colecȚia de circuite

104
COLECȚIA DE CIRCUITE Explore 2016

Upload: ionut-panait

Post on 02-Feb-2016

78 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

COLECȚIA DECIRCUITE

TRANSCRIPT

Page 1: COLECȚIA DE CIRCUITE

COLECȚIA DE CIRCUITE Explore 2016

Page 2: COLECȚIA DE CIRCUITE

Pân` la 12 rate f`r` dobând`;

Pachet complet de asigurare de c`l`torie \n str`in`tate;

Perioad` de gra]ie de pân` la 56 de zile.

Vacan]ele tale devin de neuitat!Ia-]i un card de cumpărăturiși te bucuri de:

}ine mereu pasul cu tine.

*2000

5186VALIDTHRU

VALIDTHRU

533687

Card de cump`r`turi

Page 3: COLECȚIA DE CIRCUITE

CUPRINS

EuropaSărbătorește Paștele la Roma..................................8Londra, Paris cu trenul Eurostar...........................10

Asia si Orientul MijlociuChina Explore & Croazieră pe fluviul

Yangtze.........................................................................14China Explore & Tibet..............................................17Hong Kong & Sania..................................................20Indochina Explore.....................................................22Kuala Lumpur & Bali.................................................26Thailanda & Myanmar Explore.............................29Sri Lanka ......................................................................32India de Sud Vest - Kerala ......................................36

Aventuri în Nepal-cum scrie la carte..................38Cele 7 minuni ale Turciei.........................................42Iran .................................................................................45Israel & Marea Moartă..............................................48Iordania ........................................................................50

AfricaMaroc.............................................................................55Kenya Safari și plajă în Tanzania...........................58Mauritius......................................................................60Namibia, Bottswana & Zimbawe.........................63Africa de Sud, Mozambic & Swaziland..............66

AmericaS.U.A. Coasta de Vest & Croazieră în Caraibe....72S.U.A. Coasta de vest & Croazieră în Hawaii......76Mexic.............................................................................80Peru ...............................................................................83Chile, Argentina & Croazieră în Patagonia.......87Chile, Ecuador & Croazieră în Galapagos.........90

AustraliaAustralia & Noua Zeelandă Explore....................95

De ce sã alegi un CIRCUIT?O sursă complexă de experiențe unice Explorează. Visează. Descoperă. Prin definiție, circuitele sunt cea mai complexă formă de vacanță, presupunând cazări în mai multe destinații, zboruri către o destinație și întoarcere din alta, conexiuni, transferuri și vizite organizate la cele mai importante obiective. Circuitele Explore sunt mai mult decât atât. Realizate de cei mai pasionați și experimentați specialiști, acestea combină într-un mod relaxant și unic mai multe destinații de excepție și pun accentul pe imersia completă în cultura și civilizația locurilor, precum și pe trăirea unor experiențe unice. Indiferent că sunteți un aventurier, un pasionat de safari, un fin cunoscător de vinuri sau, pur și simplu, un amator de locuri frumoase și inedite, cu siguranță, cel puțin unul dintre programele detaliate în paginile următoare vă va da frâu liber imaginației.De exemplu, cum ar fi să vizitați “capitala usturoiului”, Gilroy, să vă plimbați la umbra giganticilor sequoia din Sequoia National Forest, să ajungeți în Marele Canion, făcând o escală în Los Angeles, și, apoi, după puțină “joacă” în Las Vegas, să vă relaxați într-o croazieră în Arhipelagul Hawaiian? Sau, ce spuneți despre o aventură în inima Africii? Puteți vâna leii, rinocerii, hipopotamii sau elefanții cu aparatul foto, în Parcul Național Chobe; puteți vizita “Palatul de Cerneală” din Windhoek și admira cea mai lată cascadă din lume - Cascada Victoria. Dacă vă gândiți la Africa de Sud, nu uitați de degustările de vinuri în regiuni viticole premiate sau de aromele preparatelor culinare servite la umbra palmierilor din Tanzania.Nu în ultimul rând, îi invităm pe iubitorii de cultură și istorie în Iran, pe urmele persanilor și ale poveștilor celor 1001 de Nopți. Mult timp absent de pe hărțile turistice din cauza tensiunilor geopolitice și a extremismului conducătorilor, Iranul și-a redeschis, de curând, porțile. Și numai patrimoniul UNESCO pe care îl deține este un motiv suficient pentru o călătorie plină de experiențe.Fiecare Circuit Explore este o poveste în sine și vă invită să le explorați cu atenție, fără a uita ca, la întoarcere, să împărtășiți cu noi cele mai frumoase momente. Avantajele Circuitelor Explore :• Grupuri de minimum 10 persoane;• Zboruri cu companii de linie;• Perioada aleasă este în conformitate cu cea mai bună climă din destinația respectivă;• Itinerarii moderate, relaxante din punctul de vedere al programului, cu vizite la cele mai importante obiective, dar și la câteva locații inedite, mai puțin frecventate de programele turistice obișnuite;• Însoțitori de grup pasionați de călătorii;• Servicii de cazare atent selecționate;• Asigurare medicală inclusă;• Mini-ghid de călătorie despre destinație.

,

Page 4: COLECȚIA DE CIRCUITE

Unde vrei sã calãtoresti anul acesta ?,

Patagonia - Din Anzi și până în Pampas Argentina, pe teritoriile statelor Chile și Argentina, se întinde Patagonia, o regiune geografică și istorică de o imensă varietate, care, în ciuda trecutului său fascinant și a culturii distincte, a rămas încă relativ neexplorată. Fauna se laudă cu cirezi de guanaco, verișoare grațioase ale lamelor, care pasc de-a lungul lagunelor umbrite de trestii, iar păsările rhea, asemănătoare struțului, lasă în urma lor nori de praf.

Insulele Galapagos. Galapagos este un arhipelag cu o natură aparte, care l-a condus pe naturalistul Charles Darwin la elaborarea teoriei evoluției. Aici trăiesc o sumedenie de specii rare, cele mai interesante fiind broasca țestoasă gigant din Galapagos, iguana marină, cormoranul nezburător și pinguinul de Galapagos - singura specie de pinguini care trăiește în emisfera nordică.

Mexic, Chichen Itza - Situat în jungla Peninsulei Yucatan, uriașul sit arheologic precolumbian Chichen Itza a luat naștere prin fuziunea civilizațiilor mayașă și toltecă. UNESCO l-a inclus în patrimoniul universal pentru frumusețea proporțiilor, rafinamentul construcțiilor și splendoarea sculpturilor decorative. “Inima” complexului arhitectural este Piramida Kukulkan sau El Castillo, pe a cărei platformă superioară se află un templu dedicat zeului Kukulkan.

Italia, Vatican - Cu o suprafață de 0,44 kilometri pătrați, Vaticanul este cel mai mic stat suveran din lume. Acesta este situat pe colina Vatican din nord-vestul Romei, la câteva sute de metri spre vest de fluviul Tibru. Singura bancă din Vatican are ATM-uri în latină, care este limba oficială a statului și, așadar, limba folosită în administrație.

Zimbabwe, Cascada Victoria - Catalogată drept una dintre “Cele Șapte Minuni ale Lumii”, cea mai lată cascadă din lume este un adevărat “potop”, de 500 de milioane de litri de apă, care cade cu o viteză de 100 metri/minut și produce un tunet năucitor și un nor fabulos.

Page 5: COLECȚIA DE CIRCUITE

Cambodgia, Angkor Wat - Supranumit “a opta minune a lumii”, impresionantul complex de temple Angkor Wat este considerat a fi cea mai mare structură de edificii religioase descoperită de arheologi până în prezent. Datând de la începutul secolului al XII-lea, arhitectura complexului corespunde stilului clasic al dinastiei imperiale khmere.

Turcia, Cappadocia - În inima Turciei moderne se ascunde un petic de pământ care pare desprins dintr-o altă lume. Capadocia se desfășoară sub forma unui peisaj unic, în alcătuirea căruia intră peșteri, formațiuni geologice stranii, similare cu cele lunare, tuneluri și sute de orașe subterane săpate de hitiți în urmă cu peste 3.000 de ani.

China, Yangtze - “Fluviul albastru” este al treilea ca mărime din lume și formează unele dintre cele mai cunoscute defileuri din lume. Cu 50 de kilometri înainte de orașul Wanxian, vaporul trece pe lângă Siibaozhai, “fortăreața comorii de piatră”. Aceasta este un perete de stâncă uriaș în vârful căruia a fost construită o pagodă de culoare roșie, acum 300 de ani.

Australia, Marea Barieră de Corali - În fața acestei frumuseți rămâi fără cuvinte și nu-ți rămâne decât să explorezi cel mai mare sistem de recif coraligen din lume, ce cuprinde aproximativ 3.000 de recife și 300 de insule care se întind de-a lungul a 2.600 kilometri. Suprafața ocupată de recife este mai mare decât Irlanda și Marea Britanie împreună. Coralii colorați și cele peste 10.000 de specii marine unice (crustacee, moluște, broaște țestoase, delfini, etc.) oferă un spectacol superb.

Iordania, Petra - “Un oraș de piatră, roșiatic-trandafiriu”: Arhitectura este întru totul deosebită. După ce străbați un lung defileu, priveliștea îți este încântată de clădiri monumentale, săpate în piatra muntelui. În anul 1985, Petra a fost inclusă în patrimoniul mondial UNESCO, fiind considerată “una dintre cele mai prețioase moșteniri culturale ale omenirii”.

Page 6: COLECȚIA DE CIRCUITE

O viaţă agitată devine o viaţă bogată prin Cardul BUN DE PLATĂ!Poţi merge oriunde în vacanţă; plăteşti excursia în 6 rate fără dobândă în agenţiile de turism Perfect Tour! Nu ai Card BUN DE PLATĂ încă? Trimite textul “Card” prin SMS la 1780 sau aplică online pe www.bundeplata.ro.

Mai bine. Pentru că putem.

*Pentru plata integrală a ratei lunare. Detalii pe www.bundeplata.ro.

METROPOLĂFESTIVALSHOPPING

6 rate fără

dobândă*EXPIRY

DATEEXPIRY

DATE

Page 7: COLECȚIA DE CIRCUITE

O viaţă agitată devine o viaţă bogată prin Cardul BUN DE PLATĂ!Poţi merge oriunde în vacanţă; plăteşti excursia în 6 rate fără dobândă în agenţiile de turism Perfect Tour! Nu ai Card BUN DE PLATĂ încă? Trimite textul “Card” prin SMS la 1780 sau aplică online pe www.bundeplata.ro.

Mai bine. Pentru că putem.

*Pentru plata integrală a ratei lunare. Detalii pe www.bundeplata.ro.

METROPOLĂFESTIVALSHOPPING

6 rate fără

dobândă*EXPIRY

DATEEXPIRY

DATE

Page 8: COLECȚIA DE CIRCUITE

2 nopți și 2 zile GRATUITECOPIII PÂNĂ LA 7 ANI

ZBOARĂ, STAU ȘI SE DISTREAZĂ GRATIS

235€*de la

* Tarif / adult pentru 4 nopți de cazare și 5 zile de intrări în parcuri. Ofertă valabilă pentru cazări în perioada 24.03 - 31.10.2016 și rezervări până la 8.02.2016 și 1.11 - 15.12.2016;

2.01 - 28.03.2017 și rezervări până la 12 Octombrie 2016.

VARĂ 2016

Page 9: COLECȚIA DE CIRCUITE

2 nopți și 2 zile GRATUITECOPIII PÂNĂ LA 7 ANI

ZBOARĂ, STAU ȘI SE DISTREAZĂ GRATIS

235€*de la

* Tarif / adult pentru 4 nopți de cazare și 5 zile de intrări în parcuri. Ofertă valabilă pentru cazări în perioada 24.03 - 31.10.2016 și rezervări până la 8.02.2016 și 1.11 - 15.12.2016;

2.01 - 28.03.2017 și rezervări până la 12 Octombrie 2016.

VARĂ 2016

CĂLĂTORIA PERFECTĂ ÎN Europa

1. Istorie

Colosseum - Vizitează cel mai cunoscut vestigiu roman, un monument ale căror secrete nu au fost încă pe deplin descoperite… Unul dintre cele mai mari amfiteatre antice, Colosseum-ul a fost construit de Impăratul Vespasian în perioada 70-80 d.HR și avea o capacitate de 80.000 de spectatori. Spectacolele sângeroase ce aveau loc aici au rămas în istorie.

2. City Break

Roma este unul dintre orașele în care îți vei dori cu siguranță să revii. Nu doar datorită frumuseții sale, ci și datorită atmosferei moderne care se așterne peste vestigiile istorice întâlnite la fiecare pas.

6. Descoperă

Londra - Cea mai cosmopolită capitală Europeană așteaptă să fie descoperită! Istorie și modernism, o atmosferă conservatoare în care diversitatea culturală își găsește locul… Londra este orașul care te va surprinde la fiecare colț de stradă.

3. Religie

O scurtă vizitare a Vaticanului reprezintă o experiență pe care mulți creștini o consideră obligatorie.

5. Experiențe noi

Călătorie cu EurostarȘtii cât de ușor poți ajunge de la Londra la Paris? Traversând Canalul Mânecii în doar 2:15 ore, călătorind cu 186 mph la bordul trenului Eurostar.

4. Cultură

Palatul Versailles - Vizitați cel mai frumos și opulent palat din lume. Reședința Regilor Franței în secolul al XVII-lea, Palatul Versailles este și astăzi unul dintre cele mai importante monumente, apreciat atât pentru frumusețea, cât și pentru istoria sa.

Page 10: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • EUROPA 8

X Oras de sosire/plecare

RomaX

ITALIA

Roma • Pompei • Capri • Tivoli • Vatican

29.04 - 3.05.2016

Roma, capitala Italiei este situată pe malul fluviului Tibru. Orașul are o istorie îndelungată fiind de-a lungul secolelor capitala Republicii Romane, a Imperiului Roman, a Bisericii Romano-Catolice și a Italiei moderne.Roma, denumită pe vremuri “Cetatea Eternă”, este unul dintre cele mai aglomerate orașe turistice din lume, din cauza numeroaselor monumente turistice istorice aflate aici, mai ales din perioada antică. Cu astfel de monumente ale Antichității precum: Colosseumul sau Panteonul, cu palatele și fântânile baroce, cu somptuoasele biserici creștine și cele patru mari bazilici Roma este “un oraș maiestuos ce eclipsează orice alternativă”. Roma este un oraș viu și de o frumusețe desăvârșită nu doar datorită stilului de viață locală, ci și al obiectivelor turistice.

Sãrbãtoreste Pastele la ROMAExplore & Relax • 5 zile / 4 nopți

,,

Atractiile TURULUI: • Colosseum - Vizitaţi unul dintre cele mai mari amfiteatre antice ce a fost construit de Împăratul Vespasian în perioada 70-80 după Hr. şi avea o capacitate de 80.000 de spectatori;• Panteonul - A fost comandat de Împăratul Hadrian în secolul II după Hr. şi este cel mai bine păstrat monument antic din Roma;• Forul Roman - Alături de Colosseum este cea mai importantă zonă arheologică din Roma;• Fontana di Trevi - Aruncați un bănuț în Fontana di Trevi, capodoperă a secolului XVII ce a fost realizată de Nicola Salvi;• Vatican - Vizitați “Cetatea Sfântă” și cel mai mic stat din lume.

,

Page 11: COLECȚIA DE CIRCUITE

9

Ziua 1/ Plecare din BucureștiVă veți întâlni cu însoțitorul de grup la aeroportul Henri Coandă (Otopeni) și vă veți îmbarca pentru zborul către Roma. La sosirea pe aeroportul din Roma veți avea transfer către hotel. Veți lăsa bagajele la hotel și veți pleca cu însoțitorul de grup într-un tur pietonal de oraș. Veți admira Colosseumul, Forumul Roman,

Panteonul, Piața Navona, Piața Veneția. După amiază veți merge împreună cu ghid local la Vatican. Seara întoarcere la hotel și cazare.

Ziua 2/ Roma Mic dejun. Azi aveți timp liber pentru a vă plimba prin Roma pe cont propriu sau puteți opta pentru o excursie la Pompei, orașul de sub cenușă. Pompeii a fost un oras roman în

apropierea orașului Napoli. În urma erupției vulcanului Vezuviu din anul 79 d.Hr., orașul Pompeii a fost distrus și acoperit de un strat gros de cenușă. Abia în anul 1748 a fost redescoperit întâmplător, după ce mai întâi Herculaneum, o altă localitate distrusă de aceeași erupție a Vezuviului, fusese descoperită în 1738. Cercetările arheologice au scos la iveală o imensă cantitate de informații detaliate despre viața citadină în Imperiul Roman la culmea dezvoltării sale. Spre seară veți reveni în Roma la hotel. Cei care doresc pot opta pentru a merge la Biserica Ortodoxă din Roma, împreună cu însoțitorul de grup, pentru a lua “ lumină”. Mese: mic dejun.

Ziua 3/ RomaDimineață, după micul dejun veți merge, împreună cu însoțitorul de grup, la slujbă la Biserica Românească. După amiază continuați plimbarea prin Piața Spania unde veți Admira Fântâna della Barcaccia, opera lui Pietro și Gian Lorenza, celebră în toată lumea. Mese: mic dejun.

Ziua 4/ RomaMic dejun. Timp liber sau puteți opta

pentru o excursie către Capri. Veți pleca dis de dimineață către Napoli. De acolo veți lua un ferry către Insula Capri. Denumită în antichitate Caprea, insula Capri a fost colonizată de greci încă din secolul al VII-lea i.Hr.. În cele două orașe importante ale insulei, Anacapri și Capri, există ruine care atestă prezența coloniilor grecești pe insulă. Una dintre cele mai importante atracții este Grota Albastră. Este cel mai important simbol al insulei Capri și unul dintre cele mai îndrăgite obiective turistice care se află în partea de N-V a insulei. Seara întoarcere la Roma. Mese: mic dejun.

Ziua 5/ Roma - BucureștiMic dejun. Timp liber pentru cumpărături sau puteți opta pentru o excursie de de jumătate de zi la Tivoli.

În această excursie veți vizita Villa d’Este di Tivoli, capodoperă renascentistă cu grădină în stil italian pe care Unesco a declarat-o Patrimoniu Mondial. După amiază transfer la aeroport pentru întoarcerea acasă. Mese: mic dejun.

395 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor5 zile / 4 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru zborurile:

• București - Roma Bucuresti;• Roma - București;

• Cazare 4 nopți la hoteluri de 3* cu mic dejun;• Tur de oraș pietonal în Roma; • Vizită și intrare la Vatican cu ghid local;• Transfer aeroport - hotel - aeroport în Roma, cu vehicul adaptat la numărul de participanți;• Însoțitor de grup din partea agenției, vorbitor de limba română;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport 165 €/persoană (se achită la înscriere);• Cină in ziua a-2-a la un restaurant local cu transfer inclus: 60 €/persoană;• Taxe de intrare cu camera video la obiectivele turistice;• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi;• Mesele nespecificate în program;• Excursii opționale;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

Page 12: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • EUROPA 10

LONDRA, PARIS cu trenul Eurostar 7 zile / 6 nopți

EUR

OST

AR

EUR

OSTAR

EUROSTAR

X

XParis

Londra

PARISLONDRA

X Oraş de sosire/plecareDrum parcurs cu tren EUROSTAR

Bucureşti • Paris • Eurostar • Londra

02.08 - 08.08.2016

Parisul este una dintre cele mai frumoase capitale din lume: vanitoasă, intelectuală, echilibrată între măreția trecutului şi proiectele de viitor. Un oraș unde totul devine o formă de artă, de la modă la gastronomie, de la mărețe “temple” de cultură cum ar fi Muzeul Luvru la cel mai mare târg de vechituri din Europa (Clignacourt). Parisul este un oraș fascinant, plin de atracții turistice și istorice, multe muzee în care puteți admira cele mai importante capodopere din întreaga lume și multe obiective turistice.

Londra, cea mai electrizantă capitală din Europa este un centru internațional al artelor, muzicii, muzeelor. Londra găzduiește nu mai puțin de 240 de muzee. Cele mai cunoscute sunt British Museum (antichități din toată lumea), Muzeul Victoria și Albert (arte decorative şi aplicate) precum şi Muzeul de Istorie Naturală şi Muzeul de Ştiinţă, ambele din Kensington. Londra este una din cele patru mari capitale ale modei, alături de Paris, Milano şi New York.

Atractiile TURULUI:

• Palatul Versailles - Vizitați cel mai frumos și opulent palat din lume; • Eurostar - Veţi merge cu trenul de mare viteză ce asigură legături între Regatul Unit şi Franţa prin Canalul Mânecii;• Croazieră pe Canalul Regent - Descoperiţi Londra dintr-o perspectivă diferită printr-o croazieră pe canalul Regent.

,

Page 13: COLECȚIA DE CIRCUITE

11

Ziua 1/ Bucureşti - ParisÎntâlnire cu reprezentantul agenţiei pe aeroportul din Otopeni pentru îmbarcare pe zborul către Paris. După aterizare şi formalităţile vamale vom face un tur panoramic în cadrul căruia vom admira Catedrala Notre Dame, Sainte Chapelle, Grădinile şi Palatul Luxemburg, Cartierul Latin, Opera, Piaţa Concorde, Arcul de Triumf, Bulevardul Champes Elysees. Apoi vă veți îndrepta către hotel pentru cazare. Cazare în Paris.

Ziua 2/ Incursiune în istoria ParisuluiDupă micul dejun veţi porni la descoperirea pas cu pas a Parisului împreună cu însoțitorul de grup. Veţi începe cu simbolul revoluţiei franceze - Piaţa Bastille şi continuaţi cu Jardin de Luxemburg şi Senat. Puteţi vizita Catedrala Notre Dame - loc de referinţă în istoria Parisului, fundalul romanului lui Victor Hugo, “Cocoşatul de la Notre Dame”. Admiraţi: Palatul Regal - ridicat de Phillipe al IV-lea Cel Frumos,

Conciergerie, Charlet, Centrul Pompidou - unde se află atelierul lui Brâncuşi şi Les Halles. Dacă timpul vă permite puteţi vizita Luvru unde veţi face o incursiune în artă din antichitate până în prezent. Seara puteţi opta pentru o croazieră pe Sena. Mese: mic dejun.

Ziua 3/ ParisMic dejun. Astăzi vă propunem să vizitaţi Palatul de la Versailles - impresionantul castel al lui Ludovic al XIV - lea devenit reşedinţă regală permanentă începând cu anul 1682. Aici veţi admira apartamentele regale, capela, sala oglinzilor şi expoziţia de picturi din epoca lui Napoleon. În acest castel, în Galeria Oglinzilor a fost semnat Tratatul de la Versailles. După-amiază timp liber la dispoziţie. Mese: mic dejun.

Ziua 4/ Paris - LondraDupă micul dejun, transfer la Gare du Nord pentru a lua trenul “Eurostar” către Londra. După sosirea în capitala

Marii Britanii, în drum spre hotel, veţi face un tur panoramic şi veţi descoperi timp de 2 ore cele mai importante atracţii: clădirea Parlamentului, Podul Londrei, Covent Garden, London Eye, Trafalgar Square, strada Pall Mall, Turnul Londrei, Palatul Buckingham, Catedrala Westminster. După-amiază timp liber pentru odihnă. Cazare în Londra. Mese: mic dejun.

Ziua 5/ Londra RegalăMic dejun. Dimineaţă veţi lua parte la ceremonia schimbării gărzii la Palatul Buckingham, după care veţi vizita cea mai frumoasă fortăreaţă - Turnul Londrei, care a fost pe rând palat regal, trezorerie şi grădină zoologică. După ce admiraţi bijuteriile coroanei, veţi merge către cel mai vechi şi mai frumos pod al oraşului - Podul Londrei. Dacă va mai rămâne timp puteţi vizita şi Muzeul Figurilor din Ceară - Madame Tussauds. Mese: mic dejun.

Ziua 6/ Londra şi nu numai...Mic dejun. Zi liberă pentru cumpărături sau opţional excursie la “Windsor - Stonehenge - Salisbury”. Excursia va începe cu Castelul Windsor - reşedinţa familiei regale britanice, apoi veţi merge spre Stonehenge pentru vizitarea monumentalului complex megalitic. Următorul popas va fi în Salisbury, a cărui catedrală gotică, construită în anul 1220, este o capodoperă desăvârşită a arhitecturii englezeşti medievale. Catedrala se mândreşte cu cel mai înalt turn din Marea Britanie şi cea mai mare mănăstire din Anglia. Seara întoarcere în Londra pentru cazare. Mese: mic dejun.

Ziua 7/ Londra - Bucureşti După micul dejun transfer la aeroport pentru zborul de întoarcere către casă. Mese: mic dejun.

755 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor7 zile/ 6 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile astfel:

• București - Paris; • Londra - București;

• Cazare 3 nopți la hoteluri de 3* cu mic dejun, în Paris;• Cazare 3 nopți la hoteluri de 3* cu mic dejun, în Londra;• Bilet de tren EUROSTAR - Paris - Londra; • Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice astfel:

• Transfer aeroport - hotel în Paris;• Tur panoramic Paris; • Tur panoramic Londra;• Transfer hotel - gară în Paris;• Transfer gară - hotel în Londra; • Transfer hotel - aeroport în Londra;

• Transportul pe toată durata programului se face cu vehicul adaptat la numărul de participanți; • Însoțitor vorbitor de limba română;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zborurile internaționale: 195 €/ persoană (se achită la înscriere);• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi;• Excursii opționale;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

Page 14: COLECȚIA DE CIRCUITE

WWW.VIENNA.INFO

In aceasta perioada ai putea sa te incalzesti cu un pahar de vin fiert in Piata de Craciun Rathausplatz din Viena. Cum ar fi?

Vedere la Teatrul National din Viena (Burgtheater) si la Piata de Craciun Rathausplatz

Page 15: COLECȚIA DE CIRCUITE

CĂLĂTORIA PERFECTĂ ÎN Asia ȘI Orientul Mijlociu1. Aventură spirituală, cum scrie la carte, cu Sega NamasteVă propunem un periplu fascinant în Nepal, alături de Sega, autorul romanelor de aventuri, Namaste și de personajele descrise în cărţi. Curajul de a renunța la două săptămâni din viața obișnuită ca să vă aventuraţi în fabulosul tărâm de la poalele Munților Himalaya vă va fi răsplătit din plin. Vă așteaptă o incursiune într-o cultură aparte, orașe și temple străvechi, rafting pe ape învolburate, o drumeție în Annapurna până la 3210 m, o vizită la locul unde s-a născut Buddha, safari prin junglă, un zbor cu parapanta deasupra lacului Phewa și altul cu avionul până la o aripă distanță de Everest.

2. Arome orientale

India este o ţară fascinantă, desprinsă parcă dintr-o altă lume. Incredibil de diversificat, teritoriul acestei ţări mistice provoacă imaginaţia prin peisaje captivante, prin ritualurile religioase hinduse regăsite în viaţa de zi cu zi a fiecărui localnic, prin muzică, culoare, o bucătărie cu arome fascinante şi, nu în ultimul rând, prin diferenţele frapante dintre luxul orbitor şi sărăcia cumplită. Kerala este considerată unul dintre locurile din „Top 50” care trebuie vizitate într-o viaţă şi unul dintre primele 10 paradisuri verzi ale planetei. Veți descoperi nu numai temple făcute de om, ci şi adevărate „temple” ale naturii: jungle, canale, plantaţii de ceai, lagune sau mirodenii şi plaje tropicale.

4. High TechCălătorii pasionaţi de tehnologie şi arhitectură modernă vor fi încântaţi de o vizită în Hong Kong sau Kuala Lumpur. Din „oraşul paradoxului” între tradiţiile orientale şi cele occidentale, faceţi o incursiune în inima ultimei colonii europene din Adia, Macao. Iar în capitala Malaeziei vă aşteaptă Turnurile Petronas, peşterile Batu, Templul Thean Hou şi Parcul Păsărilor.

3. Tratament pentru trup şi suflet

Să călătorești înseamnă să trăiești, să descoperi noi locuri, noi culturi și să ți se deschidă noi orizonturi. Iar o vacanță de wellness poate fi o experiență care îți schimbă viața. “Insula templelor”, Bali, este alegerea ideală pentru o vacanţă în care să vă relaxaţi total şi să vă regăsiţi echilibrul. În Thailanda puteţi să vă răsfăţaţi la sfârșitul unei zile “extenuante” pe o plajă paradisiacă, şi să vă gândiţi la statuia lui Buddha din smarald, din Bangkok. Iar în Israel, după o vizită în “Oraşul Sfânt“, vă aşteaptă Marea Moartă, care nu este numai locul aflat la cea mai joasă altitudine de pe Pământ (427 de metri sub nivelul oceanului planetar), ci şi ochiul de apă pe care pluteşti fără a şti să înoţi.

13

Page 16: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU 14

CHINA ExploreCroazierã pe fluviul Yangtze & Hong Kong • 14 zile / 11 nopți

X

XX

Marele Zid

Beijing

Xi`AnShanghai

Chongqing

Yi chang

Hong Kong

CHINA

Transferuri cu avionul/croazieră pe râuDestinaţii vizitateDestinaţii în care se înnopteazăOraş de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar/tren

Bucureşti/Budapesta • Beijing • Xi’An • Croazieră pe fluviul Yangtze • Shanghai • Macao • Hong Kong

28.05 - 10.06.2016

Atractiile TURULUI: • Plecări din București și Budapesta; • Beijing - Descoperiți frumusețea și misterul Orașului Interzis;• Mutianyu - Vă veți plimba pe Marele Zid într-o zonă spectaculoasă;• Xi’An - Faceți cunoștință cu armata de teracotă a împăratului Qin Shi Huang Di;• Croazieră pe fluviul Yangtze - Bucuraţi-vă de o croazieră pe cel mai lung fluviu din Asia şi al treilea din lume din punct de vedere al debitului de apă; • Shanghai - Exploraţi unul dintre cele mai dinamice şi vibrante oraşe din Asia;• Macao - Faceţi o incursiune în inima ultimei colonii europene din Asia;• Hong Kong - Vizitați orașul paradoxului, un amestec unic de tradiții orientale și occidentale, o metropolă modernă, dar și una dintre cele mai faimoase destinații turistice din lume.

Se știe despre China, că găzduiește cea mai mare populație de pe glob, cei mai înalți munți din lume, Himalaya, cel mai mare fluviu din Asia, Yangtze, unul dintre cele mai vaste teritorii din lume și una dintre cele mai vechi civilizaţii din lume. Capitala, Beijing, este locul în care țara îşi expune cu mândrie istoria şi cultura străveche. Splendidele palate în care dinastiile chineze au avut reşedinţă, parcurile şi cele peste 50 muzee ce găzduiesc colecţii incredibile de obiecte de artă şi istorice, sunt doar câteva dintre elementele ce fac din Beijing destinaţia principală din China. Cel mai important obiectiv turistic din China este Marele Zid Chinezesc, care se poate vedea din spaţiu datorită dimensiunilor sale impresionante. Shanghai, este oraşul cu cea mai mare populaţie din China, fiind considerat unul din motoarele economiei acestei ţări.

,

Page 17: COLECȚIA DE CIRCUITE

15

într-un decor de vis cultura dinastiei Tang. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 6/ Xi’an - ChongqingÎn această dimineaţă după micul dejun, veţi fi transferaţi la aeroportul din Xi’An unde vă veţi îmbarca pentru zborul către Chongqing, uriaşul oraş ce se află pe malurile celui mai mare lac artificial din lume. Veţi sosi în Chongqing şi veţi fi transferaţi în port. Vă veţi îmbarca pe vasul de croazieră şi timp de câteva zile vă veţi bucura de frumuseţile naturale ale Chinei. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 7-8/ Croazieră pe fluviul Yangtze Veţi petrece aceste zile pe un vas de croazieră cu toate mesele incluse, navigând pe fluviul Yangtze (denumit şi Râul Galben). Traseul vă poartă pe lângă formaţiuni stâncoase,

spectaculoase şi prin locuri istorice. În fiecare zi veţi avea parte de excursii deosebite în care veţi admira peisaje unice. În prima zi veţi admira Shi Baozai - o stâncă de 30 metri înălţime, cu un pisc ce este încoronat de un templu impunător, de un roşu aprins, modelat ca o pagodă ce datează din timpul dinastiei Qing. Mai puteţi vizita şi Fengdu, legendarul oraş fantomă, deoarece toţi locuitorii au fost mutaţi din cauza creşterii nivelului râului. Este un oraş alcătuit din temple de peste 1800 ani, printre care şi templul cu statuia lui Yinwang, zeul tărâmului morţilor ce supraveghează oraşul. Zilele următoare veţi explora regiunea celor Trei Defileuri. Această regiune merită denumirea de minune a lumii. Mese: mic dejun, prânz şi cină.

Ziua 9/ Yichang - ShanghaiDimineaţa după micul dejun şi după excursia la Barajul celor trei defilee, veţi debarca în portul Yichang. Ulterior veţi fi transferaţi la aeroport, unde vă veţi îmbarca pentru zborul către Shanghai. Sosire în Shanghai şi cazare. Mese: mic dejun.

Ziua 1/ Plecare din București sau Budapesta Întâlnire cu însoțitorul de grup pe aeroport și îmbarcare pe zborul către Beijing.

Ziua 2/ Sosire în BeijingLa sosirea în Beijing, veți fi transferați la hotel. Aveți după-amiaza la dispoziție pentru a explora pe cont propriu orașul. Seara puteți opta pentru o cină tradițională. Cazare în Beijing.

Ziua 3/ Beijing - Marele Zid Chinezesc - BeijingAstăzi după micul dejun vă veți bucura de cel mai așteptat moment al acestui tur. Veți pleca pe un drum de aproximativ 70 de kilometri până la Marele Zid. Veți avea posibilitatea să faceți o plimbare și să vedeți posturile de observare ale foștilor soldați imperiali trimiși aici din ordinul împăratului pentru a garanta siguranța granițelor. De-a lungul timpului s-a spus despre Marele zid că ar fi cea mai grandioasă construcţie făcută de om, că are în totalitate, îmbinând toate secţiunile, aproximativ 8000 de kilometri şi că se poate vedea din spaţiu. Aceste informaţii însă au fost disputate în repetate rânduri, însă cu siguranţă toată lumea este de acord cu faptul că Marele zid este una dintre cele mai renumite minuni ale lumii. După-amiază veţi vizita Drumul Sacru, considerat drumul către eternitate al împăraţilor din dinastia Ming şi veţi încheia turul din această zi cu vizita la complexul de Morminte ale Împăraților Ming. Mese: mic dejun, prânz. Ziua 4/ BeijingDimineaţa după micul dejun veţi vizita Templul Paradisului, locul sacru în care se rugau împăraţii, (erau consideraţi Fii ai Paradisului). Ceremonialul avea loc în fiecare an, iar împăraţii se rugau, aduceau ofrande pentru recolte îmbelşugate, şi mulţumeau divinităţii pentru recolta precedentă. Veţi continua cu vizita Oraşului Interzis, trecând prin piaţa Tian An Men ce este întinsă pe 40 de hectare şi situată chiar în inima Beijingului. Oraşul Interzis este un complex de palate delimitate de ziduri de apărare de 10 metri înălţime şi protejate de un șanț cu apă de 52 m lăţime. Clădirile din

interior sunt construite din lemn pe fundaţie din piatră şi poartă nume precum armonie, linişte, puritate şi longevitate. Turul prin aceste clădiri vă va purta până în inima Chinei Imperiale în care fiecare detaliu al unei construcţii are o semnificaţie. Spre seară veţi fi transferaţi la gara din Beijing, unde vă îmbarcaţi pentru o călătorie inedită cu trenul pe timp de noapte până la Xi’An. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 5/ Xi’anAstăzi după micul dejun vă veţi bucura de una dintre cele mai inedite experienţe, vizitarea Armatei de Teracota. Legenda spune că toate aceste statui sunt copii ale soldaţilor, astfel că vizitatorul este suprins de trăsăturile diferite ale fiecărui soldat.

Dacă împăratul a decis construcţia acestei opere de artă pentru a fi protejat în drumul către eternitate sau pentru a ridica un omagiu soldaţilor cu care a unificat China, va rămâne în continuare, cel puţin pentru moment un mister. Estimările curente privind numărul de statui sunt de peste 8000 soldaţi războinici, 520 cai, 150 infanterişti, 130 care de luptă, majoritatea acestora nefiind încă excavate. După-amiază veţi vizita Marea Pagodă a Gâştii Sălbatice, una dintre cele mai renumite atracţii ale oraşului Xi’An. Această pagodă este construită în secolul VII, în timpul dinastiei Tang şi este compusă din şapte etaje. Sutrele şi statuia lui Buddha din interior sunt aduse din India, de către un călugăr budist. Seara (opţional) puteţi asista la un spectacol tradiţional ce prezintă

Page 18: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU

Ziua 10/ ShanghaiDupă micul dejun, veţi face un tur de oraş în care vom admira Grădina Mandarinilor Yu, o grădină construită în secolul XVI e.n, în stilul arhitectural al dinastiei Ming, de către un ofiţer chinez. Cuvântul Yu în limba chineză se traduce prin a face fericit sau a satisface, scopul acestei grădini fiind acela de a induce o stare de linişte şi mulţumire prin îmbinarea armonioasă a pavilioanelor, chioşcurilor, caselor, lacurilor, statuilor din piatră, copacilor şi a florilor. Veţi continua cu vizitarea oraşului vechi în care veţi putea rătăci pe străduţele înguste, veţi putea achiziţiona produse tradiţionale chinezeşti şi veţi asista la Ceremonialul Ceaiului, în una din renumitele ceainării de aici. Turul va continua cu o vizită la Muzeul de Istorie din Shanghai, înfiinţat în anul 1952. Este unul dintre cele mai mari muzee din China şi poate cel mai renumit datorită unei colecţii impresionante de obiecte de bronz ce aparţin dinastiilor Shang şi Zhou. Apoi veţi încheia cu o plimbare pe Strada Nanjing, cea mai importantă zona de shopping din Shanghai şi una dintre cele mai cunoscute artere pietonale din lume. După-amiază timp liber. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 11/ Shanghai - Hong Kong Mic dejun şi transfer către aeroport pentru zborul către Hong Kong. Sosire în Hong Kong. În drum spre hotel veţi avea un tur de oraş în care veţi admira: Victoria Harbour, Victoria Peak - cel mai înalt punct de pe insulă (552 metri) ce va încânta cu cele mai frumoase vederi panoramice asupra oraşului, Statuia Big Buddha ce se află în templul

budist în Sha Tin. Este un loc sacru deşi nu locuiesc călugări, interesant pentru arhitectura altarului cu stilul foarte colorat şi plin de viaţă. Seara

1999 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor14 zile/ 11 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile, astfel:

• București – Beijing;• Xi’An - Chongqing;• Yichang - Shanghai;• Shanghai - Hong Kong• Hong Kong - Bucuresti;

• Cazare:• 7 nopți la hoteluri de 4*;• 3 nopți pe vas de Croazieră pe fluviul Yangtze cu pensiune completă;• 1 noapte în tren pe linia Beijing - Xi’An, cușeta de 4 persoane;

• Regim mese: mic dejun pe toată durata programului și 8 mese conform programului (6 prânzuri și 2 cine);• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice astfel:

• Transfer aeroport - hotel în Beijing;• Tur de o zi la Marele Zid Chinezesc, cu vizite la Drumul Sacru și Mormintele împăraților Ming;• Tur de o zi în Beijing cu vizite la Templul Paradisului, Orașului Interzis, Piața Tian An Men;• Transfer la gara din Beijing;• Transfer gara - hotel în Xi’an;• Tur de jumătate de zi la Armata de Teracotă în Xi’An;• Vizită la Pagoda Gâștii Sălbatice în Xi’An;• Transfer hotel - aeroport în Xi’An;• Transfer aeroport - port în Chongqing; • Transfer port Chongqing - aeroport ;• Transfer aeroport- hotel în Shanghai;• Tur de o zi în Shanghai cu vizite în Orasul Vechi, Grădina Mandarinilor Yu, Muzeul Shanghai;• Transfer hotel - aeroport în Shanghai;• Transfer aeroport Hong Kong - hotel și retur; • Tur de oraș de jumătate de zi Hong Kong;

• Transportul se face cu mijloc de transport adaptat la numărul de pasageri;• Însoțitor de grup vorbitor de limba română și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zborurile internaționale: 495 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxele de aeroport pentru zborurile locale: 195 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxa de procesare și obținere a vizei: 70 € / persoană (se achită la înscriere);• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi;• Excursii opționale;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

transfer la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun.

Ziua 12/ Hong Kong Mic dejun. Timp liber pentru shopping sau excursie opţională Insula Lantao. Lantao, una dintre cele mai mari insule, are de 2 ori dimensiunea insulei Hong Kong. Atracțiile principale sunt: statuia de dimensiuni mari lui Buddha Tian Tan ce se găseşte la Mănăstirea Po Lin (are 26 metri şi a fost construită în 1980); Disneyland Hong Kong (parc tematic american cu trăsături chinezeşti) şi spectaculosul teleferic Ngong Ping ce oferă o panoramă care îţi taie răsuflarea asupra Mării Chinei de Sud şi a crestelor Insulei Lantao. Telefericul a fost inaugurat în 2007 şi leagă centrul oraşului Tung Chung de satul Ngong Ping - sat cu tematică culturală specială. Seara transfer în Hong Kong la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun.

Ziua 13/ Hong Kong Mic dejun. Timp liber pentru shopping sau excursie opţională Macao. După micul dejun veţi pleca către Macao - “ultima colonie europeană în Asia”. Prima vizită o veţi face la ruinele fostei catedrale Sf. Pavel, o atracţie deosebită a oraşului, care şi în zilele noastre este adesea utilizată pentru organizarea de evenimente festive. Construită între anii 1602 - 1640 a fost cea mai mare catedrală catolică din Asia la vremea sa. În continuare veţi vizita Piaţa Senatului cu ale sale alei pietonale şi clădiri impunătoare datând din timpul coloniei portugheze. Zona este foarte pitorească, perfectă pentru o plimbare relaxantă. Veţi continua cu o vizită la Templul A-Ma, cel mai vechi templu taoist al oraşului, construit în anul 1488 şi dedicat zeităţii Matsu, protectoarea pescarilor şi a marinarilor. Masa de prânz va fi servită în Macao, în stilul tradiţional specific acestui oraş deosebit. După-amiază veţi reveni în Hong Kong cu ferry-boat şi vi se asigură transferul de la port către hotel. Seara târziu transfer de la hotel la aeroport pentru îmbarcarea pe zborul de întoarcere către casă. Mese: mic dejun.

Ziua 14/ Sosire în București sau BudapestaÎn cursul zilei de azi sosire în Bucureşti sau la Budapesta.

16

Page 19: COLECȚIA DE CIRCUITE

17

CHINA Explore & TIBETCroazierã pe fluviul Yangtze • 19 zile / 16 nopți

X

Marele Zid

Xi`An

X

ChongqingY ichang

LhasaChengdu

GuilinYangshuo

Shanghai

CHINATIBET

Transferuri cu avionul/croaziera pe râuDestinaţii vizitateDestinaţii în care se înnoptează

XOraş de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar/tren

Bucureşti/Budapesta • Beijing • Xi’An • Croazieră pe fluviul Yangtze • Lhasa • Chengdu • Guilin • Yangshuo • Shanghai

12.09 - 25.09.2016

Atractiile TURULUI: • Plecări din București și Budapesta; • Beijing - Descoperiți frumusețea și misterul Orașului Interzis;• Mutianyu - Vă veți plimba pe Marele Zid într-o zonă spectaculoasă;• Xi’An - Faceți cunoștință cu armata de teracotă a împăratului Qin Shi Huang Di;• Croazieră pe fluviul Yangtze - Bucuraţi-vă de o croazieră pe cel mai lung fluviu din Asia şi al treilea din lume din punct de vedere al debitului de apă; • Tibet - Vizitați “Acoperișul Lumii”, un tărâm de legendă;• Shanghai - Exploraţi unul dintre cele mai dinamice şi vibrante oraşe din Asia.

Se știe despre China, că găzduiește cea mai mare populație de pe glob, cei mai înalți munți din lume, Himalaya, cel mai mare fluviu din Asia, Yangtze, unul dintre cele mai vaste teritorii din lume și una dintre cele mai vechi civilizaţii din lume. Capitala, Beijing, este locul în care țara îşi expune cu mândrie istoria şi cultura străveche. Splendidele palate în care dinastiile chineze au avut reşedinţă, parcurile şi cele peste 50 muzee ce găzduiesc colecţii incredibile de obiecte de artă şi istorice, sunt doar câteva dintre elementele ce fac din Beijing destinaţia principală din China. Cel mai important obiectiv turistic din China este Marele Zid Chinezesc, care se poate vedea din spaţiu datorită dimensiunilor sale impresionante. Tibet, un tărâm vast de platouri înalte, denumit Acoperişul Lumii, cu peisajul său magnific, oferă o experienţă de neuitat.

,

Page 20: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU 18

Ziua 1/ Plecare din Bucureşti sau Budapesta Întâlnire cu însoțitorul de grup pe aeroport și îmbarcare pe zborul către Beijing.

Ziua 2/ Sosire în BeijingLa sosirea în Beijing, veți fi transferați la hotel. Aveți după-amiaza la dispoziție pentru a explora pe cont propriu orașul. Seara puteți opta pentru o cină tradițională. Cazare în Beijing.

Ziua 3/ Beijing - Marele Zid Chinezesc - BeijingDupă micul dejun veți pleca pe un drum de aproximativ 70 de kilometri până la Marele Zid. Veți avea posibilitatea să faceți o plimbare și să vedeți posturile de observare ale foștilor soldați imperiali trimiși aici din ordinul împăratului pentru a garanta siguranța granițelor. După-amiază veţi vizita Drumul Sacru, considerat drumul către eternitate al împăraţilor din dinastia Ming şi veţi încheia turul din această zi cu vizita la complexul de Morminte al Împăraților Ming. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 4/ BeijingDimineaţă, după micul dejun veţi vizita Templul Paradisului, locul sacru în care se rugau împăraţii. Ceremonialul avea loc în fiecare an, iar împăraţii se rugau, aduceau ofrande pentru recolte îmbelşugate şi mulţumeau divinităţii pentru recolta precedentă. Veţi continua cu vizita Oraşului Interzis, trecând prin piaţa Tian An Men ce este întinsă pe 40 de hectare şi situată chiar în inima Beijingului. Oraşul Interzis este un complex de palate delimitate de

ziduri de apărare de 10 metri înălţime şi protejate de un șanț cu apă de 52 m lăţime. Clădirile din interior sunt construite din lemn pe fundaţie din piatră şi poartă nume precum armonie, linişte, puritate şi longevitate. Spre seară veţi fi transferaţi la gara din Beijing, unde vă îmbarcaţi pentru o călătorie inedită cu trenul pe timp de noapte până la Xi’An. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 5/ Xi’anAstăzi după micul dejun vă veţi bucura de una dintre cele mai inedite experienţe, vizitarea Armatei de Teracota. Legenda spune că toate aceste statui sunt copii ale soldaţilor, astfel că vizitatorul este suprins de trăsăturile diferite ale fiecărui soldat. Estimările curente privind numărul de statui sunt de peste 8000 soldaţi războinici, 520 cai, 150 infanterişti, 130 care de luptă, majoritatea acestora nefiind încă excavate. După-amiază veţi vizita Marea Pagodă a Gâştii Sălbatice, una dintre cele mai renumite atracţii ale oraşului Xi’An. Această pagodă este construită în secolul VII, în timpul dinastiei Tang şi este compusă din şapte etaje. Seara (opţional) puteţi asista la un spectacol tradiţional ce prezintă într-un decor de vis cultura dinastiei Tang. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 6/ Xi’an - YichangÎn această dimineaţă după micul dejun, veţi fi transferaţi la aeroportul din Xi’An unde vă veţi îmbarca pentru zborul către Yichang, uriaşul oraş ce se află pe malurile celui mai mare lac artificial din lume. Veţi sosi în Yichang şi veţi fi transferaţi în port. Vă veţi îmbarca pe vasul de croazieră şi timp de câteva zile vă veţi bucura de frumuseţile naturale ale Chinei. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 7-8/ Croazieră pe fluviul Yangtze Veţi petrece câteva zile pe un vas de croazieră cu toate mesele incluse, navigând pe fluviul Yangtze (denumit şi râul Galben). Traseul vă poartă pe lângă formaţiuni stâncoase, spectaculoase şi prin locuri istorice. În fiecare zi veţi avea parte de excursii deosebite în care veţi admira peisaje unice. În prima zi veţi admira Shi Baozai - o stâncă de 30 metri înălţime, cu un pisc ce este încoronat de un templu impunător, de un roşu aprins, modelat ca o pagodă ce datează din timpul dinastiei Qing. Mai puteţi vizita şi Fengdu, legendarul oraş fantomă, deoarece toţi locuitorii au fost mutaţi din cauza creşterii nivelului râului. Zilele următoare veţi explora regiunea celor Trei Defileuri. Această regiune merită denumirea de minune a lumii. Mese: mic dejun, prânz şi cină.

Ziua 9/ Chongqing – Lhasa Dimineaţă, după micul dejun vom debarca în portul Chongqing. Ulterior veţi fi transferaţi la aeroport, unde vă veţi îmbarca pentru zborul către

Lhasa. Veţi sosi în Lhasa şi veţi avea transfer la hotel pentru cazare. Tibet, un tărâm vast de platouri înalte, denumit Acoperişul Lumii, cu peisajul său magnific, oferă o experienţă de neuitat. Mese: mic dejun şi cină.

Ziua 10/ LhasaMic dejun. Astăzi veţi exploata “capitala sacră” a Tibetului. Veţi vizita Templul Jokhang, cu acoperişul ornat cu aur, înființat în 647 d Hr. Vom continua cu Palatul Potala, un castel uriaş ce se aseamănă cu o fortăreaţă, o clădire înconjurată de ziduri, ce reprezintă particularitatea oraşului Lhasa, un simbol al naţiunii tibetane. Palatul situat deasupra oraşului, pe dealul cu acelaşi nume, este format din două secţiuni distincte: Palatul Alb (în această parte au fost apartamentele rezidenţiale de iarnă ale lui Dalai Lama) şi Palatul Roşu (format din mai multe temple spirituale). Vom termina turul pe strada Barkhor, un loc sfânt de deplasare în jurul căruia pelerinii se învârt în sensul acelor de ceasornic. Seara întoarcere la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun, prânz şi cină.

Ziua 11/ LhasaMic dejun. Azi continuaţi turul cu vizita la Grădina Norbu Lingka - complex ce se află în partea vestică a oraşului. Este un parc de 40 de hectare împărţit în palate, locuri pentru operă şi clădiri guvernamentale ce a a fost folosit drept “palat de Vară” începând cu secolul al XVIII – lea. Apoi vom merge în jurul oraşului Lhasa pentru a vizita Mănăstirea Drepung, mănăstire înfiinţată în secolul al XV-lea, unde au locuit peste 1000 călugări. Ultima oprire o veţi avea la Mănăstirea Sera înfiinţată în 1419. Seara întoarcere la hotel. Mese: mic dejun, prânz şi cină.

Ziua 12/ Lhasa - Chengdu Mic dejun. Transfer de la hotel la aeroport pentru zborul către Chengdu. Sosire în jurul prânzului în Chengdu şi excursie către Muntele Leshan. Aici este cioplită în stâncă cea mai mare statuie a lui Budha din lume. Accesul la statuia Marelui Budha înaltă de 71 m se face cu barca deoarece muntele se află la confluența a două râuri. Seara retur la hotel în Chengdu pentru cazare.Mese: mic dejun.

Ziua 13/ Chengdu - GuilinMic dejun. Astăzi veţi avea un tur de oraş Chengdu, capitala provinciei Sichuan. Oraşul urşilor panda a reuşit

Page 21: COLECȚIA DE CIRCUITE

19

2995 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor19 zile/ 16 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile, astfel:

• București - Beijing/Shanghai - București;• Xi’An - Yichang;• Chongqing - Lhasa;• Lhasa - Chengdu;• Chengdu - Guilin ;• Guilin - Shanghai;

• Cazare:• 12 nopți la hoteluri de 4*;• 3 nopți pe vas de croazieră pe Fluviul Yangtze cu pensiune completă;• 1 noapte în tren pe linia Beijing- Xi’An, cușetă de 4 persoane;

• Regim mese: mic dejun pe toată durata programului și 10 mese conform programului ( 7 cine și 5 cine) ;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice astfel:

• Transfer aeroport - hotel în Beijing;• Tur de o zi la Marele Zid Chinezesc, cu vizite la Drumul Sacru și Mormintele împăraților Ming;• Tur de o zi în Beijing cu vizite la Templul Paradisului, Orașului Interzis, Piața Tian An Men;• Transfer la gara din Beijing;• Transfer gara - hotel în Xi’an;• Tur de jumătate de zi la Armata de Teracotă în Xi’An;• Vizită la Pagoda Gâștii Sălbatice în Xi’An;• Transfer hotel - aeroport în Xi’An;• Transfer aeroport - port în Yichang• Transfer port - aeroport în Chongqing; • Transfer aeroport - hotel și retur în Lhasa;• Transfer aeroport - hotel - aeroport în Chengdu;• Vizită la Muntele Leshan și Centrul de Cercetare a Urșilor Panda;• Plimbare cu pluta de bambus pe râul LI; • Transfer aeroport - hotel în Shanghai;• Tur panoramic Shanghai de jumătate de zi;• Transfer hotel - aeroport în Shanghai;

• Transportul se face cu mijloc de transport adaptat la numărul de pasageri;• Însoțitor de grup vorbitor de limba română și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zborurile internaționale: 495 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxele de aeroport pentru zborurile locale: 295 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxa de procesare și obținere a vizei: 70 €/ persoană (se achită la înscriere);• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi;• Excursii opționale;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

să conserve o bucăţică de istorie în ciuda modernizării. Vom începe turul cu vizita la Centrul de Cercetare al Urşilor Panda unde vom admira urşi panda giganţi dar şi puii foarte activi şi jucăuşi oferind un spectacol inedit vizitatorilor. Continuăm vizita cu Templul Wenshu, unul dintre cele mai frumoase şi mai bine conservate temple unde sute de credincioşi vin şi aprind lumânări. În jurul prânzului transfer la aeroport pentru zborul Chengdu - Guilin. Sosire în Guilin şi transfer la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun.

Ziua 14/ GuilinDupă micul dejun veţi începe turul de oraş cu vizitarea Peşterii Red Flute, o peşteră de aproximativ 250 metri lungime pe care autorităţile locale au transformat-o într-un spectacol de lumini ce crează o atmosferă magică. La Guillin veţi mai vizita Dealul Elephant Trunk, cel mai important deal situat într-un parc pe malul râului LI. Oraşul Guilin este definit de către localnici ca fiind oraşul cu cel mai frumos cadru natural de sub cer. Cu relieful carstic, peşterile fantastice şi apele curate, surprinde şi inspiră vizitatorii din întreaga lume, care în marea lor majoritate se întreabă cum a fost posibil ca natura să creeze asemenea frumuseţe. Spre seară veţi fi transferaţi la hotel. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 15/ Guilin- YangshuoAstăzi în prima parte a zilei veţi face o plimbare cu pluta de bambus pe râul Li, în care veţi admira cadrul natural din zonă reprezentat de apele limpezi ale râului, cerul albastru şi piscurile impunătoare de calcar. În această plimbare veţi observa ţăranii ce cultivă orez pe malurile râului, animalele domestice din zonă, şcolile de copii şi pescarii. Veţi contiuna cu un tur în împrejurimile oraşului Yangshuo, în

care vă veţi apropia de viaţa de zi cu zi a localnicilor. După masa de prânz veţi avea timp liber la dispoziţie în centrul orăşelului Yangshuo. După-amiază veţi fi transferaţi la hotel în Yangshuo. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 16/ Yangshuo - Guilin - ShanghaiDimineaţa după micul dejun veţi fi transferaţi la aeroportul din Guilin, unde vă veţi îmbarca pentru zborul către Shanghai. Transfer către hotel pentru cazare. Mese: mic dejun.

Ziua 17/ ShanghaiMic dejun. Astăzi vom avea un tur de oraş. Turul va începe cu Grădina Mandarinilor Yu, o grădină construită în secolul XVI e.n, în stilul arhitectural al dinastiei Ming, de către un ofiţer

chinez. Scopul acestei grădini este acela de a induce o stare de linişte şi mulţumire prin îmbinarea armonioasă a pavilioanelor, chioşcurilor, caselor, lacurilor, statuilor din piatră, copacilor şi a florilor. Veţi continua cu vizitarea oraşului vechi în care veţi putea rătăci pe străduţele înguste, veţi putea achiziţiona produse tradiţionale chinezeşti şi veţi asista la Ceremonialul Ceaiului, în una din renumitele ceainării de aici. După-amiază veţi vedea Templul Statuilor de Jad ale lui Buddha, în care sunt expuse două dintre cele mai faimoase şi valoroase statui ale lui Buddha: una din Jad alb reprezentându-l în poziţie verticală, iar cealaltă din Jad verde în poziţie orizontală. Turul va continua cu o vizită la Muzeul de Istorie din Shanghai, înfiinţat în anul 1952. Este unul dintre cele mai mari muzee din China şi poate cel mai renumit datorită unei colecţii impresionante de obiecte de bronz ce aparţin dinastiilor Shang şi Zhou. După-amiază întoarcere la hotel. Mese: mic dejun.

Ziua 18/ Shanghai Mic dejun. Timp liber. Vă propunem o plimbare pe Strada Nanjing, cea mai importantă zona de shopping din Shanghai şi una dintre cele mai cunoscute artere pietonale din lume. Seara transfer către aeroport pentru zborul de întoarcere spre casă. Mese: mic dejun.

Ziua 19/ Sosire în București /BudapestaÎn cursul zilei de azi sosire în Bucureşti sau la Budapesta.

Page 22: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU 20

HONG KONG & Sanya13 zile / 10 nopți

X

Hong KongX

Sanya

HONG KONGSANYA

26.03 – 07.04.2016

Atractiile TURULUI:

• Plecări din București și Budapesta; • Hong Kong - Vizitaţi oraşul paradoxului, un amestec unic de tradiţii orientale şi occidentale, o metropolă modernă, dar şi una dintre cele mai faimoase destinaţii turistice din lume;• Macao - Faceți o incursiune în inima ultimei colonii europene din Asia;• Lantao - Vizitați Lantao, una dintre cele mai mari insule ale Hong Kong-ului; • Insula Hainana - Este denumită și “Hawaii-ul Asiei” datorită plajelor sclipitoare și a apei de cristal, ce îți vor oferi o vacanță minunată, departe de forfota și agitația vieții moderne.

Considerată una dintre cele mai căutate destinaţii din Asia, Hong Kong-ul este un oraş internaţional, unde Estul întâlnește Vestul Asiei, într-o deplină armonie. Vă sugerăm să vizitaţi Xin`An, Repulse Bay şi Disneyland Hong Kong, ultima ediţie a lanţului de parcuri de distracţie. Nu uitaţi de Templul Guang – Yiau, Sala Memorială.Insula Hainan, denumită şi “Hawaii-ul Asiei”, este a doua ca mărime din China, după Taiwan. Plajele întinse cu nisipuri fine, apa mării cu o temperatură plăcută, pădurile de cocotieri, râul Wanchuanhe, muntele Wuzhishan (“muntele celor cinci degete”) – toate acestea atrag an de an tot mai mulţi turişti.

Bucureşti/Budapesta • Hong Kong • Insula Hainan-Sanya

,

Page 23: COLECȚIA DE CIRCUITE

21

Ziua 1/ București/BudapestaPrezentare cu două ore înainte de plecare în aeroport pentru îmbarcare pe zborul de Hong Kong.

Ziua 2/ Hong Kong Sosire pe aeroportul din Hong Kong și transfer către hotel pentru cazare.

Ziua 3/ Hong Kong Mic dejun. Azi veți avea un tur de oraș în care veți admira: Victoria Harbour, Victoria Peak - cel mai înalt punct de pe insulă (552 metri) ce va încânta cu cele mai frumoase vederi panoramice asupra orașului, Statuia Big Buddha ce se află în templul budist în Sha Tin. După-amiază timp liber pentru shopping sau plimbare. Mese: mic dejun.

Ziua 4/ Hong Kong Mic dejun. Timp liber pentru shopping sau excursie opțională insula Lantao.Insula Lantoa este una dintre cele mai mari insule, are de 2 ori dimensiunea insulei Hong Kong. Atracțiile principale sunt: statuia de dimensiuni mari lui Buddha Tian Tan ce se găsește la Mânăstirea Po Lin (are 26 metri şi a fost construită în 1980); Disneyland Hong Kong (parc tematic american cu trăsături chinezeşti) şi spectaculosul teleferic Ngong Ping ce oferă o panoramă care îţi taie răsuflarea asupra Mării Chinei de Sud şi a crestelor Insulei Lantao. Seara transfer în Hong Kong la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun. Ziua 5/ Hong Kong - Insula Hainan (Sanya) Mic dejun. Azi vi se va asigura transferul de la hotel către aeroport pentru zbor către Insula Hainan. Sosire pe aeroportul din Hainan şi transfer către Sanya. Sanya este un oraş situat în sudul insulei. Climatul tropical, peisajul, mâncărurile locale fac din această zonă o destinație de vacanță ideală. Cazare la hotel. Mese: mic dejun.

Ziua 6-10/ Sanya Mic dejun. Veţi avea câteva zile în care vă puteţi relaxa pe plajele exotice sau puteţi alege una dintre cele 4 excursii opţionale. Mese: mic dejun. Excursie la templul Nanshan, un Templu Budist format din mai multe altare şi o statuie a lui Buddha, înaltă de 108 metri, mai înaltă decât Statuia Libertăţii. Statuia este localizată pe o insulă artificială, cu trei fețe, din care două sunt orientate către Marea Chinei, iar cealaltă către muntele Nashan.

Excursia în Pădurea Yanoda care este localizată la 35 km de Sanya, în inima pădurii tropicale. Este un loc minunat pentru a te bucura de o plimbare liniştită.Insula Maimuţei - este o peninsulă îngustată de pe coastă şi este căminul a peste 1500 de maimuţe Guanxi (Macaca Mullata). Odată ajunşi aici veţi avea parte de un spectacol cu maimuţe jucăuşe. Izvoarele termale Nantian sunt cele mai cunoscute şi vizitate izvoare termale din China. Sunt 36 de izvoare cu temperaturi de aproximativ 57⁰C, cu proprietăţi terapeutice diferite. Puteţi beneficia de terapia cu peşti Garra Rufa.

Ziua 11/ Sanya Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul de întoarcere care Hong Kong. La sosirea pe aeroportul din Hong Kong veţi fi transferat la hotel. Seara puteţi merge în portul Victoria pentru o croazieră cu cină. La bordul vaporaşului veţi avea acces la băuturi gratuite şi veţi admira minunatele privelişti nocturne ale Hong Kong-ului. Veţi naviga spre multicolorul Western District care pe vremuri reprezenta un important centru comercial. În drum spre faleza Kowloon treceţi şi prin cel mai important port, navigaţi de-a lungul Island’s East Waterfront şi treceţi de digul Bay Typhoon Shelter, unde puteţi vedea o mulţime de bărci tradiţionale.Mese: mic dejun

Ziua 12/ Hong Kong Mic dejun. Timp liber pentru shopping sau excursie opţională Macao. După micul dejun veţi pleca către Macao – “ultima colonie europeană în Asia”. Prima vizită o veţi face la ruinele fostei catedrale Sf. Pavel, o atracţie deosebită a oraşului care şi în zilele noastre este adesea utilizată pentru organizarea de evenimente festive. În continuare veţi vizita Piaţa Senatului cu ale sale alei pietonale şi clădiri impunătoare datând din timpul coloniei portugheze. Veţi continua cu o vizită la Templul A-Ma, cel mai vechi templu taoist al oraşului. Masa de prânz va fi servită în Macao, în stilul tradiţional specific acestui oraş deosebit. După-amiază veţi reveni în Hong Kong cu ferry-boat şi vi se asigură transferul de la port către hotel. Seara transfer către aeroport pentru zborul de întoarcere spre casă. Mese: mic dejun.

Ziua 13/ Sosire în București/BudapestaÎn cursul zilei de azi sosire în Bucureşti sau la Budapesta.

de la 1760 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit & sejur la plajă 13 zile/ 10 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile, astfel:

• București/Budapesta - Hong Kong;• Hong Kong - București/Budapesta;

• Cazare, la hoteluri:• 4 nopți la hoteluri de 4 * în Hong Kong;• 6 nopți la hotelul ales de 4* în Sanya’;

• Regim mese: mic dejun pe toată durata programului;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice astfel:

• Transfer aeroport - hotel - aeroport în Hong Kong;• Transfer aeroport - hotel - aeroport în Sanya;• Tur de oraș de jumătate de zi în Hong Kong;

• Transportul se face cu mijloc de transport adaptat la numărul de pasageri;• Asistență locală vorbitoare de limba română și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zborurile internaționale: 495 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxele de aeroport pentru zborurile locale: 145 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxa de procesare și obținere a vizei: 70 €/ persoană (se achită la înscriere);• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi;• Excursii opționale;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

Page 24: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU 22

INDOCHINA ExploreLAOS, VIETNAM,CAMBODGIA & BANGKOK • 18 zile / 15 nopți

Bangkok

Luang Prabang

Hanoi

Saigon

Delta Mekong

Golful Halong

Siem Reap

Angkor Wat

Phnom Penh

Can Thao

LAOSVIETNAMCAMBODGIA & BANGKOK

Transferuri cu avionul/croaziera pe râuDestinaţii vizitateDestinaţii în care se înnoptează

XOraş de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar/tren

Bucureşti • Bangkok • Luang Prabang • Hanoi • Golful Halong • Saigon • Cu Chi • Delta Mekong • Can Thao • Siem Reap • Angkor Wat • Banteay Srei • Ta Phrom •

Preah Khan • Thommanoon • Angkor Thom • Phnom Penh

6.04 - 23.04.2016 / 5.10 - 22.10.2016

Atractiile TURULUI: • Bangkok - Descoperă un oraș fascinant, cosmopolit, multicolor;• Marele Palat și Complexul Wat Phra Kaeo - reprezintă una dintre minunile Asiei;• Luang Prabang - Vizitați centrul cultural și religios al Laosului, oraș regal ce a fost declarat loc de patrimoniu mondial UNESCO în 1995;• Hanoi - Colindă străduțele înguste și agitate ale cartierului vechi, mărginite cu magazine locale;• Golful Halong - Bucură-te de o croazieră cu barca tradițională de lux printre unele dintre cele mai spectaculoase formațiuni calcaroase din lume;• Saigon - Explorează unul dintre cele mai vibrante orașe din sud-estul Asiei, un centru turistic popular ce își păstrează în continuare stilul tradițional;

Vietnam este o țară în care oamenii și natura conviețuiesc în armonie și unde valorile umane sunt o parte vitală a identității acestei țări.Din punct de vedere turistic, această destinație deține importante atracții, atât naturale cât și antropice, unice în lume prin valoarea lor.Cu un potențial turistic deosebit, Golful Halong, care în traducere liberă însemnă ”Golful unde au coborât dragonii”, este considerat ca fiind una din cele șapte minuni naturale ale lumii. Cambodgia, fostul mare regat al khmerilor, astăzi una dintre puterile economice ale Asiei, este o destinație turistică mereu atrăgătoare, ce reușește să își păstreze atât popularitatea, cât și exotismul în rândul turiștilor iubitori de istorie, cultură, arhitectură și chiar gastronomie.

,

Page 25: COLECȚIA DE CIRCUITE

23

Ziua 1/ BucureștiVă veți întâlni la aeroportul Otopeni cu reprezentantul agenției care vă va asista la formalitățile de check-in pentru zborul către Bangkok.

Ziua 2/ Sosire în BangkokAstăzi veți sosi în Bangkok, capitala Thailandei. Acesta este fără doar și poate unul dintre cele mai cosmopolite orașe ale Asiei. Se spune că o singură vizită nu este de ajuns pentru a vizita Bangkokul, orașul ce îmbină perfect trecutul cu prezentul și în care templele vechi se contopesc cu clădirile moderne din sticlă. Aveți restul zilei la dispoziție pentru a explora orașul pe cont propriu. Cazare în Bangkok.

Ziua 3/ Bangkok - Luang Prabang (Laos)Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul către Laos. Sosire în Luang Prabang și transfer la hotel pentru cazare. Laos este un stat fără ieșire la mare din Asia de Sud-Est, ce se învecinează cu Birmania (Myanmar) și China la nord-est, cu Vietnamul la est, cu Cambodgia la sud și cu Thailanda la vest. Mese: mic dejun.

Ziua 4/ Luang PrabangMic dejun la pachet. Astăzi veți pleca dis de dimineață împreună cu ghidul local către Templul Vat Nong pentru a asista la procesiunea numită „Tak Bat”, unde localnicii credincioși oferă merinde călugărilor. Veți fi martori la un ritual de o importanță semnificativă a culturii locale. Continuați cu vizitarea

orașului Luang Prabang unde veți descoperi: Vat Xieng Thong (Templul Regal) - cel mai frumos templu din

oraș care găzduiește o colecție de clădiri sacre; Vat Visoun - cel mai vechi templu din oraș cu ferestre din lemn; Vat Aham - templu budist flancat de 2 copacii Banyan, imenși ce sunt considerați protectorii orașului. După aceste vizite veți face o croazieră cu o barca tradițională pe Râul Mekong, la capătul căruia vizitați peșterile sacre ale Pak Ou, ce adăpostesc sute de statuete Buddha. Masa de prânz pe barcă. După amiază întoarcere la hotel în Luang Prabang. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 5/ Luang Prabang - Hanoi După micul dejun vom face o vizită la Palatul Regal, ce astăzi este Muzeul Național și la Templul Vat May - construit la sfârșitul secolului al XVIII lea, cel mai opulent sanctuar al orașului. Apoi vom vizita cascada Khunag Si, cea mai renumită cascadă din Laos, ce te impresionează prin apele sale turcoz și bazinele formate în calcar unde poți înnota. După prânz, transfer la aeroportul din Luang Prabang pentru zborul către Hanoi. Sosire în Hanoi, pe Aeroportul Internațional Noi Bai, unde vă veți întâlni cu ghidul local, vorbitor de limbă engleză. Împreună cu acesta, veți fi transferați la hotel pentru cazare.Hanoi, denumit și “Orașul Lacurilor”, este unul dintre cele mai importante puncte turistice ale țării, este situat de-a lungul Râului Roșu și oferă vizitatorilor ocazia de a cunoaște o mulțime de aspecte importante din viața cotidiană vietnameză, tradiții străvechi, istoria zbuciumată a țării, dar și căldura inconfundabilă a localnicilor care îți zâmbesc sincer de câte ori te văd pe stradă. Merită explorat centrul vechi al orașului, unde se găsesc încă vechile construcții tipic vietnameze, precum și o multitudine de magazine, cafenele și restaurante pitorești, ce te atrag inevitabil. Tot aici se pot vizita Templul Literaturii, Pagoda pe un

Pilon, vechea cetate a orașului sau Turnul Steagului din Hanoi.De asemenea, o importanta atracție este partea colonială a orașului, unde se resimte influența franțuzească prin bulevardele cu copaci plantați de-o parte și de cealaltă, numeroase conacuri și vile sau clădiri de importanță culturală și administrativă precum Palatul Prezidențial, Marea Casă a Operei, Banca Vietnamului, Catedrala Sfantul Iosif sau clădirea vechiului hotel Metropole. Tot în Hanoi puteți vizita o mare varietate de muzee, fie de artă, fie de istorie, fie cu specific militar sau etnic. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 6/ HanoiÎn această dimineață veți începe turul de oraș. Prima oprire se va face la Mausoleul Ho Chi Minh (vizită pe exterior), locul unde a fost semnată Declarația de Independență, moment în care Vietnam a fost proclamat republică democrată. În continuare veți vizita Pagoda pe un Pilon, unul

dintre cele mai renumite obiective turistice ale orașului, precum și Templul Literaturii, având o vechime de peste o mie de ani. Acesta a fost prima universitate înființată în Vietnam și are o semnificație deosebită în cadrul culturii locale. Aici veți avea ocazia de a învăța caligrafia și tehnicile tradiționale, iar la finalul lecției veți primi un suvenir specific.După amiază veți face o vizită la Muzeul de Etnologie, ce cuprinde exponate aparținând celor 54 de grupuri etnice recunoscute oficial, fiind considerat unul dintre cele mai complexe muzee moderne ale țării.În continuare veți vizita o pagodă tradiționala vietnameză, iar apoi veți asista la un spectacol de teatru cu păpuși pe apa. Acesta este o activitate veche în Hanoi, foarte populară și apreciată de turiști, spectacolul ilustrând în general aspecte ale vieții cotidiene vietnameze și tradiții locale. Întregul show se desfășoara în cadrul unui bazin cu apă până la mijloc,

• Delta Mekong-ului - Savurează autenticitatea căsuțelor construite pe piloni și fermecătoarele piețe plutitoare;• Siem Reap - Pășește pe poarta către maretul Angkor, unde vei intra într-o lume străveche, cu totul inedită;• Complexul Angkor - Întoarce-te în timp în vremea regatului cu același nume și trăiește sentimente unice;• Phnom Penh - Bucură-te de farmecul unic al capitalei cambodgiene, presărate cu arhitectură deosebită, istorie tumultuoasă și exotism asiatic.

Page 26: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU 24

păpușile din lemn fiind manevrate pe suprafața apei cu ajutorul unor tije lungi, de către păpușarii care de obicei stau în spatele unui paravan. La finalul spectacolului vi se asigură transferul la hotel. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 7/ Hanoi - Golful Halong Astăzi veți părăsi capitala vietnameză, urmând sa fiți transferați spre Halong, un golf inclus în Patrimoniul UNESCO, având peste 3000 de insulițe de calcar și creând un peisaj desprins din povești. Transferul durează aproximativ 4 ore, iar la sosirea în port vă veți îmbarca pe vasul de croazieră unde veți petrece această noapte. Seara veți servi cina la bordul vasului, unde bucătari specializați vor crea un adevărat spectacol culinar pentru oaspeți. Meniul constă în preparate pe bază de fructe de mare proaspete. Ulterior, puteți opta pentru vizionarea de filme sau pentru pescuitul calamarilor pentru petrecerea de seară. Cazare la bordul vasului. Mese: mic dejun, prânz, cină.

Ziua 8/ Golful Halong - Hanoi - Saigon (Ho Chi Minh)Veți începe ziua dimineața devreme, pentru a admira o priveliște încântătoare asupra golfului de un albastru aproape ireal, în aerul proaspăt al dimineții. Veți continua apoi croaziera

printre formațiunile de calcar de nenumărate forme și mărimi, asistând și chiar participând la o lecție relaxantă de tai chi. Urmează apoi un mic dejun revigorant. În jurul orei 11:00 veți debarca, iar apoi vi se asigura transferul spre Aeroportul Internațional Noi Bai din Hanoi, unde vă veți îmbarca pe zborul spre Saigon. La sosire, veți fi întâmpinați de reprezentantul local, iar apoi veți fi transferați la hotel. Restul zilei este liber pentru a explora orașul pe cont propriu, sau pentru odihnă și relaxare.Saigon, cunoscut și sub numele de Ho Chi Minh, este cel mai mare oraș al Vietnamului, precum și un centru turistic de neratat pentru orice vizitator

care ajunge până aici. Orașul este încă plin de numeroasele construcții din perioada colonizării franceze, iar clădirile reprezentative din Districtul 1 al orașului sunt Oficiul Poștal, Teatrul Municipal, Catedrala Notre Dame sau Palatul Reunificării. Merită vizitate și muzeele orașului, precum Muzeul Ho Chi Minh, Muzeul de Istorie Națională a Vietnamului, Muzeul de Artă, Muzeul Revoluției etc. Puteți de asemenea face o incursiune la Grădina Botanică și Grădina Zoologică, iar în acest oraș veți avea de ales dintr-o multitudine de restaurante locale ce servesc preparate tradiționale vietnameze foarte gustoase, precum renumita supă pho. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 9/ Saigon - Cu Chi - Saigon După micul dejun veți pleca spre districtul Cu Chi, unde veți vizita celebrele tunele construite de armata vietnameză în timpul războiului cu americanii. Acestea sunt de fapt o parte dintr-o mare rețea de tunele subterane ce acoperă diferite zone ale țării, asigurând accesul în acest mod în timpul războiului. Aici veți putea vedea și capcanele puse de vietnamezi pentru inamici, precum și modul cum se camuflau intrările și ieșirile din tunele. După această vizită veți reveni în Saigon, iar după prânz veți pleca într-un tur de oraș, în cadrul căruia veți admira Catedrala Notre Dame, Palatul Reunificării și clădirea Oficiului Poștal. La finalul turului veți face o vizită și la piața Ben Thanh, situată chiar în centrul orașului. Aceasta este una dintre cele mai vechi clădiri ale orașului, care a supraviețuit evenimentelor violente de-a lungul timpului. Piața este una foarte populară în rândul turiștilor, aici putându-se achiziționa o mulțime de suveniruri locale lucrate manual precum textile și costume tradiționale áo dài, precum și ocazia de a gusta felurite preparate tradiționale ale bucătariei vietnameze. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 10/ Saigon - Delta Mekong - Can Thao Ziua de astăzi va fi dedicată comunităților aflate în Delta Mekong-ului. Veți pleca din Saigon spre portul de unde veți lua barca pentru croazieră pe Fluviul Mekong. Pe traseu, veți trece pe lângă casele așezate pe malurile fluviului și veți admira piețele plutitoare

de aici. Veți face și câteva opriri la ferme de fructe locale și veți asculta muzică tradițională din sudul Vietnamului. Veți face apoi o vizită la o fabrică de dulciuri pe bază de nucă de cocos (degustarea este inclusă). În continuare vă veți deplasa cu barca cu vâsle pe afluentul râului Mekong - Chet Say, iar la finalul excursiei vi se asigură transferul către Can Thao pentru cazare. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 11/ Can Thao - Saigon - Siem Reap Mic dejun la pachet. Veți pleaca dis de dimineață către Ninh Kieu Quai - unde vă veți îmbarca pe o barcă tradițională și veți merge către Cai Rang unde veți admira o piață tradițională plutitoare. După prânz vă veți îndrepta spre aeroportul din Saigon, pentru a vă îmbarca pe zborul spre Siem Reap, Cambodgia. La sosire, veți fi întâmpinați de reprezentantul local cambodgian, care vă va asigura transferul spre hotel în Siem Reap. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 12/ Siem Reap - Angkor Wat - Banteay Srei - Ta Phrom - Siem ReapMic dejun. Astăzi veți vizita renumitul Angkor Wat, inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO, având binecunoscutele turnuri impunătoare și basoreliefuri spectaculoase. Acesta este cel mai bine păstrat templu din incinta complexului și încă are o valoare culturală și religioasă enormă. După amiază ne vom îndrepta către Banteay Srei, considerat o adevărată

bijuterie a artei khmere. Acesta a fost clădit în secolul al X-lea și este cunoscut și sub denumirea de Cetatea Femeilor. Apoi veți continua cu o oprire la Ta Prohm, o fostă mânăstire ce astăzi a fost acaparată de rădăcinile imense ale copacilor, care au crescut practic peste piatră. Priveliștea este unică, deosebită, fiind emblematică pentru această zonă a Cambodgiei. Ta Prohm mai este supranumit și Templul din Junglă, tocmai datorită rădăcinilor crescute

Page 27: COLECȚIA DE CIRCUITE

25

2490 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor18 zile/ 15 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru zborurile internaționale și interne, astfel:

• București - Bangkok - București;• Bangkok - Luang Prabang; • Luang Prabang - Hanoi;• Hanoi - Saigon’;• Saigon - Siem Reap;• Phnom Penh - Bangkok;

• Cazare la hoteluri:• 14 nopți la hoteluri de 4* cu mic dejun;• 1 noapte pe vas - Croazieră în Ha Long cu pensiune completă;

• Toate transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice;• Transportul se face cu mijloc de transport adaptat la numărul de pasageri, dotat cu aer condiționat;• Însoțitor de grup vorbitor de limba română și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zborurile internaționale: 495 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxele de aeroport pentru zborurile locale: 295 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxa de procesare și obținere a vizei pentru Vietnam: 70 €/ persoană (se achită local, la sosirea în Cambodgia);• Taxa de procesare și obținere a vizei pentru Cambodgia: 40 €/ persoană (se achită local, pe aeroportul din Saigon);• TaxadeplecaredinVietnam:aproximativ 25 $/persoană (se achită local, pe aeroportul din Saigon);• Taxe de intrare cu camera video la obiectivele turistice;• Early check-in și late check-out;• Pentru prânz și cină băuturile nu sunt incluse;• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

peste pietrele ce alcătuiesc fosta mânăstire. Veți putea admira aici și o mare varietate de sculpturi ale zeităților locale. Seara întoarcere în Siem Reap pentru cazare. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 13/ Siem Reap - Preah Khan - Thommanoon - Angkor Thom - Siem ReapMic dejun. Veți pleca cu tuk tukul către nordul Angkorului. Prima oprire va fi la Templul Preah Khan, construit de către Jayavarman în 1191 în onoarea tatălui său, ce a devenit apoi un centru de studiu Budist. Apoi continuați cu vizitarea a două temple deosebite, construite în secolul al XII-lea. După amiază veți vizita complexul Angkor Thom sau Orașul Maret, începând cu poarta sudică și celebrul Templu Bayon aparținând budismului și constituit din 54 de turnuri imense numărând un total de 216 fețe zâmbitoare ale lui Avalokitesvara. Veți continua apoi cu o vizită la Elephant Terrace, ce servea în trecut ca o platformă imensă pentru ceremonii și sărbători, dar și ca bază pentru sala de audiențe a regelui. Veți ajunge în continuare la Leper King Terrace, construit de asemenea în decursul secolului al XII-lea și care găzduiește sculpturi superbe. La finalul excursiei veți fi transferați înapoi la hotel în Siem Reap pentru cazare. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 14/ Siem Reap - Phnom PenhAstăzi veți părăsi frumosul oraș ce constituie poarta către maiestuosul Angkor, urmând a fi transferați cu autocarul spre Phnom Penh, capitala Cambodgiei. Veți sosi în cursul serii și veți fi transferați la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun.

Ziua 15/ Phnom PenhÎn această dimineață veți începe vizitarea capitalei cambodgiene Phnom Penh. Prima oprire va fi la Monumentul Victoriei și Muzeul National, cunoscut și sub denumirea sa franceză Musee des Beaux Artes. Design-ul acestuia a fost conceput în stil khmer de către pictorul și arheologul francez Georges Groslier, în anul 1917. În continuare veți face o vizita la Palatul Regal, construit în anul 1866, ce cuprinde diferite structuri grupate împreună între aceleași ziduri ale palatului, găzduind și o colecție impresionantă de artă khmera. Tot aici veți putea admira renumita Pagoda de Argint, ale

cărei principale puncte de interes sunt două statui ale lui Buddha, una din aur încrustată cu peste 9500 de diamante, precum și o alta ce conține smaralde și cristale, datând din secolul al XVII-lea. Veți continua cu o vizită la Muzeul Genocidului Tuol Sleng, o fostă școală transformată ulterior în închisoare, unde sub dictatura khmerilor roșii, mii de oameni au fost ținuți prizonieri, torturați și uciși între acei pereți. Turul orașului continuă cu o vizită la Piața Rusească, unde veți avea timp să vă plimbați printre tarabe și să vă distrați negociind prețuri la produse precum textile, bijuterii, obiecte de uz casnic, artizanat și multe altele. Ultima oprire se face la Wat Phnom, unde veți avea ocazia de a afla originile denumirii orașului, precum și istoria sa timpurie. Mese: mic dejun.

Ziua 16/ Phnom Penh - Bangkok Veți fi transferați la Aeroportul Internațional din Phnom Penh, pentru a vă îmbarca pe zborul către Bangkok.Sosire în Bangkok unde veți fi preluat de ghidul local și veți începe turul orașului. Veți descoperi unul dintre cele mai frumoase orașe ale Asiei. În cadrul turului veți vizita Templul Wat Pho, Templul Wat Traimit (denumit și Templul lui Buddha din Aur). Transfer la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun.

Ziua 17/ Bangkok Mic dejun. Timp liber pentru shopping sau pentru a vizita Palatul Regal cu Templul lui Buddha din Smarald. Acest complex reprezintă cea mai strălucitoare priveliște din Thailanda și una dintre cele mai mari minuni ale Asiei. Restul după amiezei îl aveți liber. Seara transfer la aeroport pentru a lua zborul înapoi spre casă. Mese: mic dejun.

Ziua 18/ București Astăzi veți ateriza pe Aeroportul Internațional Henri Coandă din București.

Page 28: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU 26

KUALA LUMPUR & BALI Explore & Relax • 12 zile / 9 nopți

KUALA LUMPUR& BALI

Bali

Kuala Lumpur

Transferuri cu avionul

XOraş de sosire/plecareDestinaţii în care se înnoptează

X

26.07 - 06.08. 2016

Atractiile TURULUI:

• Kuala Lumpur - un oraș fascinant, cosmopolit și multicolor;• Turnurile Petronas KL - Urcați pe sky bridge la etajul 41 pentru o superbă priveliște asupra orașului;• Bird Park - Descoperiți un paradis tropical, ce-ți deschide porțile unei adevărate lumi a păsărilor;• Bali - Cunoaște “Insula Zeilor”, paradisul exotic al Asiei, și admiră cele mai frumoase terase de orez din lume; • Pădurea Maimuțelor - Nu ratați Pădurea Maimuțelor - o pădure sacră, plină de maimuțe jucăușe în mijlocul căruia se află templul Pura Dalem Agung, un templu al morților;• Elephant Safari - Nu ratați o plimbare în junglă pe spinarea unui elefant.

Bucureşti • Kuala Lumpur • Bali

Kuala Lumpur, capitala Malaeziei, este un loc magic ce se afla în inima Provinciei Selangor. Cu adevărat fascinant şi vibrant, plin de culoare, acest oraş cosmopolit este cunoscut în toată lumea atât pentru frumuseţea atracţiilor naturale, cât şi antropice pe care le deţine. Principalele atracţii turistice ale capitalei malaeziene sunt în primul rând Turnurile Petronas, devenite simbolul oraşului, Turnul KL, Peşterile Batu, Templul Thean Hou, Parcul Păsărilor, precum şi cartierele etnice Chinatown şi Little India, unde se pot admira clădiri specifice fiecărei culturi.

Bali este cunoscută drept un refugiu de vacanţă incredibil şi de neuitat, având plaje cu nisip fin, peisaje fascinante şi oameni primitori. Arta şi cultura sunt două dintre cele mai importante aspecte ale acestei insule unice în lume, prin forma de hinduism practicată de către locuitorii săi, numită Hindu Dharma. Astfel, vizitatorii pot admira astăzi temple ce au peste o mie de ani vechime şi sunt de o frumuseţe şi valoare culturală inestimabile. Din punct de vedere turistic, insula oferă pe lângă resorturi dintre cele mai minunate, plaje cu nisip şi sporturi de apă de toate felurile.

,

Page 29: COLECȚIA DE CIRCUITE

27

Ziua 1/ București - IstanbulPrezentare cu 2 ore înainte de plecare pe aeroportul din Otopeni pentru zborul către Kuala Lumpur.

Ziua 2/ Istanbul - Kuala LumpurAstăzi veţi sosi pe Aeroportul Internaţional Kuala Lumpur, unde veţi fi întâmpinaţi de reprezentantul local, care vă va asigura transferul la hotel. După efectuarea formalităţilor de check-in, restul zilei este liber pentru relaxare şi odihnă. Puteţi începe explorarea capitalei malaeziene şi pe cont propriu. Este un oraş modern, cu o bună infrastructură şi foarte uşor de străbătut în cadrul unei plimbări plăcute de seară. Turnurile gemene Petronas sunt simbolul oraşului, acestea putând fi văzute aproape de oriunde din Kuala Lumpur. Accesul

vizitatorilor este permis în număr limitat şi cu o programare prealabilă, într-un interval orar fix. Arhitectura turnurilor include şi numeroase elemente din cultura islamică (religia predominantă a Malaeziei), combinând într-un mod inedit ultramodernul cu tradiţionalul islamic. Merită explorate şi micile cartiere etnice Little India şi Chinatown, unde comunităţile au trăit în armonie de-a lungul multor decenii. Fiecare dintre acestea şi-au pus amprenta proprie în zonă, iar turiştii care ajung aici pot negocia preţuri şi achiziţiona numeroase suveniruri, electronice, dar şi să guste din preparatele specifice bucătăriilor tradiţionale. Turnul Kuala Lumpur este de asemenea o construcţie emblematică a oraşului, ce oferă vizitatorilor o vedere panoramică asupra Kuala Lumpur, de la peste 330 metri înălţime. Aici se poate servi cina în cadrul restaurantului rotitor, de unde se poate admira panorama nocturnă fascinantă a acestui oraş vibrant. Shoppingul este o activitate foarte populară aici, oraşul abundând în mall-uri şi zone ideale pentru cumpărături, cum este zona Bukit Bintang, unde este situată marea majoritate a

centrelor comerciale, precum şi cafenele şi restaurante pentru toate gusturile. Kuala Lumpur numără nu mai puţin de 66 mall-uri, cel mai popular fiind Suria KLCC, situat chiar la baza turnurilor Petronas. Mall-urile cuprind numeroase magazine ale brand-urilor renumite la nivel mondial, însă în Kuala Lumpur veţi găsi fără probleme şi magazine ce comercializează suveniruri locale şi obiecte lucrate manual precum produse textile, sculpturi în lemn, coajă de nucă de cocos, scoici şi multe altele.

Ziua 3/ Kuala LumpurÎn această dimineaţă veţi începe turul de oraş în Kuala Lumpur. Veţi pleca împreună cu ghidul local într-o incursiune captivantă într-unul dintre cele mai vibrante oraşe din sud-estul Asiei. Prima oprire se va face la Palatul Regal, unde accesul vizitatorilor nu este permis dincolo de porţi. În continuare veţi vizita Monumentul Naţional al Malaeziei, ridicat în memoria eroilor care au luptat împotriva ocupaţiei japoneze, dar şi pentru abolirea regimului comunist de mai târziu. Veţi vizita apoi Piața Independenței, locul ideal în care veţi observa împletirea armonioasă a ultramodernului reprezentat de zgârie-norii impunători, cu arhitectură istorică a vechilor clădiri, ce crează un contrast fascinant. Veţi face apoi o oprire la turnurile Petronas pentru o mai bună privelişte asupra acestora, precum şi şansa de a face fotografii reuşite. În continuare veţi face o excursie la Peşterile Batu, loc

de veneraţie hindusă, unde templul principal este construit în interiorul unei peşteri, într-o zonă străjuită de stânci din calcar situată la nord de Kuala Lumpur, având numeroase formaţiuni interesante. Până la templu se urcă 272 de trepte, timp în care se pot vedea numeroase maimuţe, care sunt deja obişnuite cu prezenţa turiştilor în număr foarte mare. Templul închinat lordului hindus Murugan, este unul dintre cele mai populare situri hinduse din afara Indiei, iar în afara

templului este amplasată statuia aurie a lui Murugan, măsurând peste 42 metri înălţime. Acesta este un adevărat loc de pelerinaj cu ocazia

festivalului Thaipusam, ce are loc în nopţile cu lună plină din lunile ianuarie şi februarie. Ultima vizită din program o veţi face la renumita fabrică de cositor de la Royal Selangor. Acolo veţi putea urmări personalul fabricii cum lucrează staniul, îl prelucrează şi în final obţin obiecte extrem de frumoase, pe care le puteţi admira şi achiziţiona din cadrul magazinului fabricii, la finalul vizitei. Mese: mic dejun.

Ziua 4/ Kuala LumpurZiua de astăzi o aveţi la dispoziţie pentru a profita de atracţiile oferite de Kuala Lumpur şi a explora oraşul pe cont propriu, conform programului pe care vi-l stabiliţi la momentul respectiv. Pentru această după-amiază vă propunem un tur opţional în afară capitalei, spre zona rurală din partea de sud-vest a oraşului. Veţi sosi în Rezervaţia Naturală Kuala Selangor, un parc natural ce cuprinde mlaştini şi păduri de mangrove, oferind un peisaj deosebit. Aici vieţuiesc licuricii, într-un număr impresionant, iar după lăsarea serii aceştia crează un spectacol extrem de frumos, unic, datorită luminii emise din abdomenul acestor insecte fascinante. În cadrul acestui tur veţi putea face o croazieră pe unul dintre canale, în timp ce soarele începe să apună, iar luminile licuricilor

încep să se vadă de pe maluri. Priveliştea are cu adevărat o notă de magie. Aici aveţi şansa unor fotografii remarcabile. Seara veţi reveni la hotel. Mese: mic dejun.

Page 30: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU

Ziua 5/ Kuala Lumpur - BaliAstăzi veţi fi transferaţi la aeroport în Kuala Lumpur pentru îmbarcarea pe zborul spre Bali, Indonezia. La sosire veţi fi întâmpinaţi de reprezentantul local şi transferaţi la hotel. În continuare ziua este liberă, putând profita pentru a explora împrejurimile pe cont propriu sau pentru a face plajă pe nisipul fin,

alături de ape cristaline, sau puteţi beneficia de serviciile Spa excelente de aici. Pe lângă fermecătoarele plaje, Bali este renumită în primul rând pentru arta şi cultura extrem de bogate şi de variate, care au consacrat această insulă la nivel internaţional, fiind o destinaţie foarte populară, atât în rândul iubitorilor de vacanţe active, cât şi în rândul celor care doresc relaxare şi odihnă. Vi se pun la dispoziţie o mulţime de excursii către centrul insulei, unde veţi avea ocazia să admiraţi temple maiestuoase, vegetaţie luxuriantă, localnici cu inimile deschise şi ospitalieri. Bali are o

încărcătură spirituală foarte puternică, pe care vizitatorii o percep încă de la momentul sosirii. Peisajele foarte variate contribuie din plin la atmosferă atât de plăcută, ajungându-se rapid de la munte la mare şi la vulcani, urmărind schimbarea peisajelor de-a lungul drumului. Puteţi face adevărate sesiuni de shopping în cadrul mall-ului în aer liber, Bali Collection. Există shuttle-bus gratuit la dispoziţia turiştilor, în incinta complexului putându-se găsi numeroase magazine atât cu produse locale, cât şi internaţionale, precum şi o mare varietate de restaurante, unde puteţi gusta delicioasele preparate

tradiţionale balineze. Mese: mic dejun.

Ziua 6-10/ Bali Aveţi aceste zile la dispoziţie pentru a le petrece după bunul plac, putând alege dintr-o multitudine de activităţi pe care le puteţi desfăşura cu uşurinţă pe insulă. Plajele exotice vă stau la dispoziţie, la fel şi templele spectaculoase din centrul insulei, vulcanii, centrele de artizanat, magazinele şi spa-urile. Mese: mic dejun.

Puteţi opta pentru o excursie în Ubud Village şi Templul Tanah Lot unde veţi

admira, dacă este senin, cel mai frumos apus de soare pe malul oceanului. Veţi vizita şi Ubud Village - centrul cultural al Insulei Bali, cu numeroase galerii şi magazine de artă. Veţi admira Palatul Regal din Ubud - palatul regilor din Ubud, până în anii 1940. O altă excursie interesantă este “Barong - Kintamani”. Veţi merge pe muntele Batur spre Lacul Batur. Veţi admira un peisaj de excepţie! Excursia include şi vizita la Celuk (centru meşteşugăresc pentru prelucrarea aurului şi argintului), dar şi la Templul Gunung Kawi, TampakSiring (izvorul sfânt) şi plantaţiile de orez în terase.Pentru o experienţă inedită încercaţi “Elephant safari”, o plimbare în junglă pe spinarea unui elefant.

Ziua 11/ Bali - Kuala Lumpur - IstanbulAstăzi veţi fi transferaţi la aeroport în Denpasar, pentru a vă îmbarca pe zborul spre Kuala Lumpur. La sosirea în capitala malaeziană, veţi face conexiunea cu zborul internaţional spre casă. Mese: mic dejun.

Ziua 12/ Istanbul - BucureștiAstăzi veţi ateriza înapoi în Bucureşti, iar după întocmirea formalităţilor de intrare în ţară, vă veţi prelua bagajele.

de la 1495 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit & sejur la plajă 12 zile/ 9 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile, astfel:

• București - Kuala Lumpur;• Kuala Lumpur - București;• Kuala Lumpur - Bali - Kuala Lumpur;

• Cazare la hoteluri:• 3 nopți la hoteluri de 4 * în Kuala Lumpur;• 6 nopți la hotelul ales de 4* Bali;

• Regim mese: mic dejun pe toată durata programului;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice.• Transportul se face cu mijloc de transport adaptat la numărul de pasageri;• Însoțitor de grup vorbitor de limba română și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicală Turist - Generali.*Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani.

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zborurile internaționale: 345 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxele de aeroport pentru zborurile locale: 70 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxe de viză pentru intrarea în Indonezia: 35 $/ persoană (se achită local pentru posesorii de pașapoarte electronice);• Taxe de plecare de pe aeroportul din Bali: 200.000 IDR/ persoană ~ 17 $/ persoană (se achită local, în aeroport, preferabil în moneda locală);• Early check-in & late check-out;• Taxe de intrare cu camera video la obiectivele turistice;• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi;• Excursii opționale;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

28

Page 31: COLECȚIA DE CIRCUITE

29

THAILANDA & MYANMAR Explore15 zile / 12 nopți

Bangkok

Ayutthaya

Phitsanulok Sukhothai

Lampang

Chiang Rai Phayao

Yangon

Bagan

He HoeLacul Inle

Chiang Mai

THAILANDAMYANMAR

Transferuri cu avionulDestinaţii vizitateDestinaţii în care se înnoptează

XOraş de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar

27.10 - 10.11.2016

Atractiile TURULUI:

• Bangkok - Veți vizita o capitală vibrantă, fermecătoare și plină de culoare;• Ayutthaya - Veți admira capitala veche a Siamului;• Lopburi - Veți admira arhitectura Khmeră;• Sukhothai - Veți vizita ruinele templelor și palatelor spectaculoase;• Chiang Rai - Veți vizita Muzeul Tribal;• Chiang Mai - Nu ratați vizita la templul Wat Doi Suthep;• Yangon (Rangoon) - Veți vizita orașul cu Pagoda aurită Shwedagon și Maha Pasan Guha, în traducere “Marea Peșteră”.

Thailanda este o țară împărțită de relief și climă în patru regiuni principale. O zonă muntoasă acoperită de păduri la nord, vaste plantații de orez în zona de câmpie situată în centrul țării, un platou semi arid în nord est și lunga deschidere către mare și insulele tropicale din sud. Cu o suprafață aproximativ egală cu cea a Franței, regatul Thailandei a devenit în ultimii ani una dintre cele mai populare destinații de vacanță pe plan internațional datorită diversității naturale, a templelor budiste și statuilor de aur ce amintesc de vremuri glorioase.Myanmar este una dintre cele mai sarace și în același timp, una dintre cele mai fascinante țări din Asia de sud-est. Țara beneficiază de multe atracții - zeci de pagode impunătoare, o cultură fascinantă, orașe antice, iar turiștii sunt primiți cu brațele deschise de către localnici.

Bucureşti • Bangkok • Ayutthaya • Phitsanulok • Sukhothai • Lampang • Phayao • Golden Triangle • Chiang Rai • Chiang Mai • Yangon • Bagan •

Lacul Inle

,

Page 32: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU 30

Ziua 1/ BucureștiVă veți întâlni pe aeroportul Otopeni cu reprezentantul agenției care vă va asista la formalitățile de Check in pentru zborul către Bangkok.

Ziua 2/ Sosire în BangkokAstăzi veți sosi în Bangkok, capitala Thailandei. Acesta este fără doar și poate unul dintre cele mai cosmopolite orașe ale Asiei. Se spune că o singură vizită nu este de ajuns pentru a vizita Bangkok-ul, orașul ce îmbină perfect trecutul cu prezentul și în care templele vechi se contopesc cu clădirile moderne din sticlă. Aveți restul zilei la dispoziție pentru a explora orașul pe cont propriu.

Ziua 3/ BangkokDupă micul dejun veți începe turul de oraș. Alături de ghidul local și însoțitorul de grup veți descoperi unul dintre cele mai frumoase orașe ale Asiei. În cadrul turului veți vizita Templul Wat Pho, Templul Wat Traimit (denumit și Templul lui Buddha din Aur), precum și Palatul Regal cu Templul lui Buddha din Smarald. Acest complex reprezintă cea mai strălucitoare priveliște din Thailanda și una dintre cele mai mari minuni ale Asiei. După prânz aveți timp liber la dispoziție. Mese: mic dejun.

Ziua 4/ Bangkok - Ayutthaya - Phitsanulok După micul dejun veți pleca către Phitsanulok. Prima oprire va fi la Palatul de vară Rama V, apoi veți continua drumul către fosta capitală a Siamului Ayutthaya, situl vechiului regat inclus în patrimonul mondial al umanității UNESCO.

Acest sit acoperă cea mai mare parte a insulei care formează orașul vechi și are foarte multe temple.

Aici veți admira templele Wat Yai Chaimongkhon, Wat Mahathat și Wat Phanan Choeng, precum și Sanctuarul Brahman Sa n Phra Kan, cunoscut și sub numele de ‘’Templul Maimuței”. După amiază veți ajunge în Phitsanulok unde veți avea un tur panoramic al orașului. Phitsanulok este un punct de plecare în explorarea siturilor istorice din Sukhothai. Wat Phrta SI Ratana Mahathat este cel mai important templu, deoarece adăpostește simbolul provinciei, cea mai remarcabilă reprezentare a lui Buddha din Regat. Transfer la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 5/ Phitsanulok - Sukhothai - Lampang Mic dejun. În această dimineață veți face o vizită la fabrica statuilor Buddha. Veti porni apoi catre Sukhothai - primul regat thailandez independent. Aici veți vizita Parcul Istoric Sukhothai care este

compus din 21 de situri istorice și este amplasat în interiorul zidurilor vechii cetăți. Veți putea admira ruinele templelor și palatelor, dar și multitudinea statuilor Buddha aflate aici. Prânz la un restaurant local. Continuați apoi drumul către Lampang, singurul oraș din Thailanda care continuă să folosească căruțe cu ponei pentru transport. Sosire și transfer la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 6/ Lampang - Phayao - Golden Triangle - Chiang Rai Mic dejun. Ziua de astăzi începe cu explorarea Templului Wat Phra That Lampang Luang, cel mai frumos și venerat templu din nordul Thailandei. Se crede că pagoda centrală adăpostește un fragment de os a lui Budha și de aceea templul atrage o mulțime de credincioși. Veți continua călătoria spre nord, către Chiang Saen, un oraș cu o bogată istorie situat pe malul râului Mekong.

Aici veți vizita faimosul Triunghi de Aur, acolo unde Thailanda, Laos și Myanmar au granița comună. Se spune despre aceasta zonă că a fost capitala asiatică a opiumului. Aici puteți vizita Muzeul Opiumului. După amiază veți continua drumul către Chiang Rai. Sosire și transfer la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 7/ Chiang Rai - Chiang Mai După micul dejun veți vizita Templul Wat Phra Kaeo, templu venerat deoarece cândva a fost adăpost pentru statuia lui Budha de Smarlad, ce se află acum în templul din Bangkok. Înainte de a pleca din Chiang Rai veți vizita și Muzeul Tribal. După această vizită veți continua călătoria către Valea Mae Sa pentru vizita la tabăra de elefanți. Seara transfer în Chiang Mai supranumit „Trandafirul Nordului”. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 8/ Chiang Mai Mic dejun. După ce ați experimentat cultura și istoria acestor locuri unice, veți explora în continuare natura din junglă situată în apropierea orașului Chiang Mai: veți vizita cea mai mare fermă de orhidee și fluturi din zona. După-amaiză va veți întoarce spre oraș și veți vizita Wat Prathat Doi Suthep, unul dintre cele mai renumite

temple din regiune. Templul, poleit cu aur încununează Muntele Doi Suthep promițând panorame încântătoare ale orașului Chiang Mai. Cazare în Chiang Mai. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 9/ Chiang Mai - Yangon Astăzi veți părăsi Chiang Mai, urmând să fiți transferați la aeroport, pentru zborul intern spre Yangon. Capitala, Yangon, cunoscută și sub numele de Rangoon, rămâne cel mai mare oraș al Myanmar-ului, ce se poate lăuda cu o istorie religioasă impresionantă. La sosire veți fi întâmpinați de

Page 33: COLECȚIA DE CIRCUITE

31

reprezentantul local, care vă asigură transferul la hotel. Restul zilei este liber pentru a explora pe cont propriu acest oraș fascinant. Mese: mic dejun.

Ziua 10/ YangonDupă micul dejun, vom porni într-un tur de oraș pentru a decoperi farmecul capitalei Myanmarului. Vom începe vizita cu Pagoda Kyaukhtatgyi de

unde aveți o priveliște unică asupra orașului de unde puteți admira Statuia lui Budha, cu o lungime de 72 m. Continuăm apoi cu vizita la simbolul orașului, Pagoda Shwedagon ce are o vechime de peste 2500 de ani. Pagoda reprezintă una dintre cele mai aurite edificii din lume, având în compoziție peste 56 tone de aur și este înconjurată de temple budiste incredibil de frumoase, mănăstiri și alte stupe mai mici.La finalul turului vom merge în Chinatown pentru a admira templul chinezesc Khen Hock Keong. Aici veți avea ocazia să cumpărați o varietate de fructe și legume sau pur și simplu să faceți o plimbare pentru a vă bucura de atmosfera din Yangon. Seara transfer la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 11/ Yangon - Bagan Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul către Bagan. Pe vremea când Bagan era capitala Myanmarului (din secolul XI până în secolul XIII), monarhii au construit o multitudine

de pagode și monumente religioase ce încă dăinuiesc pe malul râului Irrawaddy. Datorită acestui fapt

Bagan se poate lăuda cu peste 2000 de temple din cărămida roșie. Veți pleca direct de la aeroport într-un tur al orașului și veți vizita piața Nyaung și Pagoda Shwezigon-construită de către regele Anawrahta în secolul al XIX-lea, cea care a folosit ca și prototip la construcția mai multor stupe pe tot teritoriul țării. În cursul după amiezii veți vizita și o fabrica de artizanate, una dintre cele mai populare din Myanmar. Apoi veți continua vizita la Templul Ananda-unul dintre cele mai impresionante din Bagan. Seara transfer la hotel în Bagan pentru cazare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 12/ Bagan - Lacul InleMic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul către Heho. În drum spre lacul Inle veți avea ocazia să admirați atelierele rurale specializate în hârtia tradițională Shan și renumitele umbrele viu colorate. Apoi vă veți opri la mânăstirea Shweyanpyay. Plimbare cu barca pe lacul Inle și vizită la mânăstirea Nga Hpe Chaung și pagoda Phaung Daw Oo. Veți avea ocazia să admirați un lac aparte ce reprezintă epicentrul suflului unui întreg sat tradițional. Tot ce înseamnă viața sătenilor se desfășoară pe lac sau în jur (casele, grădinile și templele sunt construite pe lac, la fel și piața tradițională). Totodată este și un renumit sanctuar, recunoscut de Guvern din 1985, ce adăpostește zeci de specii rare de păsări. Principala atracție a lacului este reprezentată însă de pagoda plutitoare Phaung Daw Oo, ce adăpostește 5 imagini antice cu Buddha din aur, de peste 800 ani. Mânăstirea este în sinea ei o carte de o însemnătate rară, pereții săi interiori fiind decorați cu picturi murale ce descriu pilde budiste. Transfer la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 13/ Lacul Inle - YangonMic dejun. După transfer la aeroport pentru zborul către Yangon. Sosire în Yangon și cazare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 14/ Yangon - Bangkok - BucureștiTransfer la aeroportul Yangon pentru zborul de retur către Bangkok. Sosire în Bangkok și transfer către zborul de întoarce acasă. Mese: mic dejun.

Ziua 15/ BucureștiSosire în cursul zilei pe aeroportul din București.

de la 2385 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu insotitor15 zile/ 12 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile, astfel:

• București - Bangkok;• Bangkok - București;• Bangkok - Yangon; • Yangon - Bagan;• Bagan - Heho;• Heho - Yangon;• Yangon - Bangkok;

• Cazare12 nopți, la hoteluri de 3 *și 4*; • Mese conform program;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice;• Transportul se face cu mijloc de transport adaptat la numărul de pasageri, dotat cu aer conditionat;• Însoțitor de grup vorbitor de limba română și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicala Turist- Generali;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zborurile internaționale: 495 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxele de aeroport pentru zborurile locale: 295 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxe de viză pentru intrarea în Thailanda: 45 €/ persoană (se achită la înscriere);• Early check-in & late check-out;• Taxe de intrare cu camera video la obiectivele turistice;• Pentru prânz și cină băuturile nu sunt incluse;• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi;• Excursii opționale;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

Page 34: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU 32

SRI LANKA Explore11 zile / 8 nopți

Colombo

Anuradhapura

SigiriyaPolonnaruwa

DambullaMataleKandy

PeradeniyaPinnawala

Nuwara EliyaHorton Plains

KataragamaYala

Gale

Kalutara

SRI LANKA

Transferuri cu avionulDestinaţii vizitateDestinaţii în care se înnoptează

XOraş de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar

Bucureşti • Colombo • Anuradhapura • Sigiriya • Polonnaruwa • Dambulla • Matale • Kandy • Peradeniya • Pinnawala • Nuwara Eliya Horton Plains •

Kataragama Yala • Galle • Kalutara Colombo

25.01 - 04.02.2016

Atractiile TURULUI: • Colombo - O capitală asiatică vibrantă, încărcată de cultură;• Anuradhapura - O fostă citadelă antică, unde cultura străveche sri lankeză şi-a păstrat amintirea vie timp de secole;• Sigiriya - Veţi admira frescele colorate în drumul spre fortăreaţa regelui Kasyapa, în vârful Lion Rock;• Polonnaruwa - Veţi explora ruinele antice ale acestui oraş măreţ, unde fascinaţia trecutului glorios încă se poate simţi;• Dambulla - Un misterios templu budist construit în peşteră, ce adăposteşte numeroase statui, pagode;• Matale - Veţi cunoaşte o zonă pitorească, admirând plantaţii de fructe, legume şi ceai;• Kandy - Veţi vizita celebrul templu Tooth Relic şi atmosfera încă magică a ultimei capitalei sri lankeze.

Sri Lanka este o insulă cu mii şi mii de culori şi faţete. Cu o varietate foarte mare de culturi şi peisaje, Sri Lanka îşi impresionează vizitatorii, pornind de la plajele cu nisip fin şi continuând cu pădurile tropicale şi parcurile naţionale. Din punct de vedere spiritual, acest tărâm are cea mai lungă şi continuă istorie a budismului din lume. Aici pelerinii, dar şi călătorii, descoperă temple budiste uitate de lume, precum şi unele dintre cele mai venerate temple ale acestui cult religios. Parcă pentru a adăuga un strop de magie, dacă nici cultura sau peisajele nu reuşesc să vă încânte, bucătăria tradițională şi oamenii de aici, ce trăiesc într-un echilibru perfect cu mediul înconjurător, o vor face cu siguranţă. Vă invităm într-o escapadă de zece zile în care veţi cunoaşte o cultură unică, ce va crea amintiri pe care le veţi preţui întreaga viaţă.

,

Page 35: COLECȚIA DE CIRCUITE

33

Ziua 1/ Plecare din BucureștiAstăzi vă veţi întâlni cu însoţitorul de grup la aeroportul Henri Coandă (Otopeni) şi vă veţi îmbarca pentru zborul către Colombo, Sri Lanka.

Ziua 2/ Sosire în ColomboLa sosirea pe aeroportul internaţional din Colombo, veți fi întâmpinaţi de reprezentantul local şi transferaţi la hotelul unde vom fi cazaţi. În continuare vom pleca într-un tur de oraş al capitalei sri lankeze, trecând pe lângă Race Course, fostul hipodrom al oraşului, ce a servit drept aerodrom în timpul celui de-al doilea război mondial. Astăzi acelaşi loc găzduieşte o mulţime de magazine, restaurante, cafenele şi ceainării. Mai departe, plecăm spre Piața Plutitoare din Pettah, ce oferă un mod inedit de a face cumpărăturile. Continuăm cu o vizită în Piața Independenței, unde stilul colonial al clădirilor se îmbină armonios cu multitudinea de magazine de lux şi nu numai, restaurante şi baruri, făcând această zonă una dintre cele mai populare din ţară. În final, vom vizita Templul

Gangarama, a cărui arhitectură impresionează prin mixul interesant al stilurilor sri lankez, thailandez, chinez şi indian şi unde beţişoarele parfumate sunt aprinse de credincioşi pentru împlinirea dorinţelor. După încheierea turului, ni se asigură transferul înapoi la hotel, unde se va servi cina. Mese: cină.

Ziua 3/ Colombo - Anuradhapura - Sigiriya Mic dejun. Astăzi vom continua călătoria spre Anuradhapura, sălaşul uneia dintre cele mai vechi civilizaţii ale lumii, având 113 regi de-a lungul a peste 1300 ani. Cel mai important punct de atracție al sitului este Sri Maha Bodhi, ce acoperă arborele vechi de peste 2000 ani, sub ale cărui

ramuri se spune că Buddha ar fi atins iluminarea. Alături de acesta vom admira şi statuia lui Buddha Samadhi şi Templul de Piatră Isurumuniya. Mai departe plecăm spre Sigiriya, iar restul zilei este liber pentru relaxare şi odihnă. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 4/ Sigiriya - Polonnaruwa - Sigiriya Mic dejun. Ziua de astăzi începe cu vizita celebrului sit - stânca Lion Rock. Aceasta renumită fortăreaţă de piatră domină întreaga regiune, cu grădini verzi şi terase simetrice. Înconjurată de împrejmuiri şi şanţuri cu apă, fortăreaţa este acoperită de picturi murale în stilul Gupta, regăsit în Peşterile Ajanta din India. Vom avea ocazia să vizităm şi muzeul de aici, care trece în revistă istoria locaţiei de-a lungul anilor. În continuare vom pleca spre Polonnaruwa, oraşul antic ce a înflorit în timp ce Anuradhapura îşi găsise declinul. Plimbându-ne de-a lungul zidurilor, vom putea admira numeroase stupe, statui ale lui Buddha culcat, canale de irigaţii, dar şi sculpturi hinduse extrem de frumos realizate, mărturii artistice ale vechilor vremuri. La finalul excursiei vom reveni în Sigiriya. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 5/ Sigiriya - Dambulla - Matale - Kandy Mic dejun. Din Sigiriya plecăm spre Dambulla, unde vom vizita celebrul Templu de Piatră. Acesta găzduieşte desene unice, precum şi 5 temple construite în peşteră, înconjurând templul de aur. Vom admira picturile murale din peşteri, precum şi peste 150 statui ale lui Buddha. De aici

continuăm cu o vizită la Matale, situat în Provincia Centrală. Renumit pentru importanța agricolă pe care o are, Matale deţine plantaţii de cauciuc, legume, condimente şi ceai. Vom vizita o grădină de condimente şi vom afla numeroase beneficii terapeutice ale acestora, în timp ce servim un ceai din plante delicios. De aici ne continuăm traseul spre Kandy, al doilea oraş ca importanţă al Sri Lankăi, fosta capitala regală a ţării, ce deţine o mare încărcătură istorică, religioasă şi culturală. Actualmente patrimoniu UNESCO, oraşul Kandy deţine unul dintre cele mai importante monumente ale epocii regilor srilankezi, Templul Tooth Relic, unde vom face o vizită. Centrul oraşului Kandy este următoarea oprire, unde se află numeroase magazine ale brandurilor internaţionale, bazaruri, magazine de suveniruri, centre de artizanat tradiţionale, precum şi piaţa locală, ce abundă în fructe şi legume tropicale proaspete. Seara vom asista la un spectacol tradiţional sri lankez, pe ritmurile muzicii specifice regiunii. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 6/ Kandy - Peradeniya - Pinnawala - Nuwara Eliya Mic dejun. Astăzi plecăm din Kandy spre Peradeniya, celebru pentru a sa Grădină Botanică Regală. Cele mai iubite atracţii de aici sunt Casa Orhideelor şi smochinul gigant de Java. De aici plecăm spre Pinnawala, sau orfelinatul elefanţilor. Ocupând o suprafaţă de 25 acri, acesta găzduieşte pui de elefanţi ce adesea sunt hrăniţi

• Peradeniya - O plimbare pe cărările fermecătoarei grădini botanice tropicale te ajută să descoperi specii deosebite;• Pinnawala - Admiraţi mulţimea de elefanţi de la orfelinat, urmăriţi-le ritualurile zilnice şi ajutaţi la hrănirea acestora;• Nuwara Eliya - Aici veţi fi înconjurat de privelişti desprinse din basme, zona fiind renumită pentru producţia ceaiului de Ceylon; • Horton Plains - Un parc naţional verde, în care animalele sălbatice abundă, iar peisajele sunt de neuitat;• Yala - Parcul naţional unde aveţi şansa să observaţi elefanţii sri lankezi, leoparzi, dar şi multe alte specii, în habitatul lor natural;• Galle - Admiraţi priveliştea încântătoare asupra Oceanului Indian, de pe fortul olandez din Galle;• Kalutara - Aveţi la dispoziţie câteva zile de relaxare pe unele dintre cele mai frumoase plaje aurii ale insulei.

Page 36: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU

cu biberonul şi care se plimbă liberi în împrejurimi, fără a fi consideraţi periculoşi. După vizita la elefanţi, continuăm cu transferul la Nuwara Eliya, un ţinut deluros, la altitudine

de peste 1000 metri, unde ceţurile învăluie dealurile acoperite de plantaţiile de ceai verde. Veţi face o plimbare printre văile acoperite de vegetaţie luxuriantă şi plantaţii de ceai, unde culegătoarele poartă sari-uri în culori stridente, ce ies în evidenţă ca o mulţime de puncte colorate prin verdele frunzelor de ceai. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 7/ Nuwara Eliya - Horton Plains - Kataragama Mic dejun. Din Nuwara Eliya vom fi transferaţi la Horton Plains, devenit parc naţional începând cu anul 1988. Vom face un jeep safari în această arie protejată, unde vom avea şansa să observăm numeroase specii endemice regiunii, precum leopardul sri lankez, veverițe-gigant, pisici-pescar, cerbi şi căprioare, mistreţi, manguste, vidre, loris, precum şi peste 87 specii de păsări, făcând parcul o destinaţie foarte apreciată pentru iubitorii de bird watching. De asemenea, o atracţie foarte populară a parcului este World’s End, o stâncă de 1200 metri altitudine, ce îşi deschide o prăpastie foarte abruptă, creând un peisaj spectaculos în împrejurimi şi fiind punctul cel mai vizitat al parcului naţional. La finalul excursiei ni se va asigura transferul la hotel în Kataragama. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 8/ Kataragama - Yala - Galle - Kalutara Mic dejun. Din Kataragama plecăm spre Parcul Naţional Yala, un adevărat sanctuar al vieţii sălbatice din Sri Lanka. Acesta este cel mai vizitat parc naţional al ţării, găzduind între porţile sale mamifere precum elefanţii, ursul leneş, căprioare, şacali, cea mai mare

densitate de leoparzi din lume, dar şi o mare varietate de specii de păsări. După incursiunea cu jeep-ul în cadrul parcului naţional, plecăm spre Galle, renumită capitala sudică, unde vom face un tur al acestui oraş pitoresc. Arhitectura specifică şi peisajul de paradis tropical se îmbină într-un mod inedit, dar armonios. La finalul vizitei suntem transferaţi la hotel în Kalutara, o zonă de plajă foarte populară din Sri Lanka. Restul zilei este liber pentru relaxare şi odihnă. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 9/ Kalutara Mic dejun. Avem aceste zile libere la dispoziţie, pentru a ne bucura de relaxare la malul Oceanului Indian, pe unele dintre cele mai frumoase plaje ale Asiei. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 10/ Kalutara - Colombo Mic dejun. Astăzi avem prima parte a zilei liberă, pentru a ne relaxa pe plajele aurii din Kalutara. Spre seară

vom fi transferaţi la aeroportul din Colombo, pentru zborul spre casă. Mese: mic dejun.

Ziua 11/ Colombo - Dubai - București Astăzi după miezul nopţii ne vom îmbarca pe zborul înapoi spre casă. După o escală în Dubai, vom ateriza pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă din Bucureşti.

1385 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor11 zile/ 8 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile, astfel:

• București - Colombo;• Colombo - București;

• Cazare 8 nopți, la hoteluri de 4*;• Regim mese: demipensiune pe toată durata excursiei;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice astfel:

• Transfer aeroport - hotel în Colombo;• Tur de oraș Colombo, cu intrare la Templul Gangarama;• Transfer Colombo - Sigiriya, cu vizită la Anuradhapura pe traseu;• Excursie la Lion Rock în Sigiriya;• Excursie la Polonnaruwa;• Transfer Sigiriya - Dambulla - Matale - Kandy;• Tur la Dambulla Rock Temple;• Vizită la gradina de condimente din Matale;• Tur de oraș în Kandy, cu vizita la Templul Tooth Relic;• Spectacol tradițional sri lankez în Kandy;• Transfer Kandy - Nuwara Eliya, cu vizita la Peradeniya pe traseu;• Intrare la Gradina Botanica Regala din Peradeniya;• Transfer Nuwara Eliya - Horton Plains;• Excursie la Horton Plains;• Transfer Horton Plains - hotel Kataragama;• Transfer hotel Kataragama - Parcul National Yala;• Safari in Parcul National Yala;• Transfer Yala - Galle;• Tur de oras Galle;• Transfer Galle - hotel Kalutara;• Transfer hotel Kalutara - aeroport Colombo;

• Transportul se face cu mijloc de transport adaptat la numărul de pasageri;• Însoțitor de grup vorbitor de limba română și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zboruri: 445 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxa de viză: 30 $/ persoană (se achită pe aeroport);• Early check-in & late check-out;• Taxe de intrare cu camera video la obiectivele turistice;• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi;• Excursii opționale;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

34

Page 37: COLECȚIA DE CIRCUITE

Anul bun se cunoaște din prima noapte!

REVELION | Explore & Relax

MALDIVEde la 2495 € /persoană, fără taxe de aeroport

11 zile / 8 nopți

SINGAPORE & BALIde la1690 € /persoană, fără taxe de aeroport

12 zile / 9 nopți

MEXICde la1695 € /persoană, fără taxe de aeroport

12 zile / 10 nopți

CUBAde la1995 € /persoană, fără taxe de aeroport

11 zile / 9 nopți

Page 38: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU 36

INDIA DE SUD VEST - Kerala 13 zile / 9 nopți

Munnar KochiMadurai

ThekkadyKumarakom Alleppey

Alleppey

Transferuri cu avionulDestinaţii în care se înnoptează

XOraş de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar/croazieră

X

INDIA

Bucureşti • Kochi • Munnar • Madurai • Thekkady (Parcul Național Peryar) • Kumarakom • Alleppey • Marari

21.10 - 02.11.2016

Atractiile TURULUI:

• Kochi - Aici veți descoperi amprentele trecerii englezilor, portughezilor, evreilor sau chinezilor prin Kerala;• Munar - Veți vizita fosta reședință de vară a guvernanțiilor locali;• Madurai - Veți vizita Templu Meenakshi, un exemplu de arhitectură barocă ce înfățișează picturi reprezentând zeități, animale și figuri mitice; • Thekkady - Veți vizita „Grădina cu condimente”, unde veți avea ocazia să aflați modul cum se cultivă numeroase dintre condimentele exotice, cum arată aceste plante și cum sunt folosite, în afara de prepararea alimentelor: scorțișoară, cardamom, ghimbir și curry; • Marari - Vă veți relaxa pe plajele tropicale mai puțin cunocute din Marar.

India - este o țară fascinantă, desprinsă parcă dintr-o altă lume, plină de contraste și imprevizibilă, iar unicitatea și atracțiile pe care le oferă la tot pasul au transformat-o în ultimii ani în una din cele mai căutate destinații turistice de pe glob. Incredibil de diversificat, teritoriul acestei țări mistice provoacă imaginația prin peisaje captivante, prin hinduismul și ritualurile religioase regăsite în viața de zi cu zi a fiecărui localnic, prin muzică, culoare și frapantele diferențe dintre luxul orbitor și sărăcia cumplită. Un tărâm unic în lume, cu o istorie, o cultura și tradiții deosebite, India reprezintă destinația ideală pentru a descoperi și a-ți imbogați orizontul cunoașterii. Kerala este considerată ca fiind una din top 50 locuri care trebuie vizitate într-o viață, și unul dintre primele 10 paradisuri verzi ale planetei. Veți descoperi nu numai temple făcute de om dar și adevărate „temple” ale naturii: jungle, canale, plantații de ceai, lagune, mirodenii și plaje tropicale.

,

Page 39: COLECȚIA DE CIRCUITE

37

Ziua 1/ București - KochiVă veți întâlni cu însoțitorul de grup pe aeroportul din Otopeni pentru a pleca spre Kochi - India (Kerala).

Ziua 2/ Kochi Sosire în Kochi și transfer la hotel pentru cazare. Capitala comercială a statului Kerala și unul dintre cele mai cosmopolite orașe, Cochin sau Kochi a fost catalogat drept “Regina Marii Arabiei”. Kochi oferă turiștilor săi peisaje spectaculoase și o istorie impresionantă. Principalele atracții sunt Fort Kochi, Palatul Mattanchery și Sinagoga, precum și numeroasele case coloniale de patrimoniu, ce păstrează și astăzi influențele portugheze și olandeze. Mese: cină. Ziua 3/ Kochi Mic dejun. Dimineață vă veți bucura de turul orașului Cochin și veți vizita Palatul Olandez, denumit și Mattancherry, construit în 1555, unde veți admira un interior somptuos. Pereții se păstrează într-o stare excelentă și descriu prin picturi murale scene din Ramayana. Veți vizita în continuare cea mai veche sinagoga evreiască din India, construită în 1568 A.D., unde chiar și în ziua de astăzi se oficiază slujbe, în ciuda faptului ca în oraș există o comunitate de evrei foarte redusă. Apoi continuați cu Biserica St. Francis, construită de 5 preoți portughezi in 1510. Inițial o biserică catolică, aceasta a fost trecută la protestantism sub coloniștii olandezi, care au distrus decorul specific portughez. După-amiază este liberă pentru relaxare și odihnă. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 4/ Kochi - Munnar Mic dejun. Ne vom continua traseul spre Munnar. Sosire și transfer la hotel pentru cazare. Priveliștea frumoasă, exotică și oaza de liniște transformă Munnar intr-una dintre cele mai încântătoare destinații turistice din Kerala: plantații de ceai, specii exotice de floră și faună, păduri și munți. De un exotism aparte, Munnar invită turiștii la relaxare în aer curat, explorare a naturii și interacțiune cu viața locală autentică. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 5/ MunnarMic dejun. Dimineața începe cu o vizită la plantațiile de ceai. Munnar este locul ideal pentru iubitorii de ceai. Aici veți avea ocazia să descoperiți cele mai îmbietoare și diversificate arome de ceaiuri și veți afla totul despre gustul și calitatea acestei băuturi îndrăgite de toată lumea. Veți

avea ocazia de a afla diferențele între tipurile de ceai, modul cum acestea sunt culese, procesate, iar in final modul cum se recomandă să le consumați, în funcție de tipul de ceai. Aveți restul zilei la dispoziție pentru relaxare și odihnă. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 6/ Munnar - Madurai După micul dejun veți porni spre Madurai, al doilea oraș din Tamil Nadu, situat pe râul Vaigai. Cu o vechime de peste 2500 ani, orașul a fost construit de către regele Pandyan Kulasekara în secolul al-VI-lea i. Hr. Veți sosi în Madurai și veți merge să vizitați faimosul Templu Meenakshi, un exemplu de arhitectură barocă ce înfățișează picturi reprezentând zeități, animale și figuri mitice. În interiorul templului se află două altare, unul dedicat lui Sundareswarar (Shiva), iar celălalt lui Meenakshi (Parvati). Arhitectura este foarte meticulos realizată, oferind grandoare și spectaculozitate acestui templu. Seara veți participa la o ceremonie Aarti la Templul Meenakshi. Cazare Madurai. Mese: mic dejun, cina.

Ziua 7/ Madurai - Thekkady (Parcul National Peryar)Mic dejun. Veți continua traseul spre Tekkady, locul ce îmbină perfect peisajele spectaculoase cu aerul proaspăt și reprezintă o destinație ideală de vacanță, pentru toate gusturile. Veți vizita „Grădina cu condimente”: unde veți avea ocazia să aflați modul cum se cultivă numeroase dintre condimentele exotice, cum arată aceste plante și cum sunt folosite, în afară de prepararea alimentelor: scorțișoară, cardamom, ghimbir și curry. Unul dintre cele mai des întâlnite condimente cultivate aici este piperul. De asemenea, aici se cultiva și cafea, arbori de cacao, eucalipt, ananas, banane și multe altele. Cazare în Thekkadi. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 8/ Thekkady - KumarakomMic dejun la hotel. Veți porni spre Kumarakom, regiune foarte apreciată pentru frumusețea peisajului creat de canalele și vegetația acvatică a acestora, alături de numeroasele plantații de orez din zonă. Aici veți face o croazieră de o zi pe canale, un mod foarte popular de a vizita zona, beneficiind de cele mai frumoase priveliști. Cazarea de pe ambarcațiune dispune de un dormitor spațios cu baie, living și bucătărie. Veți putea admira de la bordul vasului priveliștea panoramică: păsările, plantele, pădurile. Mese: mic dejun, prânz și cină.

1590 €/sejur/persoană în cameră dublă

Ziua 9/ Alleppey - MarariMic dejun la bordul vasului. Debarcare la ora 9:00, în Alleppey. Continuăm cu transfer spre țărmul Mării Arabiei pentru 3 zile de odihnă. Mese: mic dejun, prânz și cină.

Ziua 10-12/ MarariMic dejun. Restul zilelor veți avea timp liber pentru a vă bucura de plajă, relaxare sau sporturi nautice. Seara târziu veți pleca spre aeroportul din Kochi pentru zborul de întoarcere spre casă. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 13/ BucureștiÎn cursul zilei veți ateriza pe Aeroportul Internațional Henri Coandă din București.

Circuit de grup cu însoţitor13 zile/ 9 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile, astfel:

• București - Kochi;• Kochi - București;

• Cazare 8 nopți la hoteluri de 4*;• Regim mese: 8 mic dejun, 8 cine;• 1Noaptecazareînambarcatiunitradiționale cu pensiune completă;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice;• Earlycheck-in&latecheck-out;• Transportul se face cu mijloc de transport adaptat la numărul de pasageri cu are conditionat;• Însoțitor de grup vorbitor de limba română și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zboruri: 495 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxele de viză și procesare: 50 €/ persoană (se achită la înscriere);• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi;• Excursii opționale;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

Page 40: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU 38

AVENTURI ÎN NEPAL cum scrie la carteNEPAL • 17 zile / 14 nopți

Kathmandu • Everest • Pokhara • Annapurna • Lumbini • Chitwan • Patan • Bhaktapur

11.03 - 27.03.2016 / 1.04 - 17.04.2016

Îți propunem pentru primăvara anului 2016 un periplu fascinant, de 14 zile, alături de Sega (autorul) și de personaje, prin locurile descrise în Namaste. Un roman de aventuri spirituale în Nepal, bestseller Humanitas 2013. Curajul de a renunța la 2 săptămâni din viața ta obișnuită ca să te aventurezi în fabulosul tărâm de la poalele Munților Himalaya îți va fi răsplătit din plin. Te așteaptă o incursiune într-o cultură aparte, orașe și temple străvechi, rafting pe ape învolburate, o drumeție în Annapurna până la 3210 m, o vizită la locul unde s-a născut Buddha, safari prin junglă, un zbor cu parapanta deasupra lacului Phewa și altul cu avionul până la o aripă distanță de Everest.

Atractiile TURULUI: • Kathmandu - Străduțele întortocheate din Thamel, pline de mărfuri colorate, vânzători ambulanți și ricșe, pagodele din Piața Durbar;• Zbor până la Everest - Zbor de agrement, până la o aripă distanță de cel mai înalt munte din lume;• Swayambhunath - sau Templul Maimuțelor, faimosul centru religios nepalez, în care elementele hinduse și cele buddhiste se întrepătrund;• Boudhanath - Puternic centru buddhist în jurul uneia dintre cele mai mari stupa din lume;• Patan - Vechi centru meșteșugăresc;• Bhaktapur - Vechi centru cultural și istoric;• Rafting - 3 ore pe apele învolburate ale

,

Page 41: COLECȚIA DE CIRCUITE

39

“Daca l-as fi întâlnit pe Yeti, poate că viața mea ar fi fost una mai liniștită... Dar într-o bună zi de octombrie a anului 2008, pe când bântuiam prin Thamel, fascinantul cartier turistic din Kathmandu, s-a întâmplat să dau peste Lama.

Despre pitorescul ghid montan din neamul Tamang am scris pe larg în Namaste. Un roman de aventuri spirituale în Nepal, numai că Lama este un personaj prea complex ca să încapă între două coperte. Trebuie să-l cunoști în carne și oase dacă vrei să afli cum de reușește nepalezul ăsta marunțel să fie în același timp și Zorba și Buddha. Am început prin a-l urî din tot sufletul și am ajuns să-l iubesc din toată inima.

În noiembrie 2013, după ce Editura Humanitas a publicat a doua mea carte, m-am întors în Nepal, la fratele meu, Lama. Trecuseră 5 ani de când îl văzusem ultima oară.

M-a întâmpinat la aeroport jovial și efervescent, așa cum îl lăsasem, și mi-a dăruit un fular de cașmir, ca sa trec iarna fără probleme. La rândul meu, i-am facut cadou cartea purtată peste mări și țări, iar apoi, înghesuiți în micuța lui agenție de turism, trekking și expediții din Kathmandu, un birouaș de cinci metri pătrați doldora de hărți, pliante turistice, echipament de urcat pe munte și afișe înfățișând peisaje nepaleze care tăiau răsuflarea, ne-am pus pe treabă cu toată seriozitatea. După nenumărate variante analizate (eu), povești interminabile (el), ceaiuri nepaleze băute și porții de momo înfulecate (amândoi), am pus la cale o aventură... cum scrie la carte.

Aceasta este a 3-a ediție.”

Sega,autorul cărții Namaste. Un roman de aventuri spirituale în Nepal, bestseller Humanitas 2013

Ziua 1/ BucureștiPrezentare cu două ore înainte de plecare pe aeroportul din Otopeni, pentru îmbarcare pe zborul către Kathmandu.

Ziua 2/ Kathmandu (1.400 m)Sega te întâmpină la Aeroportul Internațional Tribhuvan din Kathmandu și te conduce în Thamel, la hotel. Când oboseala acumulată după atâtea ore de zbor se mai risipește, Sega te conduce pe străduțele

întortocheate din Thamel până la Piața Durbar. Urmează instructajul la micuța agenție de turism a lui Lama, ghidul montan cel Zorba & Buddha. Ziua se încheie cu cina de bun venit, la un faimos restaurant din Thamel. Mese: cina de bun venit.

Ziua 3/ Kathmandu (1.400 m)Zbor de agrement în zori, spre Everest, pe care aproape o să-l atingi, dacă întinzi mâna. După ce ai trecut la o aripă distanță de vârful cel mai înalt de pe Terra, te întorci la hotel să iei micul dejun. Urmează o vizită împreună cu Sega la Swayambhunath, Templul

Maimuțelor. De acolo, mergi la Boudhanath, cel mai mare centru buddhist din Nepal, unde iei și prânzul [contra cost]. Cina [contra cost] în Thamel. Mese: mic dejun.

Ziua 4/ Pokhara (884 m)Plecare din Kathmandu dimineață, imediat după micul dejun. Drumul șerpuiește printre dealurile terasate, lăsând să se vadă pe alocuri munții uriași, veșnic acoperiți de zăpadă. Vei opri pentru o partidă de rafting

pe apele învolburate ale râului himalayan Trisuli, cu pluta Căpitanului Shaila. Iei prânzul la Căpitan acasă și de acolo vei pleca mai departe, cu microbuzul. Ajungi la Pokhara după-amiază. Îți completezi garderoba din nenumăratele prăvălii cu echipament de munte [contra cost] și te aprovizionezi cu ceva mâncare uscată [contra cost] pentru drumeția care începe a doua zi. Cină [contra cost] la unul dintre zecile de restaurante

râului himalayan Trisuli, cu pluta Căpitanului Shaila;• Poon Hill - 4 zile de drumeție în Parcul Național Annapurna până la 3.210 m, alături de Lama, ghidul montan cel Zorba & Buddha și porterii lui;• Shangri La - Cel mai bun dal bhat , la Maya și Sushma; • Pokhara - zbor (opțional) cu parapanta deasupra fermecătorului lac Phewa;• Lumbini - Locul unde s-a născut Buddha;• Chitwan - Incursiune în inima junglei alături de Hari, ghidul expert personal.

Page 42: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU 40

cochete ale Pokharei, apoi veți merge să vă odihniți. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 5/ Ulleri (1.960 m) După micul dejun, urci în microbuz și cobori la Nayapul. De acolo, mergi până la punctul de control din Birethanti, unde Lama prezintă permisele de intrare în Parcul Național Annapurna

și cardurile TIMS - Trekkers’ Information and Management System. Începe urcușul, dar nici o grijă, nu trebuie să-ți duci tu rucsacul: ești însoțit de câțiva cărăuși (porteri) de nădejde, numărul lor fiind stabilit de Lama în funcție de mărimea grupului, cantitatea și greutatea bagajelor. După un popas de prânz, continui urcușul până la Ulleri, unde cinezi și rămâi peste noapte la cabană. În total, sunt vreo 5-6 ore de mers. Mese: mic dejun, prânz, cină.

Ziua 6/ Ghorepani (2.874 m)Te trezești dimineața devreme să urmărești cum răsăritul înroșește creasta Himchuli (6.500 m), după care iei micul dejun și continui urcușul. Poteca trece prin junglă. La un

moment dat, o să vezi Coada de Pește (Machhapuchhre, 6.993 m) printre rododendronii uriași. Prânzul îl iei la Nangethanti, iar spre după-amiază ajungi la Ghorepani, unde îți tragi sufletul la un ceai, după care cinezi și înnoptezi. În total, ai vreo 5-6 ore de mers. Mese: mic dejun, prânz, cină.

Ziua 7/ Poon Hill (3.210 m)Lama te trezește cu noaptea în cap (4 a.m.) și te călăuzește o oră prin întuneric, cu frontalele aprinse, până la punctul de observație Poon Hill.

Aici, la 3.210 m, te vei simți king of the world admirând cum se scaldă masivul Annapurna în lumina răsăritului. După care cobori înapoi la Ghorepani, iei

micul dejun și pornești iarăși la drum, de data asta fără urcuș, doar coborâre. Ajungi la Chitre, de unde optmiarul Dhaulagiri (8.167 m) se vede în toată splendoarea. La Sikha iei prânzul, apoi continui coborâșul până la punctul de control și în cele din urmă poposești într-un sat Gurkha, numit Ghara, unde te odihnești, cinezi și înnoptezi la cabană. În total, vreo 5-6 ore de mers. Mese: mic dejun, prânz, cină.

Ziua 8/ Tatopani (1.190 m) După micul dejun, începe coborârea care se încheie 3 ore mai târziu, la Tatopani (Apele Fierbinți), unde te bucuri de câteva momente de relaxare după atâta mărșăluit. Când te saturi de bălăceală, te sui în (sau pe) autobuzul local care te duce pînă la Maya și

Sushma din Shangri-La. Cele două doamne ale muntelui te așteaptă cu dal bhat delicios pe masă și cu raksi tare în pahare. Vicleanul de Lama va căuta să se sustragă ca să rămână peste noapte la Sushma lui, invocând iubirea mai fierbinte ca apa de la Tatopani, dar tu nu vei ceda. Te vei sui din nou în (sau, dacă e posibil, pe) autobuzul local, călătorind așa vreo 2 ceasuri până la Beni, de unde te preia microbuzul ca să te ducă înapoi la Pokhara. Ajungi la hotel pe înserat, probabil epuizat, dar fericit. Cinezi [contra cost] și te retragi la somn. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 9/ Pokhara (884 m)După micul dejun, ai două opțiuni: fie urci până la Sarangkot ca să zbori de acolo cu parapanta deasupra lacului Phewa (dacă vremea e favorabilă) [contra cost], fie urci tot până la Sarangkot, dar ca să vezi Annapurna

dintr-o altă perspectivă spectaculoasă. Regruparea are loc la Pokhara, după care toată lumea pornește spre tabăra refugiaților tibetani, unde vei lua prânzul [extra cost]. Cinezi [extra cost] la Pokhara și te retragi la odihnă. Mese: mic dejun.

Ziua 10/ Lumbini (200 m) După micul dejun, vei porni cu microbuzul spre Lumbini, unde ajungi după pe la asfințit și te cazezi. Opțional, vizitezi Pagoda Păcii și, tot opțional, poți participa la ceremonia de seară de la Templul Japonez. Cinezi și te retragi la odihnă. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 11/ Lumbini (200 m)După micul dejun, vizitezi câteva dintre mănăstirile buddhiste din zonă, mănăstiri aparținînd celor două mari tradiții - Theravada și Mahayana. Apoi ajungi la Grădina Sacră ca să vezi locul exact unde s-a născut Buddha. După prânz, te îndrepți către Kapilavastu, unde se află ruinele palatului în care a locuit prințul Siddhartha Gautama până la 29 de ani, înainte de Marea-i

Renunțare. Vizitezi apoi Nigrodharama, unde Buddha și-a reîntâlnit familia, după un an de la iluminare. Participi (opțional) la înălțătoarea ceremonie de seară de la Templul Coreean. Te întorci la hotel, cinezi și te retragi la somn.

Page 43: COLECȚIA DE CIRCUITE

41

2249 $/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor17 zile/ 14 nopți

TARIFUL INCLUDE:Bilet de avion pentru zborurile:

• București - Kathmandu;• Kathmandu - București;

• Bilet zbor agrement spre Everest (1 oră);• 3 Ore de rafting, cu prânzul inclus;• Autobuz local de la Tatopani la Beni;• Cazare cu mic-dejun inclus la Kathmandu și la Pokhara;• Cazare și 3 mese pe zi (în cele 4 zile de drumeție la Poon Hill și în cele 2 zile la Lumbini);• Microbuz pentru toate deplasările și transferuri aeroport; • Permise pentru Parcul Național Annapurna, permise pentru Parcul Național Chitwan, taxe de intrare acolo unde sunt necesare (Piața Durbar, Boudhanath, Patan, Bhaktapur, Pashupatinath, Tatopani, Grădina Sacră din Lumbini etc.);• Salariile cărăușilor (1 cărăuș la 2 aventurieri);• Pachet complet la Chitwan (cazare, 3 mese pe zi, canoe, jeep safari, ghid, spectacol etc.);• Cina de bun venit și cina de rămas-bun;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxe de aeroport: 495 $/persoană;• Taxa de viză: 25 $/persoană (se achită on arrival, în aeroport, după aterizarea la Kathmandu);• Supliment single: 200 $/persoană;• Asigurare de călătorie (obligatorie);• Vaccinuri (opționale);• Zborul opțional cu parapanta (aprox. 100 $/persoană);• Mesele de prânz și cinele care nu au fost menționate în secțiunea “Costul include” (aprox. 100 $/persoană);• Alte băuturi în afară de ceai, cafea, apă și tatopani (apă fierbinte), la mesele incluse;• Echipamentul personal;• Alte cheltuieli personale; • Tips (pentru ghizi, cărăuși, șofer).

Mese: mic dejun, prânz, cină.

Ziua 12/ Chitwan (150 m)Înainte de micul dejun, poți lua parte (opțional) la ceremonia de dimineață de la Templul Coreean. Pornești din nou la drum imediat după micul dejun și

ajungi la Sauraha, la marginea Parcului Național Chitwan, pe la prânz. Te întâmpină Hari, ghidul expert personal.După cazare și masă, vizitezi un sat arhaic locuit de populația Tharu, faci o plimbare pe malul râului Rapti și admiri apusul în junglă. Urmează cina și apoi dansul cu Flăcăii din Sauraha. Odihnă. Mese: mic dejun, prânz, cină.

Ziua 13/ Chitwan (150 m)După micul dejun, te avânți cu canoea pe râul Rapti, printre crocodilii care se încălzesc la soare. Apoi pătrunzi în inima junglei, călăuzit de Hari. Vizitezi Centrul de Creștere a Elefanților, după

care mergi să faci o baie cu elefanții. După prânz, pornești cu jeepul în safari: poți vedea păuni, rinoceri, elefanți sălbatici, căprioare, tigri - dacă, bineînțeles, ai norocul să-ți iasă în cale. Călăritul elefanților nu e prevăzut în program și Sega nu îl recomandă. Te întorci la hotel, cinezi, apoi te retragi la odihnă. Mese: mic dejun, prânz, cină.

Ziua 14/ Kathmandu (1.400 m)După micul dejun îți iei la revedere de la Hari și pornești spre Kathmandu, unde ajungi după amiază. Prânzul îl iei pe drum [extra cost]. Restul zilei îl petreci în Thamel, la... shopping! [contra

cost]. Acum ai ocazia să-ți umpli geanta cu suveniruri, șaluri de cașmir, bețișoare parfumate, boluri tibetane, picturi thangka, haine șic, cadouri pentru cei dragi și câte și mai câte. Ia-ți o geantă maaare. Cină [contra cost], odihnă. Mese: mic dejun.

Ziua 15/ Kathmandu (1.400 m)După micul dejun, vizitezi Patan, renumitul centru artistic și meșteșugăresc. Continui cu vizitarea

orașului istoric Bhaktapur. Aici iei prânzul [contra cost]. Opțional [și contra cost], tura se încheie cu celebrul templu hindus Pashupatinath, pe malul râului Bagmati, unde se înalță rugurile funerare. Întoarcerea în Thamel, pentru ultima rundă de cumpărături. Ziua se încheie cu cina de rămas-bun. Mese: mic dejun, cina de rămas-bun.

Ziua 16/ Feribetaunla, Nepal! La revedere!Îți iei rămas-bun de la Sega, după care ești transferat la aeroport. În timp ce te îndrepți spre scara avionului, inima îți zboară spre locurile pe care le-ai

străbătut și spre oamenii pe care i-ai cunoscut aici, la poalele Himalayei. Nu înțelegi cum au trecut atât de repede cele două săptămâni și promiți, așa cum au promis toți ceilalți aventurieri înaintea ta, să revii cât de curând în Nepal, țara în care ai simțit atâta pace și ai primit atâta dragoste.Feribetaunla, Nepal! La revedere!

Ziua 17/ BucureștiSosire în cursul zilei pe aeroportul din București.

Page 44: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU 42

Cele 7 minuni ale TURCIEI 11 zile / 10 nopți

XIstanbul

Ankara

KayseriCappadocia

Konya

Fethiye

PamukkaleEfes

Kusadasi X

Destinatii vizitateDestinatii in care se innopteazaOras de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar

TURCIA

Bucureşti • Istanbul • Ankara • Kayseri • Cappadocia • Konya • Fethiye • Kusadasi • Efes • Pamukkale

06.05 - 16.05.2016

Atractiile TURULUI: • Istanbul - Descoperă fosta capitală a celor 3 imperii: Imperiul Roman, Bizantin și Otoman;• Moscheea Sultanahmet - Vizitează unul dintre cele mai frumoase simboluri ale ţării, denumită şi Moscheea Albastră;• Konya - Admiră arhitectura deosebită a unuia dintre cele mai vechi orașe din Turcia;• Cappadocia - Zboară cu balonul cu aer cald în cel mai frumos loc din lume;• Pamukkale - Nu ratați vizita la “Palatul de Bumbac”;• Efes - Descoperiți ruinele antice, spectaculoase ale orașului grecesc.

Turcia este o destinaţie apropiată de continentul european, dar în acelaşi timp are o aură de exotism aparte. Fostul mare Imperiu Otoman îşi păstrează încă grandoarea acelor vremuri, prin multitudinea de palate, lăcașe religioase, muzee, dar şi atmosfera locală unică de pretutindeni din ţară, oamenii primitori şi natura încântătoare. Turcia este o destinaţie complexă, ce acoperă aproape toate gusturile în materie de călătorii, oferind de la plaje nesfârşite, istorie şi cultură bogate în vestigii ale multor civilizaţii de-a lungul secolelor, până la forme de relief spectaculoase şi peisaje desăvârşite. Moscheile nenumărate, bazarurile aglomerate şi înţesate de mărfuri dintre cele mai diverse, gastronomia şi dulciurile specifice, toate acestea pot fi considerate adevărate obiective turistice ale Turciei, o ţară frumoasă, ce aşteaptă să îşi întâmpine vizitatorii cu multă căldură, mirodenii, plaje fine şi ape limpezi.

,

Page 45: COLECȚIA DE CIRCUITE

43

Ziua 1/ Bucureşti - Istanbul Astăzi vom pleca de pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă din Bucureşti, spre Istanbul, cu zbor direct al companiei Pegasus. La sosirea în Istanbul, ni se asigură transferul la hotel. Restul zilei este liber pentru a explora oraşul pe cont propriu. Situat la graniţa dintre continente, puntea de legătură între Europa şi Asia, Istanbul formează un amestec fenomenal de cultură, artă, religii şi istorie bogată.

Străzile sale pitoreşti, vânzătorii ce te ispitesc la fiecare colţ cu delicatese culinare şi nu numai, palatele şi moscheile impunătoare, Canalul Bosfor, toate acestea alcătuiesc farmecul şi unicitatea acestui oraş, făcându-l una dintre cele mai iubite destinaţii turistice. Cazare în Istanbul.

Ziua 2/ Istanbul Ziua de astăzi este dedicată oraşului Istanbul. În prima parte a zile vom face turul acestuia în care vom vizita cele mai frumoase obiective turistice: Moscheea Sultanahmet (construită între 1609 -1611 de către marele arhitect Ahmet), Palatul Topkapi (reprezintă un adevărat labirint de clădiri ce a găzduit toţi sultanii otomani de-a lungul secolelor XV-XIX), Biserica Sf. Sofia denumită Muzeul Sfânta Sofia, a fost construită de Împăratul Constantin cel Mare şi restaurată de Împăratul Iustinian.

După-amiază timp liber pentru a face cumpărături sau pentru a vizita Palatul Dolmabahce, reşedinţa luxoasă a guvernanţilor din Turcia. Palatul Dolmabahce a fost construit la

mijlocul secolului al XIX lea de către sultanul Abdul - Hamid I, şi ocupă o suprafaţă de 45000 mp. Palatul, somptuos de altfel, reprezintă un simbol important al oraşului. Cazare

în Istanbul. Seara puteţi opta pentru o cină deosebită şi o croazieră pe Bosfor. Mese: mic dejun. Ziua 3/ Istanbul - Ankara, 450 Km Mic dejun. Astăzi vom pleca din Istanbul, urmând să ne continuăm drumul spre Ankara, al doilea oraş ca mărime din Turcia şi capitala acesteia. Ankara este un oraş ce se mândreşte cu un număr mare de moschei ce datează sub diferite perioade istorice cum ar fi: Haci Bayran (construită în sec al XV lea), (construită în secolul al XIII lea în stil tradiţional bizantin), Moscheea Nouă construită în stil otoman în secolul al XVI-lea. La final vom vizita Mausoleul lui Ataturk, construit în cinstea primului preşedinte al Turciei Mustafa Kamal Ataturk, devenit azi simbolul oraşului Ankara. Seara transfer la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun.

Ziua 4/ Ankara - Kayseri, 316 Km Mic dejun. Ne vom continua traseul spre sud-est, îndreptându-ne spre oraşul Kayseri, situat la peste 300 km de capitala Ankara. Este principala poartă de acces către Cappadocia, una dintre principalele atracții turistice ale Turciei. Situat la poalele vulcanului inactiv Erciyes, Kayseri este foarte bogat în vestigii cultural-istorice, cu precădere din perioada de dominaţie selgiucidă, dar şi otomană. Cina va fi servită la un restaurant local. Mese: mic dejun.

Ziua 5/ Kayseri - Cappadocia, 72 Km Mic dejun. Astăzi vom pleca spre Cappadocia, unul dintre cele mai fascinante ţinuturi ale Turciei, desprins parcă din poveşti. Situat în

apropiere de Kayseri, Cappadocia este o destinaţie turistică extrem de apreciată, în primul rând datorită peisajului natural unic, creat de prezenţa formaţiunilor calcaroase denumite “hoodoo”. Aici vom face o

vizită la Goreme, unde vom admira o mulţime de formaţiuni rupestre numite „coşuri ciudate”, biserici, mânăstiri şi locuinţe rupestre. Este un adevărat muzeu în aer liber, ce a fost inclus în 1984 în lista patrimoniului UNESCO. Continuăm vizita cu cetatea Uchisar, de unde ni se va deschide o panoramă de excepţie asupra regiunii. Ultima oprire va fi la oraşul subteran Kaymakli, construit în piatră, pentru supravieţuire sau apărare. Unul dintre cele mai mari oraşe subterane, are deschis către public pentru vizitare doar 4 etaje din cele 8 etaje construite. Seara ne vom duce la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun.

Ziua 6/ Cappadocia - Konya, 240 Km Dis de dimineaţă vă propun o excursie inedită: zbor cu balonul de aer cald asupra regiunii pentru a admira peisajele parcă rupte din rai. Întoarcere la hotel pentru micul dejun. Ne luăm astăzi rămas bun de la fermecătoarea Cappadocia, urmând să mergem spre est, către oraşul Konya. Este cel de-al şaptelea oraş ca număr

Page 46: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU

de locuitori al Turciei, un important centru economic, dar şi cultural, datorită numeroaselor influenţe ce încă îşi păstrează amprenta asupra a numeroase construcţii datând din perioada antică, selgiucidă, karamanidă, precum şi otomană. Vom continua cu un tur de oraş al Konyei, în cadrul căruia vom vizita Mausoleul lui Mevlana (un poet înţelept ale cărui predici sunt cunoscute de toţi locuitorii oraşului); Moscheea Alaettinn, moscheea finalizată pe vremea conducătorului cu acelaşi nume; Medresa Karatay - o şcoală construită după dogmele Coranului, în secolulul al XII-lea. Seară vom lua cina la un restaurant local. Mese: mic dejun.

Ziua 7/ Konya - Fethiye, 486 Km Mic dejun. Ne vom continua traseul spre Fethiye, oraş de coastă renumit pentru peisajele sale extrem de frumoase. Plajele din Fethiye sunt de asemenea întinse, acoperite cu nisip alb fin şi scăldate de ape turcoaz, ceea ce face din acest golf o locaţie exotică situată aproape de Europa. Mese: mic dejun.

Ziua 8/ Fethiye - Kusadasi - Efes - Kusadasi, 281 Km Mic dejun. Astăzi vom pleca din Fethiye spre Kusadasi, una dintre cele mai populare staţiuni de plajă ale

Turciei. În drum ne vom opri la Efes, oraş situat la doar 21 km nord-est de Kusadasi. Oraşul grec, antic a fost construit în secolul 10 e.n. şi păstrează şi astăzi ruine spectaculoase printre care şi Templul lui Artemis, una dintre cele 7 minuni ale lumii antice. De asemenea, Efesul detine si numeroase alte atracții, precum Biblioteca lui Celsus, Templul lui Hadrian, Bazilica Sf. Ioan şi mormântul Apostolului, dar şi multe alte construcţii, fiind oraşul mediteranean cu cele mai multe ruine romane din est. Toate aceste ruine

799 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor11 zile/ 10 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile, astfel:

• București - Istanbul;• Izmir - București;

• Cazare 10 nopți, la hoteluri de 3*și 4*:• 2 nopți Istanbul;• 1 noapte Ankara;• 1 noapte Kayseri;• 1 noapte Cappadocia;• 1 noapte Konya;• 1 noapte Fethiye;• 3 nopți Kusadasi;

• Regim mese: 10 mic dejun, 3 cine;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice, astfel:

• Transfer aeroport - hotel în Istanbul;• Tur de oraș în Istanbul;• Transfer auto Istanbul - Ankara;• Tur de oraș Ankara;• Transfer auto Ankara - Kayseri;• Tur de oraș în Kayseri;• Transfer auto Kayseri - Cappadocia;• Excursie în Cappadocia;• Transfer auto Cappadocia - Konya;• Tur de oras în Konya;• Transfer auto Konya - Fethiye;• Transfer Fethiye - Kusadasi;• Excursie la Efes, din Kusadasi;• Transfer Kusadasi - Izmir;• Transfer la aeroport in Izmir;

• Transportul se face cu mijloc de transport adaptat la numărul de pasageri, cu aer condiționat;• Însoțitor de grup vorbitor de limba română și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zborurile internaționale: 250 €/ persoană (se achită la înscriere);• Early check-in & late check-out;• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi;• Excursii opționale;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

reflectă frumuseţea şi măreţia de odinioară ale acestui oraş, însă doar 15% din suprafaţa totală a acestuia a fost excavată. Continuăm apoi drumul către Kusadasi. Cazare şi cină în cadrul hotelului. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 9/ Kusadasi - Pamukkale - KusadasiMic dejun. Timp liber sau excursie de o zi în regiunea Pamukkale, la o distanţă de 185 km de Kusadasi. Cu o denumire ce se traduce drept “Castelul de Bumbac”, Pamukkale este o zonă deosebită, cu un peisaj natural ce pare desprins din alte lumi, format din terase din calcar de un alb imaculat şi strălucitor, denumite travertine. Aceste terase sunt acoperite cu ape minerale turcoaz, ce conferă spectaculozitate şi unicitate acestui loc, inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO. Apele termale sunt bine

protejate în zonă, iar băile se pot face doar în anumite piscine naturale, indicate special în aceste scopuri. După această excursie captivantă, vom reveni la hotel în Kusadasi, unde avem restul zilei la dispoziţie pentru relaxare şi odihnă. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 10/ Kusadasi Mic dejun. Avem această zi la dispoziţie în Kusadasi, pentru a ne relaxa pe plajele întinse de pe ţărmurile Mării Mediterane, pentru sesiuni de shopping şi plimbări în împrejurimi, dar şi pentru numeroase sporturi nautice. Toate mesele vor fi servite la restaurantul hotelului. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 11/ Kusadasi - BucurestiAstazi vom pleca din Kusadasi spre aeroportul din Izmir, pentru a ne îmbarca pe zborul spre casă, iar apoi vom ateriza pe Aeroportul Internațional Henri Coandă din București.

44

Page 47: COLECȚIA DE CIRCUITE

45

IRAN Explore12 zile / 8 nopți

Shiraz

Persepolis

Isfahan

Mashhad

NishapurTeheran

IRAN

Transferuri cu avionulDestinaţii vizitateDestinaţii în care se înnoptează

XOraş de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar/tren

Iranul, moștenitorul Imperiului Persan, este situat în Asia de sud-vest, învecinându-se cu Armenia, Azerbaijan și Turkmenistan la nord, Afganistan și Pakistan la est, Turcia și Irak la vest. Iranul se confundă cu începuturile istoriei deoarece este un stat ce a moștenit cultura uneia dintre cele mai vechi civilizații de pe pământ. De-a lungul mileniilor, cultura iraniană a influențat diverse civilizații ale globului, de la râul Nil până în inima Europei. Multe secole, oameni din toată lumea au călătorit pe ruta istorică a Drumului Mătăsii, minunându-se de gloria civilizației Imperiului Persan. O vizită în această țară este o experiență unică - țara se bucură de trei milenii de istorie documentată și un patrimoniu imens. Stilul arhitectural iranian este remarcabil și creativ. Persepolis și edificiile din Isfahan, precum și gurile de ventilație din regiunile desertice sunt emblematice pentru aceasta arhitectură unică. Împreună cu splendorile istorice și culturale, Iranul are un teren divers și o mare varietate geografică ce oferă sentimentul unui paradis pentru iubitorii naturii.

București • Shiraz • Persepolis • Isfahan • Kasahn • Tehran • Mashhad • Nishapur • Mashhad

24.09 - 04.10.2016

Atractiile TURULUI: • Teheranul - Vizitați Teheranul, antic și modern, începând cu cele opt minarete ale moscheei Shahid Motahari. Căutați covorul fermecat la Centrul Cultural și Artistic al covoarelor Rassam din Teheran și Muzeul Covoarelor din Iran;• Esfahan - Vizitați minunata piață centrală din Esfahan, fostă capitală a Persiei și un loc listat ca patrimoniu mondial de către UNESCO. Este principala atracție a orașului, pe lângă diverse moschei, palate, poduri, bazaruri și grădini. Nu ratați Moscheea Vineri (Masjid-e Jomeh) sau moscheea Sheikh Lotfullah, faimoasă datorită efectului de stalactite de la intrarea din nord;• Shira - Vizitați antichitățile din Shiraz, capitala provinciei Fars. La 50 km se află Persepolis, listat ca patrimoniu mondial de UNESCO, faimos pentru Sediul Ceremonial al lui Darius.

,

Page 48: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU 46

Ziua 1/ București Astăzi vă veți întâlni cu însoțitorul de grup la aeroportul Henri Coandă din București și vă veți îmbarca pentru zborul către Shiraz.

Ziua 2/ Shiraz Astăzi veți ateriza pe aeroportul internațional din Shiraz, unde veți fi întâmpinați de reprezentantul local, care vă va asigura în continuare transferul la hotel pentru cazare și odihnă. Shirazul, fosta capitală a imperiului, reprezintă inima culturii persane de mai bine de 2000 de ani și a devenit sinonim cu educația, poezia și vinul. Casa a marilor poeți Hafez și Saadi, Shiraz este inundată de grădini spectaculoase, moschei deosebite și mărturii ale rafinamentului antic. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 3/ Shiraz Mic dejun. După micul dejun veți pleca să explorați orașul Shiraz. Veți avea un tur de oraș în care veți vizita cele mai reprezentative monumente: Complexul Karim Khan Arg (astăzi

muzeu, în trecut castel în care a locuit Karim Khan, fondatorul dinastiei Zand), Moscheea Nasir-ol-Molk (moschee construită în secolul al XIX lea în timpul dinastiei Qajar, cunoscută drept Moscheea Roz datorită utilizării gresiei de culoare roz pentru designul interior), Grădina Eram (una dintre cele 9 grădini din Iran desemnată de către UNESCO drept Gradina Persană) și Mausoleul marilor poeți persani, Hafez și Saadi. Hafez născut în secolul ale XIV lea, este considerat cel mai mare poet persan, iar lucrările sale au și astăzi o mare influență asupra proverbelor și zicalelor. Saadi a trăit în secoul al XIII lea și este unul dintre cei mai mari poeți și filozofi ai orientului și al lumii. Seara întoarcere la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 4/ Shiraz - Persepolis - Isfahan Mic dejun. După micul dejun vă veți îndrepta către Isfahan. În drum vă veți

opri la Persopolis și Pasargade. Persepolis este capitala Imperiului Persan din antichitate, imperiu care a fost întemeiat prin anii 520 i.Hr. în timpul domniei lui Darius I din dinastia achemizilor. Numele provine din limba greacă și înseamnă „Orașul perșilor”. Construirea acestui oraș și a palatului regal cu același nume a fost inițiată de Darius I (486-465 î.Hr.) și încheiată de Artaxerxes (465-425 î.Hr.) în perioada de maximă înflorire a imperiului. Persopolis a devenit astfel o bijuterie, o culme a arhitecturii antice. Orașul Persepolis va fi distrus (incediant din răzbunare) în anul 330 i.Hr. de Alexandru cel Mare, ruinele rămase au fost declarate pe o rază de 60 km patrimoniu UNESCO. Continuăm apoi cu un alt sit istoric renumit, Pasargadae, reședința inițială a imperiului Persan, mutată ulterior la Persepolis. Din tot ce a fost vreodată, aici au rămas Mormântul lui Cirus (jefuit de soldații lui Alexandru Macedon) și rămășițe ale palatului acestuia. Seara sosire în Isfahan și transfer la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 5/ Isfahan Mic dejun. Astăzi veți avea o zi pentru a descoperi Isfahan. Împreună cu ghidul local și însoțitorul veți pleca într-un tur pietonal al orașului. Isfahan situat la 340 km sud de Teheran, este al treilea oraș ca mărime (după Teheran și Mashhad). În timpul domniei dinastiei safevizilor, Esfahān a fost capitala Imperiului Persan, între secole al XVI-lea și XVIII-lea. Veți descoperi un oraș interesant și cu o atmosfera aparte. Începem turul cu Piața Naqsh-e Jahan sau Piața Imam-ului, cel mai important loc al orașului din punct de vedere religios, turistic dar și comercial. Imam square este a doua cea mai

mare piață urbană din lume după Tien An Men din Beijing. Piața are o formă dreptunghiulară, cu fântâni arteziene în mijloc și cu o mulțime de magazine și ateliere pe laturile sale. Vizitați aici marea moschee a Imam-ului - cea mai mare moschee din oraş. Construcţia sa a început în secolul al XVII și a durat 30 de ani. Pereţii interiori ai moschei sunt decorați cu picturi unice, mozaicuri și ornamente încântătoare. Următoarea oprire va fi moscheea regală, Moscheea Sheikh Lotf Allah - o construcție mult mai mică, cu un culoar lung care duce la singura capelă. Aceasta capelă este de o măiestrie rară, fiind decorată cu scrieri religioase pe același fundal strălucitor albastru. Seara veți termina turul cu cartierul armenesc unde se află Catedrala Vank, marea biserică ortodoxă. Complexul mai adăpostește și un muzeu al istoriei religiei ortodoxe din Iran. Transfer la hotel pentru cazare și cină. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 6/ Isfahan - Kasahn - Teheran Mic dejun. Veți pleca de la hotel către Tehran, capitala Iranului. Este unul dintre cele mai frumoase orașe ale țării. Așezat la răscrucea unor bătătorite drumuri comerciale ce legau țărmurile Mării Mediterane cu ale Indiei sau ale Mării Caspice cu ale Golfului Persic, străbatute de europeni sau de negustorii arabi, Teheranul a devenit și un cunoscut centru comercial: renumite în lumea întreagă sunt celebrele covoare și bijuterii persane. Orașul a fost fondat în secolul XII, iar unele izvoare istorice îl consideră chiar mai vechi, din secolul IX. Distrus de mongoli la începutul secolului al XIII-lea, este reconstruit, devenind un important centru comercial și ales capitală a Persiei în 1786 de Agha Muhamed Khan, primul șah al dinastiei Kadjarilor. În 1935 Persia își schimba numele în Iran, menținându-și capitala la Teheran. Odată ajunși aici veți merge la Moscheea Imam Khomeini ce a fost construită la începutul secolului al XVIII-lea. Seara transfer la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 7/ Teheran După micul dejun veți avea un tur de oraș. Veți vizita Palatul Golestan (fondat în secolul al XIX-

Page 49: COLECȚIA DE CIRCUITE

47

1395 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor12 zile/ 8 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile, astfel:

• București - Shiraz;• Mashhad - București; • Teheran - Mashhad;

• Cazare 8 nopți la hoteluri de 4*;• Mesele menționate în program;• Early check-in & late check-out;• Transferurile și tururile specificate în program;• Transportul pe toată durata programului se face cu vehicul adaptat la numărul de participanți; • Însoțitor de grup din partea agenției vorbitor de limba română și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zboruri:250 € / persoană (se achită la înscriere);• Taxele de aeroport pentru zborul intern: 95 € / persoană (se achită la înscriere)• Taxa de viză pentru Iran: ~ 60 $ / persoană;• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi;• Pentru mese băuturile nu sunt incluse;• Excursii opționale;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

lea) ce reprezintă o fostă reședință imperială, acum muzeu și în același timp reședință oficială ai înalților oaspeți ai statului iranian. În prezent,

castelul Golestan se prezintă sub forma unui adevărat complex, căci dispune de circa 15 palate interioare, cu săli pentru recepțiile oficiale ale statului, spații folosite ca reședințe pentru oficialii străini și foarte multe pavilioane transformate în muzee naționale. Continuați apoi cu actuala reședință prezidențială a Iranului, sub forma unui palat denumit Sa’dabab. Începând cu secolul al XIX-lea, mai mulți membri ai familiei regale și, ulterior, câțiva președinți ai Iranului au locuit în acest palat. O mare parte din cele 110 hectare reprezentate de grădinile și interioarele palatului a fost transformată în muzee. O altă parte a rămas în uzul președintelui, mai ales pentru întâlnirile oficiale. La finalul turului veți merge în Bazar, unul dintre cele mai mari și mai vechi din Orientul Mijlociu. Kilometri de străduțe acoperite etalează cam tot ce ți-ai putea imagina să găsești într-o piață exotică, de la porțelanuri chinezești, la mătăsuri indiene, valuri arăbești, picturi în miniatură ori podoabe din aur și argint. Seara întoarcere la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 8/ Teheran - Mashhad Astăzi veți servi micul dejun după care veți fi transferat la aeroport pentru zborul către Mashhad. Sosire în Mashhad și transfer la hotel pentru lăsarea bagajelor. Apoi veți merge în nord la Tus pentru a vizita Mausoleul poetului Ferdowsi. Este unul dintre titanii poeziei persane, opera sa fiind tradusă şi analizată în toată lumea. Ferdowsi s-a născut în anul 935 în provincia Khorasan, în nord-estul Iranului şi a murit în anul 1025 la vârsta de 80 de ani. Mormântul lui se afla în propria sa gradină în orașul Tus, la 20 de kilometri de Mashhad. Un guvernator a construit un mausoleu deasupra mormântului și în 1934 a

devenit monument național. Cea mai importantă operă a lui Ferdowsi este cu siguranţă Shah-nameh (Cartea Regilor), o operă epică excepțională ce prezintă istoria poporului iranian, miturile și legendele sale. Seara întoarcere la hotel în Mashhad. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 9/ Mashhad - Nishapur - MashhadMic dejun. Dimineața veți merge la Nishapur pentru a vizita Mausoleul marilor poeți Omar Khayyam și Attar. Omar Khayam sau Khayyam născut în Nishapur a fost poet, matematician, filosof și astronom persan. El a fost cunoscut în timpul vieții sale și chiar și o perioadă după moarte din postura de savant filosof, discipol al lui Avesina. Din postura de matematician, astronom și medic la curtea lui Malekșah a lăsat un celebru tratat de algebră (în limba arabă) și a colaborat la reforma calendarului iranian. În anul 1074 a întemeiat un institut astronomic care a dăinuit până în anul 1092. După moartea sau 1131, persanii i-au ridicat un monument în grădina Khayyam la Mausoleul Mahruk. Attar a fost un poet persan și celebru hagiograf care a avut o puternică influență asupra poeziei persane. La fel ca și pentru poetul Omar, acestuia i s-a ridicat un mausoleu în Nishapur,

construit în secolul al XVI lea. După amiază întoarcere în Mashhad și timp liber. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 10/ Mashhad Astăzi veți servi micul dejun la hotel și veți avea timp liber pentru shopping. Seara târziu vi se va asigura transferul la aeroport, pentru îmbarcarea pe zborul spre casă. Mese: mic dejun.

Ziua 11/ București Astăzi veți ateriza pe aeroportul Henri Coandă în București.

Page 50: COLECȚIA DE CIRCUITE

ISRAEL & MAREA MOARTĂExplore & Relax • 8 zile / 7 nopți

Tel AvivJaffa

HaifaCezareea

Ierusalim

Marea Moarta

Tiberias

Bethlehem

Muntele Maslinilor

Muntele Tabor

ISRAELMAREA MOARTĂ

Transferuri cu avionulDestinaţii vizitateDestinaţii în care se înnoptează

XOraş de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU 48

Israelul este situat in Orientul Mijlociu, pe coasta estică a Mării Mediteraneene, fiind cel mai important loc de pelerinaj pentru evreii și creștinii din întreaga lume și al doilea loc ca importanță religioasă după Mekka pentru musulmani. Israelul găzduiește o faună și o floră diversificată, dar și un cadru natural deosebit, ce se întinde de la Deșertul Nagev în sud, până la zonele muntoase în Galileea, Carmel și Înălțimile Golan în partea de nord. Râul Iordan curge de-a lungul Văii Iordanului, de la Muntele Hermon, prin valea Hulah și Marea Galileii până la Marea Moartă, locul cu cea mai joasă altitudine de pe Glob. Cu o istorie veche de peste 4000 de ani, Israelul zilelor noastre este o destinație atrăgătoare, fascinantă și complexă, în ciuda dimensiunilor sale mici. De la zonele deșertice, tratamentele spa de la Marea Moartă, atmosfera cosmopolită a Tel Avivului și adâncurile Mării Roșii de la Eilat, până la însemnătatea religioasă profundă, această mică țară din Orientul Mijlociu are toate ingredientele necesare unei vacanțe reușite!

București/ Iași • Tel Aviv • Jaffa • Netanya • Cezareea • Haifa • Nazaret • Tiberias • Tabor • Capernaum • Muntele Fericirilor • Marea Galileii • Jericho • Marea Moartă • Ierusalim

• Muntele Măslinilor • Ghetsimani • Ein Karem • Bethlehem • Câmpurile Pastorilor • Biserica Nașterii Domnului • Biserica Sf. Sava • Ierusalim

17.05. - 24.05.2016 / 08 - 15.11.2016

Atractiile TURULUI: • Tel Aviv& Jaffa - Experimentați contrastul dintre nou și vechi;• Cezareea - Admirați renumitul sit arheologic, datând din perioada romanilor;• Haifa - Vizitați spectaculoasele Grădini Baha’i;• Nazaret - Admirați Biserica Bunei Vestiri, cea mai mare din Orientul Mijlociu;• Ierusalim și împrejurimi- Regăsiți-vă în Cetatea Sfântă, pe urmele lui Iisus pe Via Dolorosa, folosind Biblia drept ghid de călătorie;• Marea Moartă - Relaxați-vă la Marea Moartă, și bucurați-vă de proprietățile curative ale acesteia, recunoscute încă din cele mai vechi timpuri;• Bethlehem - Vizitați Biserica Nașterii Domnului;• Tiberias - Plimbați-vă cu barca pe Marea Galileei.

,

Page 51: COLECȚIA DE CIRCUITE

49

Ziua1/ București/Iași - Tel AvivVă veți întâlni cu reprezentantul agenției, care vă va asista la formalitățile de check-in, la aeroportul Otopeni. La sosirea pe Aeroportul Internațional Ben Gurion, veți fi întâmpinați de reprezentantul local vorbitor de limba română. Transfer la hotel în Natanya pentru cazare și timp liber.

Ziua 2/ Netanya - Tel Aviv - Jaffa - Netanya După micul dejun veți începe ziua cu un tur panoramic al orașului Tel Aviv și vechiul oraș port Jaffa. Considerat cel mai vechi port din lume și numit în antichitate “Mireasa Mării”, Jaffa a servit drept legătura directă a lumii și a pelerinilor cu Ierusalimul. Chiar și astăzi fostul port este la lumi distanță de metropola modernă Tel Aviv, fiind casa unei comunități multietnice de evrei, creștini și musulmani, ce își etalează atât cultură, cât și obiceiurile în teatre recunoscute pe plan internațional, cât și în restaurantele unde mâncarea este cunoscută ca fiind cea mai savuroasă din întreaga regiune. Vă recomandăm să serviți masa de prânz (opțional) la unul din numeroasele restaurante din Jaffa. După amiază veți avea transfer la hotelul și restul zilei la dispoziție pentru relaxare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 3/ Netanya - Cezareea - Haifa - Nazaret - Tiberias Mic dejun. Astăzi veți pleca către Tiberias, urmând ca prima oprire să fie la Cezareea, situl arheologic din perioada romană, unde veți vizita ruinele apeductului. Veți continua călătoria de-a lungul coastei spre Haifa, orașul port de la Mediterană unde veți vizita Biserica Stela Maris ce adăpostește Peștera Sf. Ilie, o biserică carmelită franceză, mănăstire și azil, ce marchează locul unde s-a înființat Ordinul Carmelit. Veți admira aici frumosul tavan, ce prezintă scene pictate care îl întruchipează pe Ilie și faimosul car de foc care se înalță la cer, dar și pe regele David cu harpa lui. Turul de astăzi continuă cu Grădinile Baha’i, după care vom fi transferați la hotel în Tiberias. Cazare Tiberias. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 4/ Tiberias - Tabor - Capernaum - Muntele Fericirilor - Marea Galileii - Jericho Mic dejun. Veți pleca din Tiberias către Muntele Tabor, unde vizitați Biserica Schimbării la Față. Continuați turul cu

Capernaum “Orașul Domnului”, vizitând ruinele vechii Sinagogi unde a predicat Iisus. Apoi veți merge către Muntele Fericirilor unde a avut loc Predica de pe Munte cu cele 10 fericiri și Tabgha, unde a avut loc miracolul înmulțirii pâinii și peștilor. După amiază veți face o călătorie cu barca pe Marea Galileii, iar de acolo vi se va asigura transferul în Jericho. Cazare la hotel în Jericho. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 5/ Marea MoartăDupă micul dejun, transfer la Marea Moartă pentru relaxare. Datorită nivelului foarte crescut de sare din apă și a condițiilor deosebite ale acestui loc, Marea Moartă este cunoscută încă din antichitate pentru proprietățile curative pe care le deține, în special pentru probleme dermatologice și reumatice. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 6/ Marea Moartă - Ierusalim - Muntele Măslinilor - Ghetsimani - Ein Karem - BethlehemMic dejun. Plecați de la Marea Moartă și începeți cunoașterea Ierusalimului, urcând pe Muntele Măslinilor până la Mănăstirea Eleon, apoi către Capela Înălțării și continuați către Mănăstirea Pater Noster, cu cea mai frumoasă vedere panoramică asupra orașului. Apoi mergeți până la Grădina Ghetsimani unde vizitați Biserica Tuturor Națiunilor. Mai departe veți vizita Mormântul Fecioarei Maria, de unde plecați spre Muntele Sion la Mormântul Regelui David. Ultima oprire va fi la Ein Karem, cu Biserica Sf. Ioan Botezătorul și peștera care se afla în apropiere. La finalul excursiei vom fi transferați în Bethlehem pentru cazare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 7/ Câmpurile Păstorilor - Biserica Nașterii Domnului - Biserica Sf. Sava - Ierusalim Mic dejun. Astăzi vă îndreptați spre partea de est a Bethlehemului, pentru a vizita Câmpurile Păstorilor. Aici se crede ca a apărut îngerul care i-a anunțat pe pastori despre Nașterea Domnului. De aici continuați cu o vizită la Biserica Nașterii Domnului, a cărei fundație este peștera unde se consideră că a fost născut Iisus. Vă veți îndrepta către Pustiul Iudeii pentru a vizita Mănăstirea Sf. Sava. Ulterior, continuați cu Via Dolorosa unde veți parcurge pe jos cele 14 stații în care s-a oprit Iisus pe

Drumul Crucii, până la Golgota. Vizitați apoi Biserica Sfântului Mormânt și încheiați ziua de astăzi traversând cartierul evreiesc, unde vizitați Zidul Plângerii. Spre seară transfer la hotel în Ierusalim pentru cazare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 8/ Ierusalim - Tel Aviv - București/IașiMic dejun. Astăzi veți fi transferați la Aeroportul Internațional Ben Gurion, pentru întoarcerea înapoi în țară. Mese: mic dejun.

899 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor8 zile/ 7 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile, astfel:

• București/Iași - Tel Aviv;• Tel Aviv - București/Iași ;

• Cazare 7 nopți, la hotelurile de 3* și 4*;• Mesele specificate în program:7 mic dejun, 6 cine;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice mentionate in program;• Transportul pe toată durata programului se face cu vehicul adaptat la numărul de participanți; • Însoțitor de grup din partea agenției vorbitor de limba română și ghid local vorbitor de limba română;• Broșură în limba română, cu informații despre destinație;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zboruri:195 €/ persoană (se achită la înscriere);• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi;• Taxe de intrare cu camera video la obiectivele turistice;• Mesele de prânz;• Pentru cină băuturile nu sunt incluse;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

Page 52: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU 50

IORDANIA Explore12 zile / 9 nopți

IORDANIA

Jerash

Amman

Ajloun

Nebo Mountain

Dead Sea

Kerak

Petra

Madaba

Shoubak

Wadi Rum Drum cu autocarulOrașe vizitateOrașe în care se înnoptează

X Oraș de sosire/plecareAqaba

X

X

Pentru cei mai mulţi, Iordania începe şi se termină cu Petra, minunatul oraş antic nabatean. Şi este adevărat! Petra este fără îndoială, una dintre minunile Orientului Mijlociu, aflându-se într-o continuă luptă cu Machu Picchu şi Angkor Wat, pentru titlul de cel mai dramatic oraş pierdut din lume. Însă Iordania oferă călătorilor mult mai mult decât atât. Ruine romane, conservate excepțional, Castele de apărare construite de către cruciaţi, deschiderea la Marea Moartă şi Marea Roșie, peisajele impresionante din Deșertul Wadi Rum şi inestimabila moştenire religioasă generată de locuri precum locul de unde Moise a zărit Țara Promisă, locul în care Isus a fost botezat şi fortăreaţa în care Herod a ordonat decapitarea lui Ioan Botezătorul. Toate acestea împreună cu ospitalitatea localnicilor, zestrea culturală, infrastructura foarte bună şi preţurile mici sunt atuurile principale ale acestei destinaţii.

Bucureşti • Amman • Ajloun • Jerash • Muntele Neb • Madaba • Marea Moarta • Kerak • Petra • Wadi Rum • Aqaba

9.04 - 20.04.2016 / 09.10 - 20.10.2016

Atractiile TURULUI: • Amman- Explorați unul dintre cele mai dinamice și vibrante orașe din Orientul Mijlociu.• Ajloun & Jerash - Plimbaţi-vă printre ruinele romane de la Jerash şi vizitaţi castelul Ayyubid de la Ajloun.• Marea Moarta - Plutiți în Marea Moartă, şi bucurați-vă de proprietăţile curative ale acesteia, recunoscute încă din cele mai vechi timpuri.• Muntele Nebo - Întoarceți-vă în timp în vremea lui Moise şi trăiți sentimente unice.• Madaba - Admirați mozaicul din secolul VI e.n ce reprezintă vechea hartă a Ierusalimului.• Kerak - Vizitați cel mai reprezentativ castel construit de cruciaţi.

,

Page 53: COLECȚIA DE CIRCUITE

51

Ziua 1/ Plecare din BucureștiVă veţi întâlni cu însoţitorul de grup la aeroportul Henri Coandă (Otopeni) şi vă veţi îmbarca pentru zborul către Amman. La sosirea pe aeroportul din Amman, veţi fi transferaţi la hotel.

Ziua 2/ Sosire în AmmanVeţi avea prima parte a zilei pentru odihnă şi relaxare. După-amiază veţi pleca într-un tur de jumătate de zi în care veţi vizita Citadela, Jabal al-Qal’a, construcţie localizată la

intersecţia centrului vechi cu partea nouă a oraşului, şi în cadrul căreia se află alte obiective importante ale Ammanului. Muzeul Arheologic Naţional şi Biserica Bizantină. Veţi continua turul cu o vizită la Teatrul Roman, ridicat în perioada stăpânirii lui Marcus Aurelius (161 – 180 e.n.). Ammanul de astăzi este mai degrabă un oraş arab modern decât unul dintre centrele culturale din Orientul Mijlociu, însă el reprezintă în felul său unic, cultura arabă contemporană. O cultură ce în ultimii ani şi-a deschis porţile către occident, iar schimbul rezultat a fost unul poate de o valoare extraordinară pentru generaţiile ce vor urma. Oraşul este împărţit în două mari părţi, în care zona de vest este zona rezidenţială, înţesată cu vile, cafenele, restaurante şi galerii de artă, iar zona de est ce include şi centrul oraşului este zona urbană săracă. În ultimii ani numărul mare de refugiaţi palestinieni şi iraqieni, dintre care foarte mulţi cu studii superioare, au

schimbat într-un fel imaginea oraşului transformându-l într-un oraş liber şi modern. O vizită în Amman, departe de vechea imagine a oraşului în care bazarurile şi pieţele tradiţionale erau principalele atracţii, vă va purta într-un viitor apropiat al culturii arabe moderne, o cultură în care toleranţa este cel mai important aspect. Spre seară veţi reveni la hotel. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 3/ Amman - Ajloun - Jerash - AmmanDimineață după micul dejun timp liber sau puteți opta pentru excursia Ajiloun - Jerash. Excursie opţională Situl Arheologic Jerash. Cu fosta denumire de Gerasa, oraşul este printre puţinele oraşe populate fără oprire în ultimele 6 milenii şi jumătate. Până nu de mult s-a crezut că oraşul a fost fondat în 331 î.e.n de către Alexandru cel Mare, ca şi garnizoană, însă săpături recente indică faptul că aşezarea a fost locuită încă din epoca bronzului (3200 î.e.n – 1200 î.e.n). În perioada romană, începând cu anul 63 î.e.n, oraşul a aparţinut grupării de zece oraşe, numite Decapolis, situate la graniţa de est a Imperiului Roman, formând o linie de tampon între teritoriul roman şi teritoriile necucerite încă. La Jerash veţi vizita o aşezare tipic romana, în care datorită gradului excelent de conservare, încă pot fi admirate străzile pavate, templele închinate zeilor romani, teatrul, spaţioase pieţe publice, fântâni şi ziduri ce-şi fac loc printre turnuri şi porţi. Veţi continua către Ajloun unde veţi vizita o Fortăreaţă uriaşă, construită de către Izz al Din Usama, unul dintre comandanţii lui Saladin, în secolul XII pentru a proteja drumul prin acest ţinut către Ierusalim împotriva cruciaților. Spre seară veţi reveni la hotel. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 4/ Amman - Baptism Site - Muntele Nebo - Madaba - Marea MoartăAstăzi dupa micul dejun veți începe ziua, cu vizita la Bethany locul în care Isus Hristos a fost botezat de către Ioan Botezătorul, veţi continua cu o oprire la Madaba, unde veţi admira un mozaic din secolul VI, ce reprezintă una dintre cele mai vechi hărţi ale Ierusalimului. Ultima oprire va fi la Muntele Nebo, locul de unde Moise a zărit Tărâmul Făgăduinţei, la finalul

călătoriei sale. Veţi continua către Marea Moartă unde aveţi restul după-amiezei la dispoziţie. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 5/ Marea Moartă (sejur)Aveţi această zi la dispoziţie pentru relaxare şi tratament la Marea Moartă.

Marea Moartă, este un lac sărat situat între Israel şi Iordania, şi este locul cu cea mai joasă altitudine de pe glob, 400 de metri sub nivelul mării. Denumirea se referă la faptul că datorită salinităţii foarte mari, de zece ori mai mare decât în mări şi oceane, în acest lac nu poate trăi nici o fiinţă. Datorită nivelului foarte crescut de sare din apă şi a condiţiilor deosebite ale acestui loc, Marea Moartă este cunoscută încă din antichitate pentru proprietăţile curative pe care le deţine în special pentru probleme dermatologice şi reumatice. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 6/ Marea Moartă - Kerak - Petra - Tur Petra by NightDupă micul dejun vă veţi îndrepta spre Castelul Kerak. Magnifica

fortăreaţa cruciata de la Kerak, denumită şi Crak des Moabites, se înalţă deasupra văilor şi dealurilor înconjurătoare ca un vapor deasupra unor imense valuri de piatră. Istoria aşezării cu denumirea biblică de Charach Mouba, este foarte timpurie, conform dovezilor arheologice, datând cu aproximativ 3500 de ani în urmă, la scurt timp după Exod, ca parte a ţinutului Moab. Din acel moment locaţia dispare din păgâniile istoriei până în perioada Bizantină,

• Petra - Explorați cetatea nabateană pierdută atât pe timp de zi cât şi pe timp de noapte.• Desertul Wadi Rum - Bucurați-vă preţ de 2 ore de liniştea şi calmul oferit de deşert şi de peisajele acestuia.• Aqaba - Relaxați-vă la Marea Roșie.

Page 54: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • ASIA ȘI ORIENTUL MIJLOCIU 52

995 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor12 zile/ 9 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile, astfel:

• București - Amman; • Aqaba - București;

• Cazare 9 nopți la hoteluri de 4* cu demipensiune;•Earlycheck-inînziua1lahoteluldinAmman;•Latecheck-outînultimaziînAqaba;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice astfel:

• Transfer aeroport- hotel în Amman;• Tur de jumătate de zi în Amman;• Transfer Amman -Marea Moartă cu vizite la Bethany, Madaba și muntele Nebo;• Transfer Marea Moartă - Petra cu vizita la Castelul Kerak;• Tur de o zi la Petra;• Transfer Petra - Aqaba cu tur de 2 ore la Wadi Rum;• Transfer la aeroportul din Aqaba;

• Transportul pe toată durata programului se face cu vehicul adaptat la numărul de participanți; • Asistență locală vorbitor de limba română ;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zboruri:275 €/ persoană (se achită la înscriere);• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi;• Taxe de intrare cu camera video la obiectivele turistice;• Excursii opționale;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

când devine destul de importantă pentru a avea un arhiepiscop. Din punct de vedere istoric, aşezarea capătă cea mai mare importanţă, în secolul XII, când este construită aici fortăreaţa, menită să devină capitala provinciei, datorită poziţiei strategice ce permitea controlul asupra drumurilor şi astfel colectarea taxelor. Castelul propriu-zis este foarte impunător şi reprezintă un model al ingeniozităţii arhitecturii militare cruciate, fiind parte dintr-o serie de alte castele separate între ele doar de o zi de mers. După-amiază veţi ajunge la Petra. Seara puteţi opta pentru unul dintre cele mai renumite tururi din Iordania şi anume Petra la lumina lumânărilor.Mese: mic dejun, cină.

Ziua 7/ Petra Ziua de astăzi va fi dedicată în întregime vizitării sitului arheologic de la Petra. Petra este unul dintre cele mai misterioase oraşe antice. Deşi a fost construit într-o zonă foarte aridă din deşertul Wadi Rum, oraşul a fost unul foarte important datorită faptului că reprezenta un important nod pe rutele caravanelor ce străbăteau deşertul între Arabia, Africa, Persia şi Mediterana. Construit de către Nabateeni, oraşul a dispărut din istorie timp de secole pentru a fi redescoperit de către elveţianul Juhann Ludwig Burkhardt în anul 1812. Intrarea în Petra din partea estică a văii se face printr-un defileu numit de localnici Siq , în traducere săgeată, culoarul fiind foarte îngust şi înalt în anumite zone pereţii săi apropiindu-se până la o distanţă de 3-4 metri. La capătul acestui minunat defileu se află cea mai cunoscută şi impresionantă ruină din oraşul antic Petra şi anume Al Khazneh - Trezoreria, cea mai elaborată construcţie a oraşului

ce a fost săpată direct în piatră. După-amiază reveniţi la hotel.Mese: mic dejun, cină.

Ziua 8/ Petra - Wadi Rum - AqabaDupă micul dejun vă veţi îndrepta către Deșertul Wadi Rum, unde veţi porni într-un tur de 2 ore în care veţi

avea şansa să exploraţi şi să descoperiţi peisaje deosebite. Deşertul Wadi Rum este o arie protejată de 720 km², situată în zona de sud a Iordaniei în care peisajele alternează între munţi formaţi din gresie şi granit de până la 1700 metri înălţime, la văi adânci pline cu nisip şi canioane înguste. Multe dintre aceste formaţiuni ascund desene preistorice, foarte bine conservate datorită condiţiilor climatice din această zonă. După-amiază sunteţi transferaţi la Aqaba. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 9/ Aqaba (sejur la Marea Roșie)Mic dejun. Timp liber pentru relaxare la Marea Roșie şi pentru a explora pe cont propriu staţiunea Aqaba. Vă puteţi relaxa pe plajă, alege sporturi nautice şi vă puteţi bucura de facilităţile hotelului. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 10-11/ AqabaMic dejun. Timp liber pentru relaxare. În cursul nopţii veţi fi transferaţi la aeroportul din Aqaba pentru zborul către casă. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 12/ Sosire în BucureștiÎn această dimineaţă veţi ateriza pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă din Bucureşti.

Page 55: COLECȚIA DE CIRCUITE

Intrã în atmosfera magicã de Crãciun!

Decorațiuni lucrate manual, jucării, punch, turtă dulce și prăjiturele, concerte în interiorul Catedralei St. Stephen, recitaluri de trompete la Annakirche și fel de fel de atracții pentru copii. Piețele de Crăciun din Viena sunt o tradiție, Dezembermarkt (Piața de

decembrie), datând încă din secolul al XIII-lea. Principala Piață de Crăciun este organizată în

apropierea Palatului Schonbrunn, dar aproape tot centrul este cuprins de spiritul sărbătorii magice.

Colindele și concertele conferă Vienei un aer aparte în decembrie, iar shopping-ul ajunge la nivel de

artă în această perioadă.

OFERTE OPȚIONALE:

Transfer aeroport - hotel - aeroport

Tarif 50 € / persoană

Viena CardReduceri la peste 210 muzee, restaurante, cafenele și magazine, precum și gratuitate la mijloacele de transport în comun pentru 72 ore.

Tarif 22 € / persoană

Școala spaniolă de călărie ( bilet combinat ) - Școala spaniolă de călărie este singura instituție din lume în care este păstrată și cultivată înalta artă a călăriei renascentiste.• Acces la un antrenament de dimineața și un tur ghidat al Școlii Spaniole de Călărie.Program: marți-vineri orele 10:00-12:00.

Tarif 28 € / persoană

Viena gusturilor ra�nate. Serviți o cină gourmet, într-o ambianță exclusivistă, pe acorduri de pian, la cunoscutul restaurant “Rote Bar”, din cadrul Hotelului Sacher.• Meniu gourmet, cu 4 feluri de mâncare;• O sticlă de Sacher-Cuvée, ca aperitiv;• ½ sticlă de vin austriac roșu sau alb / persoană;• Apă minerală și o cafea vieneză.

Tarif 121 € / persoană

Cină în pași de vals - Concert la Orangerie Schönbrunn. Relaxați-vă pe acorduri de Strauss și Mozart savurand și o cină Deluxe la Café-Restaurant „Residenz“ în Schloss Schönbrunn• Bilet de intrare la concert - ora 20:30;• 3-course Menu Deluxe și un pahar de șampanie - ora 18.30.

Tarif bilet concert de la 69 € / persoană

Tarif bilet combinat de la 105 € / persoană

25 hours Hotel Wien beim Museumsquartier 4*

Tariful include :• Bilet de avion București - Viena - București;• Cazare 3 nopți în cameră dublă;• Mic dejun inclus.Perioada de călătorie: 15.11 - 24.12.2015.

Tarif de la 328€ / persoană

Derag Livinghotel Kaiser Franz Joseph 4*

Tariful include :• Bilet de avion București - Viena - București;• Cazare 4 nopți în cameră dublă;• Mic dejun inclus.Perioada de călătorie: 02.12 - 26.12.2015.

Tarif de la 283€ / persoană

Page 56: COLECȚIA DE CIRCUITE

CĂLĂTORIA PERFECTĂ ÎN Africa

1. Aventură

Uită de grădinile zoologice! Marea Migrație, în care mii de animale sălbatice și prădători temuți traversează câmpiile din Kenya și Tanzania (este un fenomen unic și spectaculos ce nu trebuie ratat într-un safari în Estul Africii). În programele personalizate, veți face cunoștință cu renumitul “Big Five” al Africii (lei, elefanți, bizoni, rinoceri și leoparzi) și cu alte specii rare, precum câinele sălbatic african sau păsările flamingo roz. În Africa de Sud, puteți asezona un safari cu o canoe în Delta Okavango din Botswana și o vizită la Cascada Victoria din Zimbabwe, cu o degustare de vinuri fine. Iar pentru ca aventura să fie completă, este musai să vă întâlniți cu pinguinii africani pe Boulders Beach.

2. Romantism

Natura sălbatică, peisajele unice, plajele tropicale și serviciile de top sunt o combinație ideală pentru escapadele romantice. Multe resort-uri luxoase au oferte speciale pentru tinerii însurăței sau reînodarea jurămintelor. Personalizează-ți vacanța și pregătește-te pentru o colecție de experiențe de neuitat.

4. Cultură

Africa nu se rezumă la aventură, adrenalină și relaxare. Pășește pe urmele lui Nelson Mandela până pe insula Robben, de exemplu, iar istoria luptei acestui om pentru schimbarea destinului unei nații ți se va derula prin fața ochilor. Învață să dansezi frenetic alături de războinicii zulu sau aventurează-te în Parcul Drakensberg pentru a admira picturi ce datează din Epoca de Piatră. Te așteaptă experiențe uimitoare!

3. Adrenalină

Parcul Național Etosha (Namibia) este una dintre cele mai frumoase și importante rezervații naturale din lume. Etosha se traduce prin “marele loc alb”, făcând referire la Etosha Pan, o depresiune de aproximativ 5.000 de kilometri pătrați rezultată în urma evaporării apei din lacul alimentat cândva de râul Kunene. Iar întâlnirea pe fundal alb cu nu mai puțin de 114 specii de mamifere, 340 specii de păsări, 110 specii de reptile și 16 specii de amfibieni este unică. Cu peste 400 specii de păsări, Parcul Național Chobe (Botswana) este un adevărat paradis al zburătoarelor. Dar, asta nu înseamnă că mamiferele sau reptilele nu sunt prezente. Pe malurile râului Chobe există cea mai mare bio diversitate de pe întreg continentul african. Maximum de adrenalină se atinge însă în cuștile pentru scufundări din Gaansbai, unde temerarii pot merge să se întâlnească cu marele rechin alb.

5. Relaxare & Plajă

Bine ați venit în Paradis! Fie că sunteți pasionați de snorkeling sau fini degustători de cocteiluri tropicale, spectaculoasele plaje din Zanzibar sunt destinația perfectă. Relaxați-vă pe nisipul alb, scufundați-vă în universul colorat al peștilor exotici și lăsați-vă corpul răsfățat de soarele auriu. Mai mult, Africa nu este doar un teren de joacă pentru adulți. Familiile cu copii pot avea experiențe uimitoare în safariuri speciale, iar numeroase resorturi oferă atracții și servicii pentru copii, de la tururi ghidate, până la “vânătoare” de stele.

Page 57: COLECȚIA DE CIRCUITE

55

MAROC Explore9 zile / 8 nopți

Moulay IdrissRabat

CasablancaFes

Erfoud

Ifraine

Zagora

Alif

Meknes

MAROCDestinații vizitateDestinații în care se înnoptează

XOraș de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar

X

MarrakechOuarzazate

Marocul este pentru toţi vizitatorii un tărâm misterios cu o diversitate atât culturală cât şi naturală. De la zone de stepă până la vârfurile înzăpezite ale Munţilor Atlas ce ating înălţimi de până la peste 4000 de metri, de la Deşertul Sahara şi până la coastele Oceanului Atlantic şi ale Mării Mediterane, în totalitate această ţară îi va surprinde pe cei care îşi imaginează Nordul Africii ca o zonă deşertică. O călătorie în Maroc dezvăluie vizitatorilor, o istorie veche de 3000 de ani învăluită în magia fostelor oraşe imperiale, Rabat, Meknes, Fes şi Marrakech şi a oraşelor de pe coasta Oceanului Atlantic precum Essaouira. Totodată oraşul Casablanca, scrie pagini noi în istoria Marocului fiind un exemplu al urbanităţii în această ţară a contrastelor. Munţii Atlas şi Deşertul Sahara, la o primă vedere vin cu peisaje dintre cele mai variate, împărţite perfect între piscuri înalte, văi adânci, platouri întinse şi dune de nisip, însă peisajul ascunde satele berbere fortificate în care trăiesc comunităţi de oameni ce practică cu mândrie acelaşi obiceiuri şi tradiţii vechi de secole.

Bucureşti • Casablanca • Rabat • Meknes • Volubilis • Fes • Ifrane • Midelt • Erfoud • Alnif • Tazarine • Zagora • Ouarzazate • Marrakech •

Casablanca

21.05 - 29.05 / 22.10 - 30.10.2016

Atractiile TURULUI: • Rabat - Vă veţi plimba în grădinile palatului regal şi veţi vizita Kasbah-ul Oudaya;• Meknes - Veţi vizita grajdurile sultanului Moulay Ismail şi te vei minuna în faţa porţii Bab Mansour;• Volubilis - Veţi admira situl arheologic ce adăposteşte ruinele uneia dintre cele mai importe aşezări romane din Nordul Africii;• Fes - Veţi explora medina din Fes, şi veţi vizita una din renumitele tăbăcarii marocane.• Erfoud - Veţi gusta din experienţa deşertului într-un safari cu maşini 4x4;• Merzouga - Încercați o plimbare pe cocoaşa dromaderului până în vârful celor mai înalte dune de nisip din Deşertul Sahara;• Valea Draa - Veţi face o incursiune în inima oazelor şi a kasbah-urilor.• Ouarzazate - Vizitaţi cel mai renumit sat fortificat din Maroc - Kasbah Ait Benhaddou;

,

Page 58: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AFRICA 56

Ziua 1/ Casablanca - Rabat 95 KmÎn data de 03.10.2015, vă veţi întâlni cu însoţitorul de grup la aeroportul Henri Coandă din Bucureşti şi vă veţi îmbarca pentru zborul către Casablanca. La sosirea pe aeroportul internaţional Mohamed V veţi fi transferaţi la hotelul din Rabat. Mese: cină.

Ziua 2/ Rabat - Meknes - Volubilis - Fes Mic dejun. Veţi începe ziua de astăzi cu turul oraşului Rabat, capitala administrativă a Marocului. Localizat pe coasta Oceanului Atlantic, în nord-vestul Marocului, oraşul este produsul unui schimb cultural între arabo - musulmani şi occident şi se împarte în două părţi, una nouă construită în perioada protectoratului francez la începutul secolului XX şi o parte veche ce datează din secolul XII. În turul de astăzi veţi vedea Palatul Regal (exterior) şi veţi vizita Mechouar (grădina palatului regal), Kasbah Oudaya, splendidul Mausoleu Mohamed al V-lea şi Turnul Hassan. Veţi continua cu un drum de aproximativ 2 ore până la Meknes şi la sosire veţi admira Poarta Bab Mansour şi veţi face o scurtă incursiune în piaţa oraşului. După masă veţi vizita fostul grânar şi grajd al Sultanului Moulay Idris şi veţi vedea Bazinul Agdal continuând către oraşul Moulay Idriss în apropierea căruia se află ruinele romane de la Volubilis pe care le veţi vizita. Situat la 3 km vest de oraşul Moulay Idriss situl arheologic de la Volubilis este o pagină importantă în istoria Marocului

deoarece păstrează cele mai bine conservate ruine romane din Maroc. Situl a fost declarat patrimoniu UNESCO în 1997 datorită importanţei istorice şi culturale a acestui sit în cadrul contextului Africii Romane. La Volubilis săpăturile arheologice ce au început în anul 1915 au revelat faptul că aşezarea datează din secolul III î.e.n fiind rând pe rând punică, cartagineză, romană şi arabă. Spre seară veţi ajunge la Fes. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 3/ FesMic dejun. Turul de astăzi este dedicat în întregime vizitării Medinei din Fes, cea mai mare medină din lume aceasta este declarată patrimoniu UNESCO, pentru valoarea ei culturală. Vom începe turul cu o oprire la Palatul Regal din Fes, ce se găseşte în imediata apropiere a Cartierului Evreiesc, pe care îl veţi travesa admirând arhitectura total diferită faţă de cea din cadrul medinei. Veţi continua cu o oprire la un punct de belvedere de unde veţi avea o vedere de ansamblu asupra oraşului Fes şi a medinei şi veţi reveni în Medina unde veţi începe un tur pietonal în care veţi vizita pieţe în care diferiţi artizani crează şi vând produsele precum: piele, argint, cupru, ceramică, lemn, textile. Dintre toate meseriile locuitorii oraşului Fes se mândresc cu pielea de cea mai bună calitate prelucrată aici, cu acelaşi metode simple învăţate din tată în fiu peste generaţii. Veţi

vizita una din renumitele tăbăcarii din Fes. Veţi servi masa de prânz şi veţi continua turul în Medina cu o vizită la una din fostele Şcoli Coranice - Medresa. Veţi mai vedea în acest tur Moscheea Qaraouine (la exterior), aceasta fiind locaţia unde a fost înfiinţată prima universitate din lume, Fântâna Nejjerine şi piaţa cu acelaşi nume. La finalul turului, în drumul către hotel vom străbate cu autocarul partea nouă a oraşului Fes. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 4/ Ifrane - Midelt - Erfoud Mic dejun. Astăzi veţi pleca spre Erfoud, traversând Atlasul Mijlociu şi Atlasul Înalt, prin zone cu peisaje montane deosebite. Veţi trece prin staţiunea de ski Ifrane unde veţi face o scurtă oprire chiar în centrul staţiunii. Veţi continua drumul trecând prin pădurea de cedri Immouzzer du Kandar şi veţi ajunge la Midelt unde veţi servi masa de prânz. După-amiază, veţi continua drumul pe valea râului Zaz iar pe măsură ce începeţi să coborâţi către Erfoud, peisajul se va schimba radical, de la munţi înzăpeziţi la zone deşertice şi oaze de palmieri iar aşezările berbere pe lângă care veţi trece vă vor încânta cu farmecul lor pitoresc. Veţi ajunge la hotelul din Erfoud veţi avea restul după-amiezei la dispoziţie pentru relaxare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 5/ Erfoud - Alnif - Tazarine - ZagoraTur opțional la dunele Merzouga. Dimineaţa foarte devreme veţi pleca cu maşini 4x4 la dunele de la Merzouga, parte a Ergului Chebbi şi situate la aproximativ 40 km de Erfoud şi 50 de km de frontiera Algeriană, acestea sunt cele mai înalte dune din Deşertul Sahara din această parte a Africii. Măsurând până la 300 m înălţime cu o

lungime de 50 km şi o lăţime de 5 km dunele sunt poate cel mai impresionant spectacol al acestei ţări. La sosire vizitatorii se pot mulţumi cu priveliştea încântătoare sau pot explora deşertul optând pentru o plimbare cu cămilele care îi va purta până în vârful dunelor de unde vor vedea răsăritul soarelui.În drumul spre hotel, veţi vizita o familie de beduini şi o carieră de fosile, această zonă a Marocului fiind renumită pentru millioanele de fosile pe care le găzduieşte. La final veţi fi transferaţi la hotel pentru micul dejun. La final veţi fi transferaţi la hotel pentru micul dejun.

• Marrakech - Descoperiţi oraşul Marrakech şi exploraţi souk-urile vibrante ale celui mai frumos oraş imperial al Marocului;• Casablanca - Veţi admira Moscheea Hassan al II-lea şi piaţa Mohamed V-lea din Casablanca.

Page 59: COLECȚIA DE CIRCUITE

57

Astăzi după micul dejun, vă veţi îndrepta către Zagora, pe un traseu spectaculos, trecând prin sate berbere şi aşezări mici precum Alif şi Tazarine cu opriri de-a lungul traseului pentru a admira peisajul şi pentru a interacţiona cu localnicii. Veţi sosi la hotelul din Zagora şi veţi avea restul după-amiezei la dispoziţie pentru relaxare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 6/ Zagora - Ouarzazate - MarrakechDimineaţa, după micul dejun, veţi porni către Ouarzazate, de-a lungul văii Draa, una dintre cele mai faimoase zone din Maroc datorită peisajului pitoresc presărat cu oaze de palmieri. La o scurtă distanţă de Ouarzazate se află Kasbah Ait Benhaddou, declarat

patrimoniu UNESCO. Acesta este consacrat în primul rând datorită numeroaselor filme turnate aici printre care Lawrence al Arabiei şi Giuvaerul Nilului. Totodată locaţia este poate cea mai impresionantă fortăreaţă din sudul Marocului. Veţi continua drumul către Marrakech prin munţii Atlas. Veţi servi masa de prânz într-un restaurant de pe traseu. La sosirea în Marrakech veţi vizita unul din numeroasele magazine de desfacere al produselor pe bază de ulei de argan. Spre seară veţi ajunge la hotel. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 7/ MarrakechZiua de astăzi, după micul dejun, este dedicată în întregime vizitării oraşului Marrakech, al doilea oraş imperial ca vechime, numit pe bună dreptate Perla Sudului. Oraşul are o poziţie strategică deoarece se află între Munţii Atlas şi Deşertul Sahara, iar de-a lungul istoriei a fost un punct de plecare şi sosire a caravanelor ce transportau mărfuri din Africa Neagră. Veţi vizita Grădinile Menara, Mormântul Sultanilor Saadieni, şi Moscheea Koutoubia (exterior), construită în secolul XII în timpul dinastiei Almohade, este considerată o adevărată capodoperă a arhitecturii

hispano-maură şi un simbol al oraşului Marrakech. După-amiază veţi vizita

Piaţa Djema El Fna, considerată inima oraşului Marrakech, putem spune că este un circ cu spectacole mereu diferite. Veţi întâlni aici îmblânzitori de şerpi, dresori, cântăreţi, actori, acrobaţi şi nu în ultimul rând cele mai delicioase feluri de mâncare preparate chiar în fața dumneavoastră în restaurante ambulante. În spatele pieţii Djema El Fna, se găseşte bazarul din Marrakech, un loc plin de culoare şi farmec local. Seara (opţional) puteţi merge la Chez Ali unde veţi asista la un spectacol folcloric tipic marocan. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 8/ Marrakech - Casablanca Mic dejun. Astăzi vă veţi îndrepta către Casablanca, unde veţi vizita Moscheea Hassan II-lea (opţional se poate vizita şi interiorul cu ghid vorbitor de

limba engleză), Piaţa Mohamed V şi Bulevardul Corniche. Casablanca este cel mai mare şi poate cel mai modern oraş al Marocului. Arhitecţii europeni celebri au proiectat oraşul începând cu anul 1912, adăugând acestui oraş farmecul oricărei metropolei moderne. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 9/ Plecare din CasablancaAstăzi după micul dejun veţi fi transferaţi la aeroportul din Casablanca, unde vă îmbarcaţi pentru zborul către casă.

995 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor9 zile/ 8 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile internaționale, astfel:

• București - Casablanca; • Casablanca - București;

• Cazare 8 nopți, la hoteluri de 4* cu demipensiune;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice astfel:

• Transfer aeroport Casablanca - hotel Rabat;• Tur al orașului Rabat cu vizita la Palatul Regal (exterior), grădina Palatului Regal, Kasbah Oudaya, Mausoleul Mohamed al V-lea și Turnul Hassan;• Transfer Rabat - Meknes;• Vizita la Grajdurile Sultanului Moulay Ismail, Poarta Bab Mansour;• Transfer Meknes - Fes cu vizită la situl arheologic de la Volubilis;• Tur de o zi în Medina din Fes;• Transfer Fes - Ifrane - Midelt - Erfoud;• Transfer Erfoud - Zagora - Ouarzazate - Marrakech cu vizită la Kasbah Ait Benhaddou;• Tur de o zi al orașului Marrakech cu vizite la Moscheea Koutubia (exterior), Mormintele Saadiene, Grădinile Menara și Piața Djema El Fnaa;• Transfer Marrakech Casablanca;• Tur de jumătate de zi în Casablanca cu vizite la Piața Mohamed V, Moscheea Hassan II (exterior) și Bulevardul Corniche;• Transfer hotel - aeroport în Casablanca;

• Transportul pe toată durata programului se face cu vehicul adaptat la numărul de participanți; • Asistență locală vorbitor de limba română ;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zboruri:280 €/ persoană (se achită la înscriere);• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi;• Taxe de intrare cu camera video la obiectivele turistice;• Excursii opționale;• Băuturile pe durata meselor;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

Page 60: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AFRICA 58

KENYA safary & plajã în ZANZIBAR Explore & Relax • 11 zile / 9 nopți

KENYAZANZIBAR

Transferuri cu avionulDestinaţii vizitateDestinaţii în care se înnoptează

XOraş de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar

Nairobi

ZanzibarDar es Salaam

Mount Kenya

Maasai Mara

Lacul Nakuru

Bucureşti • Istanbul • Nairobi • Mount Kenya • Lacul Nakuru • Maasai Mara • Zanzibar • Dar El Salam

01.08 - 11.08.2016

Atractiile TURULUI: • Mount KenyaAdmirați cel mai înalt munte din Kenya; • Lacul NakuruObservați o multitudine de specii de păsări și mamifere ce își au habitatul pe malurile acestui lac;• Maasai MaraAdmirați câmpiile vaste și nesfârșite ale celei mai populare rezervații naturale, alături de Marea Migrație a antilopelor Gnu;• ZanzibarDescoperiți maimuțele roșii columbus ce pot fi găsite numai și Zanzibar.

Kenya este situată în nordul Tanzaniei, fiind de asemenea o destinație foarte apreciată pentru safari autentic. Și aici, ca și în Parcul Național Serengeti, ce aparține vecinei Tanzania, anual are loc marea migrație a antilopelor Gnu. Acestea ajung pe teritoriul Kenyei începând cu finalul lunii iulie, când părăsesc Serengeti pentru a sosi în Maasai Mara și rămân pe teritoriul kenyan până în luna octombrie. Din acest motiv, Maasai Mara este cea mai populară rezervație a arii. Zanzibar este un arhipelag de lângă coasta de est africană, fiind alcătuit din insula principală cu același nume având suprafața de 1.658 km² și în nord insula Pemba cu 984 km². Zanzibar este un teritoriu autonom ce aparține de Tanzania fiind compusă din Tanganika și Zanzibar.

,

Page 61: COLECȚIA DE CIRCUITE

59

Ziua 1/ București - IstanbulAstăzi vă veți întâlni cu însoțitorul de grup la aeroportul Henri Coandă din București și vă veți îmbarca pentru zborul către Istanbul. La sosirea pe Aeroportul Internațional Ataturk, veți face transferul pentru zborul spre Nairobi.

Ziua 2/ Istanbul - Nairobi - Mount KenyaAstăzi veți ateriza pe aeroportul din Nairobi, unde veți fi întâmpinați de reprezentantul local, care vă asigură în continuare transferul la lodge în Parcul Național Mount Kenya. Muntele Kenya este un stratovulcan creat acum 3 milioane de ani, după deschiderea Marelui rift al Africii. Centrul masivului se află la 15 km sud de ecuator. Aceasta amplasare face ca aici să se întâlnească o vegetație și o faună specială. Sosire în jurul prânzului. Cazare în lodge. Mese: prânz, cină.

Ziua 3/ Mount Kenya - Lacul Nakuru Astăzi veți părăsi Parcul Național Mount Kenya, pentru a continua cu transferul spre Lacul Nakuru. Veți lua masa de prânz la un lodge, iar după amiază veți pleca într-un game drive în cadrul parcului național. Cu un mediu natural și un peisaj deosebit, Parcul Național Lacul Nakuru este dominat de lacul cu același nume, unde adesea se pot admira stoluri de flamingo, precum și multe alte specii de păsări ce își au sălașul aici. Pe durata game drive-ului veți putea observa și rinoceri albi și negri, girafe, prădători precum lei, gheparzi și leoparzi, iar în pădurile cu vegetație densă trăiesc specii de pitoni. La finalul game drive-ului veți fi transferați înapoi la lodge-ul dumneavoastră, în zona Lacului Elementaita, unde veți lua cina. Mese: mic dejun, prânz, cină.

Ziua 4/ Lacul Nakuru - Maasai Mara Astăzi veți părăsi Lacul Nakuru, urmând să fiți transferați spre Rezervația Naturală Maasai Mara. La sosirea la lodge veți lua masa de prânz, iar după amiază veți face o sesiune de game drive alături de ghidul local.Veți putea descoperi farmecul parcului național, având șansa de a observa diversitatea faunei și florei, diferite specii de păsări de mici și mari dimensiuni, inclusiv struții africani,

putând face o vizită și la piscinele naturale de pe Râul Mara, în care viețuiesc hipopotamii. Experiențele au un strop de magie în ele și vor rămâne ca amintiri de neegalat pentru turiștii iubitori de natură salbatică autentică. Masa de prânz și cina vor fi servite la lodge.Mese: mic dejun, prânz, cină.

Ziua 5-6/ Maasai Mara Veți petrece aceste zile în Maasai Mara, una dintre cele mai frumoase arii naturale protejate africane. Veți pleca în game drive dimineața și după amiază, alături de ghidul local și însoțitorul de grup. Cu un peisaj dominat de dealuri pitorești, arbori acacia și apele Râului Mara, Rezervația Naturală Maasai Mara este renumită în primul rând pentru marea migrație a antilopelor Gnu, pe care aveți toate șansele să o observați pe traseul sesiunilor de game drive, în drumul acestor mamifere către zonele cu apă abundentă și câmpii cu multă iarbă. În decursul lunilor august și septembrie, migrația antilopelor rămâne pe teritoriul kenyan. Masa de prânz și cina vor fi servite la lodge. Mese: mic dejun, prânz, cină.

Ziua 7/ Maasai Mara - Nairobi - ZanzibarAstăzi veți lua micul dejun la lodge, după care veți pleca mai departe spre capitala Nairobi unde veți avea zbor către Zanzibar. Este o insulă ce face parte din Republica Tanzania, situată în Oceanul Indian, la 6 grade de ecuator. Sosire seara târziu și transfer la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 8-9/ ZanzibarVeți petrece aceste zile în Zanzibar unde vă veți relaxa sau veți face excursii opționale. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 10/ Zanzibar - Dar El Salam Astăzi veți lua micul dejun la hotel, urmând apoi să aveți transferul la aeroport, pentru îmbarcarea pe zborul spre casă. Veți face mai întâi o escală în Dar el Salam unde vă veți caza. Cazare hotel în aeroport.

Ziua 11/ Istanbul - București În cursul nopții veți avea transfer la aeroport pentru zborul de întoarcere spre casă. Astăzi veți ateriza pe aeroportul Henri Coandă în București.

2970 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor11 zile/ 9 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile, astfel:

• București - Nairobi, Dar El Salam - București;• Nairobi Zanzibar/ Zanzibar - Dar el Salam;

• Cazare 4 nopți, la lodge-urile în Kenya;• Cazare 4 nopți la hotel 4* în Zanzibar cu demipensiune;• Cazare 1 noapte în aeroport Dar el Salam;•Meselemenționateînprogram:8micdejun, 5 prânzuri, 8 cine;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare în parcuri și rezervații astfel:

• Transfer aeroport Nairobi - Parcul Nationl Mount Kenya;• Game drive în Parcul Național Mount Kenya;• Transfer Parcul Național Mount Kenya - Parcul Național Lacul Nakuru;• Game drive în Parcul Național Lacul Nakuru;• Transfer Lacul Nakuru - Maasai Mara;• Game drive în Maasai Mara;• Transfer lodge Maasai Mara - aeroport Nairobi;• Transfer aeroport Zanzibar - hotel - aeroport;

• Transportul pe durata programului de safari se face cu minivan adaptat la numărul de participanți; • Însoțitor de grup din partea agenției vorbitor de limba română și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zboruri: 495 €/ persoana (se achită la înscriere);• Taxele de aeroport pentru zborul între Nairobi și Zanzibar: 195 €/ persoana (se achită la înscriere);• Taxa de viză pentru Kenya: ~ 50 $/ persoana (se achită local);• Vaccinuri;• Tips-uri pentru ghizii locali și soferi (se achită local);• Excursii opționale;• Early check-in & late check-out;• Pentru prânz și cină băuturile nu sunt incluse;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

Page 62: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AFRICA 60

Mauritius

MAURITIUS

Transferuri cu avionulXOraş de sosire/plecare

Bucureşti • Mauritius

21.09 - 1.10.2016

Atractiile TURULUI: • Pourt LouisPanorama orașului cu portul său din vechiul fort Adelaide este pur și simplu magnifică;• Muzeul Blue PennyPuteți admira una dintre cele mai rare ștampile din lume;• Seven Coloured-EarthAdmirați cea mai înaltă cascadă (aproximativ 90m).

Mauritius cunoscută oficial ca Republica Mauritius, este o țară insulară din largul coastelor continentului african în sud-vestul Oceanului Indian, la aproximativ 900 km est de Madagascar. Această insulă este situată în mijlocul unei ape de culoarea turcoazului și reprezintă o oază de liniște și pace. Aici se amestecă trecutul cu prezentul, vechiul cu noul, oferind o frumusețe care cu siguranță nu vă va lăsa indiferenți, astfel încât veți dori să vă reîntoarceți. Insula Mauritius a devenit celebră și datorită unui timbru poștal, la care visează fiecare filaterist din lume. Timbrul numit „Mauritius albastru” a fost emis în fosta colonie britanică, în 1827. Faima sa se datorează greșelii gravorului: în timp ce grava plăcile, Joseph Barnard avea în fața ochilor sigla atârnată deasupra oficiului poștal. Astfel, în loc de cuvintele „Post paid” (franco) a aplicat pe timbru inscripția Post Office. Astăzi locuitorii insulei îi sunt recunoscători gravorului distrat.

MAURITIUS Relax11 zile / 9 nopți

,

Page 63: COLECȚIA DE CIRCUITE

61

Ziua 1/ București - Paris Astăzi veți pleca de pe Aeroportul Internațional Henri Coandă din București, spre Mauritius. Veți avea o escala în Paris.

Ziua 2/ Paris - Mauritius Veți sosi pe aeroportul din Mauritius, unde veți fi întâmpinați de reprezentantul local, care va asigura transferul la hotelul ales. Restul zilei este liber pentru relaxare și odihnă.

Ziua 3-10/ Mauritius Aveți aceste zile la dispoziție, pentru a vă bucura din plin de soare, nisipul fin și apele turcoaz ale Oceanului Indian. Puteți profita de timpul petrecut aici pentru niște sesiuni spectaculoase de scuba diving și snorkeling, putând admira viața subacvatică fascinantă și recifurile de corali multicolori. Puteți face numeroase plimbări în larg, dar și excursii opționale.Puteți opta pentru excursia pe Urmele lui Dodo:Veți începe cu vizitarea capitalei, Port Louis. Panorama orașului cu portul său din vechiul fort Adelaide este pur și simplu magnifică. O simplă plimbare prin centrul orașului este de ajuns să vizitați principalele atracții, incluzând Piața Centrală. Veți merge în Caudan Waterfront, un centru comercial modern și elegant. Muzeul Blue Penny găzduiește

una dintre cele mai rare ștampile din lume. Prânzul va reprezenta o selecție de mâncăruri creole și va fi servit în grădina unei case private. După un tur în jurul muntelui Pieter Both vă veți opri la minunata grădină Pamplemousses - renumită în întreaga lume atât pentru varietate cât și pentru raritatea plantelor sale.O altă excursie este vizitarea Sud-Vestul Sălbatic - ce reprezintă un tur panoramic de alungul coastei de vest prin Tamarin și Platourile de sare. După trecerea prin Le Morne, La Praire și Maconde, drumul cotește înapoi catre munți spre satul Chamarel. Acolo veți merge la Seven-Coloured Earth

și veți vedea cea mai înaltă cascadă (aproximativ 90m). Veți trece și pe la La Rhumerie de Charamel care produce unul dintre cel mai fain rom din lume (degustatul este inclus). După un prânz delicios, călătoria continuă către un platou de unde puteți vedea cheile râului Black River care este casa unei flore și faune endemice. Lacul sacru, Marele Bazin, reprezintă cel mai important loc de rugăciune pentru hindușii din Mauritius. Ultima oprire va fi la craterul Trou aux Cerfs de unde veți avea o panoramă 360 de grade a insulei.Într-o altă zi vă invităm să descoperiți - Coasta de est - Grand River South East Waterfall - Turquoise Lagoon - BBQ Lunch - Ile Aux Cerfs. Plecarea are loc din Pointe Jerome din sud-est și veți naviga de-a lungul celei mai mare lagune a insulei. Bizarul munte de pe coasta de est oferă peisaje spectaculare. Aveți parte

de un loc minunat pentru snorkeling în apele albastre ale estului. Călătoria continuă spre impresionanta cascadă a Grand River South East, înainte de prânzul BBQ de pe vas (băuturile sunt incluse). Restul zilei îl veți petrece pe insula Ile aux Cerfs.

Ziua 11/ Mauritius - Paris Mic dejun. Timp liber pentru plajă. Seara veți părăsi minunatul arhipelag, urmând să fiți transferați la aeroport în Mauritius. De aici vă veți îmbarca pe zborul spre Paris, unde veți sosi în ziua următoare.

Ziua 12/ Paris - BucureștiLa sosirea în Paris, veți face conexiunea cu zborul spre casă, iar apoi veți ateriza pe Aeroportul Internațional Henri Coandă din București.

de la1649 €/sejur/persoană în cameră dublă

Sejur plajă11 zile/ 9 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile astfel:

• București - Port Luis (Mauritius);• Port Luis (Mauritius) - București;

• Cazare 9 nopți, la hotelul ales (de 4* sau 5*);•Regimmese:înfuncțiedehotelulales;• Transfer aeroport - hotel - aeroport;• Transportul transferuri se face în regim share, cu mijloc de transport corespunzător (cu reprezentant local vorbitor de limba engleză);• Asistență locală în limba engleză.

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zboruri: 495 €/ persoană (se achită la înscriere);• Tips-uri pentru reprezentanții locali;• Excursii opționale;• Asigurarea medicală și storno;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

Page 64: COLECȚIA DE CIRCUITE

LUCRURI UNICE PE CARE ORICE CĂLĂTOR CU STIL TREBUIE SĂ LE AIBĂ ÎN BAGAJ NUMAI LA 10

1. HUSĂ TROLLERFace valiza ta ușor de recunoscut, o protejează în timpul călătoriei împotriva murdăriei și zgârieturilor și ai garanția că rămâne închisă tot timpul drumului.

4. COSTUM DE BAIETAN TROUGHPentru un bronz uniformpe tot corpul datorită materialului special.

3. BALERINIPentru călătorii ușoare, elegante și comode.

2. PERNĂPentru confortul călătoriei tale.

5. HUSĂ IMPERMEABILĂPentru smartphone/telefon mobil.

6. PAPUCI DE PLAJĂPapuci de plajă anatomici, fabricați din gel de cauciuc, adecvați atât pentru interior, cât și pentru exterior.

7. COOLPIX AW130NIKON DIVING KIT 8. ADAPTOR PRIZĂ

UNIVERSAL (CU USB)Incarcă-ți cu ușurință dispozitivele electronice oriunde te-ai a�a.

10. BAGAJE BMWTroller, geantă cosmetice,rucsac, geantă laptop.

9. CÂNTAR ELECTRONICPENTRU BAGAJE

Page 65: COLECȚIA DE CIRCUITE

63

Windhoek

Destinații vizitateDestinații în care se înnoptează

XOraș de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar

Rundu Parcul National Bwabwata

Parcul National Chobe

Cascada Victoria

NAMIBIABOTSWANA & ZIMBAWE

Bucureşti • Windhoek • Parcul Național Etosha • Rundu • Fâșia Caprivi • Parcul Național Bwabwata • Parcul Național Chobe • Cascada Victoria

27.08 - 9.09.2016

Atractiile TURULUI: • Parcul Național EtoshaVeți vizita una din cele mai frumoase și importante rezervații naturale de pe pământ;• BotswanaEste țara cu cele mai bune locuri din lume pentru safari;• Parcul Național Chobe Este renumit pe plan internațional datorită populației de elefanți; • Cascada VictoriaVeți vizita cea mai lată cascadă din lume și una dintre cele mai mari atracții turistice ale lumii.

Namibia e situată în sud-vestul Africii și are ca vecini Angola și Zambia la nord, Botswana la est și Africa de Sud în partea sudică. Denumirea țării provine de la deșertul Namibian. Aici întâlnim una din cele mai mari rezervții naturale din lume: Parcul Național Etosha. Acesta găzduiește numeroase specii de animale ale continentului african, ce pot fi urmărite în habitatul lor natural, iar peisajul e format din ierburi înalte și vegetație bogată pe de o parte și deșert și zone de tranziție aride pe de altă parte. Botswana este o țară care se află pe lista primelor locuri ce trebuie vizitate dacă vreți să vedeți un safari african. Ea reușește să ofere una din cele mai frumoase și mai amănunțite imagini asupra faunei sălbatice de pe planetă. Zimbabwe oferă o varietate uimitoare de frumuseți naturale și peisaje spectaculoase. Țara este atrăgătoare pentru turiști aventurieri sau iubitori de natură - de la faimoasa Cascada Victoria până la bolovanii ca de marmură de pe dealurile Motopo.

NAMIBIA, BOTSWANA & ZIMBAWEExplore •15 zile / 12 nopți

,

Page 66: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AFRICA 64

Ziua 1/ BucureștiVă veți întâlni pe aeroportul Otopeni cu reprezentantul agenției care vă va asista la formalitățile de check-in pentru zborul către Windhoek.

Ziua 2/ Sosire în Windhoek (Namibia) Sosire în Windhoek și transfer la hotel pentru cazare. Timp liber pentru odihnă. Mese: cină.

Ziua 3/ Windhoek După micul dejun veți avea un tur al capitalei Namibiei - Windhoek. Orașul se remarcă în principal prin clădiri istorice impunătoare, construite la începutul secolului trecut într-un stil arhitectural nemțesc. Veți vizita unele dintre vechile clădiri ce atribuie orașului un farmec aparte. Una dintre acestea este sediul guvernului care este cunoscută sub denumirea de Tintenpalast, adică “Palatul de

cerneală” în germană. Christuskirche, localizată lângă sediul guvernului, este o biserică minunată și reprezintă simbolul neoficial al orașului. Alte Feste este o fostă fortăreață, astăzi muzeu, ce adăpostește mărturii importante despre istoria Namibiei. Printre alte clădiri importante pe care le veți admira din Windhoek se numără Catedrala Sf. Maria și construcții Turnhalle. Seara întoarcere la cazare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 4/ Windhoek - Parcul Național Etosha (Namibia)După micul dejun veți porni spre nord și veți trece prin Okahandja și Outjo către Parcul Național Etosha. Okahandja este supranumit “Orașul Grădină al Namibiei” și locul perfect pentru a face o oprire în drum spre parcul național. Aflat în plină dezvoltare orașul este împânzit de situri istorice. Outjo înseamnâ în traducere “Dealuri line” și este un orășel care se află în valea Ugab și care, pe nedrept, este văzut ca o poartă către parcul național. Valea Ugab este predominată de o vegetație de savană,

iar dealurile sale formate din stânci oferă un peisaj spectaculos. Seara sosire în Parcul Național Etosha, unul din cele mai frumoase și importante rezervații naturale de pe pământ. Acesta găzduiește numeroase specii de animale ale continentului African, ce pot fi urmărite în habitatul lor natural iar peisajul e format din ierburi înalte și vegetație bogată pe de o parte și desert și zone de tranziție aride pe de altă parte. Mese: mic dejun, cina.

Ziua 5-6/ Parcul Național EtoshaMic dejun. Parcul Național Etosha este situat în nord vestul Namibiei și se întinde pe mai bine de 22,000 de kilometri pătrați. Etosha se traduce prin “marele loc alb” și are ca proveniență Etosha Pan, o depresiune sărăturoasă de aproximativ 5000 de kilometri pătrați rezultată în urma evaporării apei din lacul alimentat cândva de râul Kunene. În cea mai mare parte a anului depresiunea este o întindere pustie de nămol uscat, alb și sclipitor care în mijlocul zilei se aseamănă unui miraj. Să vezi o turmă imensă de animale într-un peisaj care ca fundal un “alb straniu” este ceea ce face din Etosha o experiență unică în lume.

După un mic dejun copios, veți pleca cu o mașină de teren în interiorul parcului să admirați un sanctuar al vieții sălbatice. Veți avea de admirat până după-amiază târziu nu mai puțin de 114 specii de mamifere, 340 specii de păsări, 110 specii de reptile și 16 specii de amfibieni. Seara vă veți întoarce în splendida tabără de la marginea parcului pentru cazare și cină. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 7/ Parcul Național Etosha - Rundu (Namibia)Mic dejun. Dupa veti pleca, trecand prin Tsumed si Grootfontein, catre Rundu, capitala proviciei Kavango. Cu cat inaintati catre micutul oras de pe malul raului Okavango, cu atat decorul

devine din ce în ce mai african. Căsuțe rotunde din stuf încep să apară la tot pasul, iar savana devine din ce în ce mai deasă. Sosire în Rundu și cazare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 8/ Rundu - Fâșia Caprivi Mic dejun, iar după veți străbate Fasia Caprivi către Parcul Național Bwabwata. Situată între Angola,

Botswana și Zambia, fâșia este străbătută de râul Okavango ce formează cascada Popa. “Cascada” este, poate, o denumire prea pretențioasă pentru niște căderi de apă furioase, însă acestea se întind pe o lățime de aproximativ 1,2 kilometri. Aici, râul se împarte în mai multe canale și formează mici insulițe. După ce veți ajunge la lodge-ul dumneavoastră, veți face o scurtă croazieră pe râul Kwando. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 9/ Fâșia Caprivi - Parcul Național BwabwataDimineața veți pleca la bordul unei mașini de teren pentru a străbate Parcul Național Bwabwata, ce se află la granița cu Botswana. Parcul este situat în sudul Fasiei Caprivi și este mărginit la vest de râul Kwando ce formează o înșiruire de mlaștini, păduri și savane. Parcul Național Bwabwata este casa a 430 specii de păsări, ceea ce înseamnă că mai bine de trei sferturi din speciile de păsări din Namibia se găsesc în acest parc. De asemenea aveți toate șansele să vedeți și bivoli, elefanți, hipopotami, crocodili, zebre, dar și câteva specii rare de antilope. Seara întoarcere la lodge pentru cazare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 10/ Parcul Național Bwabwata - Parcul Național Chobe (Botswana)Mic dejun, iar dupa veti pleca către Parcul Național Chobe trecând prin Kasane. Nu de mult doar un sat anonim în inima Africii, Kasane este în ziua de astăzi un oraș prosper și înfloritor în special datorită poziționării

Page 67: COLECȚIA DE CIRCUITE

65

la nord de Parcul Național Chobe. Cum de astfel vă așteptați de la un oraș poziționat pe hartă atât de strategic, în Kesane există bănci, magazine, lodge-uri, iar la 4 kilometri este chiar și un aeroport internațional. La ce nu vă așteptați este ca orașul să nu fie despărțit de parc printr-un gard de protecție. Astfel veți putea avea parte de vizionări “neprogramate” a unor animale precum elefanții ce rătăcesc pe marginea drumului. Spre seară veți face o croazieră pe mărețul râu Chobe pentru a admira cum o alta față a junglei africane se trezește la viață.

Nu uitați camerele de fotografiat acasă pentru ca peisajul creat de asfintit în jungla sălbatică este fabulos. Mese: mic dejun, prânz .

Ziua 11/ Parcul Național Chobe (Botswana)Cu peste 400 specii de păsări, Parcul Național Chobe este un adevărat paradis al zburătoarelor. Asta nu înseamnă ca mamiferele sau reptilele nu au reprezentanți de marcă în ecosistemul parcului. De fapt, pe malurile râului Chobe există cea mai mare bio diversitate din întregul continent african. Cum diversitatea este la ea acasă în cadrul acestei bijuterii a planetei, parcul atrage deopotrivă îndrăgostiți de natură, turiști curioși sau aventurieri, dar și foarte mulți oameni de știință care studiază îndeaproape cum evoluează un ecosistem atât de divers.După amiază veți pleca cu o mașina de teren și veți călători până seara târziu într-un safari impresionant. Singura asemuire pe care pot să o fac cu Parcului Național Chobe este una biblică, e ca și cum Noe și-ar fi ancorat Arca sa după potop pe râul Chobe, pentru că este mult mai simplu să enumăr vietuițoarele din cartea de zoologie pe care nu le puteți găsi aici, decât pe cele pe care fac parte din ceea ce înseamnă astăzi Parcul Național Chobe.Mese: mic dejun, prânz.

4890 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor15 zile/ 12 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile, astfel:

• București - Windhoek;• Victoria Falls - București;

• Cazare 12 nopți cu mic dejun la lodge 3*si 4*;• Mesele menționate în program: 12 cine;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare în parcuri și rezervații;• Transportul pe toată durata programului se face cu vehicul adaptat la numărul de participanți; • Însoțitor de grup din partea agenției vorbitor de limba română și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zborurile intercontinentale:595 € / persoană;• Taxa de viza și procesare pentru Namibia: 120 €/ persoană (se achită in agenție)• Taxa de viză Africa de Sud pentru tranzit: 60 €/ aproximativ •Taxedeintrarecucameravideolaobiectivele turistice;• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi;•Earlycheck-insilatecheck-out;• Pentru cină băuturile nu sunt incluse;• Excursii opționale;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

Ziua 12/ Botswana - Cascada Victoria (Zimbabwe)Mic dejun, iar după veți trece granița în Zimbabwe pentru a vizita frumoasa și grandioasa Cascada Victoria. Sosire și cazare. Mese: mic dejun și prânz.

Ziua 13/ Cascada Victoria (Zimbabwe)Și cum desertul vine la finalul unei mese copioase, așa și vizitarea Cascadei Victoria vine la finalul unui circuit impresionant. Evident, și de această dată, tot natura este regizorul. Și, ce creație! Dacă am fi într-o legendă grecească, am spune că zeii au făcut cadou oamenilor Cascada Victoria ca să nu uite niciodată de măreția acestora.Catalogată ca fiind una dintre “Cele Șapte Minuni ale Lumii”, cascada este un potop de 500 de milioane de litri de apă care cad cu o vitează de 100 de metri pe minut și care produc un tunet năucitor și un nor de fum fabulos. De acolo provine și numele local al cascadei “mosi - oa - tunya”, adică “fumul care tună”.Râul Zambezi are la formarea cascadei aproape 2 kilometri, tunetul creat se poate auzi de la peste 40 de kilometri, iar fumul rezultat în urma căderii

apei poate fi văzut de la peste 20 de kilometri. Ca și sfat, în cazul în care aveți loc în sufragerie pentru un tablou, să luați camere de fotografiat pentru că aici curcubeele sunt mai mult decat spectaculoase. Seara întoarcere pentru cazare la lodge. Mese: mic dejun, cină.

Ziua14/ Cascada Victoria (Zimbabwe) - București Mic dejun la hotel. Apoi veți avea transfer la aeroportul Victoria Falls pentru zborul de retur către Johannesburg. Sosire în Johannesburg și transfer către zborul de întoarcere acasă. Mese: mic dejun. Ziua 15/ București Sosire pe aeroportul din București.

Page 68: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AFRICA 66

AFRICA DE SUD, MOZAMBIC & SWAZILANDExplore •19 zile / 17 nopți

Cape Town

Destinații vizitateDestinații în care se înnoptează

XOraș de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar

Parcul National Kruger

Maputo

St Lucia

Johannesburg Mbabane

Durban

Pretoria

Parcul National Hluhluwe

AFRICA DE SUDMOZAMBIC & SWAZILAND

Africa de Sud datorită culturii multicolore, peisajelor pitorești, ambianței naturale și ospitalității renumite, este foarte atrăgătoare pentru turiști. Kruger Park - acoperă 20.000 km pătrați și este cea mai cunoscută rezervație pentru animale sălbatice din Africa de Sud. Parcul este populat cu aproape 150 de specii de manifere ce se deplasează liber, urmând rutele lor naturale de migrație. Mozambic este o țara situată pe partea de sud-est a Africii, fiind separată de Madagascar prin canalul Zambezi. Mozambic are peisaje magnifice, dar și tradiții culturale africane din perioada precolonială ce au supraviețuit timpului. Swaziland este o țară situată pe partea de Est și este una dintre cele mai mici țări din Africa. Rezervațiile naturale și parcurile naționale sunt caracterizate de unele dintre cele mai frumoase peisaje din sudul Africii. Există o mulțime de oportunități să observați viețuitoarele sălbatice, în special rinocerul negru, care este pe cale de dispariție. Stilul de viață tradițional se păstrează încă în Swaziland, iar muzica, dansul și meșteșugul au un rol important în viața de zi cu zi.

Bucureşti • Cape Town • Capul Bunei Speranțe • Johannesburg • Mapulanga • Parcul Național Kruger • Maputo • Mbabane • St Lucia •

Parcul Național Hluhluwe • Durban • Johannesburg • Pretoria

04.11 - 23.11.2016

Atractiile TURULUI: • Cape Town - Veți vizita unul dintre cele mai atractive orașe din lume;• Capul Bunei Speranțe - este adesea considerat a fi cel mai sudic punct al Africii și limita dintre oceanele Atlantic și Indian; • Johannesburg - Este cea mai bogată și modernă metropolă de pe continentul african; • Kruger Park - Puteți avea șansa să vedeți cei 5 uriași ai Africii: leul, elefantul, rinocerul, leopardul și bivolul african.

,

Page 69: COLECȚIA DE CIRCUITE

67

Ziua 1/ București - Cape TownVă veți întâlni pe aeroportul Otopeni cu reprezentantul agenției care vă va asista la formalitățile de Check-in pentru zborul către Cape Town. Sosire în Cape Town și transfer la hotel pentru cazare. Cape Town este una dintre cele mai populare destinații pentru turism din Africa de Sud. Orașul este situat în extremitatea sudică a continentului african și a fost întemeiat de olandezi în secolul al XVII-lea. Mese: cină.

Ziua 2/ Cape Town După micul dejun veți avea un tur de oraș. Înconjurat de plaje cu nisip fin alb și de un vast golf, Cape Town este unul dintre cele mai frumoase orașe din lume. Străzile sunt împânzite de prăvălii, în care se găsesc diverse obiecte de artizanat și țesături tradiționale, alături de mall-uri în stil american, case de modă europene, galerii de artă, hoteluri de lux și lanțuri de magazine la tot pasul. Veți admira Parlamentul Sud African (sediul legislativ al țării), Slave Lodge (una dintre cele mai vechi clădiri din Cape Town). Dacă vremea vă permite, veți urca cu telecabina pe Muntele Table, unde veți avea

parte de panorame spectaculoase ale metropolei. Turul orașului se încheie cu o plimbare pe faleza Victoria & Alfred Waterfront. Deși este o zonă a distracției, împânzită de restaurante, magazine de specialitate, pub-uri și teatre, aici întâlnim și Turnul cu ceas, Fortăreața Chavonnes și Muzeul maritim sud-african. După amiază veți merge în zona viticolă din apropierea orașului pentru a face cunoștință cu cei mai de seamă producători din țară, ale caror băuturi sunt vestite în întreaga lume, pentru savoarea și rafinamentul lor. Seara întoarcere la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 3/ Cape Town - Capul Bunei SperanțeDupă micul dejun veți porni spre

nord, spre Capul Bunei Speranțe, o fâșie de pământ înaltă și stâncoasă, situată pe coasta atlantica a Peninsulei Cape din Africa de Sud. În ceea ce privește acest loc, majoritatea oamenilor știu din manualele de specialitate că este cel mai sudic punct al Africii de Sud, însă aceasta concepție este greșită, deoarece Capul Agulhas este cel mai sudic, fiind situat la aproximativ 150 kilometri sud-est. Capul Bunei Speranțe se poate spune ca marchează locul în care o ambarcațiune navală începe să navigheze mai mult către Est decât spre Sud. Numele original al acestui loc a fost Cabo das Tormentas (Capul

Furtunilor). Fiind una dintre cele mai cunoscute zone din Oceanul Atlantic de Sud, Capul Bunei Speranțe dispune de un habitat natural diversificat, de la roci stâncoase la plaje și deschidere la mare. Zona Capului Bunei Speranțe înglobează cel puțin 250 de specii de păsări, inclusiv una dintre cele două colonii de pinguini africani. În imprejurimile acestei zone, se pot vedea specii de balene, precum balenele Bryde și balenele cu cocoașă. La întoarcere spre Cape Town vă veți opri la Grădina Botanică Kirstenbosch. Aici veți admira flori și plante superbe aparținând florei specifică regiunii, dar și din alte părți ale Africii. Grădina se află în spatele muntelui Table și este străbătută de numeroase poteci. Seara întoarcere la hotel. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 4/ Cape Town - Johannesburg Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul către Johannesburg. La fel ca în cazul tuturor orașelor Africii de Sud, vatra Johannesburg-ului a fost străbătută timp de milenii doar de rinoceri, elefanți, turme de zebre, bivoli și antilope, rareori câte un trib de bantu aventurându-se prin locul peste care aveau să se ridice cele mai înalte clădiri de pe Continentul Negru. Fie că este numit Jo’burg,

într-o abreviere locală folosită de albii afrikaans, sau Egoli si Jozi, cum îl denumesc etnicii zulusi, orașul este în zilele noastre cea mai mare metropolă sud-africana. Johannesburg este cel mai “verde” oraș al lumii, cu peste 600 de parcuri și cu cea mai mare pădure urbană din lume. Sosire pe aeroport și transfer la hotel. Pe drum veți avea un tur panoramic în care veți admira: Muzeul de Istorie Militară al Africii de Sud, Biserica Ortodoxă Sf. Atanasie, Carlton Center și Palatul de Justiție. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 5/ Johannesburg - Mapulanga - Parcul Național KrugerDupă micul dejun veti avea transfer catre Parcul National Kruger. Parcul poarta numele presedintelui fostei Republici Transvaal, Paul Kruger (1825-1904). Parcul este delimitat de fluviul Limpopo la nord, de râul Crocodilului la sud și de Munții Lebombo la est. Sosire și cazare în lodge. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 6-7/ Parcul Național KrugerMic dejun. Veți avea 2 zile de safari în acesta minunată rezervație naturală.

Parcul Național Kruger se întinde pe aproape 20000 de kilometri pătrați și reprezintă adevărata “siglă” a vieții neîmblânzite din Africa. Parcul nu este o locație, este un întreg spectacol capabil să trezească emoții puternice în mintea și sufletul oricărui aventurier. Da, aventurier! În Kruger nu ești un simplu turist, ești actor în cea mai veche și cea mai frumoasă producție africană, alături de “Cei

Page 70: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AFRICA 68

Cinci Mari” legendari: elefantul, leul, rinocerul, leopardul și bizonul. Mese: mic dejun, prânz și cină.

Ziua 8/ Parcul Național Kruger - Maputo (Mozambic)După mic dejun, veți pleca către Maputo - capitala Mozambicului. Situat pe coasta de sud-est a Africii, Mozambic a îndurat în ultimile decenii un război civil violent, inundații groaznice și foamete devastatoare. De la pacea din 1992 țara a început să-și revină și să ocupe din nou un loc printre bijuteriile Africii. Atrași de perle, portughezii au întemeiat în anii 1700 capitala Lourenzo Marques sau Maputo, cum este cunoscută astăzi. Maputo a devenit unul dintre cele mai

stilate orașe din Africa, cu o atmosferă mediteraneo-africana ce atrage o mulțime de turiști. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 9/ Maputo (Mozambic)Mic dejun. Astăzi veți face un tur de oraș și veți vizita împrejurimile. Capitala Maputo este una dintre cele mai atrăgătoare capitale ale Africii, cu bulevarde largi, cafenele stradale relaxante și o scenă culturală animată. Veți vizita Gara Centrală și ciudata „Casă de Fier”, ambele create de Gustave Eiffel, creatorul turnului Eiffel. Veți mai vizita Biserica San Antonio

de la Polana și Muzeul Revoluției. După amiază vom continua drumul catre Insula Inhaca, lângă Maputo. Insula este o întindere de pământ înconjurată de ape adânci și 40 de kilometri de plajă. Aici veți admira farul istoric și veți putea vizita un muzeu de biologie marină. Seara

întoarcere în Maputo pentru cazare. Mese: mic dejun și cină.

Ziua 10/ Maputo (Mozambic) - Mbabane, SwazilandDupă micul dejun veți pleca spre Swaziland. “Micul Regat” este o țară flancată la est de Mozambic și în rest de Africa de Sud. Aici muzica, dansul și meșteșugul tradițional nu par să cedeze teren în fața altor activități și influențe moderniste. Deși lângă rezervațiile cu animale sălbatice înfloresc hoteluri moderne, cultura și tradițiile autentice din această micuță țară lasă impresia că înfloresc și mai frumos. Rezervațiile cu animale sălbatice au reprezentanți de seamă pe care îi puteți admira în sălbăticie și, de asemenea, transpuși în miniatură la Fabrica de Sticlă Ngwenya. Aici se produc, de mai bine de un sfert de secol, unele dintre cele mai frumoase figurine din sticlă reprezentând animale din întreaga lume. Veți avea ocazia să vedeți cum meșteri pricepuți transformă sticla reciclată în adevărate obiecte de artă. Cazare în capitala Mbabane. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 11/ Mbabane (Swaziland) - St Lucia Mic dejun. Astăzi veți avea șansa să vedeți tot ce are țara mai bun de oferit în materie de meșteșugărit - Swazi Candles Centre. Aici veți găsi nu doar fabrica de lumânări “Swazi”, dar și nouă ateliere de creație, o cafenea și o piață de artizanat. Având în vedere ca aici găsiți temuții prădători ai Africii doar în decorațiuni, aveți libertatea să vă pierdeți într-un loc plin de creație, originalitate și tradiționalism. Cazare în Santa Lucia. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 12/ St Lucia - Parcul Național HluhluweDimineață veți pleca într-o călătorie cu barca pe râul St Lucia pentru a intra într-o lume cu totul aparte. Aparent doar o croazieră pe unul dintre cele mai mari estuare din Africa, această călătorie ascunde oportunitatea să faceți una dintre cele mai reușite poze din viața dumneavoastră. Fie că surprindeți maiestuosul vultur vânând gustarea de dimineață, bălăceala unei familii de hipopotami sau un crocodil uriaș tolănindu-se pe malul râului, sunt

toate șansele ca aceea să devină imaginea de fundal a calculatorului dumneavoastră. După amiază veți pleca spre Parcul Național HluHluwe. Cazare în lodge. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 13/ Hluhluwe (Africa de Sud)Mic dejun. Astăzi vom avea safari în parcul Hluhluwe. Aflat în inima fostului regat Zulu, Parcul Hluhluwe reprezintă prima rezervație naturală de pe continentul african. De peste un secol, aici se depun eforturi majore pentru conservarea naturii și menținerea “vie” a legendei aficane. Deși Parcul Hluhluwe este casa a unei

diversități extraordinare de animale, cea mai mare mândrie a parcului o reprezintă una dintre ultimile colonii de rinoceri albi. Mese: mic dejun, prânz și cină.

Ziua 14/ Hluhluwe - Durban Mic dejun. Astăzi veți pleca spre Durban. Veți sosi în Durban și veți avea transfer la hotel. Orașul Durban din vestul Africii de Sud este cunoscut turiștilor sub numele de orașul Surf, grație plajelor spectaculoase, ideale pentru acest gen de distracție estivală. Durban se află în provincia KwaZulu Natal, fiind cea mai mare

așezare urbană a acesteia. În același timp este și cel mai cunoscut port al Africii la Oceanul Indian. Din punct de vedere turistic, deține o falie de plajă fantastică, botezată The Golden Mile, amenajată în 1970 special pentru a întâmpina și impresiona turiștii din toate colțurile lumii. Comparată

Page 71: COLECȚIA DE CIRCUITE

69

2990 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor19 zile/ 17 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile, astfel:

• București - Cape Town;• Cape Town - Johanneburg;• Durban - Johannesburg;• Johannesburg - București;

• Cazare 17 nopți cu mic dejun hotel și lodge 3*, 4*;• Mesele menționate în program: 17 cine și 3 prânzuri;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare în parcuri și rezervații;• Transportul pe toată durata programului se face cu vehicul adaptat la numărul de participanți; • Însoțitor de grup din partea agenției vorbitor de limba română și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zborurile intercontinentale:395 € / persoană;• Taxele de aeroport pentru zborurile interne: 195 €/ persoană;•TaxadevizășiprocesarepentruMozambic: 75 €/ persoană;• Taxa de viză Africa de Sud și Swaziland: 110 €/ aproximativ •Taxedeintrarecucameravideolaobiectivele turistice;• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi;•Earlycheck-inșilatecheck-out;• Pentru cină băuturile nu sunt incluse;• Excursii opționale;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

adesea cu Miami Beach, plaja Durban oferă o atmosferă vibrantă, plină de energie. Cu un climat blând tot timpul anului și distracție care nu se termină niciodată, plajele de aici sunt curate și sigure. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 15/ Durban - Johannesburg - PretoriaMic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul către Johannesburg. Sosire în Johannesburg și transfer în Pretoria. Pretoria este, în primul rand, capitala administrativă, în vreme ce metropola Cape Town îndeplinește funcția de capitală legislativă, iar orașul Bluemfontein servește drept capitală judiciară, cu toate particularitățile care derivă de aici. Pretoria este orașul parcurilor și grădinilor, cu străzi rezidențiale liniștite și impozante clădiri publice. Pretoria este un oraș elegant și liniștit, în contrast cu zgomotosul Johannesburg și se află la doar 30 de minute depărtare. Sosire la hotel și cazare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 16/ Pretoria Mic dejun. Astăzi veți avea un tur al capitalei administrative în care veți admira Palatul Prezidențial ce a fost construit între anii 1910 și 1913. Ansamblul reprezintă mai multe clădiri ce sunt legate între ele de culoare, având o lungime de 285 de metri și o lățime de 100 de metri. Palatul a fost construit în anul 1910 datorită unirii celor două colonii: Natal Colony și Cape Colony, formând Uniunea Africii de Sud, iar Pretoria a fost numită, în acea perioadă, capitala politică și legislativă a noii țări. Astfel, a fost construită o clădire nouă care să le găzduiască pe cele mai importante personalități ale guvernului. Veți continua apoi cu Monumentul Voortrekker - ridicat pentru a comemora părăsirea insulei de către imigranți olandezi și englezi. La fiecare colț al construcției, se află câte o statuie care înfățișează câte o persoană importantă a Africii de

Sud. De exemplu, în partea dreaptă a intrării se află statuia lui Piet Retief, unul dintre cei mai importanți lideri Buri pe care i-a văzut Africa de Sud încă din secolul al XVIII-lea. Apoi veți continua cu vizită la Muzeul de Cultură al Africii de Sud și Muzeul Transvaal. Acesta a fost fondat în anul 1892 și deține impresionante colecții din perioadele Pliocenului și Pleistocenului, incluzând aici resturi de hominizi din Sterkfontein, Swartkraans și Kroomdrai, celebre locații arheologice care fac parte din așa numitul Leagăn al Omenirii. După amiază întoarcere la hotel. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 17/ Pretoria Mic dejun la hotel. Timp liber sau excursie opțională în Sun City. Sun City este un complex luxos destinat odihnei și distracțiilor, situat în Provincia North West, Africa de Sud. El este înconjurat în parte de o regiune muntoasă și de o regiune de savană cu tufișuri spinoase. În imediata apropiere se află Parcul Național Pilanesberg

(55.000 ha). Sun city are grădini botanice, parcuri cu animale, 2 terenuri de golf renumite, cazinouri, hoteluri selecte, 41 de baruri și restaurante care oferă băuturi și mâncăruri alese. Seara întoarcere la hotel în Pretoria pentru cazare. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 18/ Pretoria - Johannesburg - București Mic dejun la hotel. Apoi veți avea transfer la aeroportul din Johannesburg pentru zborul de întoarcere acasă. Mese: mic dejun.

Ziua 19/ BucureștiSosire pe aeroportul în București.

Page 72: COLECȚIA DE CIRCUITE

Destinații încântătoare

Distracțiefără limite

Cea mai noua �otă din Marea Mediterană

Momente de relaxare

Arome mediteraneene

Copiii călătoresc gratuit dacă sunt cazați în cameră cu doi adulți * și au vârsta:• între 0-18 ani (valabil până în primăvară 2016);• între 0-12,99 ani (valabil începând din sezon vară 2016).

Nou! Baby Miniclub

dacă au între 1-2,99 ani.

Tinerii până în 28 ani

REDUCERE de 20%**

Luna de miere

REDUCERE de 10%(orice tip de cabină)

Aniversări se poate alege unul dintre

pachetele aniversare:Pachetul Delight & TastePachetul Explore & Taste

Pachetul Explore & Delight

Seniori (peste 66 ani)

REDUCERE de 20%**

MSC te așteaptă la bord oferindu-ți:

*Oferta este valabila in functie de disponibilitate. Nu sunt incluse taxele portuare. **Reducerea se aplică pentru camerele cu balcon.

Page 73: COLECȚIA DE CIRCUITE

1. Vestul Sălbatic

Vestul Statelor Unite este un adevărat scenariu pentru o vacanţă plină de aventură şi experienţe inedite. Filmul poate începe pe podul Golden Gate din San Francisco şi cu o vizită în “capitala usturoiului”, Gilroy. General Sherman Tree, cel mai mare copac din lume, vă va face să vă aduceţi aminte de piticii din povestea lui Gulliver, iar la Castelul Hearst vă veţi întâlni cu zebre şi alte animale exotice, în cea mai mare grădină zoologică privată. Şi, nu uitaţi, după ce treceţi prin Marele Canion, doar în Hawaii puteţi spune că aţi fost în Honolulu.

2. Minunile EstuluiDin New York până în Miami, via Jamaica, Columbia, Panama, Costa Rica si Mexic. Coasta de Est a Statelor Unite este o adevărată provocare pentru colecţionarii de amintiri unice. După o plimbare pe Fifth Avenue şi Wall Street, o oprire la Casa Albă şi la Capitoliu şi o trecere prin comunitatea Amish din Lancaster, aventura continuă la Cascada Niagara.

4. În lumea filmului

Universal Studios Hollywood este unul dintre cele mai iubite parcuri tematice. Aici, veţi descoperi, de exemplu, platourile unde s-au turnat War of the Worlds, Jurassic Park sau celebrul serial Neveste Disperate. Şi veţi asista la o prezentare a momentelor memorabile ale producţiei de filme de la Hollywood, având ocazia de a afla lucruri inedite despre efectele speciale.

3. Croazieră în paradis

Nava Pride of America vă va purta într-o croazieră de excepţie, printre bijuteriile Pacificului: Maui, Kauai, şi Oahu. Fiecare insula este diferită atât din punctul de vedere al peisajului, cât şi a personalităţii. Maui este o insulă tânără, cu o vegetaţie luxuriantă, dominată de vulcanul Haleakala. Creată în urma erupţiei unui vulcan ce a dispărut în urmă cu şase milioane de ani, Kauai este un loc de o frumuseţe inegalabilă, cu stânci maiestoase, un canion imens (Waimea ) şi ţărmuri spectaculoase (Coasta Na Pali se intinde pe nu mai puţin de 24 km).

5. Infuzie exotică

O croazieră în Caraibe, cu opriri în Jamaica, Columbia, Panama, Costa Rica si Mexic, nu are egal. După puţin shopping, din Ochos Rios curioşii pot merge la Duns River Falls, o cascadă spectaculoasă, în trepte. În Cartagena, vă aşteaptă o arhitectură colonială spectaculoasă. Iar Canalul Panama, cu siguranţă, îşi va găsi loc în colecţia de amintiri, alături de “bijuteria Americii Centrale”, Costa Rica, unde nu trebuie să rataţi o vizită în ţinutul testoaselor, Tortuguero. Aventura supremă o veţi trăi însă în Insula Cozumel, unde, cândva, femeile Maya călătoreau de pe continent pentru a se închina lui Ixchel, zeiţa fertilităţii.

CĂLĂTORIA PERFECTĂ ÎN America

Page 74: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AMERICA 72

SUA - COASTA DE EST & CROAZIERĂ ÎN CARAIBEJamaica • Columbia • Panama • Costa Rica • MexicoExplore & Relax • 21 zile / 19 nopți

New YorkPhiladelphia

Washington

BuffaloCascada Niagara

Lancaster

Miami

OCHO RIOSJamaica

Costa Rica

PanamaColombia

Oceanul Atlantic

COZUMEL

PUERTO LIMONCRISTOBAL

CARTAGENA

Miami

SUACOASTA DE EST

Transferuri cu avionul/croazierăDestinaţii vizitateDestinaţii în care se înnoptează

XOraş de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar

Bucureşti/Budapesta • New York • Philadelphia • Washington • Lancaster • Buffalo • Cascada Niagara • Miami •

CROAZIERĂ ÎN CARAIBEOchos Rios • Cartagena • Cristobal • Puerto Limon • Cozumel

19.11 – 08.12.2016

Atractiile TURULUI: • New York - Admirați cea mai populară metropolă din estul Statelor Unite, orașul care nu doarme niciodată.• Philadelphia - Descoperiți orașul unde au fost semnate Declarația de Independență și Constituția Statelor Unite.• Washington - Faceți o plimbare pe străzile capitalei Statelor Unite și vă bucurati de contrastul armonios creat de spațiile verzi și clădirile ultramoderne.• Cascada Niagara - Admirați una dintre cele mai importante atracții turistice din America de Nord.• Caraibe - Descoperiți frumusețea acestei zone printr-o croazieră de excepție.

De la natura impunătoare și spectaculoasă, reprezentată de numeroase parcuri naționale, rezervații, viață sălbatică aproape neatinsă de influența umană în anumite zone, până la metropole gigante, ultramoderne, cu zgârie-nori ce țintesc spre cer și lumini multicolore ce practic împodobesc orașele pe timpul nopții, precum arta și cultura bogate și variate, și până la plaje întinse, adevărate oaze de relaxare, dar și de distracție, pe țărmul ambelor oceane, unde soarele strălucește, valurile mângâie nisipul fin, S.U.A. are tot ce trebuie pentru a oferi turiștilor săi experiențe minunante. O destinație potrivită atât pentru cei dornici de activitate, cât și pentru cei care doresc un ritm mai lent al vacanței și preferă să se bucure de relaxare. S.U.A. abundă în domenii precum artă și cultură, iar plajele întinse sunt adevărate oaze de relaxare.

,

Page 75: COLECȚIA DE CIRCUITE

73

Ziua 1/ București/ Budapesta - New YorkPrezentare pe aeroport cu două ore înainte de plecare pentru zborul către New York. Sosire pe aeroportul din New York și transfer la hotel pentru cazare. Restul zilei este liber pentru relaxare și odihnă.

Ziua 2/ New YorkMic dejun. Astăzi veți începe turul de oraș în New York împreună cu ghidul local, iar prima oprire va fi în Times Square, unde veți putea admira

renumitele panouri publicitare gigante și veți putea savura atmosfera vibrantă. Veți continua cu Fifth Avenue, unde veți avea ocazia de a vizita frumoasa catedrală Saint Patrick, impunătorul Rockefeller Center, celebra Gară Centrală, Wall Street și Districtul Financiar, care nu mai au nevoie de nici un fel de introducere. La finalul turului veți reveni la hotel. După prânz aveți timp liber pentru a exploata orașul pe cont propriu. Mese: mic dejun.

Ziua 3/ New YorkMic dejun. Timp liber pentru a explora orașul pe cont propriu. Puteți merge la shopping sau puteți efectua o croazieră din Manhatten către Insula Staten și admira Statuia Libertății, simbolul Americii, oferit cadou din partea Franței. Mese: mic dejun.

Ziua 4/ New York - Philadelphia - WashingtonMic dejun. Astăzi veți pleca din New York spre capitala Statelor Unite – Washington D.C. Pe traseu veți face o oprire în Philadelphia, după un drum cu autocarul de aproximativ două ore.Philadelphia este cel mai mare oraș din statul Pennsylvania, cu una dintre cele mai numeroase populații și, nu în ultimul rând, unul dintre cele mai apreciate orașe din partea de est a S.U.A. Partea culturală este cea mai mare atracție a sa, fiind un oraș încărcat de artă și frumos, cu o

arhitectură ce abundă în stiluri variate și creează un peisaj urban fermecător și cât se poate de armonios. Aici veți vizita Palatul Independenței, unde au fost semnate Constituția și Declarația de Independența, într-o clădire din cărămidă roșie datând din anul 1732. Tot aici veți putea admira și Clopotul Libertății, unul dintre cele mai emblematice simboluri naționale.Veți continua apoi traseul spre Washington, iar la sosire vi se asigură transferul la hotel. Restul zilei îl aveți la dispoziție pentru relaxare și odihnă sau pentru a începe o prima explorare a metropolei, pe cont propriu.Washington este poate unul dintre cele mai renumite orașe ale lumii și, ajunși aici, veți putea observa încă de la început faptul ca acest oraș a fost atent planificat încă de la înființare, pentru a fi construit drept una dintre cele mai bine organizate capitale. Obiectivele consacrate ale orașului sunt fără îndoială Lincoln Memorial, construit în

onoarea fostului președinte american Abraham Lincoln, sub forma unui templu grecesc în stil doric și având statuia sa în interior; Capitoliul, simbolul orașului și poate unul dintre cele mai fotografiate monumente de aici. Washington este un loc ideal în care vă puteți bucura de o plimbare relaxantă de după amiază, pe străzile pitorești și parcurile verzi și primitoare.Mese: mic dejun.

Ziua 5/ Washington - Lancaster - BuffaloAstăzi după micul dejun veți face un tur panoramic de oraș în Washington D.C., în cadrul căruia veți admira cele mai importante obiective ale orașului. Veți începe cu o oprire la Casa Albă, Curtea Supremă și Capitoliul, actualul sediu al Congresului Statelor Unite. Veți admira apoi monumentele impresionante dedicate unora dintre foștii președinți ai S.U.A., precum Washington, Jefferson, Lincoln și Franklin D. Roosevelt. După acest tur veți părăsi Washington și vă veți

îndrepta spre Buffalo. În drum vă veți opri la Lancaster pentru o vizită la o comunitate Amish și pentru a observa stilul lor de viață liniștit și relaxant. Amish este o grupare religioasă creștină cu doctrină anabaptistă, caracterizată prin felul de trăi simplu și tradițional care opune rezistență în fața adoptării obiceiurilor și utilităților moderne. În lume există aproximativ 300.000 de persoane aparținând acestei grupări, cea mai mare parte trăind în 22 localități din SUA și Ontario, Canada. Populația amish nu are biserici, celebrarea ritualurilor se ține în mod privat în propriile locuințe. Această practică derivă din Noul Testament și din ideologia anabaptistă. Membrii populației amish au Biblia ca îndrumar în viață. Seara sosire în Buffalo și cazare. Mese: mic dejun.

Ziua 6/ Cascada Niagara Mic dejun. În această dimineață veți pleca spre Cascada Niagara - partea dinspre America. Cascada Niagara este un ansamblu format din trei căderi de apă situate la granița dintre statul nord american New York din SUA și provincia Ontario din Canada. Cele trei căderi de apă sunt: Cascada americană (American Falls) și Cascada vălul miresii (Bridal Veil Falls) pe teritoriul Statelor Unite și

Cascada potcoavă (Horseshoe Falls) pe teritoriul Canadei. Din anul 1800 partea americană a Cascadei este deschisă turismului. În 1885 statul american New York declara Cascada Niagara Parc Național, urmat de Canada la un an diferență. Această cascadă este una dintre cele mai importante atracții turistice din America de Nord. Seara întoarcere în Buffalo pentru cazare. Mese: mic dejun.

Ziua 7/ Buffalo - MiamiMic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul cu escală către Miami. Sosire Miami și transfer la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun.

Page 76: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AMERICA 74

Ziua 8/ Miami - Croazieră în CaraibeMic dejun. Dimineața timp liber. La prânz transfer în port pentru îmbarcare pe vasul MSC DIVINA

pentru o croazieră în Marea Caraibelor. Vom poposi în Jamaica, Columbia, Panama, Costa Rica și Mexic. Veți avea 10 nopți cu pensiune completă la bordul vasului. MSC Divina cântărește 140 000 tone și are capacitatea de a transporta 4363 pasageri, cu 100 de cabine mai mult decât MSC Fantasia și MSC Splendida și încă două lifturi. Numărul punților este de 18, dintre care 13 punți sunt destinate cabinelor pentru pasageri și poartă numele zeilor din mitologia greacă: Urano, Afrodite, Aurora, Giunone, Artemide, Zeus, Mercurio, Cupido, Iride, Minerva, Apollo, Saturno și Elios. Cazarea va fi în cabine interioare. Aceste cabine sunt prevăzute cu 2 paturi separate care pot fi transformate în pat dublu (la cerere, cu excepția celor din cabinele pentru persoane cu dizabilități), aer condiționat, baie cu duș, televizor, telefon și opțional, conexiune la internet contra cost, minibar, seif. Dimensiune: 13- 16 mp. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 9/ Pe mare Astăzi ne vom vom relaxa și vom găsi moduri variate de petrecere a timpului liber pe vas. Mese: pensiune completă.

Ziua 10/ Ochos Rios - Jamaica Sosire dimineața în portul Ochos Rios o zi și o noapte de navigare în larg. Vă puteți alege excursii opționale de la bordul vasului sau puteți opta pentru relaxare pe vas. Ocho Rios este o stațiune cosmopolită ce se remarcă prin plajele nisipoase superbe și prin cascadele existente aici. Una dintre principala atracție a acestui loc îndepărtat din Caraibe este Duns River Falls, o cascadă în trepte. Special la aceasta cascadă este, în primul rând,

modul în care a fost creată, treptele line putând fi străbătute de către turiști într-o cățărare de-a dreptul inedită. Ocho Rios este și un important centru de shopping, puteți găsi aici de la sculpturi tradiționale și suveniruri lucrate manual până la ceasuri de aur și alte produse de lux. După amiază nava va părăsi portul pentru a se îndrepta către următoarea destinație. Cazare la bordul vasului. Mese: pensiune completă.

Ziua 11/ Pe mare Astăzi ne vom vom relaxa și vom găsi moduri variate de petrecere a timpului liber pe vas. Mese: pensiune completă.

Ziua 12/ Cartagena - Columbia Mic dejun la bordul vasului. Sosire dimineața în portul Cartagena din Columbia, după o zi și o noapte de navigare în larg. Vă puteți alege excursii opționale de la bordul vasului sau puteți opta pentru relaxare pe vas. Orașul colonial Cartagena, cu zidurile sale spectaculoase, palatele, mânăstirile și balcoanele impresionante reprezintă comoara ce așteaptă să fie descoperită de către călători. Obiectivele turistice ce nu

trebuie ratate sunt: Palatul Inchiziției, Castelul San Felipe de Barajas (un vechi fort ce a fost construit pentru protejarea orașului de atacurile piraților). După amiază nava va părăsi portul pentru a se îndrepta către următoarea destinație. Cazare la bordul vasului. Mese: pensiune completă.

Ziua 13/ Cristobal - Panama Mic dejun la bordul vasului. Sosire dimineața în portul Cristobal din Panama, după o noapte de navigare în larg. Vă puteți alege excursii opționale de la bordul vasului sau să vă relaxați pe vas. Puteți opta pentru

un tur al capitalei Panama (în care veți admira: Catedrala Metropolitană, Piața Bolivar, Palatul Presidențial) sau pentru explorarea canalului Panama. Canalul Panama are o mare importanță economică deoarece el permite scurtarea considerabilă a căilor maritime ce fac legătura între bazinul Oceanului Atlantic și cel al Oceanului Pacific. După amiază nava va părăsi portul pentru a se îndrepta către următoarea destinație. Cazare la bordul vasului. Mese: pensiune completă.

Ziua 14/ Puerto Limon - Costa Rica Mic dejun la bordul vasului. Sosire dimineața în Puerto Limon din Costa Rica. Costa Rica este bijuteria Americii Centrale, recunoscută internațional pentru frumusețea ei. O țară care îmbină în mod armonios vulcani, litoral, junglă, deltă, parcuri naționale spectaculoase, specialități culinare deosebite și ospitalitatea locuitorilor săi. Puerto Limon este portul principal pentru navele de croazieră ce traversează Canalul Panama. Vă puteți alege excursii opționale de la bordul vasului sau vă puteți relaxa pe vas. Puteți opta pentru excursie pe canalul Tortuguero. Numit și ținutul

testoaselor, atrage prin delta luxuriantă unde poți admira specii de păsări ca toucan, maimuțe gălăgioase, sau crocodili și caimani în habitatul lor natural. Pentru cei dornici de aventură exista excursia în Jungla Bocuare, unde puteți vedea o multitudine de păsări și admira peisajul minunat. Costa Rica este căminul unei varietăți bogate de plante și animale. Deși țara are aproximativ 0.1% din suprafața mondială de teren, ea conține 5% din biodiversitatea mondială. Seara nava va pleca din port către următoarea destinație. Mese: pensiune completă.

Ziua 15/ Pe mare Astăzi ne vom vom relaxa și vom gasi moduri variate de petrecere a timpului liber pe vas. Mese: pensiune completă.

Page 77: COLECȚIA DE CIRCUITE

75

3395 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor21 zile/ 19 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru zborurile :

• București/ Budapesta New York și Miami București/ Budapesta;• Buffalo - Miami ;

• Cazare 9 nopți la hoteluri de 3* cu mic dejun;• 10 nopți cazare cu pensiune completă pe vasul de croazieră MSC DIVINA;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice astfel:

• Transfer aeroport-hotel în New York;• Tur de oraș New York;• Transfer New York-Washingthon DC, cu oprire în Philadelphia pe traseu;• Tur de oraș Washingthon DC;• Transfer Washingthon DC-Buffalo, cu oprire în Lancanster; • Excursie la cascada Niagara-partea americană;• Transfer hotel-aeroport Buffalo;• Transfer aeroport-hotel-aeroport Miami; • Transfer hotel-port Miami și retur;

• Transportul se face cu mijloc de transport adaptat la numărul de pasageri dotat cu aer condiționat;• Însoțitor de grup din partea agenției, vorbitor de limba română și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicală Turist-Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zborurile internaționale: 499 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxele de aeroport pentru zbori locale: 199 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxele portuare și taxa de servicii la bord: 295 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxa de procesare și obținere a vizei Statele Unite ale Americii: ~ 160 $ / persoană;• Tips-uri pentru ghizii locali și soferi (se achită local);• Excursii opționale pe continent (se rezervă și se achită la înscriere);• Excursii opționale de pe croazieră (se achită direct pe vas);• Early check-in & late check-out;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

Ziua 16/ Cozumel - Mexico Mic dejun la bordul vasului. Sosire dimineața în portul Cozumel din Mexico, după o zi și o noapte de navigare. Cândva femeile Maya călătoreau de pe continent pe insula Cozumel pentru a se închina lui Ixchel, zeița fertilității. Astăzi puteți admira reciful. Aveți o zi întreagă pentru a face scufundări în această zonă sau pentru a vizita Ruinele Mayase de la Chichen Itza. Celebrul fost oraș

precolumbian, cel mai renumit din Peninsula Yucatan, a fost cea mai mare așezare a mayasilor, fiind considerat și unul dintre marile orașe mitice, denumite Tollans. Un alt obiectv turistic important este așezarea Tulum. Tulum, singurul oraș maya înconjurat de ziduri, este situat în vârful unei stânci, de unde se poate admira apa turcoaz a mării. Înconjurat în totalitate de ziduri și cu ieșire la mare, orașul Tulum a reprezentat o cetate strategică. Deși orașul era situat în interiorul zidurilor, marea majoritate a locuitorilor trăiau în afara lor. Clădirile și palatele cel mai probabil au găzduit doar clasa conducătoare a Tulumului. O altă excursie de o zi întreagă ce vă oferă o experiență de neuitat în Mexic - este excursia la celebrul parc de distracție XCARET. Xcaret este un parc

maiestuos, care ofera activități unice, o țesătură fină între tradițiile mayase și bogăția naturală a Mexicului. În timp ce te distrezi, ai șansa să descoperi râurile subterane, mâncăruri rafinate, insula jaguarului, jungla mayasa și pavilionul Butterfly. În parc cei curajoși vor avea parte de 2 experiențe inedite: înot cu delfini și înot cu rechinii. După

amiază întoarcere pe vas pentru cazare. Mese: pensiune completă.

Ziua 17/ Pe mare Astazi ne vom vom relaxa si vom găsi moduri variate de petrecere a timpului liber pe vas. Mese: pensiune completa.

Ziua 18/ MiamiMic dejun la bord. Astăzi vasul va ancora în Miami. Aici croaziera va lua sfârșit. Sosire în port și transfer la hotel pentru cazare. Timp liber sau vizita orașului pe cont propriu. Elegant și seducător, Miami este unul din cele mai cunoscute orașe din Statele Unite ale Americii. Nu ratați cea mai mare grădină tropicală din Sua - Gables’Fairchild Tropical Garden. Are o colecție uimitoare de copaci tropicali infloriți și mai mult de 5000 ferigi, plante și orhidee. Sau puteți merge la grădina zoologică Metrozoo, care oferă o imagine a naturii tropicale având animale din Africa, Asia și Australia.

Ziua 19/ MiamiMic dejun. Timp liber sau excursie optională în Key West, cel mai sudic oraș din SUA continentală. Drumul parcurs de la Miami în Key West este o aventură frumoasă, peisaje cu palmieri și căsuțe colorate, tipice pentru Florida. Odată ajunși veți simți spiritul caraibian prin casele și vegetația tropicală. Nu ratați vizita la Casa Memorială și Muzeu - Ernest Hemingway. Acesta a locuit în Key West mai mult de zece ani, între 1928 și 1939. Acum, casa construită în stil colonial-spaniol a devenit o atracție turistică importantă. Locuitorii casei sunt pisicile polidactile, cu cinci degete, o specie pe care scriitorul a ocrotit-o de-a lungul vieții. Mese: mic dejun și cină.

Ziua 20/ Miami Mic dejun. Timp liber pentru relaxare. Pentru curioși recomandăm o plimbare în Little Havana pentru a gusta din specialitățile cubaneze. Puteți vizita și fabrica de trabucuri cubaneze. Seara transfer la aeroport pentru zborul de întoarcere spre casă.

Ziua 21/ București sau Budapesta În cursul zilei de azi sosire în București sau la Budapesta.

Page 78: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AMERICA 76

Transferuri cu avionul/croazierăDestinaţii vizitateDestinaţii în care se înnoptează

XOraş de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar

KONA

NAWILIWILI

HILO

HONOLULUKAHULUI

GilroyFresno

Los Angeles

SolvangSanta Barbara

San Francisco

SUACOASTA DE VEST

Las Vegas

San Diego

Bucureşti/Budapesta • San Francisco • Gilroy • Fresno • Sequoia National Forest • Castelul Hearst • Solvang • Santa Barbara • Los Angeles •

Las Vegas • San Diego • HawaiiCROAZIERĂ ÎN PARADIS

Hawaii • Insula Maui • Marea insulă a Arhipelagului • Insula Kauai • Oahu • Honolulu

21.06-10.07.2016

Atractiile TURULUI: • San Francisco - Veți străbate străzile pitorești ale acestui oraș emblematic, construit pe dealuri, în umbra Podului Golden Gate.• Gilroy - Vă veți opri în “capitala usturoiului”, pentru a gusta preparate pe bază de usturoi, unice în lume.• Sequoia National Forest - Admirați arborii sequoia giganți îndeaproape, în cadrul acestei rezervații fascinante.• Castelul Hearst - Descoperiți un palat complex, desprins parca din povești, situat într-un cadru natural deosebit.• Solvang - Descoperiți un oraș pitoresc, cu specific danez, al cărui nume se traduce drept “câmp însorit”.

De la natura impunătoare și spectaculoasă, reprezentată de numeroase parcuri naționale, rezervații, viață sălbatică aproape neatinsă de influența umană în anumite zone, până la metropole gigante, ultramoderne, cu zgârie-nori ce țintesc spre cer și lumini multicolore ce practic împodobesc orașele pe timpul nopții, precum arta și cultura bogate și variate, și până la plaje întinse, adevărate oaze de relaxare, dar și de distracție, pe țărmul ambelor oceane, unde soarele strălucește, valurile mângâie nisipul fin, S.U.A. are tot ce trebuie pentru a oferi turiștilor săi experiențe minunante. O destinație potrivită atât pentru cei dornici de activitate, cât și pentru cei care doresc un ritm mai lent al vacanței și preferă să se bucure de relaxare. S.U.A. abundă în domenii precum artă și cultură, iar plajele întinse sunt adevărate oaze de relaxare.

SUA - COASTA DE VEST & CROAZIERĂ ÎN HAWAII Explore & Relax • 21 zile / 19 nopți

,

Page 79: COLECȚIA DE CIRCUITE

77

Ziua 1/ București/ Budapesta - San FranciscoPrezentare pe aeroport cu două ore înainte de plecare pentru zborul către San Francisco. Sosire pe aeroportul din San Francisco unde veți fi întâmpinați de reprezentantul local. Transfer la hotel în San Francisco pentru cazare. Restul zilei este liber pentru relaxare și odihnă.

Ziua 2/ San Francisco - Gilroy - Fresno Mic dejun. Astăzi veți începe turul de oraș în San Francisco împreună cu ghidul local, iar prima oprire va fi în Union Square, districtul renumit pentru shopping, cafenele și mai ales teatre, fiind o zonă foarte pitorească și plăcută pentru plimbări. Mai departe veți vizita Chinatown, apoi veți traversa Podul Golden Gate, cea mai fotografiată atracție a orașului, renumit la nivel mondial, pentru a

ajunge în Sausalito, un fermecător orășel de coastă. După amiază veți pleca spre Fresno, făcând o oprire la Gilroy, supranumit “capitala usturoiului”, unde veți avea ocazia de a gusta o mulțime de produse alimentare pe baza de usturoi. Cazare la hotel în Fresno. Mese: mic dejun.

Ziua 3/ Fresno - Sequoia National Forest - Fresno După micul dejun, veți face o excursie într-unul dintre cele mai frumoase parcuri naționale ale lumii, Sequoia Național Forest. Acesta este renumit

pentru speciile de sequoia gigant pe care le găzduiește și veți putea admira cel mai mare copac din lume - General Sherman tree. De asemenea, în parcul natural se găsesc 5 dintre 10 cei mai mari arbori ai lumii, ca și cantitate de lemn. După o drumeție în parc, veți reveni la hotel în Fresno. Mese: mic dejun.

Ziua 4/ Fresno - Castelul Hearst - Solvang Astăzi după micul dejun veți părăsi zona Fresno, urmând să fiți transferați spre San Simeon. Aici veți vizita una dintre cele mai impresionante reședințe din lume, Castelul Hearst.

Fosta locuință a celebrului jurnalist William Randolph Hearst, este renumită pentru decorațiunile opulente, colecții de artă aduse de proprietar din călătoriile sale în Europa, împrumutând în construcția palatului și elemente arhitecturale specifice bătrânului continent. Aici se găsește și cea mai mare grădină zoo privată, având și astăzi oportunitatea

de a vedea zebre și alte animale exotice pe teritoriul castelului. De aici veți continua drumul spre Solvang, un oraș cu specific danez, extrem de pitoresc. Aveți șansa de a gusta preparate culinare tipic daneze, alături de bere daneză, iar fațadele caselor respectă același stil. Mese: mic dejun.

Ziua 5/ Solvang - Santa Barbara - Los AngelesMic dejun. În această dimineață veți pleca spre încântătorul oraș Santa Barbara, mărginit de plaje aurii și palmieri, case coloniale spaniole și acoperișuri cu țiglă roșie. Veți face un tur de oraș, în cadrul căruia veți vizita Mănăstirea Santa Barbara, cea mai mare mănăstire franciscană de pe teritoriul Californiei. Veți continua apoi drumul spre Camarillo Outlet, unde veți avea timp liber pentru shopping. Mai departe veți continua drumul spre Los Angeles, iar la sosire veți face un tur de oraș, împreună cu ghidul local. Veți începe cu o incursiune în centrul orașului, în districtul de afaceri și apoi cartierul mexican. Mai departe veți pleca spre Hollywood, pășind pe celebrul Hollywood Boulevard cu al

său teatru chinezesc Grauman, unde se află amprentele făcute în asfalt ale multor personalități celebre. La final veți vizita Beverly Hills și Rodeo Drive. Cazare la hotel în Los Angeles. Mese: mic dejun.

Ziua 6/ Los AngelesAveți această zi la dispoziție, pentru a o petrece așa cum doriți în “Orașul Îngerilor”. Mese: mic dejun.Pentru astăzi vă propunem o excursie deosebită, la unul dintre cele mai iubite parcuri tematice - Universal Studios Hollywood. Veți începe cu un tur de recunoaștere cu trenulețul, în care veți descoperi platourile de filmare pentru War of the Worlds, Jurassic Park sau celebrul serial Neveste Disperate. Veți asista apoi la o prezentare a celor mai memorabile momente ale

• Santa Barbara - Descoperiți peisajele deosebite ale “Rivierei Americane”, presărată cu haciendas mexicane, clădiri coloniale spaniole, plaje fabuloase și o climă ideală. • Camarillo Outlet - Savurați o sesiune de shopping într-un complex comercial pe cât de divers, pe atât de avantajos.• Los Angeles - Bucurați -vă de viața de star de cinema și de atmosfera de vacanță, explorând unul dintre cele mai reprezentative, iubite și vizitate orașe nord-americane.• Grand Canion - Este unul dintre primele parcuri naționale ale Statelor Unite. Reprezintă o grandoare a forțelor naturii.• Las Vegas - Savurați entuziasmul celui mai extravagant “loc de joacă” al Americii;• San Diego - Faceți o plimbare pe străduțele coloniale ale acestui oraș de coastă cochet.• Hawaii - Descoperiți frumusețea arhipelagului Hawaiian printr-o croazieră de excepție.

Page 80: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AMERICA 78

producției de filme la Hollywood, având ocazia de a afla lucruri inedite despre efectele speciale. Masa de prânz va fi servită în incinta parcului, iar restul zilei este liber, pentru a explora studiourile pe cont propriu.

Ziua 7/ Los Angeles - Las VegasAstăzi veți părăsi Los Angeles, urmând să fiți transferați mai departe spre fabulosul Las Vegas, făcând o oprire la Calico, un fost oraș minier, ce a fost restaurat de o familie, astăzi arătând ca un orășel tipic western. Veți fi întâmpinați în stilul caracteristic, de către cowboy și șerifi, în costumele tradiționale ale anilor 1880. Veți continua drumul spre Las Vegas, iar restul zilei îl aveți la dispoziție. Mese: mic dejun.

Ziua 8-9/ Las Vegas Aveți aceste zile la dispoziție în Las Vegas, pentru a va bucura de farmecul

orașului, pentru a explora natura deosebită din împrejurimi, shopping și relaxare. Mese: mic dejun.Vă propunem o excursie deosebită, la una dintre cele mai emblematice minuni naturale ale lumii, Grand Canyon. Canionul oferă vizitatorilor

săi experiențe și peisaje de neuitat, unice și foarte apreciate. Aici a fost amenajat parcul național cu același nume, înscris în Patrimoniul Mondial UNESCO începând cu anul 1979. Veți face o excursie fascinantă în care veți admira aceasta minune naturală din elicopter, de la bordul vasului ce vă va purta pe apele Raului Colorado, dar și de pe Skywalk sau chiar de pe marginea canionului. Din elicopter veți putea

admira peisaje spectaculoase asupra orașului Las Vegas, Hoover Dam, Lacul Mead și Grand Canyon. După croaziera pe râu, unde veți explora canionul dintr-un unghi cu totul diferit, veți admira priveliștea de pe Skywalk, unde aveți inclusă o poză perfectă pentru un suvenir de la Grand Canyon. Tot în cadrul excursiei este inclusă și o gustare delicioasă, servită înainte de întoarcerea la Las Vegas.

Intr-una din aceste zile libere, puteți opta pentru o incursiune fascinantă în Parcul National Death Valley. După intrarea pe teritoriul statului California, se coboară aproape 100 metri sub nivelul mării, în zona denumită simbolic Death Valley, datorită peisajului dezolant de desert. În cadrul excursiei ce durează aproximativ 8 ore, veți descoperi Badwater Point, zona cu cea mai joasă altitudine a văii, Furnace Creek, duna de nisip Stovepipe, precum și Muzeul Borax. Masa de prânz va fi servită în incinta parcului național, iar după amiază veți reveni la hotel în Las Vegas.

Ziua 10/ Las Vegas - San DiegoDupă micul dejun matinal, veți pleca spre San Diego, un pitoresc oraș situat pe coasta de vest a S.U.A., scăldat de valurile turcoaz ale Oceanului Pacific. După sosirea în San Diego, veți avea un tur de oraș, în cadrul căruia veți vizita districtul Gaslamp, unul dintre cele mai populare cartiere ale centrului istoric. Veți descoperi apoi fermecătorul Parc Balboa, cel mai mare parc cultural al tarii, ce găzduiește peste 15 muzee, numeroase evenimente din lumea artei, grădini multicolore, precum și Grădina Zoologică San Diego. La finalul turului veți reveni la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun.

Ziua 11/ San Diego - HawaiiAstăzi după micul dejun vi se asigura transferul la aeroport în San Diego, pentru a va îmbarca pe zborul spre Honolulu, Arhipelagul Hawaii. La sosire veți fi întâmpinați în stil tradițional, cu ghirlande de flori denumite local lei, urmând apoi să fiți transferați la hotel. Restul zilei este liber, având timp la dispoziție pentru a explora împrejurimile sau pentru a sta la plajă, pe nisiul fin, și a înota în apele turcoaz ale oceanului. Mese: mic dejun.

Ziua 12/ Hawaii - Croazieră în Paradis Mic dejun. Dimineața timp liber. La prânz transfer în port pentru îmbarcare pe vasul Pride of America pentru o croaziera de excepție prin

cele 4 bijuterii ale Pacificului. Fiecare insulă este diferită nu doar în privința aspectului, ci și a personalității. În această croazieră veți vedea Insula Maui, Marea insulă a Arhipelagului, Kauai, Oahu. Cazare în cabine

interioare ce sunt prevăzute cu două paturi separate care se pot converti într-un pat dublu, baie cu duș; dimensiune aproximativa 13mp. Deși este un vas conservator are grădini tropicale, galerie de artă și teren de tenis. Dispune de opt restaurante unde se servește masa, centru pentru relaxare și piscină. Mese: mic dejun și cină.

Ziua 13-14/ Kahului, Maui Sosire dimineața în portul Maui, după o noapte de navigare. Puteți face o incursiune în interiorul Insulei Maui, pentru a explora partea sa sălbatică. Maui este o insulă tânără ca vârstă, altitudine și orientare, dominată de vulcanul Haleakala, care oferă peisaje naturale deosebite. Vasul va

Page 81: COLECȚIA DE CIRCUITE

79

3995 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor21 zile/ 19 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru zborurile internaționale:

• București/ Budapesta-San Francisco;• Honolulu-București/Budapesta;• San Diego-Honolulu;

• Cazare 12 nopți, la hoteluri de 3*;• Mese: 11 mic dejun;• 7 nopți cazare cu pensiune completă (fără băuturi) pe vasul de croazieră Pride Of America-din flota Norvegian;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice astfel:

• Transfer aeroport-hotel în San Francisco;• Tur de oraș în San Francisco;• Transfer San Francisco-Fresno, cu oprire la Gilroy pe traseu;• Transfer hotel Fresno-Sequoia National Forest;• Excursie în Sequoia National Forest;• Transfer Sequoia National Forest-hotel Fresno;• Transfer Fresno-Solvang, cu vizită la Castelul Hearst, în San Simeon;• Transfer Solvang-Los Angeles, cu tur de oraș în Santa Barbara;• Vizită pentru shopping la Camarillo Outlet;• Tur de oraș în Los Angeles;• Transfer Los Angeles-Las Vegas, cu vizită în orașul western Calico;• Transfer Las Vegas-San Diego;• Tur de oraș în San Diego;• Transfer hotel-aeroport în San Diego;o Transfer aeroport-hotel-aeroport Honolulu; o Transfer hotel-port Honululu și retur;

• Transportul se face cu mijloc de transport adaptat la numărul de pasageri dotat cu aer condiționat;• Însoțitor de grup din partea agenției, vorbitor de limbă română și ghid local vorbitor de limbă engleză;• Asigurare medicală Turist-Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zborurile internaționale: 499 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxele de aeroport pentru zbori locale: 199 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxele portuare și taxa de servicii la bord: 295 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxa de procesare și obținere a vizei Statele Unite ale Americii: ~ 160 $/ persoană;• Tips-uri pentru ghizii locali și soferi (se achită local);• Excursii opționale pe continent (se rezervă și se achită la înscriere)• Excursii opționale de pe croazieră (se achită direct pe vas)• Early check-in & late check-out;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

acosta în port și veți avea ocazia să va plimbați prin pădurea luxuriantă a insulei, să ajungeți într-o zonă cu două cascade, unde veți putea înota în apele limpezi și răcoritoare sau veți putea face o scurtă expediție în jungla înconjurătoare. A doua zi dacă nu doriți să coborâți de pe vas pentru activități opționale, puteți alege să vă relaxați la piscina de pe vas. Seara nava va pleca din portul Maui către următoarea destinație. Mese: pensiune completă.

Ziua 15/ Hila - Insula cea Mare Sosire dimineața în portul Hila, după o noapte de navigare în larg. Puteți face o incursiune în interiorul Insulei Maui, pentru a explora partea sa sălbatică. Maui este o insula tânără ca vârstă, atitudine și orientare, dominată de vulcanul Haleakala.

Vasul va acosta în port și veți avea ocazia să vă plimbați prin pădurea luxuriantă a insulei, să ajungeți într-o zona cu două cascade, unde veți putea înota în apele limpezi și răcoritoare sau veți putea face o scurtă expediție în jungla înconjurătoare. Seara nava va pleca din port către următoarea destinație. Mese: pensiune completă.

Ziua 16/ Kona - Insula cea Mare Mic dejun la bord. Astăzi nava va acosta pe partea cealaltă a Insulei Mare, în portul Kona. Veți putea alege excursii opționale de la bordul vasului. Puteți alege între a merge la faimoasa plantație de cafea Kona sau să descoperiți cascadele ascunse ale regiunii NorthKoala. Pentru iubitorii

de sporturi acvatice vasul de croazieră vă propune să faceți scuba, snorkeling etc. Seara nava va pleca din port către următoare destinație. Cazare la bordul vasului. Mese: pensiune completă.

Ziua 17-18/ Nawiliwili - KauaiMic dejun la bord. Astăzi nava va acosta pentru 2 zile pe insula Kauai, în Portul Nawiliwili. Una dintre cele mai vechi insule, Kauai a fost creată de un vulcan care a dispărut în urmă cu 6 milioane de ani. Este un loc de o frumusețe inegalabilă, cu stânci maiestoase, cu un canion imens în mijlocul insulei și coaste scăldate de soare. Cunoscută drept Insula Gradini, Kauai abundă într-adevăr în grădini botanice. Aveți la dispoziție două zile pentru a descoperi această minunată insulă. Vasul vă propune excursii opționale în care veți admira (se spune că a împărțit insula în două), Coasta Na Pali (se întinde pe 24 de km și vă încântă cu peisaje unice), Grădinile Mc Bryde și Allerton ce fac

parte din Grădina Botanică Naționala Tropicală. Atracția acestor grădini constă într-o serie de specii hawaiiene rare pe cale de dispariție, și de plante tropicale. Cazare cu pensiune completă la bordul navei. Mese: pensiune completă.

Ziua 19/ Honolulu Mic dejun la bord. Astăzi vasul va ancora în Insula Oahu - Honulului. Aici croaziera va lua sfârșit. Sosire în port și transfer la hotel pentru cazare.

Ziua 20/ Honolulu - București sau BudapestaDis de dimineață transfer de la hotel la aeroport pentru zborul de întoarcere către casă.

Ziua 21/ București sau Budapesta În cursul zilei de azi sosire în București sau la Budapesta.

Page 82: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AMERICA 80

MEXIC Explore & Relax11 zile / 9 nopți

Delta Mekong

Mexico City Playadel Carmen

Merida

Teotihuacan

Cuernavaca

Merida

Kabah/Uxmal

Transferuri cu avionulDestinatii vizitateDestinatii in care se innopteazaOras de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar

MEXIC

X

X

Renumit pentru vestigiile maiașe şi aztece ale perioadei precolumbiene, Mexic cuprinde unele dintre cele mai semnificative lăcașe ale civilizaţiilor apuse, care poartă vizitatorul în timp, într-o societate care a înflorit pe aceste meleaguri. Mexic este o destinaţie complexă, ce poate satisface setea de cultură, istorie, aventură, relaxare şi natură deopotrivă. Se pot combina activităţi şi tururi în infinite moduri, astfel încât călătorul să guste tot ce are mai bun de oferit această ţară. Zonele de coastă atât de întinse, la vest spre Oceanul Pacific şi la est Marea Caraibelor, oferă plaje frumoase, cu nisip fin, ape turcoaz şi o atmosferă vibrantă, ce îmbie turiştii la relaxare şi distracţie, descoperirea paradisului subacvatic şi savurarea sporturilor nautice, precum şi explorarea ruinelor fascinante din Peninsula Yucatan.

Bucureşti • Mexico City • Cuernavaca • Teotihuacan • Merida • Uxmal • Kabah • Chichen Itza • Playa Del Carmen

07.03 - 17.03.2016

Atractiile TURULUI: • Mexico City - Descoperiţi frumuseţea şi pitorescul unei capitale deosebite.• Teotihuacan - Cunoaşteţi unul dintre cele mai impunătoare oraşe precolumbiene ale Mexicului.• Zocalo - Faceţi plimbare printre clădirile coloniale ale centrului istoric al Mexico City.• Chichen Itza - Descoperiţi centrul cultural al civilizaţiei Maya-Toltec. • Playa del Carmen - Relaxaţi-vă pe unele dintre cele mai frumoase plaje ale Caraibelor, scăldate de ape turcoaz.• Parcul Xcaret - Bucurați-vă de natura fermecătoare şi exotică, într-un parc spectaculos.

,

Page 83: COLECȚIA DE CIRCUITE

81

Ziua 1/ Bucuresti - Mexico CityVă veţi întâlniţi la aeroportul Henri Coandă cu reprezentantul agenţiei, care vă va asista la formalităţile de check in. La sosirea pe aeroportul din Mexico City vom fi întâmpinaţi şi transferaţi la hotel de către reprezentantul nostru din Mexic. Restul zilei este liber pentru relaxare şi odihnă.

Ziua 2/ Mexico City - Cuernavaca - Mexico CityMic dejun. În această zi vom pleca spre Cuernavaca, situat la 86 km de Mexico City. Denumit de Alexander von Humblodt în secolul al XIX-lea drept “oraşul primăverii eterne”, Cuernavaca este un oraş pitoresc, unde vegetaţia luxuriantă şi “haciendas” deţinute de locuitorii înstăriţi ai capitalei, creează o atmosferă deosebită. Aici vom vizita Palatul lui Cortez,

construit la comanda lui Hernan Cortez şi finalizat în 1535, care a devenit practic simbolul oraşului. Alte clădiri importante din oraş sunt Catedrala din Cuernavaca, ce datează din secolul al XVI-lea, Muzeul Robert Brady, iniţial parte din Mănăstirea La Asuncion şi ulterior fosta casă memorială a artistului american cu acelaşi nume, Chapitel del Calvario, închinată Fecioarei din Guadalupe, precum şi multitudinea de muzee ce se pot vizita în acest oraş. Se remarcă şi o mulţime de grădini şi spaţii verzi, precum Borda, Morelos şi Juarez, dar şi Ecoparcul Chapultepec. Cel din urmă a fost amenajat de autorităţile locale pentru agrement, având locuri speciale pentru picnic şi locuri de joacă pentru copii, însă pe alocuri s-au reprodus habitatele pentru diferite specii de maimuţe, crocodili, păsări, reptile şi floră acvatică. După-amiază vom face un tur de oraş Mexico City de jumătate de zi, ce include cele mai importante obiective ale metropolei ce numără nu mai puţin de 20 de milioane de locuitori. Centrul oraşului Plaza de la

Constitucion, cu denumirea locală de El Zocalo, este poate cea mai populară atracţie turistică a oraşului, şi locul în care se găseşte Palatul Naţional şi Catedrala ce a fost construită după modelul arhitectural al catedralei din Granada. După vizita pietonală în El Zocalo, vom continua cu o vizită a pieţei de artizanat şi cu o plimbare pe Paseo de la Reforma unde vom admira Monumentul Independenței, cunoscut sub denumirea de El Angel de la Independencia. Seara întoarcere la hotel. Mese: mic dejun.

Ziua 3/ Mexico City - Teotihuacan - Mexico CityMic dejun. Astăzi vom pleca spre Bazilica de Guadalupe, ce a fost construită pentru a înlocui construcţiile coloniştilor spanioli din secolul al XVII-lea. Din cauza solului mlăştinos, aceasta se scufundă încet-încet în fiecare an. În continuare vom merge spre Teotihuacan, celebrul sit arheologic, situat la mai puţin de 50 km de capitală. Complexul arheologic este unul dintre cele mai reprezentative oraşe ale civilizaţiilor mezoamericane precolumbiene ce au ocupat actualul teritoriu al Mexicului, cuprinzând pe lângă faimoasele piramide şi foste gospodării familiale, Aleea Morților, precum şi picturile murale de aici, care s-au păstrat extrem de bine odată cu trecerea timpului. Complexul Teotihuacan este

înscris în Patrimoniul Mondial UNESCO din anul 1987, iar la vremea sa a fost printre primele 6 cele mai mari oraşe ale lumii, ajungând să aibă cea mai numeroasă populaţie din Lumea Nouă. Cu toate acestea, fostul oraş nu a deţinut nici un fel de fortificaţii sau alte construcţii cu scopuri militare, fiind considerată mai mult o locaţie cu încărcătura spirituală puternică. După vizita la Teotihuacan vom face o oprire la un atelier de prelucrare a obsidianului şi vom avea ocazia de a încerca pulque, o băutură tradiţională mexicană. Vom reveni în Mexico City,

iar seară vom face o vizită în Plaza Garibaldi, după care vom reveni la hotel. Mese: mic dejun.

Ziua 4/ Mexico City - Merida Mic dejun. Astăzi vom părăsi Ciudad de Mexico, urmând să fim transferaţi la aeroport, pentru a ne îmbarca pe zborul spre Merida. La sosire vom fi întâmpinaţi de reprezentantul local, care ne asigura transferul la hotel. După amiază vom face un tur de oraş în Merida, capitala provinciei Yucatan. Străduţele înguste şi clădirile coloniale îl fac un oraş extrem de pitoresc, romantic şi potrivit pentru lungi plimbări de seară. Este supranumit

şi Oraşul Alb, datorită unor clădiri vopsite în alb şi a pereţilor de calcar ale altora. Merida a fost centrul civilizaţiei mayașe cu mult înaintea sosirii conchistadorilor în Yucatan. Vom reveni apoi la hotel. Mese: mic dejun.

Ziua 5/Merida - Uxmal - Kabah - MeridaMic dejun. Astăzi vom face o excursie de o zi la siturile Uxmal şi Kabah, localizate în apropiere de Merida. Prima oprire o vom face la Kabah, cunoscut şi sub numele de Kabahuacan, oraş care a fost locuit până la mijlocul anilor 300 e.n. Cea mai populară construcţie de la Kabah este Palatul Măştilor, unde zidurile sunt decorate cu sute de măşti din piatră reprezentându-l pe Chaac, zeul ploii. Vom porni spre Uxmal unde stilul arhitectonic este diferit de cel din Palenque, construcţiile aparţinând stilului Puuc caracterizat prin decoraţiuni foarte bogate în partea de sus a clădirilor. Exemple de acest gen din cadrul complexului Uxmal sunt Marea Piramidă Divină, Palatul Guvernatorului sau Piața Călugărițelor, toate clădite în stilul Puuc specific mayașilor. După-amiază târziu vom reveni la hotel în Merida. Mese: mic dejun.

Page 84: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AMERICA 82

Ziua 6/ Merida - Chichen Itza - Playa Del CarmenMic dejun. Vom pleca astăzi din Merida spre Playa del Carmen, făcând o oprire pe traseu la Chichen Itza. Celebrul fost

oraş precolumbian, cel mai renumit din Peninsula Yucatan, a fost cea mai mare aşezare a mayasilor, fiind considerat şi unul dintre marile oraşe mitice, denumite Tollans. Cele mai cunoscute structuri sunt cuprinse în Platformă Nordică, iar acestea sunt El Castillo sau Templul lui Kukulkan, zeitatea mayaşă sub forma unui şarpe cu pene, Templul Războinicilor şi Terenul de Sport unde aveau loc jocurile cu mingea, acesta fiind cel mai bine păstrat astfel de teren de pe teritoriul Americii Centrale. După vizitarea complexului, vom face o excursie la una dintre cele mai renumite cenote, X-cajum. După vizita la cenota vom relua drumul spre Playa del Carmen, urmând să ni se asigure transferul la hotel. Cazare Playa del Carmen. Mese: mic dejun, cină.

Ziua 7-9/ Playa Del CarmenVom petrece aceste zile în Playa del Carmen, la plajă. Puteţi opta pentru diferite activităţi, excursii opţionale şi vă puteţi relaxa pe plajele cu nisip fin ale Rivierei Maya. Mese: All InclusiveÎntr-o zi puteţi face o excursie ce vă va purta către Tulum, singurul oraş maya înconjurat de ziduri, ce este situat în vârful unei stânci, de unde se poate admira apa turcoaz a mării. Acest loc a constituit odată portul principal

pentru comercianţi şi a fost construit în anul 900 A.D. Înconjurat în totalitate de ziduri şi cu ieşire la mare, oraşul Tulum a reprezentat fără nici un semn de întrebare o cetate strategică. Deşi

oraşul era situat în interiorul zidurilor, marea majoritate a locuitorilor trăiau în afara lor. Clădirile şi palatele cel mai probabil au găzduit doar clasa conducătoare a Tulumului.Tot împreună cu Tulum, veţi vizita parcul XEL- HA. Vechii mayaşi au botezat acest loc magnific “Xel-Ha”, care în mayaşă înseamnă “Unde apa izvorăşte”. Parcul reprezintă o întruchipare a naturii cum nimeni nu a mai văzut vreodată, locul în care poţi înnota printre sute de specii de peşti

multicolori. Xel-Ha este un acvariu imens deschis către mare, ce oferă o multitudine de activităţi de teren şi de apă, atracţii ecologice, restaurante.O altă excursie de o zi întreagă ce vă oferă o experienţă de neuitat în Mexic - este excursia la celebrul parc de distracţie XCARET. Xcaret este un parc maiestuos, care oferă activităţi unice, o ţesătură fină între tradiţiile mayașe şi bogăţia naturală a Mexicului. În timp ce te distrezi, ai şansa să descoperi râurile subterane, mâncăruri rafinate, insula jaguarului, jungla mayaşă şi pavilionul Butterfly. În parc cei curajoşi vor avea parte de 2 experienţe inedite: înot cu delfini şi înot cu rechinii.

Ziua 10/ Plecare din Playa Del CarmenAstăzi după micul dejun, după ce vom elibera camerele la hotel, avem prima parte a zilei pentru a ne bucura de plajă. După vom avea transfer la aeroportul din Cancun, unde ne îmbarcăm pentru zborul spre Mexico City. Aici vom face conexiunea cu zborul către casă. Mese: mic dejun.

Ziua 11/ Sosire în BucureștiÎn cursul zilei vom ateriza pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă, din Bucureşti.

1999 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit & sejur plajă 11 zile/ 9 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru toate zborurile internaționale astfel:

• București-Mexico City;• Mexico City-București;

• Bilet de avion pentru toate zborurile interne:

• Mexico City-Merida;• Cancun-Mexico City;

• Cazare 9 nopți cu mic dejun la hoteluri 4* astfel:

• 3 nopți Mexico City;• 2 nopți Merida;• 4 nopți Playa del Carmen;

•Meselemenționateînprogram:mic dejun, 4 zile cu all inclusive în Playa Del Carmen;• Transferurile și tururile specificate în program;• Transportul pentru tururi și transferuri se face cu vehicul adaptat la numărul de participanți și dotat cu aer condiționat; • Însoțitor de grup din partea agenției vorbitor de limbă română și ghid local vorbitor de limbă engleză;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zborurile locale și internaționale: 499 €/ persoana (se achită obligatoriu la înscriere);• Taxe de intrare cu camera video la obiectivele turistice;• Pentru prânz și cină băuturile nu sunt incluse;• Tips-uri pentru ghizii locali și șoferi (se achită local);• Excursii opționale;• Early check-in & late check-out;• Pentru prânz și cină băuturile nu sunt incluse;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

Page 85: COLECȚIA DE CIRCUITE

83

PERU & AMAZON Explore 16 zile / 14 nopți

PERU

Lima

ParacasNazca

PunoLacul Titicaca

Cusco

Machu Pichu

Arequipa

Rezervatia Tambopata

Puerto Maldonado

Chivay

X

Drum parcurs cu autocarulOrase vizitateOrase in care se innopteaza

X Oras de sosire/plecare

Transfer cu avionul/barca

Peru este o experiență! Începând cu zona de nord, unde pe plajele Oceanului Pacific, pescuitul practicat de localnici de câteva milenii, este treptat înlocuit de resorturi faimoase. Continuând pe coasta oceanului, în apropiere de Lima, capitala țării, se găsește una dintre cele mai mari mistere ale omenirii Liniile de la Nazca şi Caral. Spre centrul ţării, ascunsă între Munții Anzi, se afla inima imperiului Incas, o zonă întinsă de o valoare culturală inestimabilă. O călătorie pe Valea Sacră Urubamba, reconstituind Drumul Incas te va purta de la Cusco, centrul lumii cum era considerat de incaşi, până la cetatea pierdută Machu Picchu, pe un traseu de o frumuseţe naturală deosebită şi în care locaţiile unor temple şi morminte imperiale uitate de lume, sunt cunoscute încă doar de localnici. Peste vârfurile înalte de peste 4000 m ale munţilor Anzi către sud, se găseşte Lacul Titicaca, cel mai mare lac din America de Sud, locul de unde a început legenda imperiului Incas.

Bucureşti • Lima • Paracas • Nazca • Arequipa • Chivay • Canionul Colca • Puna • Lacul Titicaca • Cusco • Machu Picchu • Puerto Maldonado •

Rezervația Tambopata 16.11 - 01.12.2016

Atractiile TURULUI: • Lima - Rătăceşte printre clădirile şi catedralele în stil colonial și fă o plimbare în cartierul rezidențial Miraflores;• Paracas - Călătoreşte pe Autostrada Panamericană construită la graniţa dintre Oceanul Pacific şi Deșertul Atacama;• Insulele Ballestas -Bucură-te de biodiversitatea naturală şi admiră desenul preistoric numit “ candelabrul”;• Nazca - Zboară peste renumitele desene de la Nazca;• Arequipa - Lasă-te fascinat de farmecul colonial al “oraşului alb” străjuit de Vulcanul Misti;• Canionul Colca - Admiră priveliștea de neuitat a celui mai adânc canion şi urmărește zborul lin al condorilor;• Puno - Fă o croazieră pe lacul Titicaca.

,

Page 86: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AMERICA 84

denumită sillar. Extrem de pitoresc, acest cartier cuprinde şi numeroase construcţii moderne, parcuri şi spaţii verzi, precum şi numeroase biserici din perioada colonială. Spre seară veţi reveni la hotel. Mese: mic dejun.

Ziua 6/ Arequipa – Chivay În această dimineaţă veţi pleca din Arequipa spre Chivay, traversând Rezervația Salinas Aguada Blanca. Pe traseu veţi putea admira peisajele tipic andine, pe măsură ce altitudinea creşte, precum şi numeroase turme de camelide sudamericane, precum lama, alpaca sau vicuña. De asemenea, o mulţime de lacuri şi lagune s-au format în această zonă, unde se pot observa pe alocuri şi păsări flamingo bucurându-se de apele limpezi şi reci. Veţi sosi după-amiază în Chivay, un oraş foarte pitoresc situat aproape de intrarea în Canionul Colca şi recunoscut pe plan local pentru băile sale sulfuroase şi proprietăţile curative ale apelor termale de aici. După check-in veţi face o vizită la băile termale sulfuroase de aici, având posibilitatea să vă bucuraţi de apele calde într-un decor cu totul special, la 3800 metri altitudine. Seara vi se asigură transferul înapoi la hotel. Mese: mic dejun.

Ziua 7/ Chivay - Canionul Colca - Puno Astăzi veţi începe ziua foarte devreme, pentru a face o incursiune matinală la Canionul Colca. Drumul este sinuos, dar oferă privelişti deosebite, iar o dată ajunşi la Condor Cross, veţi avea şansa de a observa

cele mai mari păsări zburătoare de pe planetă. Condorii ies dimineaţa la vânătoare, traversând valea canionului şi oferind astfel vizitatorilor şansa să le observe maiestuozitatea. Fiind totuşi păsări sălbatice, nu se poate garanta observarea acestora pe durata timpului petrecut la Condor Cross. După delectarea cu zborul condorilor, veţi fi transferaţi în continuare spre

alături de care trăiesc colonii de lei de mare, foci şi pinguini. Tot astăzi, în cadrul croazierei, veţi vedea unul dintre cele mai enigmatice simboluri ale acestei ţări, Candelabrul Paracas, un desen preistoric pe nisip ce are forma unui candelabru, cu o lungime de 120 metri şi o lăţime de 74 metri. Continuaţi apoi transferul la Nazca, iar spre seară veţi ajunge la hotel.Mese: mic dejun.

Ziua 4/ Nazca - LimaDimineaţă după micul dejun veţi fi transferaţi la aerodrom, unde vă îmbarcaţi într-un avion de 10-15 locuri pentru a zbura peste Liniile Nazca. Localizate într-o câmpie aridă la aproximativ 400 km de Limă, Liniile de la Nazca acoperă în jur de 450 km² şi au fost zgâriate în suprafaţa plană a câmpiei între anii 500 i.e.n şi 500 e.n, fiind desemnate ca una dintre cele mai mari enigme ale arheologiei, datorită naturii, mărimii şi numărului lor. Desenele reprezintă animale, plante, fiinţe imaginare şi

forme geometrice întinse pe kilometri. Serviţi masa de prânz (opţional) şi reveniţi la Lima. Mese: mic dejun.

Ziua 5/ Lima - Arequipa Astăzi după micul dejun veţi fi transferaţi la aeroport, unde vă îmbarcaţi pentru zborul către Arequipa. La sosirea pe aeroportul din Arequipa, veţi fi întâmpinaţi de reprezentantul local şi transferaţi la hotel. După-amiază veţi pleca într-un tur de oraş pe străduţele înguste cu aer colonial, începând cu o vizită la Mănăstirea Santa Catalina. Cu ocazia acestei vizite veţi afla mai multe detalii despre stilul de viaţă al călugăriţelor, trecând pe rând prin vechile chilii, bucătăria mănăstirii, capelă, precum şi curţile interioare şi aleile extrem de frumoase din incinta mănăstirii. Continuaţi explorarea oraşului cu vizitarea districtului Yanahuara, renumit pentru clădirile sale cu ziduri albe construite din rocă vulcanică

Ziua 1/ București - LimaVă veţi întâlni cu însoţitorul de grup la aeroportul Henri Coandă din Bucureşti şi vă veţi îmbarca pentru zborul către Lima. La sosirea în Lima, veţi fi preluat de reprezentantul nostru local şi veţi fi transferaţi la hotel.

Ziua 2/ Lima Dimineaţa după micul dejun veţi începe turul oraşului Lima şi veţi vizita principalele atracţii. Începeţi vizita capitalei peruane cu un tur de orientare în centrul colonial. Veţi vedea Plaza de Armas, Palatul Prezidențial, Catedrala din Lima (la exterior) şi vizitaţi Biserica San Francisco ce a fost construită în secolul XVII. Veţi continua turul cu o vizită la Muzeul Larco Herrera, cel mai important muzeu din Peru. Exponatele aparţin culturilor pre-inca, colecţii extraordinare de obiecte de ceramică, obiecte folosite la riturile funerare şi diferite bijuterii din aur şi pietre preţioase. Veţi avea restul după-amiezei libere. Vă recomandăm o plimbare în cartierul Miraflores, cel mai important district turistic din Lima. Mese: mic dejun.

Ziua 3/ Lima - Paracas - NazcaÎn această dimineaţă, foarte devreme vă veţi îndrepta către Paracas, pe un drum spectaculos de-a lungul autostrăzii Panamericane. Veţi continua programul de astăzi cu o croazieră în care veţi admira biodiversitatea Insulelor Ballestas. Situate în Rezervația Naturală Paracas, acestea sunt habitatul a mii de păsări,

• Pasul La Raya - Călătoreşte într-un autocar confortabil peste munții Anzi la înălţimi de peste 4000 m;• Cusco - Pătrunde în inima imperiului Incas şi plimbă-te pe străzile capitalei lor; • Trenul Vistadome - Fă o plimbare cu trenul Vistadome, pe valea râului Urubamba până la Aguas Calientes;• Machu Picchu - Explorează cetatea incașă pierdută;• Amazon - Pătrunde în inima junglei amazoniene pentru a face cunoștință cu biodiversitatea spectaculoasă şi renumită în întreaga lume.

Page 87: COLECȚIA DE CIRCUITE

85

Puno, pe un drum de aproximativ 4 ore. Pe traseu veţi face scurte opriri în oraşele Maca şi Yanque, admirând în zare vârfurile impunătoare ale Munţilor Anzi, pe măsură ce altitudinea începe să crească. La sosirea în Puno aveţi restul după-amiezei la dispoziţie pentru odihnă şi acomodarea cu altitudinea. Mese: mic dejun.

Ziua 8/ Puno - Lacul Titicaca - PunoDupă micul dejun plecaţi într-o croazieră de o zi pe Lacul Titicaca, în

care vizitaţi Insulele Uros. Locuitorii acestor insule plutitoare şi-au păstrat cu sfinţenie tradiţiile şi obiceiurile, construind şi reconstruind, ori de câte ori este necesar, aceste mici insule din stuf pe care trăiesc. O astfel de insulă are o durată de viaţă de 30 ani. Continuaţi cu vizitarea Insulei Taquile, de unde veţi admira o privelişte deosebită a lacului Titicaca şi veţi servi masa de prânz. Spre seară reveniţi la hotel. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 9/ Puno - Cusco Dimineaţa devreme, după micul dejun, veţi fi transferaţi la autogara din Puno, unde vă îmbarcaţi într-un autocar modern, ce vă va purta pe un traseu spectaculos, pe Drumul Soarelui, cel despre care se spune că a fost străbătut de întemeietorii Imperiului Incaș, de la locul în care s-au născut - Lacul Titicaca, până la Cusco. Pe traseu veţi vizita Andahuaylillas, biserica supranumită Capela Sixtină a Americii, Raqchi, templul zeului Wiracocha, un vechi templu incaș şi Pasul La Raya, punctul de maximă altitudine de pe traseu - 4.3 cm 55 metri. Luați masa de prânz la un restaurant local. Spre seară ajungeţi la hotel în Cusco. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 10/ CuscoMic dejun. Astăzi veţi pleca într-un tur al oraşului Cusco şi împrejurimile

acestuia, în cadrul căruia veţi vizita Piața Centrală, Catedrala din Cusco, construită în secolul XVII şi Koricancha, un faimos templu dedicat zeului Soarelui. Veţi face o plimbare pe străzile din Cusco şi veţi ajunge în San Blas, un cartier de meşteşugari, unul dintre cele mai pitoreşti ale oraşului, unde veţi simţi de îndată farmecul colonial şi influenţele incașe amestecându-se într-o armonie inexplicabilă. Veţi continua cu vizitarea sitului religios Kenko, format dintr-un amfiteatru în semicerc cu 20 locuri din piatră, trecând apoi la ruinele Puca Pucara, o fostă construcţie militară formată din numeroase trepte şi terase. Tambomachay, sau Băile Incașe, sunt următoarea oprire pe traseu, iar ele reprezintă un bun exemplu al măiestriei incașe de a canaliza apă. Ultima vizită o veţi face la Sacsayhuaman, o fortăreaţă imensă construită în scopul apărării de către Incaşi. După-amiază târziu reveniţi la hotel în Cusco. Mese: mic dejun.

Ziua 11/ Cusco - Machu Picchu - CuscoDimineaţa după micul dejun veţi fi transferaţi la gară în Ollanta pentru o inedită călătorie cu trenul Vistadome de-a lungul Râului Urubamba şi a Văii Sacre. Valea Sacră a Incaşilor a fost fără îndoială cheia pentru care incaşii şi-au construit capitala aici. La sosirea în Aguas Calientes, veţi servi masa de prânz şi vă veţi îmbarca în autobuzele locale, singurele ce asigură transferul vizitatorilor chiar până la intrarea în situl arheologic. La 2430 de metri altitudine în munţii Anzi, oraşul antic incaș Machu Picchu, este fără îndoială locaţia cea mai vizitată din Peru, poate tocmai datorită faptului că aceste ruine sfidează orice explicaţie. Cine

au fost oamenii misterioşi care l-au construit şi de ce l-au construit aici? Neavând ziduri de apărare, Machu Picchu nu arată ca o fortăreaţă, dimpotrivă săpăturile arheologice au descoperit aici fântâni, bazine cu

apă, temple şi altare bizare sculptate în piatră, însă cum fost posibil ca o naţiune ce nu cunoştea roata şi nu folosea unelte din fier să înalţe asemenea construcţii? Răspunsul se găseşte între zidurile cetăţii Machu Pichhu unde toate întrebările îşi găsesc întotdeauna răspuns. După-amiază reveniţi în Aguas Calientes, unde vă îmbarcaţi pe trenul Vistadome spre Ollanta, după care vi se asigură transferul înapoi la hotel în Cusco. Mese: mic dejun.

Ziua 12/ Cusco - Puerto Maldonado - Rezervația TambopataAstăzi după micul dejun, vi se asigură transferul la aeroport în Cusco, pentru a vă îmbarca pe zborul spre Puerto Maldonado, partea sudică a Amazonului peruan. La sosirea în Puerto Maldonado, veţi fi întâmpinaţi de reprezentantul local, împreună cu care veţi face un tur al oraşului cu autocarul. În continuare veţi fi transferaţi la portul Capitania, unde vă veţi îmbarca pe vasul ce vă va purta pe apele Râului Madre de Dios, până la lodge-ul situat la 30 km de Puerto Maldonado. Pe drum veţi putea vedea comunităţi rurale, terenuri agricole, dar şi plante diverse şi animale precum capybara, caimani, ţestoase de apă, stârci, cormorani şi specii de păsări prădătoare. La sosirea la lodge veţi fi întâmpinaţi cu băuturi răcoritoare, urmând apoi să serviţi un prânz gătit în stil tradiţional de Amazon. După-amiază veţi face o excursie împreună cu ghidul local la Caiman Cocha, o lagună unde veţi avea şanse să observaţi caimanii, dar şi alte mamifere de pradă care se hrănesc cu vieţuitoarele din zona lagunei, dar şi cu pește. Veţi asista la apusul soarelui peste jungla amazoniană, creând un spectacol inedit şi fermecător, în care culorile se amestecă şi se intensifică într-un mod aproape magic. După ce reveniţi la lodge veţi servi cina la restaurant, urmând ca restul serii să fie liber pentru relaxare şi odihnă, în compania sunetelor specifice junglei care nu doarme niciodată. Mese: mic dejun, prânz, cina.

Ziua 13/ Rezervația TambopataÎn această dimineaţă veţi servi un mic dejun hrănitor, după care veţi

Page 88: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AMERICA 86

junglei, în care veţi traversa râuri pe podeţele bine amenajate, admirând în acelaşi timp flora şi fauna în cea mai pură sălbăticie. Veţi sosi la Lost Cocha, după un traseu ce vă oferă toate şansele să observaţi diversitatea plantelor şi animalelor junglei, alături de ghidul local. În aceste mlaștini viețuiesc o mulțime de specii endemice, ele jucând un rol foarte important în sustenabilitatea ecosistemelor junglei. La Lost Cocha

veți urca pe uriașă platformă de observare amenajată, iar de aici veți putea observa mai în detaliu terenurile mlăștinoase şi peisajul creat de frumusețea aparte a acestora. Specifice mlaștinilor sunt animale precum jaguarul, anaconda, caimanii și bufnițele. Veți coborî apoi de pe platformă și veți face o drumeție pe lângă zona mlăștinoasă. Cu puțin noroc veți putea vedea vidrele gigant, cele mai mari din familia lor, unele dintre cele mai impresionante mamifere ale Amazonului. Veți reveni la lodge pentru a servi masa de prânz, urmând ca după-amiază să o aveți liberă pentru relaxare şi odihnă, putând însă să optaţi pentru explorarea împrejurimilor, vizitarea grădinii botanice, cu numeroase plante medicinale şi arbori fructiferi. Seara veţi servi o delicioasă cină la lodge. Mese: mic dejun, prânz, cina.

Ziua 15/ Puerto Maldonado - Lima - Amsterdam Astăzi după micul dejun, vi se asigură transferul înapoi în Puerto Maldonado, iar la sosire vă veți primi bagajele de mari dimensiuni. Continuați apoi cu transferul spre aeroport, unde vă îmbarcați pe zborul spre Lima. De acolo veţi face conexiunea cu zborul spre casă. Mese: mic dejun.

Ziua 16/ Amsterdam - București Astăzi veți ajunge înapoi în București, pe Aeroportul Internațional Henri Coandă.

pleca în pădurea tropicală pentru trekking. Traseul vă va purta de la zone străbătute de mici râuri până la altitudini mai ridicate, coborând spre pădurile inundate şi urcând apoi din nou într-o regiune deluroasă. Cu un peisaj mereu altfel, pe durata acestei drumeţii veţi putea admira o multitudine de plante şi animale specifice fiecărei zona traversată, multe dintre aceste plante fiind medicinale, proprietăţile sale venind în ajutorul animalelor, dar şi al populaţiilor indigene ale pădurii. Cu puţin noroc, veţi avea şanse să observaţi şi mamifere de dimensiuni mai mari, cum sunt tapirul brazilian, pecari, rozătoare precum vidre, capybara, paca, armadillo. Printre speciile de primate pe care le puteţi observa pe drum sunt capucinii, maimuţele howler, dar şi iguane, amfibieni şi păsări minunare, insecte precum fluturi multicolori, greieri, miriapozi şi furnici. În cele din urmă veţi sosi la Lacul Apu Victor, înconjurat de copaci uriaşi şi zone mlăştinoase. Aici veţi urca pe puntea de observare, de unde veţi putea admira priveliştea pădurii tropicale dintr-un alt punct, având o panoramă fascinantă asupra lacului. De aici veţi putea observa şi papagali, tucani, stârci, păsări hoatzin, caimani sau ţestoase. Veţi reveni la lodge pentru servirea prânzului, iar după-

amiază veţi face o vizită la Monkey Island, situată aproape de lodge, în mijlocul Râului Madre de Dios. Aici îşi au habitatul numeroase plante deosebite, dar şi specii de primate precum capucinii, maimuțele-veveriță, maimuța-păianjen sau maimuța leu. După admirarea apusului în junglă, veţi reveni din nou la lodge, unde veţi servi cina. Mese: mic dejun, prânz, cina.

Ziua 14/ Rezervația TambopataAstăzi după micul dejun, veţi începe ziua cu un trekking pe potecile

2995 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor16 zile/ 14 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru zborurile :

• București - Lima - București;• Lima - Arequipa;• Puerto Maldonado - Lima;• Zbor peste liniile de la Nazca;

• Cazare 14 nopți, la hoteluri de 3 si 4*;• Mesele menționate în program: 14 mic dejun, 5 prânzuri, 3 cine;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice astfel:

• Transfer aeroport - hotel - aeroport în Lima;• Tur de oraș în Lima;• Vizită la Muzeul Larco Herrera;• Excursie Lima - Paracas, cu croazieră la Insulele Ballestas;• Transfer Paracas - Nazca;• Transfer Nazca - Lima;• Transfer aeroport - hotel Arequipa;• Tur de oraș Arequipa, cu vizită la Mânăstirea Santa Catalina;• Transfer Arequipa - Chivay;• Vizita la băile termale din Chivay;• Excursie în Colca Canyon, la Condor Cross;• Transfer Chivay - Puno, cu vizită în orașele Maca și Yanque;• Croazieră de o zi pe lacul Titicaca la insulele Uros și Taquile;• Transfer hotel - autogară în Puno;• Excursie de o zi cu grup internațional, cu ghid vorbitor de limba engleză Cusco - Puno;• Transfer autogara - hotel Cusco;• Tur de oraș si împrejurimi în Cusco;• Transfer auto - Cusco - Ollanta;• Călătorie cu trenul Vistadome Ollanta - Aguas Calientes - Ollanta;• Transfer Aguas Calientes - Machu Picchu - Aguas Calientes;• Vizită la cetatea Machu Picchu;• Transfer auto Ollanta - Cusco;• Transfer hotel - aeroport Cusco;• Pachet 4 zile/ 3 nopți în Rezervația Tambopata, în Amazonul peruan, incluzând cazare, toate mesele, transferurile și excursiile menționate, alături de ghidul local naturalist;

• Transportul se face cu mijloc de transport adaptat la numărul de pasageri;• Însoțitor de grup din partea agenției, vorbitor de limba romană și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zborurile internaționale: 499 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxele de aeroport pentru zborurile locale: 199 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxa de survol peste Liniile Nazca: ~ 10 $ /persoană (se achită local în Peru); • Alte taxe de aeroport locale: ~ 10-12 $ / persoană / segment (se achită local în Peru);• Tips-uri pentru ghizii locali și soferi (se achita local);• Excursii opționale;• Taxe de intrare cu camera video la obiectivele turistice;• Early check-in & late check-out;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

Page 89: COLECȚIA DE CIRCUITE

87

CHILE, ARGENTINA & CROAZIERĂ ÎN PATAGONIA Puerto Montt • Puntas Arenas • Ushuaia • Insulele Falkland • Montevideo

Explore & Relax • 21 zile / 18 nopți

Santiago de ChileValparaiso

Puerto Montt

Puerto Chacabuco

Canalele Patagoniei

Stramtoarea MagellanPunta Arenas

UshuaiaBeagle ChannelCape Horn

Stanley

Puerto Madryn

MontevideoXX

Buenos Aires

CHILE ARGENTINA ȘI CROAZIERĂ ÎN PATAGONIA

Bucureşti/Budapesta • Santiago De Chile • Vina Del Mar • Valparaiso • CROAZIERĂ ÎN PATAGONIA

Puerto Montt • Puerto Chacabuco • Canalele Patagoniei • Strâmtoarea Magelan • Punta Arenas • Beagle Channel • Ushuaia • Capul Horn Stanley - Insulele Falkland •

Montevideo • Buenos Aires 16.11 - 06.12.2016

Atractiile TURULUI: • Santiago de Chile - Vizitați cel “mai european oraș din America de Sud”; • Buenos Aires - Descoperiți cel mai cosmopolit oraș din întreaga Americă de sud, ce a fost descris ca “Parisul Continentului”;• Canalul Beagle - Canalul Beagle, Strâmtoarea Magellan şi pasajul Drake la sud, sunt cele trei cai navigabile între Oceanul Pacific şi Oceanul Atlantic. • Ushuaia - Admiraţi cel mai sudic oraş din lume, poarta către Antarctica;• Tara de Foc - Legenda spune că numele “Tierra del Fuego” (ţara focului) a fost dat de primii exploratori europeni, atunci când se se duceau cu vasele către bogăţiile din vest şi au văzut pe ţărmuri focurile de tabără ale locuitorilor originari ai insulei; • Tango - Mergeți la o cină tradițională cu show de tango.

Chile, o ţară “lungă şi slabă”, aşa cum le place chilienilor să o descrie, are o varietate de peisaje, tipuri de climă şi minuni ale naturii cu care puţine state din lume se pot lăuda. Patagnia este o regiune situată în sudul Americii de Sud pe teritoriul statelor Chile şi Argentina, cu suprafaţa de peste 900.000 km ce include Anzii Patagoniei, Podişul Patagoniei şi vestita Țară de Foc. În Tierra del Fuego (Țara de Foc) întâlnim cel mai sudic oraş din lume Ushuaia şi punctul de plecare spre Antarctica. Tierra del fuego este împărţită între Chile şi Argentina şi este un ţinut sălbatic şi misterior, unde chiar simţi că ai ajuns la capătul lumii. Argentina este a doua țară ca mărime din America de Sud. Peisajele sale variază de la nordul subtropical cu spectaculoasele cascade Iguazu de la granița cu Brazilia şi Paraguay, până la peisajele uscate din Munţii Anzi.

,

Page 90: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AMERICA 88

spre Insulele Moluce din zona Indoneziei de astăzi, cunoscute pe atunci drept Insulele Condimentelor. Expediţia era formată din cinci nave şi 270 de oameni aflaţi sub comanda sa. A pornit către Africa de Vest şi a traversat Atlanticul către Brazilia. De aici, Magellan a navigat spre sud de-a lungul coastei sud-americane în căutarea unei strâmtori care să-l ducă de partea cealaltă a continentului, în Pacific. În luna octombrie, Magellan a găsit în sfârşit strâmtoarea pe care o căuta. Cazare la bordul vasului. Mese: pensiune completă.

Ziua 10/ Punta Arenas - ChileAstăzi vom ancora în Punta Arenas - cel mai sudic oraş din Chile în jur de ora 06.00. Din acest port puteţi face excursii către Rezervaţia Torres del Paine (inclusă de UNESCO în Rezervaţia Naturală a Biosferei), sau către Insula Magdalena pentru a admira cea mai mare colonie de Pinguini din Patagonia. La ora 18:00 nava va părăsi portul pentru a se îndrepta către următoarea destinaţie. Cazare la bordul vasului. Mese: pensiune completă.

Ziua 11/ Beagle Channel & Ushuaia - ArgentinaMic dejun la bordul navei. Azi vom naviga prin Canalul Beagle. Acesta

împreună cu Strâmtoarea Magellan şi pasajul Drake la sud sunt cele trei căi navigabile între Oceanul Pacific şi Oceanul Atlantic. Numele acestuia vine de la nava HMS Beagle care a întreprins prima expediţie în zona între 1826 şi 1830. Cazare la bordul vasului. Mese: pensiune completă.

Ziua 12/ Capul Horn - Pe MareMic dejun la bordul navei. Timp liber la bordul vasului pentru a beneficia de facilitățile vasului pentru relaxare. Azi vom naviga prin Capul Horn. Capul Horn este considerat a fi cel mai sudic punct al Americii de Sud, şi marchează limita nordică a Strâmtorii Drake. Cazare la bordul vasului. Mese: pensiune completă.

Ziua 1/ București sau Budapesta - Santiago De Chile Prezentare pe aeroport cu două ore înainte de plecare pentru zborul către Santiago de Chile.

Ziua 2/ Santiago De ChileSosire pe aeroportul din Santiago de Chile şi transfer la hotel pentru cazare. Restul zilei este liber pentru relaxare şi odihnă.

Ziua 3/ Santiago De ChileMic dejun. Azi vom face un tur de oraş pentru a descoperi cele mai frumoase monumente şi locuri ale capitalei chiliene: Palatul Causino, ”La Moneda”- sediul guvernului, Muzeul de Artă Precolumbiană, Piaţa centrală, Catedrala, Muzeul Naţional, bulevardul Alameda, Santa Lucia, cartierele rezidenţiale Vitacura, Los Condes şi Santa Maria de Manquehue. După-amiază timp liber. Mese: mic dejun.

Ziua 4/ Santiago De Chile - Vina Del Mar- Valparaiso - Croazieră PatagoniaMic dejun dis de dimineaţă. După veţi pleca către Vina del Mar - Valparaiso pentru îmbarcare Croazieră NCL Patagonia şi Țara de Foc. În drum

vă veţi opri în Vina del Mar pentru a face un tur panoramic al “oraşului grădină”, cu o arhitectură tradiţională, o destinaţie preferată de turiştii iubitori de plajă. Continuăm apoi cu Valparaiso, oraş ce a fost fondat în 1536, declarat patrimoniul UNESCO. Aici vom vizita Casa memorială Pablo Neruda. După-amiază transfer în portul Valparaiso şi îmbarcare pe vasul de croazieră. Mese: mic dejun şi cină.

Ziua 5/ Pe mare Astăzi ne vom relaxa şi vom găsi moduri variate de petrecere a timpului liber pe vas. Mese: pensiune completă.

Ziua 6/ Puerto Montt - Chile Sosire dimineaţa în portul Puerto Montt după o zi şi o noapte de

navigare în larg. Puerto Montt este un oraş în sudul ţării fondat în 1853. Ca port şi regiune geografică principală, Puerto Montt este adesea considerat “capitala” chiliană din Patagonia. De asemenea, este şi poarta de acces spre Arhipelagul Chiloé şi Insula Chiloé peste Canalul Chacao. Vă puteţi alege excursii opţionale de la bordul vasului sau puteţi opta pentru relaxare pe vas. Puteţi opta pentru un tur de oraş sau pentru o excursie la Vulcanul Osorno. De asemenea, vă recomandăm şi excursia în Parcul Naţional Vicente Perez Rosales cu Lacul Esmeralda (Lacul “Toţi Sfinţii”) şi casacada Petrohue. La ora 18:00 nava va părăsi portul pentru a se îndrepta către următoarea destinaţie. Cazare la bordul vasului. Mese: pensiune completă.

Ziua 7/ Puerto Chacabuco - Chile Sosire dimineaţa în portul Puerto Chacabuco după o noapte de navigare în larg. Portul face parte din Provincia Aysén, o provincie cu peisaje minunate. Puteţi alege una dintre excursiile oferite de vas pentru a explora aceste ţinuturi minunate din nordul Patagoniei. La ora 17:00 nava va părăsi portul pentru a se îndrepta către următoarea destinaţie. Cazare la bordul vasului. Mese: pensiune completă.

Ziua 8/ Canalele Patagoniei - Pe mareAstăzi navigăm prin canalele Patagoniei şi vom admira frumusetile regiunii. Vom vedea vechi cratere de vulcani acoperite de zăpadă, păduri dense şi izvoare termale. Pregătiţi-vă aparatele de fotografiat pentru a surprinde unicitatea locului. Cazare la bordul vasului. Mese: pensiune completă.

Ziua 9/ Strâmtoarea Magelan - pe mareAstăzi vom continua să ne relaxăm la bordul navei și să admirăm acest ținut neasemuit. Vom naviga către Strâmtoarea Magellan. Aceasta se află la sudul Americii de Sud şi are o lungime de aproximativ 670 km având lăţimea minimă de 4,5 km şi face legătura dintre Oceanul Atlantic şi Oceanul Pacific. După cum spune şi numele a fost descoperită de Magellan. Acesta a plecat în septembrie 1519 din Spania, într-o expediţie al cărei scop era să descopere o rută vestică

Page 91: COLECȚIA DE CIRCUITE

89

Ziua 13/ Stanley - Insulele FalklandMic dejun la bordul navei. Astăzi în jurul orei 09.00 nava va acosta în Portul Stanley din Insulele Falkland. Insulele Falkland (numite şi Insulele Malvine) sunt un arhipelag situat în Atlanticul de Sud, la 483 km est de coasta Americii de Sud și 940 km nord de Antarctica. Arhipelagul este format din două insule principale: Falkland de Est şi Falkland de Vest plus cca 700 de insule mai mici. Insulele sunt un teritoriu britanic de peste mări, dar sunt revendicate de Argentina încă de la independenţa acesteia din 1810. Puteţi face un tur al capitalei Stanley sau mergeţi să vizitaţi colonia de Pinguini Rockhopper. Cazare la bordul vasului.

Mese: pensiune completă.

Ziua 14-16/ Pe mare În aceste zile ne vom relaxa, vom admira peisajele şi vom găsi moduri variate de petrecere a timpului liber pe vas. Mese: pensiune completă.

Ziua 17/ Montevideo - UruguayMic dejun la bordul navei. Astăzi în jurul orei 10.00 nava va acosta în Portul Montevideo din Uruguay. Vă recomandăm să vizitaţi centrul vechi al oraşului cu Palatul Salvo, Piaţa Independenţei şi Teatrul Solis. Tot azi puteţi face vizita la o fermă tradiţională

uruguayană unde intraţi direct în contact cu localnicii. În jurul orei 19.00 vasul va părăsi portul către Buenos Aires. Mese: pensiune completă.

Ziua 18/ Buenos Aires - ArgentinaVeţi sosi dis de dimineaţă în portul din Buenos Aires. Debarcare şi transfer

în oraş. Înainte de a începe turul veţi avea un mic dejun la o cafenea din Buenos Aires. Apoi veţi merge într-un tur de oraş panoramic în care veţi admira Plaza Mayor, centrul vechi al oraşului cu primăria oraşului, Palatul Prezidenţial, Teatrul Colon, Bulevardul 9 Iulie (unul dintre cele mai mari bulevarde din lume), Obeliscul. La finalul turului veţi merge în Cartierul La Boca (situat la periferie) cu faimoasa stradă Caminito, ce a fost sursă de inspiraţie pentru o renumită piesă de tango, dar şi în Cartierul “La Recoleta”, cartier ce demonstrează că Buenos Aires reprezintă Parisul Americii Latine. Aici veţi vedea şi mormântul Evei Peron, prima doamnă a Argentinei între 1946-1952. Transfer la hotel pentru cazare. Seara puteţi opta pentru o cină cu spectacol de Tango - o muzică plină de

nostalgie care s-a născut portul Buenos Aires cu mai mult de 100 de ani în urmă şi a devenit reprezentativă pentru Argentina. Mese: mic dejun.

Ziua 19/ Buenos Aires Mic dejun. Timp liber sau excursie opţională Delta el Tigre. Veţi pleca de dimineaţă din Buenos Aires către El Tigre (un orăşel vechi situat la gura deltei). De aici veţi face o plimbare de-a lungul Deltei în care veţi admira varietatea faunei şi florei. Seara întoarcere în Buenos Aires. Mese: mic dejun.

Ziua 20/ Buenos Aires Mic dejun. Timp liber pentru relaxare. Transfer la aeroport pentru zborul de întoarcere spre casă.

Ziua 21/ București sau Budapesta În cursul zilei de azi sosire în Bucureşti sau Budapesta.

3395 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor21 zile/ 18 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru zborurile :

• București sau Budapesta - Santiago de Chile;• Buenos Aires - București sau Budapesta;

• Cazare 4 nopți, la hoteluri de 3* cu mic dejun;• 14 nopți cazare cu pensiune completă pe vasul de croazieră NORVEGIAN SUN;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice astfel:

• Transfer aeroport - hotel în Santiago de Chile;• Tur de oraș Santiago de Chile și Valparaiso; • Transfer Santiago de Chile - port Valparaiso;• Tur de oraș Buenos Aires ;• Transfer port - hotel Buenos Aires; • Transfer hotel - aeroport Buenos Aires;

• Transportul se face cu mijloc de transport adaptat la numărul de pasageri dotat cu aer condiționat;• Însoțitor de grup din partea agenției, vorbitor de limba română și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zborurile internaționale: 565 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxele portuare și taxa de servicii la bord: 395 €/ persoană (se achită la înscriere);• Tips-uri pentru ghizii locali și soferi (se achită local);• Excursii opționale pe continent - se rezerva și se achită la înscriere;• Excursiile opționale de pe croazieră se achită direct pe vas;• Early check-in & late check-out;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

Page 92: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AMERICA 90

CHILE, PERU, ECUADOR & CROAZIERĂ ÎN INSULELE GALAPAGOSExplore & Relax • 19 zile / 16 nopți

Santiago De Chile

Lima

Cusco

Machu Picchu

Puno Lacul Titicaca

Quito

Baltra

GALAPAGOS

Insula Santa Fe

Plaza Island Santa Cruz

Guayaquil

Transferuri cu avionul/croazierăDestinaţii vizitateDestinaţii în care se înnoptează

XOraş de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar

CHILE, PERU, ECUADOR & GALAPAGOS

06.06 - 23.06.2016

Atractiile TURULUI: • Plecări din București și Budapesta • Santiago de Chile - Vizitați cel “mai european oraș din America de Sud”; • Lima - Plimbați-vă printre clădirile și catedralele în stil colonial și fă o plimbare în cartierul rezidențial Miraflores;• Puno - Faceți o croazieră pe lacul Titicaca;• Cusco - Pătrundeți în inima imperiului Incaș și plimbați-vă pe străzile capitalei lor; • Machu Picchu - Explorați cetatea incașă pierdută;• Quito - Explorați capitala Ecuadorului - Quito, situată la o altitudine de 2.850m, la doar 22km de ecuator; • Insulele Galapagos - Vizitați această minune pe cale de dispariție.

Chile, o ţară “lungă şi slabă”, aşa cum le place chilienilor să o descrie, are o varietate de peisaje, tipuri de climă şi minuni ale naturii cu care puţine state din lume se pot lăuda. Peru este o experiență! Imaginează-ți 10.000 de ani de istorie, cuprinși într-o singură țară, în care siturile arheologice sunt la tot pasul și ne prezintă imagini despre obiceiurile și modul de viață ale unor civilizații misterioase ce au dispărut de pe fața pământului. Ecuador este unul dintre cele mai mici state din Anzi dar, beneficiază de o varietate surprinzătoare a vieții sălbatice și vegetației. Cu arhitectura coloniala frumoasă, panorame magnifice și localnici primitori, Ecuador este una dintre cele mai îndrăgite destinații din America de Sud. Insulele Galapagos, o minune pe cale de dispariție, sunt cunoscute drept insulele țestoaselor.

Bucureşti/Budapesta • Santiago De Chile • Vina Del Mar • Valparaiso • Lima • Cusco • Valea Sacra • Machu Picchu • Puno • Lacul Titicaca • Quito

CROAZIERĂ ÎN GALAPAGOS Insula Santa Fe • Plaza Island • Insulele Santa Cruz • North Seymour • Guayaquil

,

Page 93: COLECȚIA DE CIRCUITE

91

altitudine în munții Anzi, orașul antic incaș Machu Picchu, este fără îndoială locația cea mai vizitată din Peru, poate tocmai datorită faptului că aceste ruine sfidează orice explicație. Cine au fost oamenii misterioși care l-au construit și de ce l-au construit aici? Neavând ziduri de apărare, Machu Picchu nu arată ca o fortăreață, dimpotrivă săpăturile arheologice au descoperit aici fântâni, bazine cu apă, temple și altare bizare sculptate în piatră, însă cum fost posibil ca o națiune ce nu cunoștea roata și nu folosea unelte din fier să înalțe asemenea construcții? Răspunsul se găsește între zidurile cetății Machu Pichhu unde toate intrebările își găsesc întotdeauna răspuns. După amiază reveniți în Aguas Calientes, unde vă îmbarcați pe trenul Vistadome spre Ollanta, după care vi se asigura transferul înapoi la hotel în Cusco. Mese: mic dejun.

Ziua 10/ Cusco - PunoMic dejun matinal și transfer la gară pentru a pleca către Puno cu trenul “Anden Explorer”. Această călătorie este o experiența unică, este cel mai frumos mod de a călători între Cusco și Puno. Trenul străbate podișul peruvian la o altitudine de 4300 m și dispune de un vagon cu pereți numai din sticlă pentru a admira priveliștea perfectă. Sosire în Puno, ce se află pe mailul lacului Titicaca, aflat la 3800 m deasupra nivelului mării. Transfer la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun și prânz.

Ziua 11/ Puno - Lacul Titicaca - LimaDupă micul dejun plecați într-o croazieră de o zi pe Lacul Titicaca, în care vizitați Insulele Uros. Locuitorii acestor insule plutitoare și-au păstrat cu sfințenie tradițiile și obiceiurile, construind și reconstruind, ori de câte ori este necesar, aceste mici insule din stuf pe care trăiesc. Comunitatea indienilor Uros deține un număr aproximativ de 45 de insule plutitoare, iar cea mai mare dintre ele găzduiește 10 familii. Continuați cu vizitarea Insulei Taquile, de unde veți admira o priveliște deosebită a lacului Titicaca și veți servi masa de prânz. Spre seară, transfer către aeroportul Juliaca pentru zborul către Lima. Sosire seara și transfer la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 1/ București sau Budapesta - Santiago De ChilePrezentare pe aeroport cu două ore înainte de plecare pentru zborul către Santiago de Chile.

Ziua 2/ Sosire în Santiago De ChileSosire pe aeroportul din Santiago de Chile și transfer la hotel pentru cazare. După prânz veți face un tur de oraș pentru a descoperi cele mai frumoase monumente și locuri ale capitalei chiliene: Palatul Causino, ”La Moneda”- sediul guvernului, Piața centrală, Catedrala, Muzeul Național, bulevardul Alameda, Santa Lucia. Seara transfer la la hotel. Mese: mic dejun și prânz.

Ziua 3/ Valparaiso și Vina Del MarDupă mic dejun veți pleca către Valparaiso. În drum vă veți opri în Vina del Mar pentru a face un tur panoramic al “orașului grădină”, cu o arhitectură tradițională, o destinație preferată de turiștii iubitori de plajă. Continuăm apoi cu Valparaiso, oraș ce a fost fondat în 1536, care a fost declarat patrimoniul UNESCO. Aici vom vizita Casa memorială Pablo Neruda. Seara întoarcere la hotel în Santiago de Chile. Mese: mic dejun.

Ziua 4/ Santiago De Chile - Lima Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul către Lima. După un zbor de aproximativ 4 ore vom sosi în Lima și vom avea transfer la hotel. Mese: mic dejun.

Ziua 5/ Lima Dimineața, după micul dejun veți începe turul orașului Lima și veți vizita principalele atracții. Începeți vizita capitalei peruane cu un tur de orientare în centrul colonial. Veți vedea Plaza de Armas, Palatul Prezidențial, Catedrala din Lima (la exterior) și vizitați Biserica San Francisco ce a fost construită în secolul XVII. Veți continua turul cu o vizită la Muzeul Larco Herrera, cel mai important muzeu din Peru, renumit pentru cele 45.000 de piese ale colecției private deținute de Rafael Larco Herrera (1901 - 1966), tatăl unuia dintre cei mai importanți arheologi din Peru. Exponatele aparțin culturilor pre-inca, colecții extraordinare de obiecte de ceramică, obiecte folosite la riturile funerare și diferite bijuteri din

aur și pietre prețioase. Veți avea restul după amiezei libere. Vă recomandăm o plimbare în cartierul Miraflores, cel mai important district turistic din Lima. Mese: mic dejun. Ziua 6/ Lima - CuscoMic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul spre Cusco. Veți ajunge în Cusco și veți avea un tur de oraș în cadrul căruia veți vizita Piața Centrală, Catedrala din Cusco, construită în secolul XVII și Koricancha, un faimos templu dedicat zeului Soarelui. Seara reveniți la hotel în Cusco. Mese: mic dejun și prânz.

Ziua 7/ Cusco Mic dejun. Azi veți vizita Andahuaylillas, biserica supranumită Capela Sixtină a Americii, Raqchi, templul zeului Wiracocha, un vechi templu incaș și Pasul La Raya, punctul de maximă altitudine de pe traseu - 4.3 cm55 metri. După amiază timp liber în Cusco. Mese: mic dejun.

Ziua 8/ Cusco - Valea SacrăDupă micul dejun vom pleca spre Valea Sacră. Prima oprire va fi în Pisac, aflat la 33 de km, cea mai închisă dintre localități, pentru a vedea un târg tradițional, unde toți locuitorii își vând produselor proprii. Această piață este o dată pe săptămâna, duminica și tot orașul este o sărbătoare. Continuăm apoi către Maras pentru a admira faimoasele “terase de sare”. După masă continuăm cu situl Incaș din Ollantaytambo. Este ultimul sit construit de incași înainte de sosirea cuceritorilor spanioli. Sosire și cazare în Valea Sacră. Mese: mic dejun și prânz.

Ziua 9/ Machu Picchu Dimineața după micul dejun veți fi transferați la gara în Ollanta pentru o inedită călătorie cu trenul Vistadome de-a lungul Raului Urubamba și a Văii Sacre. Valea Sacră a Incașilor a fost fără îndoială cheia pentru care incașii și-au construit capitala aici. Deoarece are o climă agreabilă și câmpii fertile, zona este ideală pentru agricultură astfel ca pana în zilele noastre mare parte din necesarul orașului Cusco este asigurat de culturile Văii Urubamba. La sosirea în Aguas Calientes, veți lua prânzul și vă veți îmbarca în autobuzele locale, singurele ce asigură transferul vizitatorilor chiar până la intrarea în situl arheologic. La 2430 de metri

Page 94: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AMERICA 92

5895 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor19 zile/ 16 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru zborurile :

• București/Budapesta - Santiago de Chile;• Guayaquil - București/ Budapesta; • Santiago - Lima;• Lima - Cusco; • Juliaca - Lima;• Lima - Quito; • Quito - Galapagos;

• Cazare 13 nopți la hoteluri de 3* și 4* cu mic dejun;• Cazare 3 nopți pe vas de Croazieră în Galapagos cu pensiune completă;• Mese conform program; • Excursiile și tururile specificate în program în Chile, Peru, Ecuador;• Excursiile ce se efectuază în Galapagos, de la bordul vasului; • Toate transferurile din program;• Transportul se face cu mijloc de transport adaptat la numărul de pasageri;• Asistență locală vorbitor de limba română și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zborurile internaționale: 595 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxele de aeroport pentru zboruri interne: 295 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxele portuare: 265 €/ persoană (se achită la înscriere);• Alte taxe ce se achită local: 125 € / persoană;• Tips-uri pentru ghizii locali și soferi (se achită local);• Excursii opționale; • Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

Ziua 12/ Lima - Quito Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul către Quito - capitala Ecuadorului. Este cea mai apropiată capitală din lume de Ecuator, situată la 2850 metri. Veți sosi în aeroportul din Quito și veți avea transfer la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun.

Ziua 13/ Quito Mic dejun. Astăzi veți face un tur de oraș Quito, oraș ce a fost inclus în Patrimoniul Unesco din 1978. Veți admira unul dintre cele mai conservate centre vechi istorice din lume. Veți vizita Piața Independenței, Parcul Alameda, Piața San Francisco unde vom admira (pe exterior) Biserica San Francisco. Se spune ca este una dintre cele mai vechi biserici din America Latină construită în 1530 de către spanioli. Turul se termină cu vizita Monumentului Ecuatorului, aflat la numai 200 m de Ecuator. La finalul turului transfer la hotel pentru cazare. Mese: mic dejun.

Ziua 14/ Quito - Croazieră Galapagos Mic dejun și transfer la aeroport pentru îmbarcare pe zborul către Baltra (Galapagos) cu escală la Guayaquil. Sosire în Galapagos si transfer în port pentru croazieră în Insulele Galapagos. Ne vom îmbarca pe vasul de Croazieră. Prima oprire va fi la Santa Cruz - unde veți vizita rezervația naturală a broaștelor țestoase uriașe - aceste

enorme reptile pot cântări până la 300 kg și pot trăi in jur de 150-200 de ani. Va urma o plimbare prin pădurea Scalesia. Cazare pe vasul de croazieră unde veți servi dejunul și cina la bord. Mese: mic dejun și cină.

Ziua 15/ Croazieră Galapagos /Insula Santa Fe - Plaza Island Mic dejun. Cazare pe vas. Insula Santa Fe este o insulă mică, iar ceea ce dă unicitate acestei insule - este faptul că deși nu are apă dulce, pe insulă trăiesc o multitudine de capre. Flora caracteristică este formată din cactuși giganți în mijlocul cărora locuiesc

iguane terestre și marine. Cazare pe vas. Mese: pensiune completă.

Ziua 16/ Galapagos / Insulele Santa Cruz și North SeymourMic dejun. În cursul dimineții vom vizita zona Dragon Hill-unde vom putea admira grațioasele păsări flamingo, porumbeii Galapagos, iguane etc. După amiază vom vizita una dintre cele mai aglomerate insule, North Seymour-

pentru o întâlnire unică cu șarpele de Galapagos, iguane de uscat, colonii de lei de mare și o varietate de păsări în sezonul de împerechere. Cazare pe vas. Mese: pensiune completă.

Ziua 17/ Galapagos - GuayaquilMic dejun. Transfer la aeroport pentru plecare la Quayaquil. Sosire în cursul după amiezii. Transfer la hotel. Cazare în Guayaquil - cunoscut și sub numele de “Perlă a Pacificului”, este un important port la ocean și este considerat capitala financiară a Ecuadorului. Mese: mic dejun.

Ziua 18/ Guayaquil - AmsterdamMic dejun. Azi vom avea un scurt tur panoramic de oraș Quayaquil. Guayaquil sau Santiago de Guayaquil este un oraș din vestul Ecuadorului, dar și capitala Provinciei Guayas. Situat pe râul Guayas, lângă Golful Guayaquil, orașul este un important centru economic și industrial. În turul de oras veți admira: Biserica Santo Domingo, Muzeul Municipal, Parcul Istoric Guayaquil și simbolul Orașului Turnul Maur, construit în 1930. Este dotat cu un ceas imens ce pe vremuri anunța locuitorii de invazia pirațiilor. Seara transfer la aeroport. Plecare spre Amsterdam.

Ziua 19/ Amsterdam - București sau Budapesta Sosire la Amsterdam. După o escala vă îmbarcați pe zborul către casă.

Page 95: COLECȚIA DE CIRCUITE
Page 96: COLECȚIA DE CIRCUITE

CĂLĂTORIA PERFECTĂ ÎN Australia

1. Paradisul scufundătorilor

6.000 de specii de crustacee, moluşte, broaşte ţestoase şi delfini. 3.000 de recife, 300 de insule şi 2.600 km lungime. Marea Barieră de Corali, cel mai mare sistem de recife de corali din lume, este o minune a lumii în adevăratul sens al cuvântului pentru iubitorii vieţii acvatice, fotografi, scufundători sau pescari.Viaţa recifelor este sezonieră. Astfel, octombrie, noiembrie şi decembrie sunt luni cu viaţă subacvatică activă de împerechere. Din ianuarie până în mai este apele din jurul recifelor se transformă într-o adevărată grădiniţă. Iar din iunie până în septembrie este sezonul de pescuit.

2. Întâlnire cu Diavolii Tasmanieni

Situat la o distanţă de 80 km de Sydney, Parcului Naţional Blue Mountains, face parte din patrimoniul UNESCO şi este cel mai popular parc naţional al Australiei. În Parcul Naţional Featherdale însă, veţi avea o întâlnire de gradul zero cu diavolii tasmanieni, simpaticii ursuleţi koala şi cu toate celelalte vieţuitoare specifice Australiei, precum cangurii, păsările emu, echidna, câinii dingo, wombats şi crocodilii.

4. Pe urmele hobbiţilor

O croazieră în celebrul fiord Milford Sound este unică. Situl UNESCO Te Wahipounamu a fost catalogat de Rudyard Kipling drept a opta minune a lumii. Iar diversitatea şi coloritul formaţiunilor geotermale de la Wai O Tapu Thermal Wonderland, modificate de activitatea vulcanică a zonei de-a lungul a milioane de ani, conturează un tablou greu de reprodus. Suspansul unei vacanţe în Noua Zeelandă atinge cote maxime însă, la Hobbiton, pe platoul de filmare al celor două trilogii, Stăpânul Inelelor şi Hobbitul. “Găurile” de hobbit au fost păstrate intacte, aşa că veţi putea intra într-o căsuţă de hobbit. Iar aventura nu va fi completă înainte de o vizită la celebrul han “The Green Dragon”, pentru o halbă de bere tradiţională.

3. Parada pinguinilor

Australia nu este doar ţara cangurilor. Insula Phillip, situată la aproximativ o ora şi jumătate de mers cu maşina de Melbourne, este renumită pentru parada pinguinilor. Simpaticele păsări acvatice care nu zboară se întorc la fiecare apus de soare din apele oceanului, în grupuri mari, făcând un adevărat spectacol. Pentru a admira parada, pe Insula Phillip există o platformă specială pentru vizitatori.

5. Vin & Culoare

Nu contează în câte fotografii aţi admirat Uluru. Stânca sacră a aborigenilor de la Azers Rock, care se ridică din nisipul deşertului până la o altitudine de 867 metri, este impresionantă. Iar în funcţie de lumina zilei îşi schimbă culoarea: după-amiaza, este maro-ocru, iar la apus, portocaliu-aprins. Spectacolul naturii poate fi completat cu o degustare de vinuri australiene renumite, pe o platformă de unde se urmăreste apusul soarelui peste Uluru.

Page 97: COLECȚIA DE CIRCUITE

95

AUSTRALIA & NOUA ZEELANDĂ Explore 21 zile / 18 nopți

Ayers Rock

Cairns

Marea Bariera de Corali

Sydney

Parcul National Blue Mountains

Queenstown

Milford Sound

RotoruaAuckland

Transferuri cu avionul/croazierăDestinaţii vizitateDestinaţii în care se înnoptează

XOraş de sosire/plecare

Drum parcurs cu autocar

AUSTRALIA & NOUA ZEELANDA

Melbourne

Australia este practic un stat - continent în care oamenii și natura sălbatică trăiesc în armonie și unde viața sălbatică inedită și adesea unică, pustiul desertic și metropolele ultramoderne creează un contrast de o nuanță specială.Din punct de vedere turistic, această destinație deține importante atracții, atât naturale cât și antropice, unice în lume prin valoarea lor. Flora și fauna Australiei sunt deosebite, multe dintre elementele acesteia fiind unice la nivel mondial. Noua Zeelandă - Patria maori, unde măreția și spectaculozitatea naturii se îmbină armonios cu centrele urbane extrem de bine puse la punct, este formată din Insula de Nord și Insula de Sud, precum și alte insule de mici dimensiuni situate în apropiere. Datorită poziției sale destul de izolate pe Glob, Noua Zeelandă se poate lăuda cu o varietate de specii floristice și faunistice unică în lume, dar și cu piscuri montane ascuțite și fiorduri cu peisaje parcă desprinse din povești.

Bucureşti • Kuala Lumpur • Melbourne • Phillip Island • Ayers Rock • Cairns • Marea Bariera De Corali • Sydney • Parcul Național Blue Mountains •

Queenstown • Milford Sound • Rotorua • Taupo • Waitomo • Hobbiton • Auckland

15.10 – 04.11.2016

Atractiile TURULUI: • Melbourne - Plimbați-vă pe străzile vibrante ale capitalei statului Victoria;• Phillip Island - Participați la parada pinguinilor, admirând ritualul de seară al acestor păsări extrem de drăgălașe;• Ayers Rock/ Uluru - Admirați maiestuozitatea pietrei sacre a Australiei și liniștea peisajului deșertic;• Cairns - Explorați un oraș pitoresc și încântător, punctul de plecare spre Marea Barieră de Corali;• Marea Barieră de Corali - Lăsați-vă fermecat de magia lumii subacvatice în cadrul acestei rezervații unice;• Sydney - Descoperiți unul dintre cele mai frumoase și cosmopolite orașe australiene;• Parcul Național Blue Mountains - Bucurați-vă de peisaje de basm și de natura sălbatică în apropiere de Sydney;

,

Page 98: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AUSTRALIA 96

Ziua 4/ Melbourne Astăzi veți sosi pe aeroportul internațional din Melbourne, unde vă veți întâlni cu ghidul local, vorbitor de limba engleză. Alături de acesta, veți fi transferați la hotel pentru cazare. Restul zilei este liber, putând profita pentru a vă odihni sau pentru a începe explorarea orașului pe cont propriu. Melbourne este al doilea oraș al Australiei din punct de vedere al populației, fiind inclus constant în top 3 cele mai potrivite orașe pentru locuit din lume, încă din anul 2011. Orașul este considerat și un centru cultural la nivel mondial, unde se organizează anual nenumărate festivaluri de muzică, dans, literatură, teatru, film, televiziune sau arhitectură. Referitor la arhitectură, Melbourne este recunoscut pentru îmbinarea clădirilor construite în stilul secolului XIX și începutul secolului XX, alături de zgârie-norii impunători, ce se spune că au dat startul competiției clădirilor foarte înalte din New York și Chicago.Orașul găzduiește și un mix de religii și lăcașe de cult dintre cele mai diverse, muzee și galerii de artă, precum și pitorescul peisaj al golfului natural din Port Phillip, centrul orașului fiind mărginit de estuarul Râului Yarra.

Ziua 5/ Melbourne - Phillip Island - Melbourne În această dimineață veți începe turul de oraș în Melbourne, în care veți afla numeroase detalii interesante despre istoria sa, veți vizita clădirile impozante, dar veți avea și oportunități de shopping. Veți explora Grădinile Fitzroy, inclusiv cabana capitanului Cook, spectaculoasele Grădini Botanice Regale, precum și Shrine of Remembrance. Veți călători apoi peste podul Westgate, trecând pe lângă traseul Grand Prix, putând vedea aici terenul de cricket. Veți vedea în zona și Catedrala Sf. Pavel, centrul artizanal, Crown Casino și portul Golfului Phillip. După-amiază veți face o incursiune la Phillip Island, situată la aproximativ 1 oră jumătate de mers cu mașina din Melbourne. Aceasta este renumită pentru Parada Pinguinilor, care la apusul soarelui revin în grupuri mari din apele oceanului înapoi pe țărmurile insulei. Există o platformă specială de unde veți asista la acest spectacol, iar pinguinii sunt absolut adorabili, creând o atmosferă specială și foarte apreciată de vizitatori. La

proprie în zonă, iar turiștii care ajung aici pot negocia preturi și achiziționa numeroase suveniruri, dar și să guste din preparatele specifice bucătăriilor tradiționale. Turnul Kuala Lumpur este de asemenea o construcție emblematică a orașului, ce oferă vizitatorilor o vedere panoramică asupra Kuala Lumpur, de la peste 330 metri înălțime. Aici se poate servi cina în cadrul restaurantului rotitor, de unde se poate admira panorama nocturnă fascinantă a acestui oraș vibrant. Shopping-ul este o activitate foarte populară aici, orașul abundând în mall-uri și zone ideale pentru cumpărături, cum este zona Bukit Bintang, unde este situată marea majoritate a centrelor comerciale, precum și cafenele și restaurante pentru toate gusturile. Kuala Lumpur numără nu mai puțin de 66 mall-uri, cel mai popular fiind Suria KLCC, situat chiar la baza turnurilor Petronas. Mall-urile cuprind numeroase magazine ale brand-urilor renumite la nivel mondial, însă în Kuala Lumpur veți găsi fără probleme și magazine ce comercializează suveniruri locale și obiecte lucrate manual precum produse textile, sculpturi în lemn, coajă de nuca de cocos, scoici și multe altele.

Ziua 3/ Kuala Lumpur În această dimineață veți începe turul de oraș în Kuala Lumpur. Veți pleca împreună cu ghidul local într-o incursiune captivantă într-unul dintre cele mai vibrante orașe din sud-estul Asiei. Prima oprire se va face la Palatul Regal, unde accesul vizitatorilor nu este permis dincolo de porți. În continuare veți vizita Monumentul National al Malaeziei, ridicat în memoria eroilor care au luptat împotriva ocupației japoneze, dar și pentru abolirea regimului comunist de mai târziu. Veți vizita apoi Piața Independenței, locul ideal în care veți observa împletirea armonioasă a ultramodernului reprezentat de zgârie-norii impunători, cu arhitectura istorică a vechilor clădiri ce creează un contrast fascinant. Veți face apoi o oprire la turnurile Petronas pentru o mai bună priveliște asupra acestora, precum și șansa de a face fotografii reușite. După amiază timp liber pentru odihnă. Seara transfer la aeroport pentru zborul către Melborne - Australia. Noapte în avion. Mese: mic dejun.

Ziua 1/ București Vă veți întâlni la aeroportul Otopeni cu reprezentantul agenției care vă va asista la formalitățile de check-in pentru zborul către Kuala Lumpur.

Ziua 2/ Kuala Lumpur Mic dejun. Azi veți sosi în Kuala Lumpur. Transfer la hotel pentru cazare. După efectuarea formalităților de check-in, restul zilei este liber pentru relaxare și odihnă. Puteți începe explorarea capitalei malaeziene și pe cont propriu. Este un oraș modern, cu o bună infrastructură și foarte ușor de străbătut în cadrul unei plimbări plăcute de seară. Turnurile gemene Petronas sunt simbolul orașului, acestea putând fi văzute aproape de oriunde din Kuala Lumpur. Accesul vizitatorilor este permis în număr limitat și cu o programare în prealabil, într-un interval orar fix. Arhitectura turnurilor include și numeroase elemente din cultura islamică (religia predominantă a Malaeziei), combinând într-un mod inedit ultramodernul cu tradiționalul islamic. Merită explorate și micile cartiere etnice Little India și Chiantown, unde comunitățile trăiesc în armonie de multe decenii. Fiecare dintre acestea și-a pus amprenta

NOUA ZEELANDĂ:• Queenstown - Descoperiți atmosfera cuceritoare a orașului încadrat de Munții Remarkables;• Milford Sound - Navigați la bordul unui vas de croazieră într-unul dintre cele mai iubite atracții turistice ale Noii Zeelande;• Taupo - Admirați pitorescul țării, vizitând un orășel cu relief geotermal spectaculos;• Rotorua - Descoperiți farmecul peisajelor aproape nepământene aflate în inima maori a Noii Zeelande; • Peșterile Waitomo - Pătrundeți cu barca în interiorul peșterii pentru a asista la spectacolul creat de miile de lumini ale glowworms aflați pe pereții peșterii;• Hobbiton - Pășiți pe urmele hobbiților lui Tolkien, explorând platoul de filmare a celebrelor trilogii Stăpânul Inelelor și Hobbitul.

Page 99: COLECȚIA DE CIRCUITE

97

finalul paradei simpaticelor păsări, vi se asigura transferul înapoi la hotel în Melborune, iar restul serii este liber pentru relaxare și odihnă. Mese: mic dejun.

Ziua 6/ Melbourne - Ayers RockAstăzi veți părăsi capitala statului Victoria, urmând să fiți transferați la aeroport, pentru a vă îmbarca pentru zborul spre Ayers Rock. La sosire veți fi întâmpinați de reprezentantul local, care vă asigură transferul la hotel.În continuare veti face un tur de după-amiază, începând cu Trecătoarea Walpa, având un peisaj deșertic deosebit. Veți parcurge cărarea pietroasă, descoperind la fiecare pas numeroase specii inedite de plante și animale, iar ghidul local vă va oferi o mulțime de informații cât se poate de interesante despre unicitatea vietuițoarelor și a formațiunilor geologice întâlnite pe traseu.După o oră de mers prin trecătoare, veți continua cu degustarea unei selecții de vinuri australiene, servite pe platformă de unde se urmărește apusul soarelui peste Ayers Rock sau Uluru.

În parc veți putea vedea și dromaderi plimbâdu-se agale pe terenul nisipos și, în timp ce soarele începe să apună, veți vedea cum culorile cerului și ale monolitului se schimbă, creând un spectacol cuceritor de lumini, umbre și culori. Uluru este un simbol al zonei deșertice australiene, fiind celebru la nivel mondial atât pentru dimensiunile, forma și valoarea spirituală puternice, dar și pentru apusul de soare minunat ce se poate savura aici. Deși veți avea oportunitatea unor fotografii de excepție, amintirile vor fi cu siguranță imposibil de dat uitării. Mese: mic dejun.

Ziua 7/ Ayers Rock - Cairns După micul dejun veți fi transferați la Ayers Rock Airport, pentru a vă îmbarca pe zborul spre Cairns. La sosire, veți fi întâmpinați de reprezentantul local, care vă va asista

cu transferul la hotel. Aveți restul zilei la dispoziție, pentru a face cunoștință cu unul dintre cele mai frumoase orașe australiene. Puteți profita de timpul liber pentru a explora Cairns pe cont propriu. Acest oraș situat în nordul continentului, beneficiază de un climat tropical ideal, foarte căutat și apreciat de mulți turiști. Pe lângă clima extrem de favorabilă, Cairns este și punctul de plecare pentru doritorii ce urmează să exploreze Marea Barieră de Corali și adâncurile fermecătoare ale oceanului. Există numeroase tipuri de ambarcațiuni puse la dispoziția turiștilor pentru a ajunge să observe în diferite moduri unul dintre cele mai spectaculoase și în același timp fragile ecosisteme ale lumii. Mese: mic dejun.

Ziua 8/ Cairns - Marea Barieră de Corali Astăzi veți pleca de la hotel pentru a vă îmbarca pe un vas de mici dimensiuni, special conceput pentru o cât mai bună observare și admirare a Marii Bariere de Corali. Pachetul Reef Sleep

are un program special, prin care vă oferă experiențe de neuitat în largul oceanului, pe durata a 2 zile și o noapte, petrecute la bordul vasului. După îmbarcare veți asista la o prezentare făcută de un biolog marin, apoi vi se face instructajul necesar pentru snorkeling și scuba diving. Veți sosi apoi la Outer Great Barrier Reef, de unde vi se asigură transferul spre Reef Encounter. Aici aveți la dispoziție timp pentru scufundări și snorkeling sau pentru a face plajă. Veți servi masa de prânz, după care aveți timp la dispoziție pentru alte sesiuni de scuba diving și snorkeling sau pentru a vă relaxa la bordul vasului. În continuare navigați spre următoarea locație spectaculoasă a Outer Great Barrier Reef, unde vi se acordă timp pentru explorarea adâncurilor oceanului sau pentru plajă, iar apoi veți pleca într-un tur cu o barcă ce are podeaua transparentă. Pe durata acesteia veți avea posibilitatea de a vă bucura de priveliști încântătoare, veți observa

numeroase specii de pești și vietăți marine multicolore și apoi veți reveni la bordul vasului dvs. Veți lua cina, iar seara puteți opta pentru noi sesiuni de scufundări nocturne, pentru activități relaxante precum jocuri sau filme sau puteți petrece timpul afară, admirând constelațiile cerului din Emisfera Sudică. Mese: mic dejun, prânz și cină.

Ziua 9/ Marea Barieră de Corali - Cairns În această dimineață aveți șansa de a face scufundări în lumina blândă a dimineții. Veți lua apoi micul dejun pe vas, după care timpul este liber pentru a-l petrece așa cum doriți, fie scuba diving și snorkeling în apele turcoaz ale oceanului, fie relaxându-vă pe punte, la soare. Veți naviga apoi către următoarea zonă interesantă a barierei de corali, unde odată sosiți puteți alege activități precum plimbări cu barca cu podea transparentă, scufundări și snorkeling, înot sau plajă.Veți servi masa de prânz la bord și veți continua cu transferul spre Reef Experience și o altă zonă de explorat în cadrul acestei minuni naturale. Și aici veți avea suficient timp la dispoziție pentru a continua descoperirea farmecului incontestabil al mediului subacvatic, viețuitoarele sale multicolore și în același timp fragile.Înainte de debarcare veți lua o gustare formată din brânzeturi și vin, apoi o selecție de fructe tropicale proaspete. Urmează să debarcați în portul din Cairns. La sosire veți fi întâmpinați de reprezentantul local, care vă va asigura transferul la hotel. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 10/ Cairns - SydneyDupă micul dejun vă veți îndrepta spre aeroportul din Cairns, pentru a vă îmbarca pentru zborul spre Sydney. La sosire, veți fi întâmpinați de reprezentantul local, care vă va asigura transferul spre hotel în Sydney.În continuare ziua este liberă pentru a vă relaxa la hotel sau pentru a face o incursiune pe cont propriu în cel mai faimos oraș australian. Sydney este o destinație extrem de iubită de turiști, este un oraș cosmopolit, pitoresc, dar și un centru economic foarte important. Probabil cea mai reprezentativă atracție a orașului o reprezită clădirea Operei, dar aici puteți admira și multe alte obiective foarte interesante, precum Turnul

Page 100: COLECȚIA DE CIRCUITE

CIRCUITE 2016 • AUSTRALIA 98

mai popular parc național al Australiei. Veți putea admira măreția naturii de pe platformele puse la dispoziție, făcând o vizită și la punctul de belvedere asupra Celor Trei Surori, o formațiune din roci sedimentare deasupra Văii Jamison. Este una dintre cele mai importante atracții ale parcului. Veți face o vizită apoi și la Parcul Natural Featherdale, unde veți avea șansa de a vedea îndeaproape animalele specifice Australiei, precum cangurii, urșii koala, emu, diavoli tasmanieni, wallaby, echidna, dingo, wombats, dar și numeroase specii de reptile, șerpi, crocodili și păsări. O excursie atât educativă, cât și foarte distractivă, având ocazia de a hrăni animalele direct sau a asista îngrijitorii atunci când o fac. Mese: mic dejun.

Ziua 13/ Sydney - QueenstownAstăzi veți părăsi frumosul și uimitorul Sydney precum și teritoriul Australiei, urmând a fi transferați la aeroport pentru a vă îmbarca pe zborul spre Queenstown, în Noua Zeelandă. La sosire, veți fi întâmpinați de reprezentantul local care vă va acorda asistența necesară și vă asigură transferul către hotel. Restul zilei este liber pentru relaxare și odihnă.Orașul este localizat pe Insula Sudică a țării, într-un golf al lacului glaciar Wakatipu, și beneficiază de un peisaj fabulos datorită numeroaselor masive montane ce împrejmuiesc această zonă. Lanțul montan The Remarkables este unul dintre cele mai bine cunoscute, și tot aici puteți admira măreția vârfurilor Cecil și Walter.Queenstown este și o destinație ideală pentru turismul de aventură, foarte potrivit pentru amatorii de activități în aer liber și sporturi de diferite tipuri, precum ciclism montan, cățărări, drumeții, rafting, bungee jumping și paragliding. Mese: mic dejun.

Ziua 14/ Queenstown - Milford Sound - Queenstown În această dimineață veți face o croazieră în celebrul Milford Sound, unul dintre cele mai populare și mai apreciate obiective turistice ale Noii Zeelande. Vi se asigură transferul din Queenstown până la punctul de îmbarcare pe vasul de croazieră, timp de aproape 4 ore, pe un drum cu un peisaj de poveste. Milford Sound este practic un fiord situat în partea sud-vestică a Insulei de Sud, făcând

parte simultan din Parcul Național Fiordland, Rezervația Marină Milford Sound și situl UNESCO Te Wahipounamu. Rudyard Kipling a denumit această zonă drept a opta minune a lumii. Frumusețea și măreția naturii în acest colț al țării atrage anual aproape un milion de turiști, ceea ce îl face una dintre cele mai vizitate zone ale Noii Zeelande. Pe alocuri se pot observa păduri tropicale luxuriante, ce încă rezistă pe stâncile masive ale fiordului, în timp ce în apele acestuia se pot observa delfini, foci și pinguini, iar uneori și balenele își fac apariția în zonă. Croaziera va dura aproximativ 2 ore, parcurgând fiordul încadrat de stâncile masive de o parte și de alta, iar pe pereții acestora veți putea observa și două cascade ce curg tot timpul anului, fără întrerupere - Cascada Lady Bowen, respectiv Cascada Stirling. Veți lua prânzul de tip bufet la bordul vasului de croazieră. La finalul acestei aventuri vi se asigură transferul înapoi la hotel în Queenstown. Mese: mic dejun, prânz.

Ziua 15/ Queenstown - Rotorua - Taupo - Rotorua Astăzi veti părăsi Insula Sudică a Noii Zeelande, urmând să vi se asigure transfer la aeroportul din Queenstown. Vă veți îmbarca pe zborul spre Rotorua, unde veți fi întâmpinați de reprezentantul local. În continuare veți face o excursie la Taupo, un oraș extrem de pitoresc, situat pe malul lacului cu același nume. Aici puteți admira și Masivul Tauhara, situat la doar 6 km de oraș, ce oferă un plus de spectaculozitate peisajului. Zona această este renumită pentru activitatea geologică și pentru izvoarele termale prezente, mulți vizitatori petrecând timpul la băile din vecinătate. După-amiază târziu veți relua transferul de la Taupo la hotelul dumneavoastră în Rotorua. Restul serii îl aveți la dispoziție pentru odihnă și relaxare. Mese: mic dejun.

Ziua 16/ Rotorua În această dimineață veți începe

Sydney, Watsons Bay, Podul Portului Sydney, Muzeul Australiei, Muzeul de Artă Contemporană, Parcul Olimpic Sydney, Grădina Botanică Regală, Gradina Zoo Taronga, dar și zona de plajă Bondi Beach, unde vă puteți bucura de o binemeritată relaxare pe nisipul fin și să simțiți briza proaspată a oceanului. Mese: mic dejun.

Ziua 11/ SydneyÎn această dimineață veți începe vizitarea unuia dintre cele mai populare orașe australiene. Veți vizita atracțiile emblematice ale metropolei, începând cu zona The Rocks, considerată centrul istoric al orașului, fiind foarte pitoresc și plăcut de explorat. Veți face o vizită și la Chinatown, urmând apoi să admirați o panoramă superbă din portul Sydney, mergând până la Scaunul Doamnei Macquarie. Acesta este practic o stâncă sculptată în formă de bancă, fiind situat într-o peninsula a Golfului Sydney. De aici veți avea o priveliște încântătoare asupra portului. Ulterior veți ajunge la celebra Operă din Sydney, clădire devenită simbol

al orașului și adesea asociată cu imaginea sa. De aici veți vizita The Gap, o stâncă lângă ocean de unde se poate admira peisajul fermecător și unde se pot observa diferite specii de păsări marine, dar și specii de reptile mici, ce își găsesc sălașul prin galeriile rocilor poroase. În final veți avea timp liber la dispoziție pentru o incursiune relaxantă la Bondi Beach, o plajă întinsă aflată în apropiere de Sydney, fiind și aceasta una dintre cele mai vizitate atracții ale orașului. La sfârșitul turului, după-amiază, veți fi transferați înapoi la hotel. Mese: mic dejun.

Ziua 12/ Sydney - Parcul Național Blue Mountains - Sydney Ziua de astăzi este dedicată vizitării Parcului Național Blue Mountains, situat la o distanță de 80 km de Sydney. Acesta face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO, fiind cel

Page 101: COLECȚIA DE CIRCUITE

99

către Ministerul de Turism al Noii Zeelande, astfel încât să îl poată transforma într-un obiectiv turistic atrăgător pentru iubitorii creației lui J.R.R. Tolkien și ai filmelor lui

Peter Jackson. Veți putea intra într-o micuță casă de hobbit, admirând mobilierul deosebit și pereții rotunjiți, și de asemenea veți putea merge la celebrul han The Green Dragon pentru o halbă de bere tradițională. La finalul periplului printre locuințele hobbitilor, vi se asigură transferul mai departe spre Auckland, iar pe traseu veți putea admira peisaje pitorești ale fermelor locale, orașe micuțe și cochete, precum și priveliști absolut încântătoare asupra Oceanului Pacific. După aproximativ 2 ore și jumătate, veți ajunge în Auckland, cel mai mare oraș al Noii Zeelande, supranumit “orașul pânzelor”. Mese: mic dejun.

Ziua 18/ Auckland - Kuala Lumpur Astăzi veți părăsi tărâmurile magice ale Noii Zeelande, urmând ca în decursul dimineții să vi se asigure transferul la aeroportul din Auckland pentru zborul către Kuala Lumpur. Mese: mic dejun.

Ziua 19/ Kuala Lumpur Sosire în aeroport în Kuala Lumour și transfer la hotel. Timp liber pentru ultimele cumpărături.

Ziua 20/ Kuala Lumpur – Bucuresti Astăzi veți fi transferați la aeroport pentru a vă îmbarca pe zborul spre casă. Mese: mic dejun.

Ziua 21/ Istanbul - BucureștiAstăzi veți ateriza înapoi în București.

vizitarea orașului Rotorua, iar prima oprire o veți face la Wai O Tapu Thermal Wonderland. Aici veți admira diversitatea și coloritul formațiunilor geotermale, modificate de activitatea vulcanică a zonei de-a lungul a milioane de ani, făcând din acest loc un peisaj unic în lume. Aveți posibilitatea de a vă plimba pe traseele bine definite și marcate, explorând numeroase forme de relief vulcanic. Acestea sunt potrivite pentru orice vârstă, variind ca durată între 30 minute și 75 minute sau chiar mai mult. Mai departe veți ajunge la parcul Rainbow Springs, unde veți putea vedea păstravi bruni înotând în apele limpezi ale izvoarelor, veți putea admira vegetația abundentă și veți avea șansa de a observa numeroase specii de păsări, printre care și celebra kiwi. Ultima vizită o veți face la Agrodome Farm Show, un loc în care veți face cunoștință cu partea rurală a Noii Zeelande, în cadrul unui spectacol ce cuprinde demonstrații ale câinilor de stână, mulsul vacilor și parada celor mai frumoase exemplare de oi neozeelandeze, renumite la nivel mondial. Vi se asigură apoi transferul la hotel, iar seara veți asista la un show tradițional maori denumit Te Po, în care veți urmări spectacole de căntece și dans, urmate de o cină preparată în stil tradițional. După spectacol vi se asigură transferul înapoi la hotel. Mese: mic dejun, cina.

Ziua 17/ Rotorua - Waitomo - Hobbiton - Auckland În această dimineață veți pleca din Rotorua spre Auckland, făcând o vizită la faimoasele peșteri Waitomo, unde larvele unor insecte locale emit lumini misterioase, ceea ce creează o atmosferă cu totul specială în interiorul peșterii. Aceasta este considerată una dintre cele mai spectaculoase peșteri ale lumii, datorită multitudinii de lumini ce pot fi văzute pretutindeni pe pereții și tavanul cavernelor. În continuare veți face o oprire la Hobbiton, în Matamata, o zonă rurală în apropiere de Auckland. Aici veți avea ocazia să vedeți căsuțele hobbiților ce au făcut parte din platourile de filmare ale celor doua trilogii Stăpânul Inelelor și Hobbitul. Așa-numitele găuri de hobbit au fost păstrate intacte de

5580 €/sejur/persoană în cameră dublă

Circuit de grup cu însoţitor21 zile/ 18 nopți

TARIFUL INCLUDE:• Bilet de avion pentru zborurile internaționale: • București - Kuala Lumpur - Bucuresti;

• Kuala Lumpur - Melbourne;• Aukland - Kuala Lumpur;• Sydney - Queenstown;

• Bilet de avion pentru zborurile interne: • Melbourne - Ayers Rock; • Ayers Rock - Cairns; • Cairns - Sydney; • Queenstown - Rotorua;• Cazare 16 nopți, la hoteluri de 3* și 4*;• Mesele menționate în program: 16 Mic dejun, 1 prânz; 1 cină; pensiune completă la bordul vasului;• Transferurile și tururile specificate în program și taxele de intrare la obiectivele turistice, astfel:

• Transferuri aeroport - hotel - aeroport în Melbourne;• Tur de oraș Melbourne;• Tur la Phillip Island;• Asistare la Parada Pinguinilor;• Transferuri aeroport - hotel - aeroport Ayers Rock;• Tur la Ayers Rock, Kata-Tjuta și Uluru, la apusul soarelui;• Transferuri aeroport - hotel - aeroport în Cairns;• Transferuri hotel - port - hotel în Cairns;• Pachet 2 zile / 1 noapte Reef Sleep cu Reef Encounter în Marea Barieră de Corali, ce include: • Cazare 1 noapte la bordul vasului (stateroom); • Toate mesele specificate în program, servite la

bordul vasului; • Cafea, ceai și fructe proaspete; • Sesiuni nelimitate de snorkeling; • Echipament de snorkeling și instructaj; • Demonstrație de scuba diving; • Tururi cu barca cu podea transparentă; • Lecții gratuite de scuba diving; • Prezentarea unui biolog marin specialist;

• Transferuri aeroport - hotel - aeroport în Sydney;• Tur de oraș Sydney;• Excursie de o zi în Parcul Național Blue Mountains;• Intrare la Parcul Natural Featherdale;• Transferuri aeroport - hotel - aeroport în Queenstown;• Excursie de o zi și croazieră în Milford Sound, din Queenstown;• Transfer aeroport - hotel în Rotorua, cu excursie la Taupo pe traseu;• Tur de o zi Rotorua;• Vizită la Wai O Tapu Thermal Wonderland;• Vizită la parcul Rainbow Springs;• Vizită la Agrodome Farm și asistarea la show;• Seară tradițională maori, cu dansuri și cină;• Transfer Rotorua - Auckland, cu excursie la Peșterile Waitomo și la Hobbiton pe traseu;• Transfer hotel - aeroport în Auckland;

• Transportul se face cu mijloc de transport adaptat la numărul de pasageri, dotat cu aer conditionat;• Însoțitor de grup din partea agenției, vorbitor de limba romană și ghid local vorbitor de limba engleză;• Asigurare medicală Turist - Generali; *Asigurarea Turist este valabilă pentru persoane cu vârsta până la 70 ani;

TARIFUL NU INCLUDE:• Taxele de aeroport pentru zborurile internaționale: 595 €/ persoană (se achită la înscriere);• Taxele de aeroport pentru zborurile interne: 295 €/ persoană (se achită la înscriere);• Proceduri de obținere a vizei pentru Australia;• Tips-uri pentru ghizii locali și soferi (se achită local);• Excursii opționale;• Pentru prânz și cină băuturile nu sunt incluse;• Taxe de intrare cu camera video la obiectivele turistice;• Early check-in & late check-out;• Mesele nespecificate în program;• Cheltuieli personale sau alte servicii nespecificate în program.

Page 102: COLECȚIA DE CIRCUITE

§ Pentru rezervarea pachetelor pe oferta standard, plata se face astfel:� 60% din tariful pachetului turistic în momentul confirmării;� 40% din tariful pachetului turistic cu o lună înainte de plecare;§ Pentru rezervarea pe oferta Early Booking, plata se face astfel:� 80% din tariful pachetului turistic în momentul confirmării;� 20% din tariful pachetului turistic cu o lună înainte de plecare;§ Pentru solicitări cu mai puțin de 30 zile înainte de plecare, plata se face integral la momentul confirmării;§ Plata se poate face în Euro sau în lei ( caz în care se folosește cursul BNR + 2%, din ziua plății).

§ În cazul în care turistul renunță din vina sa la pachetul de servicii turistice care face obiectul prezentului contract, el datorează agenției penalizări, după cum urmează:� 60% din tariful pachetului de servicii, daca renunțarea se face cu mai mult de 30 zile calendaristice înainte de data plecării;� 40% din tariful pachetului de servicii, dacă renunțarea se face în intervalul 16 - 30 zile calendaristice înainte de data plecării;� 100% din tariful pachetului de servicii, dacă renunțarea se face într-un interval mai mic de 16 zile înainte de plecare sau pentru neprezentarea la program;§ În cazul în care turistul renunță din vina sa la pachetul de servicii turistice rezervat pe condiții de Early Booking, el datorează agenției penalizări după cum urmează:� 80% din prețul pachetului de servicii, dacă renunțarea se face cu mai mult de 30 de zile calendaristice înainte de data plecării;� 100% din pretul pachetului de servicii, dacă renunțarea se face într-un interval mai mic de 29 zile înainte de plecare sau pentru neprezentarea la program.

TERMENI ȘI CONDIȚII DE PLATĂ

TERMENI ȘI CONDIȚII DE ANULARE

Perfect Tour Travel Boutique BucureștiCalea Victoriei, nr. 100, BucureștiTelefon: 021 98 18 / 080 10 88888; Fax: 0213 119 954

Perfect Tour BrașovPiața Sfatului, nr. 12 - 14, BrașovTelefon: 0214 053 890Telefon/Fax: 0268 471 167 Perfect Tour Buzău Bld. Nicolae Bălcescu, Bl. 7, parter, Ap. 4, BuzăuTelefon: 0214 053 891Telefon/Fax: 0238 410 025

Perfect Tour Cluj NapocaBd. Eroilor, nr. 14, Cluj NapocaTelefon: 0214 053 899Telefon/Fax: 0264 591 168

Perfect Tour Constanța Bld. Tomis, nr. 80, ConstanțaTelefon: 0214 053 897Telefon/Fax: 0241 615 340

Perfect Tour Craiova Str. Eugeniu Carada nr. 2, CraiovaTelefon: 0214 053 894Telefon/Fax: 0251 530 070

Perfect Tour Galați Str. Gh. Asachi, nr. 1, GalațiTelefon: 0214 053 892Telefon/Fax: 0236 471 140

Perfect Tour Pitești Bld. Republicii nr. 116 – 118, PiteștiTelefon: 0214 053 895Telefon: 0248 610 213

Perfect Tour Ploiești 1Str. I. Maiorescu, nr. 16, bl. 33N1, Ploiești, RO-100067Telefon: 0214 053 893Telefon/Fax: 0244 511 513

Perfect Tour Ploiești 2Bvd. Republicii, Nr. 1, PloieștiTelefon: 0214 053 885Telefon/Fax: 0244 522 251

Perfect Tour TulceaStr. Păcii, Nr.13, Bl.S4, Sc.B, Ap.1, Tulcea, RO-820164Telefon: 0214 053 896Telefon/Fax: 0240 514 601

Perfect Tour Chișinău Str. București 83/ 18, Chișinău, MD-2012, Republica MoldovaTelefon: +373 22 232 848

NOTĂ: Perfect Tour nu își asumă răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar din acest catalog. Tarife valabile la momentul tipăririi și în funcție de disponibilități. Oferte valabile în limita locurilor disponibile la momentul rezervării.

CALL CENTER 24/7: 021 98 18; 080 10 88888wwww.perfect-tour.ro; [email protected]

Page 103: COLECȚIA DE CIRCUITE
Page 104: COLECȚIA DE CIRCUITE

Let us take you to Amsterdam

Alight in one of Europe’s most vibrant cities.There is always something going on in Amsterdam, day and night. This is just one of many destinations all over the world that KLM and its partners connect you to. We’ll take you there in comfort, without any detours.

AMS_A4_PL.indd 1 25/09/15 16:06