1O legineconvenfionale pentru a-fi

redefini viafa gi a avea succes incondi{iile impuse de tine

VISHEN IA,KHIANIFondatorul organizaliei Mindvalley

Traducere din englezi deConstantin Dumitru-Palcus

Cuprins

inainte de a incepe: Afli cf, aceasta nu e o carte obignuiti . . . .

Introducere ..,..,.......

Partea I. Viala in peisajul cultural. Cum ai fost modelatde lumea din jurul tiu

Capitolul 1. Transcende peisajul cultural. Unde invdldm si punemla indoiald regulile lumii in care trdim. 29

Capitolul 2. Pune la indoiali Exregulile. in care afldm cd o bundparte din modul in care funclioneazd lumea se

bazeazd, pe reguli expirate transmise de Ia ogenera$e Ia alta . 51

Partea a II-a. Defteptarea. Puterea de a-1i alege propria

Capitolul 3. Practici ingineria congtiinlei. Unde invdl[m.cum sd ne accelerim cresterea prin alegereacon$tientd a ceea ce acceptem sau respingem dinceea ce primim de la peisajul culrural 85

Capitolul 4. Rescrie-ti modelele privind realitatea.in care invdldm si ne alegem gi si ne ameliorimcredinlele. ..... 114

Capitolul 5. Fd-!i un upgrade al sistemelor pentru viali.in care descoperim cum sd ne trlim vialamai bine actualizdndu-ne in permanenldsistemelezilnice. ...... t47

I13

27

Partea a m-a.

Capitolul 6.

Capitolul 7.

Capitolul 8.

Partea a ry-a.

Capitolul 9.

Capitolul 10.

Recodificarea: Transformarealumii tale interioare. 173

Cum si influenlezi realitatea. in care identificdmstareasupremdaexistenleiumane ..... L75

Sd treiegti in disciplina fericirii. tn care invdldmcf;t este de importantf, disciplina mengineriifericirii zilnice. ........ 196

Creeazi o viziune pentru viitor. in care invdldmcum si ne asigur5m cd obiectivele pe care leurmirim ne vor conduce cu adevirat la fericireadelungdduratd. ....... 22L

Cum si devii extraordinar. Schimb6nd lumea. . . 247

Fii de neclintit. in care invildm cum sd nune fie teami de nimic. - - 249

Acceptd-gi misiunea. in care tnvdlim cum sd lecombinim pe toate Si si niim o viagd plind de

semnifica$e. ... 27O

297

316

337

341

346

353

Anexi. Insuumente necesne pentru cllitorie

AnexI. InsEumente pentru cdliitorie

Codul penuu o minte extraordinari: ExperienEa online. . . . . . .

Glosar

Bibliografie

Mulgumiri

t-81 coDUL rENTRU o Mr.rrE ETTRAoRDINARA

Introducere

Cred cd este posibil ca oamenii normali sd aleagd sd fieextraordinari.

- EroN Musx

Urma si urc pe sceni ca sd vorbesc. Dar nu era o scendobisnuitf,. La acest eveniment din Calgary, Alberta, organiza-torii me programaserd ultimul, intr-o sectiune rezewatd. celormai putinpopulari vorbitori. inaintea mea, pe sceni amseseloc o intreagi procesiune de nume celebre. Sfinfia Sa DalaiLama - care radia intelepciune asemenea unui Yoda in straieoranj. Apoi laureatul Premiuiui Nobel F.W de Klerk, fostpresedinte ai Africii de Sud. in continuare, Sir Richard Bran-son, fondator al Virgin Group. Urmat de Tony Hsieh, CEO alcompaniei Zappos.

$i in sfArEit, in ziua a treia, mi-a venit rdndul. Eram derrmpluturi - nu un nume de brand care atrage oamenii la oconferinti, ci un vorbitor oarecare repartizat sd completezeun spafiu gol c6nd bugetul destinat vorbitorilor renumiti eradeja cheltuit.

Am pdEit pe scend in fala celui mai numeros public pe

care-l avusesem weodati, care astepta rdbddtor. Eramemotionat, dar in secret didusem de duEci un shot de votciIa barul din hol, ca si md calmez. Blugii mei sfAgiagi gi cdmagascoasd din pantaloni nu trddau nimic altceva decAt cd eramu.n om pe care simlul modei iI ocolise. Aveam treizeci $i treide ani.

Ajuns pe sceni, am vorbit despre o idee care-mi estefoarte dragd - despre felul in care fiintele umane vid viala,

lelurile, fericirea Ei semnificalia. Spre final, am observat ci Ieprovocasem celor din public bucurie gi lacrimi. Si mai sur-prinzdtor, la sfArgitul conferinfei, publicul m-a votat cel maibun vorbitor. (La egalitate cu Tony Hsieh de la Zappos.) Afost o mare realizare, finAnd cont de numele importante cucare impdrlisem acea scend si de faprul cd experienla mea devorbitor era limitatd. Dar am oblinut mai multe votui decatDalai Lama (faptul ci eu m[ mdndresc cu asta, in weme ce

dAnsului probabil cd nici nu-i pasd, este motivul pentru caretitlul sdu este Sfinlia Sa, iar al meu doar ,,domnul").

in acea-zi am vorbit despre ce inseamnd si ai o vialiextraordinard. Acest lucru nu se petrece intAmpldtor, nici prinmuncd grea Ei nici cu ajutorul unui set unic de aptitudini.Existi de fapt o metodologie pe care oricine o poate folosi -un cod pe care-l poii invAla - si care iti va catapulta viala indomeniul extraordinarului.

Aceste idei au dat roade nu doar pentru c61iva indivizi,ci pentru sute de mii de oameni. Codul acesta este folositin Ecoli de pe toatd planeta, in corporatiile pentru pregdti-rea personalului gi de indivizi din ldri din toatl lumea pen-tru a gdsi semnificalie si fericire in vielile lor. Este un cod pecare l*am invdlat prin incercdri repetate gi acordAnd o atentiedeosebiti unora dintre oamenii extraordinari ai lumii.

Prelegerea mea a adunat aproape o jumdtate de milion devizualizdri pe YouTube, i:r pofida faptului cd era lungi de oord, si mi s-a sugerat sf, scriu o carte. Dar nu simteam cd aq fipregitit. Cine eram eu ca sd ajung autor de cfuli?

Apoi, dupd trei ani, s-a mai intAmplat ceva. Sedeam cuRichard Bransonin Necker Island dupd o petrecere si, c6ndmai toli ceilalli musafiri au plecat si am rdmas doar noi doi,i-am impdrtigit c6teva dintre ideile gi teoriile mele referitoarela ceea ce ii ficea pe el gi pe algii si fie extraordinari. Bransons-a intors cdtre mlne gi mi-a spus:

- Ar trebui sd scrii o carte.

[q ] coDUL rENTRU o MrNrE ExTMoRDTNARA

Branson nu era doar un antreprenor pe care-l admiram.Datoritl cdrgi sale Losing My Virginityt, era totodatd gi auto-rul meu preferat. Acesta a fost imboldul de ctue aveam nevoieca si ilrcep sd deslugesc Codul pentru o minte extraordinard.Aveau si mai treaci trei ani pAnd si apuc si scriu primulcapitol. Dar cartea este acum definitivati gi sunt onorat sd oa,sez in mAinile tale.

Ji-am impdrtegit aceste g6nduri numai ca sf, intelegi cdt deputernice pot fi ideile din acest volum. Nu e o carte de dezvol-tare personali obignuiti. De fapt, nu este o carte obi$nuite denon-ficgiune, in general. Este conceputi gi scrisd intr-un modin care idei complexe (cheile ce duc la succes, semnificatie siI'cricire, de exemplu) sunt luate Ei descompuse in cadre gene-rale gi modele pe care oricine le poate inlelege. Si nu exagerezcdnd spun ,,oricine" (in timp ce scriam aceste cuvinte, am pri-mit un video in care un dascdl din India le predi cdteva idei dinaceastd carte cdtorva sute de elevi indieni).

$i aceste idei dau rezultate. Daci mi-ai cunoaste trecu-tul complet (mai multe despre asta in capitolele urmdtoare),ui Eti cd n-ar fi trebuit sd am weodatd succesul de care mdl:ucur azi. Ar fi trebuit ca sansele sd-mi fie potri\mice inuutotul. Totugi, am fost binecuvAntat sd trf,iesc o viapd care este,,cxtraordinard" * pe scurt, o viald de care n-ar fi trebuit sd

am parte, dac-ar fi sd ne luim dupd niEte probabilitili rezo-nabile, inclusiv:

o Transformarea unui hobby - dezvoltare personali -irtr-o companie, Mindvalley, cu 500 000 de studenli,2 milioane de abonali gi o bazi de fani pasionati carei:rdrdgesc ceea ce reprezentim noi.

o infiinlarea companiei Mindvalley fdri imprumuturibancare sau finanlare de la investitori qi, in pofidaganselor potrirmice, dezvoltarea ei in una dintre cele maiinovatoare companii din spagiul nostru.

I Pierdereavirginitd.tii, Editura Publica, Bucurepti, 2010. (N.t)

. Crearea unui loc de muncd premiat in care suntangajali oameni din peste 40 de ldri si care a fostvotat drept unul din cele mai cool birouri de pe

planeti iii2Ol2, intr-un sondaj realizat cu cititoriirevistei fnc.

o Cisitoria cu o femeie excepfionale gi naEterea a doicopii minunati pe care ii crestem.

. infiinfarea propriului meu festival, A-Fest, cilre se

desfdgoard in locuri exotice din toati lumea 9i atrage miide oameni uluitori care solicitd mult rAr,rritele bilete.

o Tr5irea unor desteptdri spirituale care mi-au schimbat

modul de inlelegere a realitf,lii fizice'o StrAngerea qi donarea de milioane de dolari pentru

organizafiile caritabile.o Primirea unei oferte exceptionale de scriere a acestei

cdrli (multumesc, Rodale Inc.!).

Totusi, i1i pot spune cu certitudine cf, n-am fost, din nag-

tere, extraordinar. Viala mea ar fi trebuit sd fie cAt se poate

de obiqnuitd. Am crescut in Malaysia inainte de a md mutain Statele Unite ale Americii. intotdeauna m-am considerat

un ,,ciudat" Ei m-am confruntat mai toatd viata cu probleme

legate de stima de sine.A fost cAt pe ce si fiu exrnatriculat de Ia Universitatea

din Michigan gi, Ia numai doi ani dupd absolvirea din 1999,

puteam deja sd md mAndresc cu faptul cd fusesem concediat

de doud ori, cd dddusem faliment de doud ori gi cf, rdmlse-sem lefter in mai multe rAnduri.

Am esuat cu peste zece idei de firme inainte ca o idee -Mindvalley - sd aibd succes. Apoi, la doudzeci 9i opt de

ani, a trebuit sd pirdsesc lara in care visasem sf,-mi duc

viala $i si md intorc in casa pf,rinteascd. Mi-am petrecut

urmitorii sase ani strdduindu-mi sd-mi 1in pe picioare

mica afacere, in timp ce locuiam cu sotia intr-un dormitordin casa pdrinlilor mei gi conduceam un minuscul Nissan

March.

I 16 | CODULPENTRUoMINTEEXTRAORDINARA

Cu doar un an ireainte de prelegerea de la Calgary, eramfoarte departe de indeplinirea obiectivelor. Eram inglodat indatorii mai mari decdt aE fi fost daci n-ag fi infiinfat firma.

$i apoi, Ia treizeci gi doi de ani, am trecut printr-o schim-bare atAt de puternicd incdt, fur doar cAliva ani, viata mea a

trecut printr-o transformare totale Ei radicald.Toate acestea s-au intdmplat pentru cd, in pofida incepu-

turilor mele obignuite, posed o calitate unici ce mi-a slujit trrepetate rAnduri. Este un talent pe care l-am folosit ca sI ela-borez cadrul pentru aceastd carte - un cadru pe care l-amconceput pentru a te ajuta si iegi din circumstanlele ordinarepe care-ai wea sd le depdgeEti.

Dacd ar fi sd rezum acest talent, as spune cd sunt ca

un burete cAnd trebuie s[ invil de Ia allii si sd interconec-tez punctele. Sunt norocos sd am capacitatea de a absorbicunoasterea gi inlelepciunea cu usurintd de la tot felul deoameni - de la miliardari Ia cilugdri - si apoi si ,,codific"ilceste idei, sf, conectez acele fragmente de cunoastere si sd

r:onstruiesc modele noi unice de inlelegere a lumii. Acestacste darul meu.

in lumea computerelor, asta s-ar traduce prin a fi unhacker. in acea lume, un hacker este cel care dezmembreazdt'eva, il descompune pAnd la esentd, apoi iI reasambleazdpentru a-I face mai bun decAt era inainte.

Asta fac eu. Am pregf,tire in ingineria computerelor, darm-am niscut cu o minte clreia-i place sd irnbun6tdleascdvia1a. Vdd patternuri pe care uneori allii nu le sesizeazi si

conectez punctele in moduri foarte neobisnuite.in aceastd carte, am sd-1i vorbesc despre cAteva din-

lrc aceste puncte - 10, mai exact. Le-am adunat in urmaoxperienlelor mele de vial6 ;i ascultdnd g6nditori, lideri, cre-atori si artigti strelucifi ca.re au urmdrit s[ ajungd la mdreliein viegile lor de zi cu zi.

Pe mdsurd ce am irvdlat de la acegti oameni extraordinari,viala mea s-a dezvoltat exponenfial. Am devenit cine suntpentru cd, atunci cdnd eram falit gi treceam prin dificult[,ti,

am ceutat cu tot dinadinsul sd md aflu in compania gi sd-iascult pe oamenii care se aflau doar cu un pas inaintea mea.Le preluam intelepciunea, le asimilam lectiile si md dezvol-tam. Apoi mi echilibram, imi fdceam relafii noi Ei invdtam dela oamenii aflati cu un pas inaintea acelui nivel. $i aqa maideparte.

in cele din urmd, am ajuns sd le pun intrebdri unor oamenica Elon Musk, Richard Branson, peter Diamandis, AriannaHuffington gi Ken Wilber. intelepciunea lor este impdrtdsitdin aceastd carte impreund cu ingelepciunea distilatd din peste200 de ore de interviuri cu peste S0 de minti extraordinare,care si-au fteit viefile conform propriilor reguli, avdnd inacest timp o influenti uluitoare asupra planetei.

De asemenea, am infiintat Mindvalley, care a devenit unadintre cele mai de seamd companii din lume din domeniultransformdrii umane. Cu peste 2 milioane de abonati, ne-amaflat in avangarda unei bune pe4i din ideile noi care suntpuse in practicd pe plan global in domeniul dezvoltdrii per-sonale. Accesul Ia minfile Ei intelepciunea pe care le obpn dinreteaua Mindvalley imi oferd un alt avantaj unic in scriereaacestei certi.

Talentul meu constd in preluarea tuturor acestorcunostinte gi idei si unificarea lor intr-o singurl cale, o calepe care o poti urma pentru a depisi limitdrile ordinarului sipentru a ajunge in toate acele locuri frumoase in care poatec-ai visat sd te duci cdnd erai copil.

in continuare, un rezumat al temelor pe care le vomexplora.

Zece legi pentru o viati extraordinar5

Lumea functioneaze potivit unui cod invizibil - cuminteractioneazi fiinlele umane, cum venerdm divinitatea, cumrelationf,m cu pdrintii, cum ne comportim la locul de munci,

l=181 coDUL rENTRU o irarxrr rxrnaonowanA

cum ne indrigostim, cum cAstigdm bani, cum ne pistrdmsdndtatea gi fericirea. Mi-am inceput catiera de programatorin computere petrecAnd ore in fala unui ecran gi incercdnd siinfeleg codul maginilor. Astdzi, mi obsedeazf, mai mult codu]felului in care functioneazi lumea oamenilor - s,i crede-mi,acest cod este la fel de ameliorabil.

La fel cum un progTamator poate programa un computersd efectueze anumite sarcini prin inlelegerea codului dupicare funcgioneazd acesta, tu ili poli programa viaga gi lumeadin jurul tdu ca sd-1i imbundtelegti felul in care treiegti gi

experientele pe care le ai in cursul acestei vieli.Dar, mai intAi, trebuie sd vezi acest cod. $i aici intervine

cartea de fa1d.

Cafiea este impfulitf, in patru perfi gi zece capitole. Fie-care parte examineazi codul Ia un nivel diferit si reprezintdo expansiune a stirii tale de conEtientizare. Fiecare capitol

Nivelul 4:Lumea pe careo poli schimba

N:yelul 3:l,umea dininteriorul teu

Niyc]ul2-l.umea pe careo aiegi

Nivelul l:Lumea din.iurul tdu

Viala in peisajulcultural

oferl gi descrie o lege care te poarte mai departe in aceastdexpansiune.

PARTEA I. Viala in peisajul cultural Cum ai fost modelatde lumea din jurul teu

PARTEA A II-A. Desteptarea: puterea de a-1i alege propriaversiune a lumii

PARTEA A III-A. Recodificarea: Transformarea lumii taleinterioare

PARTEA A IV-A. Cum sd devii exrraordinar: Schimbd lumea

Aceste patru p5rli reprezinti o expansiune treptate a ni_velurilor tale de constientizare a ceea ce esti si a lucrurilor deca.re esti capabil. Ilustrafia de mai jos arate aceste niveluri cape un cerc al constientizlrii in expansiune.

in cadrul acestor patru lumi, i1i voi vorbi despre 10 legi,fiecare dezvoltdndu-se pornind de la cea precedentd. Acestaeste Codul pentru o minte extraordinari.

PARTEA L Viata in peisajul culrural:Cum ai fost mbdeht de i"-ei ain jurU tau

Aceasti sectiune examineazd lumea in care trdim, cu toateideile, credintele si patternurile ei incAlcite si conflictualepe care le-am inventat in incercarea de a pistra omenirea insiguranti gi sub control. problema este cd multe dintre acestepatternuri si reguli si-au depdgit de mult termenul de valabi_litate. in aceastd sectiune, vei invdta si pui la indoiald regulilece guverneazi lumea din jurul tiu - de la religie la relatiileinterumane, ajungAnd la carieri gi educalie. Aici ili prezintLegea 1 gi Legea 2.

1. TRANSCENDE PEISAJUL CULTURAI. Vom explorareteaua complicati a peisajului cultural - regulile, credintelegi practicile colective ale omenirii cu privire la via1i. Suntregulile care iti spun cum sd existi, cum sd-ti planifici viata,

r ,fl C.DUL PENIRU o MINTE E,TRA,RDINARA

('um sA definegti succesul gi fericirea. Respectarea lor este o

cale siguri prin care poTi se ai o viald ordinarf, qi siguri. Daram sd te indemn sd te arunci pe calea trepidantf,, uneori nesi-gurf,, dar totodatd entuziasmantd a unei vieli nerestricfionate.'lbtul incepe prin punerea cAtorva intrebiri perturbatoare.

2. PUNE LA INDOIAI.A REGI]ULE EXPIRATE. AiCi VCi dCS-

t'operi cum sI identifici regulile expirate sau Exregulile, care

continud si ne infecteze viala, degi termenul de valabilitatelc-a expirat de mult. Sd ne descotorosim de Exreguli e ca gi

cum ai dezbrdca nigte haine vechi gi murdare gi 1i-ai pune

lltele noi. Este o senzalie eliberatoare. Oamenii extraordinaritind sd aibd alergie Ia brreguli. $i tu vei avea, pe mdsurd ce

cxplordm modul in care Exregulile ne lin prizonieri ai vechilornroduri de viafi gi ne limiteazf, creativitatea gi dezvoltarea.

l)ilrtea a II-a. DeEteptarea: Puterea de a-Ii alegepropria versiune a lumii

('irnd inveli sd pui la indoiald Exregulile peisajului cultural,irrveli Ei c[ poli sd-;i alegipropriile reguli. Aici examindmlntcrfala dintre tine gi lumea din jurul tdu. Care sunt ideile gi

valorile in care alegi sd crezi? Ce alegi sd respingi? Vei inv61a

sil-qi modelezi in mod conEtient credinlele, obiqnuinlele gi

practicile care-fi influenfeaze viata, dezbdrAndu-te in acelagi

tlmp ce vechile credinle si sisteme de care nu mai ai nevoie.

Metoda pentru a face asta este un proces pe care-l numesc

,, Ingineria constiintei".3. PRACTIC.A, INGINERIA CON$TIINTEI. Aici vei invdla

cum sd gAndegti ca un hacker gi s[ descoperi cadru] esen[ial

lx'ntru a inlelege CUM te modeleazd credinlele si practiciletalc. Vei invdla si vezi credinfele ca ,,modele ale realitd]ii"

;l obi,snuinlele gi practicile ca ,,sisteme pentru a trii". Veil,lunge la esenta a ceea ce egti gi vei invdta sd te reclidegti gi

sil te recreezi prin acest puternic model mental de dezvoltareql degteptare.