10.5. Nici una dintre parti nu are dreptul sa transmita obligatiunile ~i

drepturile sale de contract unor terte persoane, fara ln~tiintarea ~i acordul lnscris al celeilalte parti. ·

10.6. Prezentul Contract este lntocmit In doua exemplare care se remit cate un exemplar:

1) Finantatorului. 2) Beneficiarului. 10. 7. intru confirmarea celor exp use mai sus, Partile au semnat acest Contract

la data deP! septembrie 2020.

Anexe: Anexa 1: Proiectul; Anexa 2: Bugetul de cheltuieli aprobat; Anexa 3: Graficul tran~elor ~i prezentarii rapoartelor; Anexa 4: Formularele de raportare, dupa cum urmeaza:

a. Formularul de raportare a progresului financiar-generalizat; b. Formularul de raportare a progresului financiar-detaliat; c. Formularul de raportare narativ intermediar; d. Formularul de raport narativ final.

Anexele 2 ~i 3 ale prezentului Contract vor fi semnate ~i ~tampilate de catre reprezentantii autorizati In mod corespunzator de catre Beneficiar ~i Finantator.

a e e.1un ice, PO$ a e s1 D t I . . d. t I . b ancare a e ar 1 or: I p ~ 1·1

FINANTATOR BENEFICIAR Adresa po~tala: mun. Chi~inau, bl. Vlaicu Adresa juridica: mun. Chi~inau, str. Pl'rcalab, 46 Columna, 99, ap.1 Telefon/Fax: 022 780 295 , 022 222 032 Adresa po~tala: mun. Chi~inau, str. Alba IBAN: Banca: Ministerul Finantelor - I ulia, 19011, et. 3, bir. 3 8 Trezoreria de Stat Telefon/Fax: 022 599 030 Cod bancar: TREZMD2X IBAN: MD89AG000000022512397046 Cod fiscal: 1007601007778 Banca: BC Moldova - Agroindbank SA,

Filiala Chi~inau - Buiucani Cod bancar:AGRNMD2X832 Cod fiscal:1014620007599

FINANTATOR Semnatura autorizata:

~i primar, psihologi, pedagogi ~i asistenti sociali

Materialele informative Fly ere, antialcool ~i format A4 unit. 3000 5 15000 antitutun pentru parinti

Diplome ~i Format A4 certificate destinate beneficiarilor indirecti

unit. 500 5 2500 (lucratorilor institutiilor de invatamint, cadrelor didactice)

Album de fotografii 68 p., fo rmat cu imagini (raport A4 despre realizarea proiectului repartizat

unit. 10 550 5500 partenerilor ~i conducatorilor responsabili de proiect)

Total cheltuieli pentru POLIGRAFIE 107000 *orele ~i costul pentru elaborarea materialelor, suportului metodic a fost stabilit reie~ind din analiza efectuata pentru activitati similare in proiectele precedente.

D I . . d. I . b ate e1ur1 ice, posta e s1 I P"' ·1 ancare a e art1 or: FINANTATOR BENEFICIAR

Adresa po~tala: mun. Chi ~inau, bl. Vlaicu Adresa juridica: mun. Chi~inau, str. Columna, 99, Pircalab, 46 ap.1 Telefon/Fax: 022 780 295 , 022 222 032 Adresa po~tala: mun. Chi~inau, str. Alba Iulia, IBAN: Banca: Ministerul Finantelor- 190/1, et.3, bir.38 Trezoreria de Stat Telefon/Fax: 022 599 030 Cod bancar: TREZMD2X IBAN: MD89AG000000022512397046 Cod fiscal: 1007601007778 Banca: BC Moldova - Agroindbank SA, Filiala

Chi~inau - Buiucani Cod bancar:AGRNMD2X832 Cod fiscal: 1014620007599

Semnaturile artilor

Anexanr. 3 la Contractul nr. Ol-oJ/t>( din 0 S !tjd~va MJ.0

Graficul tran~elor ~i prezentarii rapoartelor

Nr. Categoria de cheltuieli Tran~a I Tran~a II Tran~a III Total, lei

d/o (pana pe 20 (pana pe 20 (pana pe 20 octombrie) noiembrie) decembrie)

1. Resurse umane

221500 140000 72500 434000 (salarii)

2. Sediul ( costuri strict

18200 9100 9100 36400 aferente proiectului)

3. Transport 12635 7000 7000 26635

Echipamente,

4. accesorn ~I 11250 375 375 12000 consumabile de birou

5. Poligrafie 39000 32500 35500 107000

Total 302585 ' 188975 124475 616035 Termenii de prezentare a 30 octombrie 30 noiembrie 24 decembrie rapoartelor 2020 2020 2020

D t I . 'd. t l . b a e e 1un ice, pos a e s1 I P~ t"l ancare a e ar 1 or: FINANTATOR BENEFICIAR

Adresa po~tala: mun. Chi~inau, bl. Vlaicu Adresa juridica: mun. Chi~inau, str. Plrcalab, 46 Columna, 99, ap.1 Telefon/Fax: 022 780 295, 022 222 032 Adresa po~tala: mun. Chi~inau, str. Alba IBAN: Banca: Ministerul Finantelor - lulia, 190/1 , et.3 , bir.38 Trezoreria de Stat Telefon/Fax: 022 599 030 Cod bancar: TREZMD2X IBAN: MD89AG000000022512397046 Cod fiscal: 1007601007778 Banca: BC Moldova - Agroindbank SA,

Filiala Chi~inau - Buiucani Cod bancar:AGRNMD2X832 Cod fiscal:1014620007599

Semnaturile artilor FINANTATOR