colinde si alte cantece de iarna

Colinde

i alte cntece de iarn

SFetnicul 2006

Carte de cntat i colorat _______________________________________________________

2

___________________________________________________ Colinde i alte cntece de iarn

Iat, vin colindtori Colind, colind, colind, colind, colind, Colind, colind, colind, colind, colind, Iat, vin colindtori, Zorile-s dalbe, Noaptea pe la cnttori. Colind, colind, colind, colind, colind, i ei vin mereu-mereu, Zorile-s dalbe, i-L aduc pe Dumnezeu. Colind, colind, colind, colind, colind, Colind, colind, colind, colind, colind, Dumnezeu adevrat, Zorile-s dalbe, Soare-n raze luminat. Colind, colind, colind, colind, colind, C pe cer s-a artat, Zorile-s dalbe, Un luceafr minunat. Colind, colind, colind, colind, colind, Iat, vin colindtori, Zorile-s dalbe, Noaptea pe la cnttori, Noaptea pe la cnttori, Noaptea pe la cnttori.

3


Din an n an Din an n an sosesc mereu La geam cu Mo Ajun, E ger cumplit i drumu-i greu, Da-i obicei strbun. Azi cu strmoii cnt n cor Colindul sfnt i bun Tot mo era i-n vremea lor Btrnul Mo Crciun. E srbtoare i e joc n casa ta acum, Nu-i nici o cas fr foc n seara de Crciun. E veselie i e cnt n casa ta acum Dar nu uita cnd eti voios bis Romne, s fii bun. S fie pruncii sntoi S creasc nzdrvani Voi oameni buni i trectori Muli ani, muli ani, muli ani. Venii, venii de srbtori Venii, venii cntnd S fie rodnic anul nou bis i pace pe pmnt. i-acum te las, fii sntos i vesel de Crciun, Dar nu uita, cnd eti voios, bis Romne, s fii bun.4

bis


Bun dimineaa la Mo Ajun Bun dimineaa la Mo Ajun, Ne dai ori nu ne dai, Ne dai ori nu ne dai, Ne dai, ne dai. Am venit i noi odat La un an cu sntate, Domnul Sfnt s ne ajute La covrigi i la nuci multe. Bun dimineaa la Mo Ajun, Ne dai ori nu ne dai, Ne dai ori nu ne dai, Ne dai, ne dai. bis

5


Sus boieri nu mai dormii Sus boieri nu mai dormii Vremea e s v trezii, Casa s v-o mturai, Flori de mr, i masa s v-o-ncrcai Flori de mr. C umblm i colindm i pe Domnul ludm Din seara Ajunul Flori de mr, Pn a Crciunului Flori de mr. C S-a nscut Domn prea bun n slaul lui Crciun, C S-a nscut Domn frumos Flori de mr, Cu numele de Hristos Flori de mr. Sus boieri nu mai dormii Vremea e s v trezii, Casa s v-o mturai, Flori de mr, i masa s v-o-ncrcai Flori de mr.

6


Domn, domn, s-nlm Domn, domn, s-nlm, Domn, domn, s-nlm. Am plecat s colindm Domn, domn, s-nlm Cnd boierii nu-s acas Domn, domn, s-nlm. Domn, domn, s-nlm, Domn, domn, s-nlm. Au plecat la vntoare Domn, domn, s-nlm S vneze cprioare Domn, domn, s-nlm. Domn, domn, s-nlm, Domn, domn, s-nlm. Cprioare n-au vnat Domn, domn, s-nlm i-au vnat un iepura Domn, domn, s-nlm. Domn, domn, s-nlm, Domn, domn, s-nlm. S fac din pielea lui Domn, domn, s-nlm Vemnt frumos Domnului Domn, domn, s-nlm. Domn, domn, s-nlm, Domn, domn, s-nlm.

bis

bis

bis

bis

7


8


O, ce veste minunat O, ce veste minunat, n Betleem ni s-arat: Astzi S-a nscut Cel fr-de-nceput Cum au spus proorocii. C la Betleem Maria Svrind cltoria ntr-un mic sla, Lng-acel ora A nscut pe Mesia.

bis

bis

Pe Fiul n al Su nume Tatl L-a trimis n lume S se nasc i s creasc, bis S ne mntuiasc. E Iisus pstorul mare Turm ca El nimeni n-are Noi l ludm Lui ne nchinm bis Cu credin tare.

9


Cobort-a cobort Cobort-a cobort, Ziurel de ziu, ngerul Domnului Sfnt Ziurel de ziu. La pstori n Viflaim, Ziurel de ziu, Aproape-n Ierusalim, Ziurel de ziu. Pstorii l-au ntrebat, Ziurel de ziu, Ce veste ne-aduci din sat? Ziurel de ziu. Veste bun voi vesti, Ziurel de ziu, Pe voi toi voi veseli, Ziurel de ziu. Pe la cnttori trziu, Ziurel de ziu, Maica Sfnt a nscut fiu, Ziurel de ziu. L-a nscut pe fn uscat, Ziurel de ziu, i-i a lumii mprat, Ziurel de ziu.

10


11


Sus la poarta Raiului Sus la poarta Raiului, poarta Raiului, Pate turma Tatlui, turma Tatlui. Linu-i lin lin i iar lin Bate vntul frunza lin, Lin i iar lin. Dar la poart cine sta? Cine, cine sta? Sta Micua Precista, Maica Precista. Linu-i lin lin i iar lin Bate vntul frunza lin, Lin i iar lin. Lng ea un legnel, leagn legnel Cu un Copila n el. Linu-I lin lin i iar lin Bate vntul frunza lin, Lin i iar lin. Copilaul cnd plngea, Fiul cnd plngea Maica Sfnt-L legna, Maica-L legna. Linu-i lin lin i iar lin Bate vntul frunza lin, Lin i iar lin. Copilaul cnd dormea, Fiul cnd dormea Maica Sfnt lin cnta, Maica lin cnta. Linu-i lin lin i iar lin Bate vntul frunza lin, Lin i iar lin.12


13


Astzi S-a nscut Hristos Astzi S-a nscut Hristos Mesia chip luminos. Laudai i cntai, i v bucurai! Mititel nfeel, n scutec de bumbcel. Laudai i cntai, i v bucurai! Vntul bate, nu-L rzbate, Neaua ninge, nu-L atinge. Laudai i cntai, i v bucurai! i de-acum pn-n vecie Mila Domnului s fie. Laudai i cntai, i v bucurai!

14


Trei pstori Trei pstori se ntlnir, Trei pstori se ntlnir, Raza soarelui, floarea soarelui, i aa se sftuir. Haidei frailor s mergem, Haidei frailor s mergem, Raza soarelui, floarea soarelui, Floricele s culegem. i s facem o cunun, i s facem o cunun, Raza soarelui, floarea soarelui, S-o-mpletim cu voie bun. i s-o ducem la Hristos, i s-o ducem la Hristos, Raza soarelui, floarea soarelui, S ne fie de folos.15


Cerul i pmntul Cerul i pmntul, cerul i pmntul, n cntec rsun. ngeri i oameni, ngeri i oameni Cnt mpreun. R: Hristos se nate, Domnul coboar, ngerii cnt, Magii l ador, Pstorii alearg, Ieslea o-nconjoar, Mari minuni se ntmplar.

bis

n Viflaim azi, n Viflaim azi E mare minune: Maica Preacurat, Maica Preacurat Fiu nscu n lume. R:....... Din rsrit vin, din rsrit vin Magi cu bucurie. Cu dar de smirn, cu dar de smirn, Aur i tmie. R:...... Din cer Cuvntul, din cer Cuvntul n trup se arat, Noaptea din lume, noaptea din lume Zi se face-ndat. R:...... Hristos se nate, Hristos se nate, Venii la-nchinare, Cu vesel suflet, cu vesel suflet, Vesel cntare.16


Steaua sus rsare Steaua sus rsare Ca o tain mare, Steaua strlucete i lumii vestete C astzi Curata, Preanevinovata, Fecioara Maria Nate pe Mesia. Magii cum zrir Steaua i pornir, Mergnd dup raz Pe Hristos s-L vaz. i dac sosir, ndat-L gsir, La Dnsul intrar i se nchinar. Cu daruri gtite Lui Hristos menite, Lund fiecare Bucurie mare. Care bucurie i aici s fie De la tineree Pn la btrnee. Rmnei cu bine, fii fericii, Anul care vine s ne mai primii. S v dea Domnul tot ce dorii.

17


Noapte de vis Noapte de vis, timp Preasfnt, Toate dorm pe pmnt, Dou inimi vegheaz, Pruncul dulce viseaz, ntr-un leagn de cnt, ntr-un leagn de cnt. Noapte de vis, timp Preasfnt, Pstoraii vin cntnd, ngeri cnt aleluia Nou vestesc bucuria, Domnul e pe pmnt, Domnul e pe pmnt! Noapte de vis, timp Preasfnt, Dumnezeu rde blnd, Pieptul i vars iubire, Nou ne d mntuire, Pace n lume-aducnd, Pace n lume-aducnd!

18


Colindia Colindia nu-i mai mult S triasc cine-ascult. Sus la cer o nlm, La cretini, jos, o-nchinm. O-nchinm cu veselie i cu mare bucurie, C-am ajuns seara de-Ajun i-a btrnului Crciun. Sus, mai sus, v-am nlat, Ce-am tiut, noi v-am cntat. Rmi, om bun, sntos, C-ai fost gazd lui Hristos.

19


Mo Crciun cu plete dalbe Mo Crciun cu plete dalbe A sosit de prin nmei i aduce daruri multe La fetie i biei. Mo Crciun, Mo Crciun! Din btrni se povestete C-n toi anii negreit, Mo Crciun pribeag sosete Niciodat n-a lipsit. Mo Crciun, Mo Crciun! Mo Crciune, Mo Crciune, ncotro vrei s-o apuci? i-a cnta florile dalbe De la noi s nu te duci. Mo Crciun, Mo Crciun!

20


21


Feliz Navidad Feliz Navidad, Feliz Navidad, Feliz Navidad, Prospero Ano y Felicidad. bis

I wanna wish you a Merry Christmas I wanna wish you a Merry Christmas I wanna wish you a Merry Christmas From the bottom of my heart. Crciun Fericit, Crciun Fericit, Crciun Fericit, Mo Crciun n suflete noi te-am primit. Crciun Fericit, Crciun Fericit, Crciun Fericit, Mo Crciun cu daruri iat c-a venit. E zi de cntec i srbtoare i-n suflete este mai mult soare Iar dac-i sear i e ninsoare, Crciunul ne-a nclzit. E zi de cntec i srbtoare, Iisus triete n fiecare Un Prunc se nate, e seara mare, Sub steaua ce-a rsrit. Feliz Navidad, Feliz Navidad, Feliz Navidad, Prospero Ano y Felicidad. bis

bis

22


O, brad frumos O, brad frumos! O, brad frumos! Cu cetina tot verde! Tu eti copacul credincios, Ce frunza nu i-o pierde. O, brad frumos! O, brad frumos! Cu cetina tot verde! O, brad frumos! O, brad frumos! Verdeaa ta mi place! Oricnd o vd sunt bucuros i vesel ea m face. O, brad frumos! O, brad frumos! Verdeaa ta mi place! O, brad frumos! O, brad frumos! Cu frunza neschimbat. M mngi i m faci duios i m-ntreti ndat. O, brad frumos! O, brad frumos! O, brad frumos! O, brad frumos! Cu frunza neschimbat!

23


Cpria a, a, a, cpri, a, Vine lupu-n urma ta a, a, a, cpri, a, Ne temem c te-a mnca a, a, a, cpri, a, a, a, a, cpri, a. Noi am prins-o pe-nserat i-am venit cu dnsa-n sat, Aa-i din btrni lsat Cu cpria de umblat. a, a, a, cpri, a, a, a, a, cpri, a. Foaie verde i-un grunte Asta-i capra de la munte. De la munte din Carpai Ce tot umbl pe sub brazi. a, a, a, cpri, a, a, a, a, cpri, a. Capra noastr-mpestriat, Ce stai aa suprat? Spune doar fr de necaz Ai mncat tu ceva azi? Behehe, behehe, behehe, behehe, Behehe, behehe, behehe, behehe. Foaie verde de alun, Ia-i cpri sara bun, Hai cpri, hai afar C la anul venim iar! a, a, a, cpri, a, a, a, a, cpri, a.

24


La muli ani nc un an a mai trecut, Altul se afl la debut, Timpul toarce lin, poveti noi brodezi i visezi. O lume plin de frumos, Un an bogat i generos, Dragoste din plin i imaginezi i visezi. Tot ce-i doreti s mplineti Doar fericire s-ntlneti Nimic n calea ta s nu mai stea, S nu stea! La muli ani i spun La muli n armonie, Fie anul nou mai bun, La muli ani cu drag i spun!

bis

Un an n plus acum curnd Cldura doar s pori n gnd Bucuria vieii s-o guti din plin Da, din plin. Paii ti fie ocrotii, Oriunde mergi fie pzii De zne bune i de prini fermecai, Fermecai. Tot ce-i doreti s mplineti, Doar fericire s-ntlneti, Nimic n calea ta s nu mai stea, S nu stea! La muli ani i spun, La muli n armonie, Fie anul nou mai bun, La muli ani cu drag i spun!25

3x


26


Deseneaz aici o scen din Naterea Mntuitorului.

27


CUPRINSIat vin colindtori .......................................... Din an n an ..................................................... Bun dimineaa la Mo Ajun .......................... Sus boieri ........................................................ Domn, Domn .................................................. O, ce veste minunat ...................................... Cobort-a cobort .......................................... Sus la poarta Raiului ...................................... Astzi s-a nscut Hristos ................................ Trei pstori ..................................................... Cerul i pmntul ........................................... Steaua sus rsare ............................................ Noapte de vis ................................................. Colindia ........................................................ Mo Crciun .................................................. Feliz Navidad ................................................ O, brad frumos .............................................. Cpria .......................................................... La muli ani .................................................. 3 4 5 6 7 9 10 12 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25

28

colinde si alte cantece de iarna

Documents