Codul penal gi

Legea de punere in aplicare

LA ZI

actualizat mai 2016

Editura C.H. BeckBucuregti 2016

3

Cuprins

Ghid al informa[iilor suplimentare disponibile in cu|egere........,........,............ Vll

Codul penal- Legea nr. 286/2009 ......:.....,......... ................,,,... 1

Lista actelor normative modificate prin Legea nr.187t2012......................,. 157

Legea nr. 18712012 pentru punerea in aplicare aLegii nr. 28612009 privind Codul penat (extras) .,................ 166

lndex,....'......'..'..'.'..'.'.,...'''.'Tabel corespondenle CP - CP 1969 9i alte acte normative,....................... 190

V

Codul penal - Legea nr. 286/2009t)

(M.Of, nr. 510 din 24 iulie 2009)

cu modificirile gi completirile aduse prin: Legea nr. 2712012 pentrurnodificarea gi completarea Codului penal al Rom6niei 9i a Legii nr. 286/2009privind Codulpenal(M.Of. nr. 180 din 20 martie 2012);Legea nr.63/2012 pentru

modificarea gi completarea Codului penal al Rominiei 9i a Legii nr, 286/200gprivind Codul penal (M.Of, nr. 258 din 19 aprilie 2012); Legea nr.187120122, pentrupunerea in aplicare a Legii nr. 286/2009 privind Codul penal (M,Of. nr. 757 din12 noiembrie 2012); D.C.C. nr.26512014 (M.Of. nr. 372 din 20 mai 2014); D.C.C.nr. 508/20't4 (M.Of. nr. 843 din 19 noiembrie 2014); Legea nr. 159/2014 pentruabrogarea arl.276 din Legea nr.286/2009 privind Codulpenal(M.Of. nr.887 din5 decembrie 2014); D.C.C. nr.73212014 (M.Of. nr. 69 din 27 ianaurie 2015);D.C.C, nr. 1112015 (M.Of. nr, 102 din 9 februarie 2015); D.C.C. nr. 603/2015(M.Of. nr. 845 din 13 noiembrie 2015); O.U.G. nr. 18/2016 pentru modiflcarea gi

completarea Legii nr. 28612009 privind Codul penal, a Legii nr. 135/2010 privindCodulde proceduri penali, precum gi pentru completarea art. 31 alin. (1)din Legeanr. 304/2004 privind organizarea judiciari (M.Of. nr. 389 din 23 mai 2016)

Cuprins

Partea generali

Tltlul l. Legea penali gi limitele eide aplicare ..................... ,t.14

Capitolul l. Principiigenerale ..........,................ 1-2Capitolul ll. Aplicarea legii penale..... .,,.,.........3-14

Sec[iunea 1. Aplicarea legii penale in timp.....,"..... ............. 3-7Sec[iunea a 2-a. Aplicarea legii penale in spa1iu......... ..... 8-14

Tltlul ll. lnfractiunea.. ...,...,...... 15.52Capitolul l. Dispozi[iigenerale......... ............. 15-17Capitolul ll. Cauzele justificative .............,.... 18-22Capitolul lll. Cauzele de neimputabilitate............... ............. 23-31

t) Datoriti numirului mare de modificeri suferite de Codul penal prin Legea de punere in aplicare,Irr toxt vor fi marcate prin note de subsol numai cele intervenite ulterior apariliei acesteia.

z) Potrivit Legii nr. 18712012: ,Att. 247. Cu exceplia prezentului aiicol, a aft. 121 pct. I gi aarl. 249, care intrd in vigoare la 3 zile de la data publicdrii in Monitorul Oficial al Romdniei, Partea l,prarcnta lege intrd in igoare la data de 1 februarie 2014".

Art

CapitolullV. Tentativa... .........32-34

Capitolul V. Unitatea 9i pluralitatea de infrac{iuni.. '..'..'.""" 35-45

CapitolulVl. Autorulgi participanlii .....'.....'.. 46-52

Titlul lll. Pedepsele..,.. ........... 53'106

Capitolul l. Categoriile pedepselor.,.'. .'.'.'.... 53-55

Capitolul ll. Pedepsele principale....,.. ...'.'.'.. 56-64

Sectiunea 1. Deten$unea pe via[5.......... . 56-59

Sec[iunea a 2-a. inchisoarea.......,.'....... """" 60

Sec[iunea a 3-a. Amenda ' 61-64

Capitoiul lll. Pedeapsa accesorie 9i pedepsele complementare '.'.'.....'."' 65-70

Secliunea 1, Pedeapsa accesorie .....'..."""" 65

Seciiunea a 2-a, Pedepsele complementare..........,...... ' 66-70

Capitoiul lV. Calcululduratei pedepselor'."....'........ ..........' 71-73

CapitolulV.lndividualizarea pedepse|or.......",............ ..... 74-'106

Sec[iunea 1. Dispoziliigenerale......'.. """"""'74Sec[iunea a 2-a. Circumstan[ele atenuante 9i circumstantele

agiavante.....,. .....'.'..."""' 75-79

Seiliunea a 3-a. Renun[area la aplicarea pedepsei.'... " 80-82

Seciiunea a 4-a. Amdnarea aplicirii pedepsei .,.'....'...." 83-90

Seqiunea a 5-a. Suspendarea executirii pedepseisub supr:aveghere.'.'.' 91-98

Seciiunea a 6-a. Liberarea condilionatd .....'.'.,.'........... 99-106

Titlul lV. Misurile de siguran!e'....'.',.'.'..".' 107'1121

Capitolul l. Dispoziliigenerale......... '..'..... 107-108

Capitolul ll. Regimul mdsurilor de sigurantd 109-1121

TigulV. Minoritatea.... ......,.. 113-134

Capitolul l. Regimul rdspunderii penale a minorului'...'... 113-116

capitolul ll. Regimul misurilor educative neprivative de libertate ......... 117-123

capitolul lll. Regimul mdsurilor educative privative de libertate 124-127

Capitolul lV. Dispozi[iicomune 128-134

Titlul Vl. Rispunderea penali a persoanei juridice .'.'...'. 135'151

Capitolul L Dispoziliigenerale......... .'...'.' 135-137

Capitolul ll. Regimul pedepselor complementare aplicate

persoaneijuridice ........... 138-145

Capitolul lll. Dispozi[iicomune........'. ..,..... 146-151

Titlul Vll. Cauzele care inlituri rispunderea penali .,......... 152'159

TitlulVlll. Cauzele care inldturi sau modifici executarea pedepsei.... 160'164

Titlul lX. Cauzele care inlituri consecinlele condamnirii. 165'171

Titlul X. inlelesul unor termeni sau expresiiin legea penali.,'.'...'...... 172'187

2

Partea speciali

Titlul l. lnfractiuni contra persoanei...... ... lg}.22lCapitolul L lnfrac[iuni contra vietii 1BB-192Capitolul ll. lnfracliuniconka integritd[iicorporale sau sindtd[ii............ 193-19gCapitolul lll. lnfrac[iuni sivdrgite asupra unui membru de familie 1gg-200Capitolul lV. Agresiuni asupra fitului. ...... 201-202Capitolul V. lnfrac[iuni privind obligalia de asistenli a celor

in primejdie.... 203-204CapitolulVl.lnfrac[iunicontraliberti[iipersoanei..... ......2OS-2OBCapitolul Vll. Traficul gi exploatarea persoanelor vulnerabile......... .....,. 209-211Capitolul Vlll, lnfrac[iunicontra libertS[ii9i integritilii sexuale Z1B-229Capitolul lX. lnfrac{iuni ce aduc atingere domiciliului gi vie[ii private ......224-221

Titlul ll. Infractiunicontra patrimoniului . 228-2561Capitolull. Furtu1.,......... .... 2ZB-232Capitolul ll. Tdlhiria gi pirateria 231-237capitolul lll. lnfrac[iuni contra pahimoniului prin nesocotirea increderii.. 238-248Capitolul lV. Fraude comise prin sisteme informatice 9i mijloace

de platd electronice ........ 249-252Capitolul V. Distrugerea gitulburarea de posesie..... ...... 253-256Capitolul Vl. lnfractiuni care au produs consecin[e deosebit de grave .........256i

Titlul ll1. lnfractiuni privind autoritatea gifrontiera de stat 2i7-265Capitolul L lnfrac[iuniconka autorititii.............. ..... ........ 257-26jCapitolul ll. lnfrac{iuni privind frontiera de stat,..,........ .... 262-265

Titlul lV. Infracliuni contra infiptuiriijusti[iei..... 266-28gTitlulV. lnfractiuni de coruptie gi de serviciu 28g.30g

Capitolul l. lnfrac[iunide corup{ie..... ........ 289-294Capitolul ll. lnfrac[iunide serviciu 295-309

TitlulVl. lnfractiuni de fa|s........... 310-32gCapitolul l. Falsificarea de monede, timbre sau de alte valori 310-316Capitolul ll. Falsificarea instrumentelor de autentificare

sau de marcare 317-319Capitolul lll. Falsuriin inscrisuri.... .....,..... 320-328

TltlulVll. lnfractiuni contra sigurantei publice... 329-366Capitolul l. lnfractiunicontra siguranteicirculatieipe ciile ferate 329-333Capitolul ll. lnfrac[iuni contra sigurantei circula{iei

pe drumurile publice........... 334-341Capitolul lll. Nerespectarea regimului armelor, muniliilor,materialelornuclearegialmateriilorexplozive,......, ...,..342-347

Cupn'ns

Capitolul lV. lnfractiuni privitoare la regimulstabilit pentru

alte activiti$ reglementate de 1e9e,.....,.... 348-351

Capitolul V, lnfrac[iuni contra sindtilii publice 352-359

Capitolul Vl. lnfractiuni contra siguranlei 9i integritS[ii sistemelor

TitlulVlll. lnfrac[iuni care aduc atingere unor relatii privind

convietuirea sociali ........ 367-384

Capitolul l. lnfrac[iuni contra ordinii 9i linigtii pub|ice........... 367-375

Capitolul lll. lnfrac$uni contra liberti[ii religioase 9i respectului

datorat persoanelor decedate.,.......... ........,.................. 381-384

Titlul !X. lnfracliunielectorale...... 385'393

TitlulX. lnfractiuni contra securitilii nationale 394412

Titlul Xl. Infractiuni contra capacititii de lupti a forlelor armate............... 413'437

Capitolul L lnfrac[iunisiv6rgite de militari........ 413-431

Capitolul ll. lnfracliuni sivirgite de militari sau de civili.... 432-437

TltlulXll, lnfractiunide genocid, contra umanititii gide rtzboi.. 438'445

Capitolul l. lnfrac{iunide genocid giconha umanitS[ii........;.................., 438-439

Capitolul ll. lnfrac(iuni de rizboi,....... ........440-445

Titlul Xlll. Dispozitii finale............. ..............................,....,........ 446

Partea generali

Titlul l. Legea penali gi limitele ei de aplicare

Capitolul l. Principii generale

Art. 1. Legalitatea incriminirii. (1) Legea penalS prevede faptele care constituieinfrac[iuni.

(2) Nicio persoani nu poate fi sanclionati penal pentru o fapti care nu eraprevizutd de legea penalS la data c6nd a fost sivdrgiti,

Art. 2. Legalitatea sanctiunilor de drept penal. (1) Legea penal5 prevedepedepsele aplicabile gi misurile educative ce se pot lua fati de persoanele careau sivdrgit infrac(iuni, precum gi misurile de siguranli ce se pot lua fa[5 depersoanele care au comis fapte previzute de legea penal6.

(2) Nu se poate aplica o pedeapsi ori nu se poate lua o misuri educativisau o mdsuri de siguranli daci aceasta nu era prevdzuti de legea penali la

data cind fapta a fost siv6rgiti.(3) Nicio pedeapsi nu poate fi stabiliti gi aplicati in afara limitelor generale

ale acesteia.

Capitotul !t. Aplicarea legii penale

Sectiunea 1. Aplicarea legii penale in timp

Art. 3. Activitatea legii penale. Legea penali se aplici infrac[iunilor sivdrgite intimpul cAt ea se afl6 in vigoare,

Art. 4. Aplicarea legii penale de dezincriminare. Legea penal5 nu se aplicihptelor sdvirgite sub legea veche, daci nu mai sunt previzute de legea noui. inacest caz, executarea pedepselor, a misurilor educative gi a misurilor de sigu-rant6, pronuntate in baza legii vechi, precum gi toate consecinlele penale alehotir6rilor judecitoregti privitoare la aceste fapte inceteazi prin intrarea invigoare a legii noi.

Noti: Potrivit Legii nr. 18712012: ,Att.3.(1) Dispozi{ile art, 4 din Codul penal pivindlegea penald de dezincriminare sunt aplicabile gi in situafrile in care o faptd deter-minatd, comisd sub imperiul legii vechi, nu mai constituie infracliune potivit legii noi

Art.5 Codul penal - Partea genenld

datoritd modiftcdrii elementelor constitutive ale infraQiunii, inclusiv a formei de vino-

vd[ie, cerutd de legea noud pentru existen{a infracliunii. (2) Dispolt{ile art. 4 din codul

penal nu se apticd in situalia in care fapta este incriminatd de legea noud sau de o aftd

lege in vigoare, chiar sub o aftd denumire. (...) Att. 8. Dispozi[iile aft. 4 se aplicd in

mod corespunzdtor gi pedepsetor aplicate pin hotdrdi care au rdmas definitive

anteior intrdrii in vigoare a prezentei legi, pentru fapte inciminate de actele normative

prevdzute in titlul ll'.

lnterpretare: 1. Prin Decizia nr.6/2015 (M.Of. nr' 257 din 17 aprilie 2015), ICCJ -Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept in materie penalS a admis sesi-

zarea formulati de CA Bragov, Seclia penali 9i pentru cauze cu minori 9i a decis c6:

,in interpretarea d'spoziliilor aft.4 Cod penal, succesiunea de acle normatue cu pivire la

prefut mediu al unui metru cub de masd lemnoasd p picior (Ordinul nr. 3283 din

23.08.2012 al Ministerului Mediului gi Pdduilor; art.202 pct. I din Legea nr. 1872012 de

punere in aplicare a Legii nr. 28M009 privind codul penal; ordinul nr. 76 din data de

6.02.2014 atMinisteruluiMediului Si Schimbailw Climatice gi Ordinulnr. 11M4'02.2014

at Ministerutui Mediutui gi Schimbdibr Climatice) nu a avd ca efxt imposibilitatea sta-

bilirii rcestui prelgi, pe cate de consecinld, nu a condus la dezinciminarea in concreto a

infra$iunilor de tdiere fard drept de arboi din fondul forestier na{onal, prev. de aft. 108

din Legea nr. 4A2008 gi de tuft de arboi din fondul forestier nalbnal, prevdzttd de afi.

110 din Legea nr. 4tr2008.'2. Prin Decizia nr. 30/2015 (M.Of' nr. 14 din 8 ianuarie

2016), ICCJ - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept in materie penali a

decis ci: ,in situa,tia unei infracliuni de inqeldciune comise sub impeiul Coduluipenal din

1969, care a produs un pre,iudiciu sub pragul de 2.0a0.0N lei, modificarea noliunii de

rconsecin,te deosebrf de graver in Codul penal nu produee efectele prevdale de aft. 4

din Codul penat qi nici pe cele prevdzute de art.3 alin. (1) din Legea nr. 1872012 pentru

punerea in apticare a Legii nr. 28A2009 pivind Codului penal 9i nu conduce la

dezinciminarea infracliunii de ingeldciune'.

Art. 5. Aplicarea legii penale mai favorabile pani la judecarea definitivi a

cauzei. (1) in cazul in care de la sivirgirea infrac[iunii pdni la judecarea defini-

tivi a cauzei au intervenit una sau mai multe legi penale, se adice legea mai

favorabili.(2) Dispozifiile alin. (1) se aplice gi actelor normative ori prevederilor din aces-

tea declarate neconstitutionale, precum gi ordonan[elor de urgente aprobate de

Parlament cu modificeri sau compbteri ori respinse, daci in timpul cind acestea

s-au aflat in vigoare au cuprins dispozi{ii penale mai favorabile.

Constitulionalitate: Prin D.C.C. nr. 265120'14 (M.Of. nr. 37 2 din 20 mai 201 4), Curtea

Constitulionald a admis exceptia de neconstitu[ionalitate ridicati de lnalta Curte de

Casafie 9i Justitie - Sectia penali in Dosarul nr.5,714111812012 9i constati c5: ,,dis-

pozifrile aft. 5 din Codul penal sunt constitufionale in mdsura in care nu permit combi-

narea prevedeilor din legi succesive in stabilirea gi aplicarea legii penale mai

favorabile.'

6

-egea pena6 gi limitele ei de aplicare Art.5

lnterpretare: 1. Prin Decizia nr. 5120'14 (M.Of. nr. 470 din 26 iunie 2014), ICCJ -Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept in materie penali a admis sesi-zarea formulati de ICCJ - Seclia penalS gl a decis c6: ,in apllrcarea art. S din Codulpenal, se are in vedere criteriul aprecierii globale a legii penale mai favorabile.Constafd cd nu este permisd combinarea prevedeilor din legl succesive in stabilirea giaplicarea legii penale mai favorabile cu privire la condi{ile de exrsten(d gi sanclionareale infrac{unii in formd continuatd.'2.Prin Decizia nr. 9/2014 (M.Of. nr. 497 din 3 iulie2014), ICCJ - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept in materie penalaa respins ca inadmisibili sesizarea formulati de CA Bucuregti - Seclia a ll-a penald,pentru a se pronunta o hotdrdre prealabili in sensul de a stabili dacd, in aplicarea art.5 din Codul penal, determinarea legii penale mai favorabile se face prin alegereauneia dintre legile penale succesive, ce se va aplica global intregului litigiu penal, infunctie de diferite criterii (cum ar fi limite de pedeapsi, tratament sanclionator aplicatpluralititii de infractiuni, prescriplie etc.), ori prin alegerea pentru fiecare aga-numitdinstitutie juridicd autonomd a dispoziliei legale mai favorabile dintre legile penalesuccesive (spre exemplu, pentru infracliunea-tip dispozitia mai favorabila, pentrutratamentul aplicat pluralitdtii de infractiuni dispozitia mai favorabi16 etc.), iar, inmdsura in care se stabilegte ci legea penald mai favorabilS se determini folosindcriteriul instituliilor juridice autonome, daci reprezinti institulii de drept penal autono-me in raport cu infractiunea-tip forma continuati a infractiunii [art, 41 alin. (2) dinCodul penal de la 1969, art.35 alin. (1) din Codul penall, concursul de infracliuni (art.33 din Codul penal de la 1969, art. 38 din Codul penal), prescriplia gi prescripliaspecialS a rlspunderii penale [art. 1219i 122, an. fl4 din Codul penal de la 1969forma in vigoare la data savirgiriifaptelor, art. 153 9i 154, a(. 155 alin. (4)din Codulpenall." 3. Prin Decizia m.2112014 (M.Of. nr.829 din 13 noiembrie 2014), |CCJ -Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept in materie penali a admissesizarea formulati de CA T6rgu Mureg - Sectia penald 9i pentru cauze cu minori 9ide familie 9i a decis cd: ,,art. 5 alin. (1) din Codul penal trebuie interpretate, inclusiv inmateria prescripliei ritspunderii penale, in sensu/ cd legea penald mai favorabild esteaplicabild in cazul infrac{unilor sdvdrgite anterior datei de 1 februarie 2014 care nu aufost incd judecate definitiv, in conformitate cu Decizia nr, 265/2014 a Cur{iConstitu{onale." 4. Prin Decizia nr. 13/2015 (M.Of. nr. 410 din 10 iunie 2015), tCCJ -Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept in materie penald a admis sesi-zarea formulat6 de CA Bucuregti, Sectia I penali gi a decis cd: ,,in aplicareadispozt{ilor aft, 5 din Codul penal, conform Deciziei nr. 265/2014 a Cur[iiConstitulionale, in cazul pluralitdlii de infrac{uni constdnd intr-o infrac[iune pentrucare, potrivit Codului penal anterior, a fost aplicatd, printr-o hotdr1re definitivd, opedeapsd cu suspendarea condilionata a executdii care, conform art. 41 alin. (1) dinCodul penal, nu indeplinegte condiliile pentru a constitui primul termen at recidiveipostcondamnatorii gi, respectiv, o infracliune sdv6rgrfd in termenul de incercare,pentru care legea penald mai favorabilir este legea noua, stabilirea gi executareapedepsei in urma revocdrii suspenditrii condilionate, se realizeazd potrivit dispozi{ilorart. 15 alin. (2) din Legea nr. 187/2012 pentru punerea in aplicare a Legii nr.286/2009privind Codul penal rapoftat la afi. 83 alin. (1) din Codul penal anterior.' i. PrinDecizia nr.7/2016 (M.0f. nr.251 din 5 aprilie 2016), ICCJ - Completulpentru dezle-