COD Nr. 1107

din 06.06.2002

CODUL CIVIL

AL REPUBLICII MOLDOVA

Publicat : 22.06.2002 n Monitorul Oficial Nr. 82-86 art Nr : 661

Capitolul XXVIII

SOCIETATEA CIVIL

Articolul 1339. Contractul de societate civil

Prin contract de societate civil, dou sau mai multe persoane (asociai, participani) se oblig

reciproc s urmreasc n comun scopuri economice ori alte scopuri, fr a constitui o persoan

juridic, mprind ntre ele foloasele i pierderile.

Articolul 1340. Obiectul contractului de societate civil

Contractul de societate civil trebuie s aib un obiect licit, constituit n interesul comun al

asociailor.

Articolul 1341. Forma i coninutul contractului de societate

civil

(1) Contractul de societate civil poate fi ncheiat n scris sau oral.

(2) n cazul n care se ncheie n scris, contractul de societate civil trebuie s conin:

a) numele sau denumirea, adresa sau sediul participanilor;

b) drepturile i obligaiile fiecrui participant;

c) constituirea i funciile conducerii;

d) repartizarea ctigului i a pierderilor ntre participani;

e) procedura eliminrii unor participani;

f) durata societii;

g) procedura dizolvrii societii i mpririi patrimoniului ei.

(3) Contractul de societate civil nu poate fi modificat, n lipsa unei clauze contrare, dect prin

acordul comun al tuturor asociailor.

Articolul 1342. Contribuiile participanilor

(1) Participanii trebuie s verse contribuiile convenite prin contract. n lipsa unor dispoziii n

acest sens, ei snt obligai la plata unor contribuii egale.

(2) Contribuiile pot consta din bunuri, inclusiv din drepturi patrimoniale.

(3) Dac prin contract nu s-a dispus altfel, contribuiile devin proprietate comun a

participanilor. De patrimoniul social aparine ceea ce s-a dobndit n baza unui drept ce ine de

acel patrimoniu i ceea ce s-a dobndit ca despgubire pentru distrugerea, pierderea sau

deteriorarea unui obiect din el.

(4) Contribuia unui participant nu poate fi majorat fr consimmntul acestuia.

Articolul 1343. Rspunderea pentru contribuii

(1) Pentru bunul dat n calitate de contribuie asociatul rspunde conform regulilor privind

rspunderea vnztorului.

(2) Asociatul dator cu o sum de bani pe care nu a depus-o este n ntrziere de drept, urmnd

s plteasc dobnda stabilit la art.619 fr a fi scutit i de repararea prejudiciilor dac s-ar

cuveni. Aceast regul se aplic i n privina sumelor preluate pentru scopuri personale din casa

societii, a cror dobnd se calculeaz din ziua prelurii.

(3) n cazul n care dreptul de folosin asupra unui bun a fost transmis n calitate de

contribuie i acest drept se stinge anterior termenului pentru care a fost transmis, asociatul este

obligat s compenseze n bani costul folosinei de care s-a lipsit societatea.

(4) Asociaii care s-au obligat s depun n comun prestaii n munc predau societii toate

ctigurile obinute prin prestaiile care fac obiectul societii.

(5) La lichidarea societii, fiecare asociat are dreptul prioritar fa de ali asociai de a primi

bunul pe care l-a dat n calitate de contribuie.

Articolul 1344. Transmiterea cotelor ctre teri

(1) Cotele-pri din patrimoniul social sau alte drepturi decurgnd din contract nu pot fi

transmise terilor fr ncuviinarea celorlali asociai. ncuviinarea poate fi respins doar din

motiv temeinic.

(2) n cazul nstrinrii unei cote-pri din patrimoniul social, ceilali asociai au dreptul de

preemiune.

Articolul 1345. Administrarea i reprezentarea

(1) Dac n contract nu este prevzut altfel, asociaii gestioneaz mpreun actele societii

civile i reprezint mpreun societatea n exterior. Dac este exclus din conducerea societii,

asociatul poate cere oricnd informaii celor care exercit conducerea.

(2) Fiecare asociat are dreptul s participe la emiterea deciziilor comune. Orice clauz contrar

este nul.

(3) Dac, prin contract, conducerea societii civile este ncredinat unuia sau mai multor

asociai, fiecare are dreptul s acioneze de unul singur. Orice alt asociat poate ns obiecta la

ncheierea actului juridic n numele societii. n acest caz, se consider c actul nu s-a ncheiat

n numele societii.

(4) n msura n care unui asociat i revine, n baza contractului, funcia de a conduce

societatea civil, acesta este mputernicit, dac altfel nu este stipulat, i cu reprezentarea fa de

ter a celorlali asociai.

(5) Funcia acordat prin contract unuia dintre asociai poate fi retras doar prin decizie

unanim n cazul neexecutrii obligaiilor sale. Asociatul poate renuna s participe la

administrarea societii. Totodat, el poate cere oricnd lmuriri conducerii.

(6) Dac n contract nu este prevzut altfel, drepturile i obligaiile participantului la societatea

civil care are mputerniciri de administrare i reprezentare se determin n conformitate cu

normele privind contractul de mandat.

Articolul 1346. Participarea la venituri i pierderi

(1) Dac n contract nu este prevzut altfel, asociaii particip la venituri i suport pierderile

proporional cotelor-pri ce le revin din patrimoniul social.

(2) Clauza care atribuie unui asociat toate veniturile obinute de societate sau l elibereaz de

toate pierderile, care exclude un asociat de la mprirea venitului sau pune n sarcina acestuia

toate pierderile este nul.

(3) Fiecare asociat are dreptul de a cere oricrui alt asociat s urmreasc scopul societii

civile cu diligena necesar n raporturi de acest fel.

Articolul 1347. Concurena creanelor

(1) Dac este creditorul unei sume exigibile al unei persoane care este debitor cu o sum

exigibil i fa de societate, asociatul este obligat ca ceea ce primete de la un astfel de debitor

s repartizeze att n creditul societii, ct i n al su propriu, proporional ambelor creane, chiar

i n cazul n care chitana specific faptul c primirea s-a fcut numai pe seama creditului su

particular.

(2) n cazul n care chitana specific faptul c primirea s-a fcut numai n contul creditului

societii, se va urma aceast specificare.

Articolul 1348. Imposibilitatea cesiunii drepturilor asociailor

Drepturile i preteniile asociatului, care decurg din raporturile contractuale, fa de ceilali

asociai nu snt transmisibile.

Articolul 1349. Interzicerea compensrii

Asociatul rmne rspunztor fa de societate pentru prejudiciul cauzat din vina sa. Acest

prejudiciu nu poate fi compensat cu foloasele aduse societii prin prestaiile asociatului n alte

afaceri.

Articolul 1350. Obligaia de confidenialitate

Participanilor la societatea civil le revine obligaia de confidenialitate.

Articolul 1351. Rspunderea solidar

Asociaii rspund pentru obligaiile societii civile n mod solidar. n raporturile interne,

ntinderea rspunderii se stabilete dup cotele-pri din patrimoniul social dac n contract nu

este prevzut altfel.

Articolul 1352. Rezilierea contractului de societate civil

(1) Dac n contract nu este prevzut o durat determinat a societii civile, fiecare asociat

poate rezilia contractul cu un preaviz de 3 luni. Rezilierea nu poate avea loc n momentul sau n

mprejurrile n care s-ar produce un prejudiciu societii civile.

(2) Dac n contract este stabilit un termen, rezilierea nainte de termen este admisibil doar

pentru un motiv ntemeiat.

(3) Retragerea unui asociat are drept consecin dizolvarea societii. Contractul poate

prevedea ca retragerea s nu duc la dizolvarea societii, ci doar la eliminarea celui care a

reziliat contractul. n acest caz, cota-parte n capitalul social a celui care a reziliat majoreaz

corespunztor cotele asociailor rmai.

(4) Asociatul care a reziliat contractul are dreptul la valoarea n bani a cotei sale pri. Pentru

aceasta se iau n considerare i actele n curs de executare la momentul retragerii.

(5) Dac, la momentul retragerii, valoarea patrimoniului societii civile este insuficient

pentru acoperirea datoriilor comune, cel care se retrage este obligat s plteasc celorlali asociai

o sum proporional cotei sale pri din patrimoniu pentru acoperirea deficitului.

(6) Clauza care limiteaz sau elimin dreptul de retragere este nul.

Articolul 1353. Temeiurile dizolvrii societii civile

(1) Temeiurile dizolvrii societii civile snt:

a) expirarea termenului pentru care a fost constituit;

b) decizia asociailor;

c) declanarea procedurii lichidrii judiciare asupra patrimoniului societii civile;

d) imposibilitatea urmririi n continuare a scopului.

(2) Dac contractul nu prevede altfel, snt de asemenea temeiuri de dizolvare a societii

civile:

a) moartea unuia dintre asociai;

b) declanarea lichidrii judiciare a patrimoniului unuia dintre asociai;

c) lipsirea unui asociat de capacitatea de exerciiu;

d) rezilierea.

Articolul 1354. Efectele dizolvrii societii civile

(1) O dat cu dizolvarea, societatea civil trebuie lichidat. Actele n curs de executare trebuie

finalizate. Se ntocmete un inventar i partenerii dezbat n privina patrimoniului.

(2) n cursul dezbaterii n privina patrimoniului, trebuie achitate datoriil