COLORSOL - 1 - Unitatea: AVIM EXPRES SRL Substanta: COLORSOL

FISA TEHNICA DE SECURITATE Conform CE 91/155

1. Identificarea substantei. Societatea producatoare sau importatoare. Producator: SEITZ GmbH.; Adresa:D – 65830 Kriftel – Germania; Telefon de urgenta: 0049 6192-9948-0; Persoana contact: Laboratoare – d-l R. Doring; 2. Compozitia/informatii asupra componentelor. Amestec de substante listate mai jos cu aditivi nepericulosi. Componente periculoase conform directivelor UE 67/548 referitoare la produsele periculoase. Descriere conform normelor UE CAS - Nr. Continut in % Etichetare Fraza de risc (2-metoximetiletoxi) propanol; 34590-94-8 30 - 50 Tenside anionice; 10 - 20 C R 34 n- metil-2-pirolidona 872-50-4 <10 Xi R 36/38 Tenside neionice < 10 Xi, N R 38-41-50/53 2- (2-butoxietoxi) etanol 112-34-5 <5 Xi R 36 3. Identificarea pericolelor. Indicatii de periculozitate:

Xi Iritant

Alte indicatii de periculozitate pentru om si mediu: R 38 Irita pielea; R 41 Pericol serios pentru ochi Sistem de clasificare: corespunde listelor actuale UE, este deasemenea extins cu prevederile din literatura de specialitate si ale firmelor. 4. Primul ajutor. Indicatii generale: Se indeparteaza imediat imbracamintea murdara si umeda. Persoanele contaminate se scot din zona periculoasa. Persoanele neprotejate se tin la distanta.

X

COLORSOL - 2 - Dupa contactul cu pielea: Pielea se spala imediat cu apa. La iritatii de durata consultati medicul. Dupa Inhalare: Se asigura aer curat; la nevoie se consulta doctorul; Dupa contactul cu ochii: In cazul stropirii ochilor se tin ridicate pleoapele si cel putin 10 minute se limpezesc cu apa curata, multa, curgatoare; se recomanda sfatul medicului. Dupa ingurgitare: Clatiti gura si beti multa apa. Nu produceti varsaturi; solicitati ajutor medical imediat. 5. Masuri de prevenire a incendiilor. Pulverizare jet de apa, spuma, bioxid de carbon (CO2), praf de stingere. Alte pericole: In conditii de foc se pot forma: Oxizi de sulf, Oxizi de azot, Monoxid si bioxid de carbon. In anumite conditii nu este exclusa formarea de substante otravitoare. Mijloace de protectie speciale: In caz de incendiu se foloseste masca independenta. Nu inspirati gaze de ardere sau de la explozie. Informatii suplimentare: Vasele cu substanta se racesc cu apa pulverizata. Resturile de la incendiu si apa de stingere contaminata trebuie tratata conform prevederilor legale. 6. Masuri luate in caz de scapari accidentale. Masuri de protectie personale: Se poarta echipament de protectie(vezi si capitolul 8). Persoanele neprotejate se tin la distanta. Se evita contactul cu ochii si cu pielea. Masuri de protectie a mediului: Nu se va permite scurgerea in canalizare, apa de suprafata sau subterana. La deversare in apa murdara sau in canalizare se informeaza unitatile corespunzatoare. Cantitati mari de produs scurse se trateaza cu materiale care leaga fluidele (nisip, diatomee, fixatori de acizi, fixatori universali, praf de absobtie, talas). Materialul legat se trateaza conform masurilor prescrise. 7. Manipulare si depozitare. Manipulare: Se tin ferite de caldura si de razele solare directe. Se asigura o buna ventilatie/evacuare a spatiului de lucru. Se evita contactul cu ochii si cu pielea. Se respecta masurile de securitate obisnuite legate de produsele chimice. Protectia la incendiu si explozie: Nu sint necesare masuri deosebite. Depozitare: Vasele se depoziteaza inchise etans si corect numai in ambalaje originale. Nu se tin in vase din metale usoare. Se tine separat de produsele alimentare. Nu se depoziteaza impreuna cu oxidanti, acizi. Feriti de inghet. Durata depozitarii nu va depasi 18 luni. A se tine in incaperi reci si uscate, bine aerisite.

COLORSOL - 3 - Clasa de depozitare Conform reglementarilor referitoare la lichide inflamabile: nu e cazul 8. Controlul nivelului de noxe/protectia individuala. Masuri de protectie tehnice: Nu sint necesare masuri speciale. Vezi si pt.7. Valori limita de urmarit in componenta locului de munca: Marcare conform normelor UE CAS - Nr. Fel Valoare Unitate de mas. 34590-94-8 (2-metoximetiletoxi)propanol MAK: 300 mg/mc

50 ml/mc I IIc

MAK (TRGS 900): 300 mg/mc 50 ml/mc 875-20-4 n-metil-2-pirolidona MAK: 80 mg/mc

20 ml/mc II, 2 C 0,3

MAK (TRGS 900): 80 mg/mc 20 ml/mc

112-34-5 2 –( 2- butoxietoxi) etanol MAK: 100 mg/mc

I C. MAK (TRGS 900): 100 mg/mc Valorile indicate sint cele extrase la intocmirea listelor valabile.(de ex. TRGS 900 pt. RFG). Echipament de protectie personal: Se respecta masurile de securitate obisnuite legate de produsele chimice. Se tine la distanta de alimente, bauturi si hrana animalelor. Imbracamintea contaminata se dezbraca imediat. Nu se maninca, bea, fumeaza, in timpul lucrului. Inainte de pauza si dupa terminarea lucrului se spala miinile. Se evita contactul cu ochii si pielea. Protectia miinilor: Manusi de protectie. Protectia ochilor: Se poarta ochelari de protectie etansi. Protectia cailor respiratorii: Nu este necesar daca incaperea este bine ventilata. Protectia corpului: Se poarta echipament de lucru. 9. Proprietati fizice si chimice. Stare: Lichid Culoare: Galbui Miros: caracteristic

COLORSOL - 4 -

Valoare Unitate Metoda Punct de fierbere: oC Punct de inflamabilitate: 100 oC EN 22719 Densitate: la 20 oC 1,005-1,015 g/cmc ISO 2811 pH: (100 g/l) la 20 oC 9,4 – 9,5 Limita de explozie: nu este; Autoaprindere; nu Solubilitate in apa: e miscibila cu apa; 10. Stabilitate si reactivitate. Descompunere termica/ conditii de evitat: Nu se descompune la o depozitare si utilizare corespunzatoare. Reactii periculoase: reactioneaza cu agentii de oxidare si cu acizii. Este posibila formarea de peroxizi. Produsi periculosi de descompunere: Nu se cunosc. 11. Informatii toxicologice (efectul asupra omului in caz de:)

Toxicitate acuta: nu Efecte iritante primare:

o Asupra pielii: iritant asupra pielii si mucoaselor; o Asupra ochilor: efect puternic iritant cu grad ridicat de pericol;

- Sensibilizare: nu se cunoaste efect sensibilizant; - Informatii toxicologice suplimentare:

- Dupa cunostiintele noastre daca este utilizat conform prescriptiilor produsul nu are nici un efect negativ.

Produsul se eticheteaza conform Ghidului general UE de clasificare pentru preparate editata in ultima varianta.

Xi – Iritant. 12. Informatii ecologice. Clasa de periculozitate pentru apa 2 (conf. Normelor germane) – pericol pentru apa. Nu se permite ca produsul sa ajunga in canalizare, apa subterana, cursuri de apa. La ora actuala nu avem la dispozitie evaluari ecotoxicologice. Produsul contine substante periculoase pentru mediu.

13. Consideratii referitoare la evacuare (captare, neutralizare, deversare etc.) Recomandare pentru produs: Se recomanda tratarea speciala sub urmarirea si conform prescriptiilor autoritatilor competente. (de ex. instalatii de incinerare speciale pentru deseuri) referitoare la reziduurile periculoase. Recomandare de ambalare necuratata: Ambalarile contaminate sint optime de golit, d-voastra avind posibilitatea ca dupa curatarea corespunzatoare (cu apa) sa le aruncati in gunoi menajer sau industrial (eventual se pot refolosi). 14. Informatii referitoare la transport. Transportul se face numai dupa prescriptiile de transport pe sosea (ADR), cale ferata (RID), mare (IMDG) si aerian (ICOA/IATA).

COLORSOL - 5 - Transportul se face conform prescriptiilor: ADR (rutier) sau RID (cale ferata) – GGVS/E clasa: Transport naval IMDG/GGVSee (pe mare) Clasa: Transport aerian ICAO –TI si IATA-DGR: 15. Informatii referitoare la reglementari speciale. Produsul nu este subiect al regulilor de etichetare conf. Directivelor EC si Ordonantei materialelor periculoase (GefStoffV). Etichetare dupa reglementarile referitoare la manipularea produselor periculoase: Xi Iritant; Fraze de risc: 38 Irita pielea 41 Pericol deosebit pentru ochi; Fraze de securitate: 26 La contactul cu ochii se clatesc imediat cu apa curata, si se consulta medicul; 28 La contactul cu pilea se spala imediat cu multa apa curata; 37/39 Purtati manusi si imbracaminte de protectie corespunzatoare in timpul lucrului; Reglementari nationale: Clasificare conform (reglemtarilor referitoare la substante inflamabile) VbF: nu e cazul Indicatii conform legilor apei menajere Clasa de pericol pentru apa: 2 (autoincadrare); pericol pt.apa Indicatii la protectia la imisiune: Substanta organica in aer TA Clasa I: - % Clasa II: - % Clasa III: - % Produsul este destinat exclusiv uzului profesional. 16. Alte informatii. Aceste date sin bazate pe cunostiintele actuale. Urmare ele nu constituie o garantie pentru proprietatile specifice ale produsului si nu stabileste o relatie contractuala legal valabila. Legile si dispozitiile existente sint pe raspunderea utilizatorului produsului.