2012 16:43:5418/01/2012 16:43:54

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1


Descriere Respectă cerinţele ISO 7241-1, seria A.•

Consultaţi cuplele corespunzătoare de pe piaţa agricolă.•

Sistem de supape cu taler.•




Aplicaţii Utilizate pentru o gamă largă de aplicaţii agricole: tractoare, accesorii etc.•

Echipamente mobile și de construcţii, utilaje din cadrul uzinelor, instrumente manuale.•

Avantaje Construcţie monobloc.•

Benefi cii Robusteţe, costuri de întreţinere reduse.•

Seria 6600 - mamă, BSPP



6603-4-4 6605-4-4 1/4 1/4 350 5000

6603-6-6 6605-6-6 3/8 3/8 280 4000

6603-8-10 6605-8-10 1/2 1/2 280 4000

6603-12-12 6605-12-12 3/4 3/4 280 4000

6603-16-16 6605-16-16 1 1 280 4000

Seria 6600 - capace şi dopuri antipraf - cauciuc



6659-4PL 6657-4PL 1/4

6659-6PL 6657-6PL 3/8

6659-8PL 6657-8PL 1/2

6659-12PL 6657-12PL 3/4

6659-16PL 6657-16PL 1

Notă: capacele şi buşoanele antipraf standard sunt roşii.

Cuple rapide pentru echipamente mobileSeria 6600


RO.indb 211RO.indb 211 18/01/2012 16:43:5518/01/2012 16:43:55

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1



Construcţie modulară: gamă largă de confi guraţii.•





Aplicaţii Utilizate pentru o gamă largă de aplicaţii agricole: tractoare, accesorii etc.•

Echipamente mobile și de construcţii, echipamente industriale.•

Avantaje Manșon acţionare dublă (apăsare/tragere): capacitate desprindere.•

Sistem de supape cu taler, din trei părţi, cu etanșare turnată: • etanșarea nu se erodează la debite mari.

Benefi cii Ușor de utilizat: conectare cu o singură mână.•



Seria 2000 - mamă BSPP - DIN 3852 - profi l Y



4V53G4X3-B 4V13G4X3-B 3/8 3/8 315 4565

4V54G4X3-B 4V14G4X3-B 3/8 1/2 250 3625

4V54G4X4-B 4V14G4X4-B 1/2 1/2 250 3625

4V54G4X6-B 4V14G4X6-B 3/4 1/2 250 3625

4054-G4X4-B* 4014-G4X4-B* 1/2 1/2 210 3045

* Sistem de supape cu bilă.

Seria 2000 - mamă NPTF - DIN 3852 - profi l Y



4054-G0Z4-B* 4014-G0Z4-B* 1/2-14 1/2 210 3045

* Sistem de supape cu bilă.

Seria 2000 - mamă metric - DIN 3852 - profi l Y


Corp mamă Vârf tată metric inch bari psi

4V54G8X5-B 4V14G8X5-B M18X1.5 1/2 250 3625

4V54G8X6-B 4V14G8X6-B M22X1.5 1/2 250 3625

Seria 2000 - tată BSPP - DIN 3852 - profi l B



4V53F4B3-B 4V13F4B3-B 3/8 3/8 315 4565

4V54F4B3-B 4V14F4B3-B 3/8 1/2 250 3625

4V54F4B4-B 4V14F4B4-B 1/2 1/2 250 3625



RO.indb 212RO.indb 212 18/01/2012 16:43:5518/01/2012 16:43:55

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1


Seria 2000 - tată metric - con 24° - DIN 2353



4V53D6X3-B 4V13D6X3-B 10 L 3/8 315 4565

4V54D6X2-B 4V14D6X2-B 8 L 1/2 250 3625

4V54D6X3-B 4V14D6X3-B 10 L 1/2 250 3625

4V54D6X4-B 4V14D6X4-B 12 L 1/2 250 3625

4V54D6X5-B 4V14D6X5-B 15 L 1/2 250 3625

4V54D6X6-B 4V14D6X6-B 18 L 1/2 250 3625

4V54D7X3-B 4V14D7X3-B 10 S 1/2 250 3625

4V54D7X6-B 4V14D7X6-B 16 S 1/2 250 3625

Seria 2000 - tată metric - con 24° - DIN 2353 - perete despărţitor



4V54E6X3-B 4V14E6X3-B 10 L 1/2 250 3625

4V54E6X4-B 4V14E6X4-B 12 L 1/2 250 3625

4V54E6X5-B 4V14E6X5-B 15 L 1/2 250 3625

4V54E7X4-B 4V14E7X4-B 12 S 1/2 250 3625

4V54E7X6-B 4V14E7X6-B 16 S 1/2 250 3625

Seria 2000 - capace şi dopuri antipraf

Cod piesă Dimensiune corpMaterial


5025-3PR 5029-3PR 3/8 Plastic

5005-4 5009-4 1/2 Oţel

* Cod culori: când comandaţi, după codul de piesă adăugaţi litera corespunzătoare culorii dorite.

B = albastru, G = verde, R = roşu, O = portocaliu, Y = galben, BL = negru.



RO.indb 213RO.indb 213 18/01/2012 16:43:5618/01/2012 16:43:56

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1


Descriere Cuplă rigidă de înaltă performanţă care respectă cerinţele ISO 7241-1 seria A și ISO 5675.•

Design patentat. Sistem de supape cu taler.•

Această cuplă reprezintă un punct de reper pentru cei mai • importanţi producători de echipamente agricole.

Trebuie utilizată cu un vârf tată care respectă cerinţele ISO 7241-1-A.•

Posibilitate opţională: conectarea la presiune maximă de • operare pe partea mamă (contactaţi-ne).

Material Oţel.•



Aplicaţii Tractoare de putere medie și mare: montare directă pe • supapa de direcţie sau pe conductele rigide.

Avantaje Cuplă tip apăsare/tragere cu capacitate de desprindere.•

Etanșarea nu se erodează la debite mari.•

Sistem de supape cu taler, din trei părţi, cu etanșare turnată.•

Benefi cii Ușor de utilizat: conectare cu o singură mână.•



Seria RSD - tată metric - ISO 6149-2


Corp mamă metric inch bari psi

RSD-501-22MM-F M22x1.5 1/2 250 3625

Seria RSD - tată, metric - DIN 2353 15L - perete despărţitor


Corp mamă metric inch bari psi

RSD-501-22BMCL-F M22x1.5 1/2 250 3625

Seria RSD - tată, UNF - JIC 37° - SAE J514 - perete despărţitor


Corp mamă UNF inch bari psi

RSD-501-8HMF-F 3/4-16 1/2 250 3625

Contrapiuliţa este inclusă.

Cuple rapide pentru echipamente mobileSeria RSD


RO.indb 214RO.indb 214 18/01/2012 16:43:5718/01/2012 16:43:57

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1


Descriere Dimensiunea de 1/2" a corpului respectă cerinţele ISO 7241-1 seria A.•


Cuplă utilizată frecvent în diferite aplicaţii.•




Aplicaţii Utilizate pentru o gamă largă de echipamente forestiere • și agricole: tractoare, mașini agricole etc.

Echipamente mobile și de construcţii, utilaje din cadrul uzinelor.•

Avantaje Opritor manșonat de tip tată și dimensiune 1/2": Capacitate mai mare de curgere inversă.•

Benefi cii Cuplă standard cu performanţă îmbunătăţită.•

Seria 4000 - mamă NPTF

Cod piesă Filet Dimensiune corp Presiune operare Sistem supapeCorp mamă Vârf tată NPTF inch bari psi

4050-2P 4010-2P 1/4-18 1/4 200 2900 Cu taler

4050-3P 4010-3P 3/8-18 3/8 200 2900 Cu taler

4050-5 8010-5 3/4-14 1/2 200 2900 Cu bilă

4150-5 4110-5 3/4-14 3/4 200 2900 Cu bilă

4050-6P 4010-6P 1-11 1/2 1 200 2900 Cu taler

Seria 4000 - mamă, BSPP

Cod piesă Filet Dimensiune corp Presiune operare Sistem supapeCorp mamă Vârf tată BSPP inch bari psi

4050-27-B 4010-27-B 1/4 1/4 200 2900 Cu bilă

4050-28-B 4010-28-B 3/8 3/8 200 2900 Cu bilă

Seria 4000 - capace şi dopuri antipraf

Cod piesă Dimensiune corpMaterial


5205-2M 5209-2M 1/4 Cauciuc

5205-3M 5209-3M 3/8 Cauciuc

5205-4M 5209-4M 1/2 Cauciuc

5205-5M 5209-5M 3/4 Cauciuc

5205-6M 5209-6M 1 Cauciuc

5005-4 5009-4 1/2 Oţel

Cod culori: când comandaţi, după codul de piesă adăugaţi litera corespunzătoare culorii dorite.

B = albastru, G = verde, R = roşu, O = portocaliu, Y = galben, BL = negru.



RO.indb 215RO.indb 215 18/01/2012 16:43:5818/01/2012 16:43:58

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1



Mecanism de blocare cu șuruburi.•

Sistem de supape cu taler.•




Aplicaţii Echipamente agricole și mobile, ciocane pneumatice, echipamente forestiere, pluguri de zăpadă.•

Avantaje Conexiune posibilă la presiune de până la 50 bari (725 psi).•

Sistem de supape cu taler, din trei părţi, cu etanșare turnată: • etanșarea nu se erodează la debite mari.

Benefi cii Durată de viaţă mai lungă.•


Seria QHPA - tată metric - con 24°- DIN 2353



QHPA53-D6X2-B QHPA13-D6X2-B 8 L 3/8 315 4565


QHPA53-D7X3-B QHPA13-D7X3-B 10 S 3/8 450 6525










QHPA58-D7X9-B QHPA18-D7X9-B 30 S 1 200 2900

Seria QHPA - tată metric - con 24°- DIN 2353 - perete despărţitor

Cod piesă Dimensiune corp Presiune operare Filet

Corp mamă inch bari psi metric

QHPA53-E6X2-B 3/8 315 4565 8 L

QHPA53-E6X3-B 3/8 315 4565 10 L

QHPA53-E7X4-B 3/8 450 6525 12 S

QHPA54-E6X4-B 1/2 315 4565 12 L

QHPA54-E6X5-B 1/2 315 4565 15 L

QHPA54-E7X6-B 1/2 400 5800 16 S

QHPA56-E6X6-B 3/4 315 4565 18 L

QHPA56-E7X7-B 3/4 315 4565 20 S

QHPA56-E7X8-B 3/4 315 4565 25 S

QHPA58-E7X9-B 1 200 2900 30 S

Seria QHPA - tată BSPP - DIN 3852 - profi l B


Corp mamă Vârf tată inch bari psi BSPP

QHPA53-F4B3-B QHPA13-F4B3 3/8 450 6525 3/8

QHPA54-F4B4-B QHPA14-F4B4 1/2 400 5800 1/2

Cuple rapide pentru echipamente mobileSeria QHPA


RO.indb 216RO.indb 216 18/01/2012 16:43:5818/01/2012 16:43:58

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1


Seria QHPA - mamă BSPP - DIN 3852 - profi l Y


Corp mamă Vârf tată inch bari psi BSPP

QHPA53-G4X3-B QHPA13-G4X3-B 3/8 450 6525 3/8

QHPA54-G4X4-B QHPA14-G4X4-B 1/2 400 5800 1/2

QHPA56-G4X6-B QHPA16-G4X6-B 3/4 315 4565 3/4

QHPA56-G4X8-B QHPA16-G4X8-B 3/4 315 4565 3/4

Seria QHPA - capace şi dopuri antipraf - polietilenă



QHPA13-DC QHPA53-DP 3/8



QHPA18-DC QHPA58-DP 1

Cuple rapide pentru echipamente mobileSeria QHPA


RO.indb 217RO.indb 217 18/01/2012 16:43:5918/01/2012 16:43:59

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1



Posibilitate de conectare simultană a 2 conducte hidraulice.•

Fără conectarea greșită sau deconectarea accidentală a mecanismelor de cuplare.•

Posibilitate de conectare sub presiune de până la 250 bari (3.625 • psi) numai într-o singură conductă hidraulică.

Material Oţel.•



Aplicaţii Aplicaţii agricole: încărcătoare frontale, foarfeci pentru gard viu etc.•

Autospeciale: camioane autospeciale, mașini de măturat, pluguri de zăpadă.•

Aplicaţii industriale: ușurinţă în conectarea și deconectarea accesoriilor sau uneltelor.•

Avantaje Ușor de conectat.•

Benefi cii Economie de timp și siguranţă completă.•

MACH 2 - fi let metric - DIN 2353

Cod piesă Dimensiune corp Presiune operareŢeavă

dimensiune

Corp mamă Vârf tată inch bari psi mm

MACH2-IA-B MACH2-IA-P 1/2 250 3625 15 L

Cuple multifuncţionaleMACH 2


RO.indb 218RO.indb 218 18/01/2012 16:44:0018/01/2012 16:44:00

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1



Posibilitate de conectare simultană a 4, 5, 6 sau 7 conducte hidraulice.•

Este eliminată conectarea greșită sau deconectarea accidentală a mecanismelor de cuplare.•

Utilizarea interfeţei standard permite utilizatorilor fi nali să • conecteze propriile accesorii dotate cu cuple rapide.

Posibilitate de conectare cu două conducte la 200 bari (2.900 • psi), dacă celelalte conducte nu sunt sub presiune.

Material Oţel.•



Aplicaţii Aplicaţii agricole: încărcătoare frontale, foarfeci pentru gard viu etc.•

Autospeciale: camioane autospeciale, mașini de măturat, pluguri de zăpadă.•

Aplicaţii industriale: ușurinţă în conectarea și deconectarea accesoriilor sau uneltelor.•

Avantaje Ușor de conectat.•


MACH System - DIN 2353 - conector superior

Cod piesăNumăr conducte hidraulice

Conector superior

MACH4/715LT 4

MACH 7T* 7

* Conector electric inclus.

Sistem MACH - DIN 2353 - conector bază

Cod piesăNumăr conducte hidraulice

Conector superior

MACH4/715LB 4

MACH 7B* 7

* Conector electric inclus.

Cuple multifuncţionaleSistem MACH


RO.indb 219RO.indb 219 18/01/2012 16:44:0018/01/2012 16:44:00

CO

MP

ON

EN

TE

H

ID

RA

UL

IC

E

1


Descriere Supapă plată.•

Posibilitate de conectare simultană a până la 4 conducte hidraulice și conexiuni electrice.•

Două versiuni disponibile:•

Versiunea compactă cu până la 2 conducte + conexiuni electrice. -

Versiunea standard cu până la 4 conducte + conexiuni electrice. -

Posibilitate de conectare cu presiune reziduală de până la 350 -bari (3.625 psi) pe partea plăcii cuplei mobile.

Livrare cu protecţie antipraf din aluminiu (pentru plăci mamă) -şi cu staţie de parcare (pentru plăci tată).

Mai multe opţiuni de manete (manetă în formă de U sau manetă -simplă dreapta/stânga, cu sau fără manetă detaşabilă).

Material Cuplele sunt fabricate din oţel.•

Plăcile, protecţia antipraf și staţia de parcare sunt fabricate din aluminiu.•

Anumite componente interne sunt fabricate din AISI 316L.•

Presiune operare 350 bari (5.075 psi) pentru toate versiunile.•


Aplicaţii Industrial: autospeciale, pluguri de zăpadă, utilaje industriale etc.•

Construcţii: excavatoare, încărcătoare pe roţi, utilaje demolare etc.•

Avantaje Design cu manetă: ușor de conectat, cu forţă redusă.•

Conectare/deconectare rapidă simultană a mai multor conducte.•

Fără risc de aliniere incorectă a conductelor hidraulice.•

Design modular cu posibilitatea de alegere între conexiuni electrice cu 7 poli sau 14 poli.•


Multi-Line compact - mamă BSPP - DIN 3852

Cod piesă Dimensiune corp Număr conducte hidraulice

Opţiuni Tip conexiune electricăMamă/placă fi xă Tată/placă mobilă inch manetă

TMFC333BR TMMC33 3/8; 3/8 2 Dreapta, detaşabil Nu

TMFC33YA TMMC33Y 3/8; 3/8 2 Stânga, fi x 7 pini

TMFC33YB TMMC33Y 3/8; 3/8 2 Stânga, detaşabil 7 pini

TMFC55AAR TMMC55 1/2; 1/2 2 Dreapta, fi x Nu

TMFC55QBBR TMMC55Q 1/2; 1/2 2 Dreapta, detaşabil 14 pini

TMFC55B TMMC55 1/2; 1/2 2 Stânga, detaşabil Nu

TMFC55QB TMMC55Q 1/2; 1/2 2 Stânga, detaşabil 14 pini

TMFC77BBR TMMC77 3/4; 3/4 2 Dreapta, detaşabil Nu

TMFC77QBBR TMMC77Q 3/4; 3/4 2 Dreapta, detaşabil 14 pini

TMFC77B TMMC77 3/4; 3/4 2 Stânga, detaşabil Nu

TMFC77QB TMMC77Q 3/4; 3/4 2 Stânga, detaşabil 14 pini

Notă: Pentru alte opţiuni de manete şi pentru explicaţia funcţiilor dreapta şi stânga, consultaţi catalogul separat Multi-Line.

Multi-Line standard - mamă BSPP - DIN 3852

Cod piesă Dimensiune corp Număr conducte hidraulice

Opţiuni Tip conexiune electricăMamă/placă fi xă Tată/placă mobilă inch manetă

TMFC3333 TMMC3333 3/8; 3/8; 3/8; 3/8 4 Manetă în formă de U Nu

TMFC3333Q TMMC3333Q 3/8; 3/8; 3/8; 3/8 4 Manetă în formă de U 14 pini







Notă: Pentru alte opţiuni de manete şi pentru explicaţia funcţiilor dreapta şi stânga, consultaţi catalogul separat Multi-Line.

Cuple multifuncţionaleMulti-Line


RO.indb 220RO.indb 220 18/01/2012 16:44:0018/01/2012 16:44:00

componente hidraulice - · pdf filehidraulice, industria alimentelor și de îmbuteliere,...

Documents