charles stanley

7/25/2019 Charles Stanley

1/31

Cum m-a condus Domnul

Charles Stanley

Experien e de credin ale evanghelistului Charles Stanley

CuprinsPrefa Capitolul 1Capitolul 2Capitolul 3Capitolul 4Capitolul 5Capitolul 6Capitolul Capitolul !Capitolul "Capitolul 1#Capitolul 11Postfa $enirea %o&nului'Schi a profe iei cu explica ii (n (ntre)ri i rspunsuri

Prefa Charles Stanley *1!21+1!"#, a fost )inecuv-ntat de %o&nul (ntr+un &od &inunat ca

evanghelist (n secolul al ./.+lea0 Pliantele sale (n deose)i cunoscutele sale railay+tracts aufost o &are )inecuv-ntare pentru &ii de persoane din nglia i din toat lu&ea0 %oar pu ini scriitori au scris (ntr+un stil a a de u or de (n eles despre &-ntuire ca el &-ntuirea doar prin credin a (n lucrarea sv-r it de ristos0 %ac face& accesi)il cititorilor descrierea vie ii sale' atunci nu o face& cu inten ia de a (nl a un o&' ci dori& s fie o (&)r)tare i un i&)old pentru a vedea clu7irea &inunat a %o&nuluica rspuns la dependen a deplin' ca rspuns la dorin a ini&ii de a nd8dui (n %o&nul (n toate lucrurile &ici i &ari i la dorin a de a fi clu7it doar de El0 Celor care lucrau pentru %o&nul /sus' Stanley le+a dat un sfat pre ios' care este foarte actual9

:ie (n scris' fie (n predic' (ntotdeauna gsea& )inecuv-ntare i road (n &sura (n care avea&prt ie cu ristos (n dragostea Sa fa de (ntreaga dunare a lui %u&ne7eu0 ;iciun cre tin nu poate rodi (n propriul su suflet' dac nu caut )inele altora0

Capitolul 1

C-t de pre ios i de adevrat este cuv-ntul %o&nului adresat lui


2/31

avea& nu&ai 12 ani' cuno tea& &ult din Cuv-ntul lui %u&ne7eu0 Pe atunci' @i)lia era cartea decitire (n colile de la sat0 & (n eles c era& un pctos' lucru despre care nu tiuse& p-n (n acea clip0 a cu& se (nt-&pl (n general cu to i aceia care n+au si& it (ntreaga stricciune a strii lor' i eu a& (nceput s devin religios i a& (ncercat cu serio7itate s & fac &ai )un0 ;u era ni&eni care s+&i poat(ndrepta privirile spre lucrarea lui ristos0 Ao i cei care preau interesa i de lucrurile du&ne7eie ti (ncercau s+ i c- tige &-ntuirea prin fapte0 %in Scriptur tia& c exist o pace cu %u&ne7eu' dar pe care nu o putea& gsi prin propriile &ele strduin e0 %up luni de lupt i de descura8are' & afla& odat' (ntr+o noapte ploioas' (n dru& sprecas0 Povara de pe sufletul &eu devenise a a de &are' (nc-t a& (ngenuncheat pe strad i a& strigat9 =' %oa&ne' nu &ai pot face ni&ic? Si& ea& c era& pierdut0 Bn ti&p ce sttea& acolo'%uhul lui %u&ne7eu &i+a descoperit lucrarea lui ristos0 & v7ut c ceea ce a& (ncercat eu (n7adar s fac a fost sv-r it de8a prin oc iitorul &eu unic la cruce0 ;u+&i a&intesc s fi v7ut &ai &ult' dar' ca odinioar /srael (n Egipt' a& gsit siguran i ocrotire pe )a7a s-ngelui pre ios0 C-nd &+a& ridicat' a& fost o fptur nou (n ristos /sus i a& tiut sigur acest lucru0 & fost nscut din nou prin %uhul lui %u&ne7eu0 %ar ceea ce este firea a tre)uit s (nv (ncet' deseori prinexperien e a&are0

/&ediat ce &+a& (ntors la %u&ne7eu' a& dorit foarte &ult s a& prt ie cu ristos0 %ar (n)iserica din sat &i se oferea doar o dat pe spt&-n o predic de 15+2# de &inute0 ;u+&i aduca&inte s fi (nt-lnit vreodat acolo pe cineva' care s fi avut siguran a c pcatele sale erauiertate0 %in c-nd (n c-nd avea& posi)ilitatea s ascult predici (n alte locuri i uneori era& &i cat de c-ntece i de rugciuni0 %ar nu gsea& nicieri vestirea realit ii lucrrii %o&nului /sus' prin care %u&ne7eu druise sufletului &eu pace0 a (ntoarcerea &ea la %u&ne7eu i chiar &ai t-r7iua& avut &ereu un senti&ent ad-nc despre puterea suveran a lui %u&ne7eu i cur-nd a&o)servat c acest punct era trecut cu vederea foarte &ult (n predici0 st7i tiu ceea ce dorea natura nou9 prt ia cu copiii lui %u&ne7eu' despr i i de lu&e0 Pe atunci a luat fiin printr+un sat din apropiere un &ic grup de cre tini i acolo se predica dup cu& fusese& eu (nv at prin Sf-nta Scriptur0 arul lui %u&ne7eu a lucrat i s+au (ntors &ulte suflete la %u&ne7eu0 Bn acel an avea& pe atunci 14 ani s+a (nt-&plat c odat predicatorul nu

a putut veni0 tunci %o&nul &i+a deschis gura pentru pri&a dat pentru a vor)i unei lu&i pierdutedespre dragostea Sa &inunat0 Aextul a fost /oan 30160 C-nd a& vi7itat dup aproxi&ativ 4# de anidin nou acel sat' a& (nt-lnit un )r)at' care ( i &ai putea aduce a&inte foarte )ine despre text i despre cuvintele' pe care le+a& spus0 st7i' dup 53 de ani' &i se pare interesant c pri&a &eapredic a avut ca su)iect ceea ce are %u&ne7eu (n ini&a Sa pentru noi9 :iindc at-t de &ult aiu)it %u&ne7eu000 ;u e vor)a de ceea ce sunte& noi (naintea lui %u&ne7eu0 %ac ar fi fost a a'eu a fi fost pierdut de atunci de &ii de ori0 %ac salvarea &ea ar fi depins de ceea ce era&(naintea lui %u&ne7eu' a fi &ers (n pier7are0 ;u&ai un


3/31

siguran ' El a folosit a&a)ilitatea acestui do&n ca )inecuv-ntare pentru (ntreaga &ea via ulterioar0 %up ce ne+a& despr it' &+a& a e7at pe o piatr (n c-&p i a& pl-ns0 ;u l+a& &ai rev7ut pe )unul &eu (nv tor0 Arei7eci de ani &ai t-r7iu a& fost (nc o dat prin acel loc i l+a& rev7ut pe )tr-nul slu8itor al(nv torului &eu0 Bn to i acei ani nu ne &ai v7user&0 Ce &inunat c veni i' strig el' toc&ai citea& pliantul du&neavoastr D + ;u' a& rspuns eu0 tunci &i+a spus9 %oi )r)a i in prelegeri (ntr+un local de adunare i spun c lu&ea va pieri i c ristos va reveni &-ine la ora 4 di&inea a0


4/31

a ce i+ar fi folosit aceasta' c-nd pcatele o (ncon8urau ca &un ii> :iul lui %u&ne7eu i+a spus&inunatele cuvinte9 %ac ai fi cunoscut tu darul lui %u&ne7eu i Cine este Cel care+ i 7ise9 D%+


5/31

%o&nul va )inecuv-nta Cuv-ntul? ceste cuvinte &+au atins0 %up ce &i+a& revrsat ini&a (nfa a %o&nului' &+a& dus i a& experi&entat faptul c El poate )inecuv-nta Cuv-ntul Su0 cesta a fost al doilea (nceput' aproxi&ativ la 1# ani dup ce a& predicat pri&a dat ca )iat (n v-rst de14 ani0 st7i pot spune cu &ul u&ire c de atunci %o&nul &+a folosit deseori (n ora ele i satele ngliei i aproape de fiecare dat s+a (ntors cel pu in un suflet la El0 Bn ur&torii 42 de ani a& vestit Evanghelia (n cele &ai &ulte ora e i sate ale ngliei i ale Sco iei i le+a& slu8it credincio ilor cu Cuv-ntul lui %u&ne7eu0 ;u&rul celor care au venit la credin este &are' dar' deoarece nu a&inut un 8urnal' nu pot da o privire de ansa&)lu exact0

Capitolul 3


6/31

& intrat i a& dat cartea &ea de vi7it0 & fost dus (n )iroul privat i acolo a& (ntre)at dac au nevoie de produse de export din Sheffield0 & nu&it ustralia' deoarece pe atunci se livra &ultspre aceast colonie0 %irectorul general &+a privit ui&it i &+a (ntre)at9 ivra i la & rspuns afir&ativ i i+a& spus c-teva fir&e de acolo care erau clien ii &ei0 El i+a deschis cartea lui de co&en7i i &i+a spus9 Ce ciudat? ;oi sunte& o fir& de export piele' dar unul din clien ii no tri din /storia acestei iu)iri' tot ti&pul gata s a8ute' ar u&ple cr i0 %in copilriea& fost (nv at s cred c %u&ne7eu ascult rugciunile noastre0 $reau s &ai povestesc o(nt-&plare care a avut loc la scurt ti&p dup (ntoarcerea &ea la %u&ne7eu0 Era& pe c-&p la circa trei Iilo&etri de casa noastr i (&i pusese& &-ncarea (ntr+un tufi 0 Jn &-n7 a gsit+o i a &-ncat+o' ls-nd nu&ai o )uc ic de p-ine0 %eoarece dispruser i cre&enele' i iasca' nu a& putut face focul i era iarn i foarte frig0 & (ngenuncheat i +a& rugat pe %o&nul pentru foc i i+a& spus s fac El ca s+&i fie suficient ca &as de pr-n7 acea

)uc ic de p-ine0 Pu in &ai t-r7iu' a& gsit pe c-&p o cre&ene i cu frun7e uscate i le&n putred a& fcut repede un foc0 poi a& &-ncat i fie c %o&nul a fcut &ai &are )uc ica de p-ine sau c i+a dat &ai &ulte calorii' dar &+a& si& it a a de &ul u&it' de parc a fi avut cel &ai )un pr-n70 %e a& avea to i credin a copilreasc' ce a teapt (&plinirea rugciunilor' oric-t de &ic ar fi rug&intea? :ie c cere& &ult sau pu in dup &sura o&eneasc' pentru atotputernicul%u&ne7eu este la fel0


7/31

C-nd a oprit trenul' a venit spre &ine un do&n i &+a privit int0 = voce din interior (&i spunea9 el este0 & e7itat s spun ceva i a& co)or-t0 Strinul & privea &ai departe0 tunci &+a& g-nditc-t de ne)unesc este s te rogi i apoi s nu+ cre7i pe %u&ne7eu0 Sunte i cu&va do&nul 0> a& (ntre)at eu0 %a' eu sunt' a fost rspunsul' iar du&neavoastr sunte i Stanley din Sheffield'nu+i a a> + %esigur' a& rspuns eu' dar de unde ti i nu&ele &eu> + :ratele M0 din ereford era a teptat cu acest tren' pentru c voia s vor)easc aici &-ine0 cesta este ulti&ul tren' pentruc &-ine nu vine niciunul0 Era& de7a&git p-n ce privirea &i+a c7ut pe du&neavoastr i ovoce &i+a spus9 Dcesta e Stanley din Sheffield' Eu l+a& tri&is0 a scurt ti&p dup aceasta &+a& aflat din nou (n ull i a& vestit vestea )un0 a pr-n7' (nti&p ce edea& (&preun cu fratele 0M0' a& pri&it che&area s vor)esc pe un vapor0 tunci i+a&spus fratelui M0 aceasta0 a ora dou trece pe aici un vapor' care de o)icei e plin cu oa&eni carevin de la pia ' &i+a spus el0 & pri&it siguran a c tre)uie s predic la )ordul acelui vapor0 tunci &i+a& a&intit a&nuntele0 El'un predicator al &etodi tilor' a fost acela care &+a a8utat atunci a a de prietenos0 ;u sunte i chiar voi'

(naintea %o&nului nostru /sus' la venirea Sa> *1 Aesaloniceni 201",0 Bn &sura (n care (&i este&ie cunoscut nu a& v7ut niciodat vreunul din ace ti copii preaiu)i i ai lui %u&ne7eu de acolo' de+a lungul r-ului0 :r (ndoial' acu&' dup at- ia ani' &ul i sunt la %o&nul0 Bi voi (nt-lni (n slav i cine tie c-t de cur-nd?

Capitolul 4

Aoc&ai din acea perioad (&i a&intesc de o (nt-&plare care (i poate (&)r)ta i sti&ula pe&ul i prin i s se roage cu struin 0 Cu &ai &ult de # de ani (nainte de eveni&entul pe care vreau s+l istorisesc' o fe&eie te&toare de %u&ne7eu l+a (ncredin at pe copilul ei %o&nului' (ncredin a c El (l va atrage spre Sine0 :iind convins c (l va (nt-lni (n cer' a plecat acas la %o&nul*2 Corinteni 50!,0 u trecut # de ani' dar nu se putea o)serva niciun rspuns la rugciunea&a&ei0 Copilul a crescut i a devenit un t-nr fr gri8i0 Aoate &ergeau dup dorin a lui0 vansase )ine (n &eseria de &arinar a8ung-nd p-n la ur& ofi erul unui vapor de r7)oi0 %ar (ntr+o 7i i+au


8/31

fost s&ulse a&)ele clc-ie printr+o schi8 de o)u70 cu& era un )r)at )tr-n' srac i parali7at0Sosise ti&pul lui %u&ne7eu care' (n (ndurarea ui' S+a g-ndit la fiul pierdut0 Bntr+o sear a fost dus de c- iva prieteni la o adunare de vestire a Evangheliei' (n care a& vor)itdespre El s+a (ntors i &+a privit ui&it0 %u&ne7eu (&i d o lec ie? a excla&at el0 :ratele @0 a tre)uit s plece la o (n&or&-ntare la ondra' iar ast+sear vorveni &ul i0 K-ndul c nu este ni&eni aici ca s vor)easc &+a apsat &ult0 /ar acu& %u&ne7eu v+a tri&is pe du&neavoastr0 Bn acel ti&p exista o &are nevoie de a vesti Evanghelia0 Puteai a8unge adesea (ntr+un sat' (ntr+un ora sau chiar (ntr+un &unicipiu' fr a (nt-lni pe cineva care se )ucura de siguran a &-ntuirii

ve nice0 %ac (ntre)ai pe unul sau pe altul despre (nse&ntatea cuvintelor din Evrei 1#02+14' nupri&eai un rspuns &ul u&itor0 devra ii cre tini aveau doar ndejdea' c vor fic-ndva salva i0Pe l-ng aceasta' peste tot gseai suflete' care se aflau su) lege i prin aceasta (n legturilesclaviei *Fo&ani ,0 fost )ucuria &ea s cltoresc prin toat nglia i s vestesc tuturorEvanghelia deplin0 ;u a& avut )unuri p&-nte ti' dar a& avut (ntotdeauna &i8loacele necesare pentru a &ergeacolo unde &+a tri&is %u&ne7eu0 Pro)a)il' cititorul dore te s tie cu&0 vea& un &ic port&oneu pe care (l nu&ise& punga lui %u&ne7eu0 Ceea ce (&i ddeau copiii lui %u&ne7eu pentrucheltuielile de cltorie intra (n aceast pung i (n to i ace ti ani nu a fost niciodat goal0 a au decurs lucrurile p-n ce %o&nul &+a (nv at cu privire la textul din :aptele postolilor 2#0350 %oresc s povestesc cu& i+a (nceput %o&nul lucrarea (n diferite locuri0 %esigur' pot a&intinu&ai c-teva exe&ple0

=ra ul LorI (&i era de luni de 7ile pe ini& i & rugase& deseori pentru el0 =dat & (ntorcea& de la S0 i a tre)uit s a tept 3 ore (n LorI trenul de legtur0 Bn ti&p ce trecea& podul' +a& rugat pe %o&nul s+&i tri&it un grup de asculttori' dac este voia Sa s le vor)esc0 Bnc& ruga&' c-nd a& (nt-lnit o &ul i&e &are de oa&eni0 %o&nul &i+a spus9 Jr&ea7+i? &o)servat i&ediat c era vor)a de (n&or&-ntarea unui de&nitar catolic0 & &ers &ai departe p-nce a& a8uns (n dreptul unei (ncperi &ari' acoperite0 Bn acea clip a (nceput s plou i oa&enii aunvlit su) acoperi 0 tunci &i+a& luat @i)lia i a& citit tare cuvintele9 :erice de &or ii care &or (n %o&nul? S+au apropiat de &ine foarte &ul i i &+au ascultat cu aten ie0 Catolicii preau s cread c sunt unul dintre ei i' (n ti&p ce ( i fceau cruce' s+au apropiat tot &ai &ult de &ine0


9/31

C-nd a& ter&inat' un )r)at a (ntre)at9 %ac v+a& (n eles )ine' a i spus c un o& poate ti de8a din aceast lu&e c este &-ntuit i c are via ve nic0 Este adevrat> ceast (ntre)are i rspunsul dat au prut s fac i&presie ad-nc asupra &ultora' cci a& artat din Cuv-nt c to icredincio ii au privilegiul de a fi (ndrept i i i de a avea pace cu %u&ne7eu0 Scriptura spune9 S ti i dar' fra ilor' c (n El vi se veste te iertarea pcatelorG i oricine crede' este iertat prin El de

toate lucrurile de care n+a i putut fi ierta i prin egea lui


10/31

Bn &i8locul unei astfel de slu8)e' %u&ne7eul i Aatl &eu a considerat necesar s+&i tri&it o(ncercare0 & avut de &ai &ulte ori he&oragii pul&onare' din cau7a crora a& fost a a de sl)it'(nc-t &+a& aflat pe &arginea &or&-ntului0 /arna anului 1!5# a& petrecut+o (n AorNuay i nu&aipu ini credeau c & vor &ai vedea (n via 0 %octorul A0 &i+a spus c (&i lipsea aproape un lo) pul&onar' c (n nord cli&a era prea aspr pentru &ine i c voi putea tri cel &ult ca invalid (nsud0 Bn (ntreaga nglie s+a (nl at &ult rugciune pentru &ine i %o&nul a au7it i a ascultat0 %e atunci a& fost (ntrit 3 de ani' (nc-t a& putut vor)i la sute i c-teodat la &ii de oa&eni' de i avea& nu&ai un lo) pul&onar sntos0 C-nd nu era& (n stare s vor)esc unei &ul i&i &ari (n ora e' %o&nul (&i ddea &are )ucurie (n lucrarea prin sate0 %oresc s povestesc un exe&plu0 = )tr-n vduv &+a rugat s vin (n casa ei din H0


11/31

Este o clip )inecuv-ntat c-nd (i po i vedea pe copiii ti (n ristos plec-nd acas (n pace?cest lucru l+a& trit (n &od deose)it la patul de &oarte al )tr-nei idia' a crei fa &oartoferea i&aginea lini tii depline i a pcii0 Ce va fi (n acea di&inea ' pe care o vor vedea nu&ai cei care au cre7ut' c-nd vor (nvia i vor &erge spre cer (n (nt-&pinarea %o&nului /sus (n v7duh?colo va fi i idia i to i vechii ei cunoscu i' )a chiar i &ul i al ii la care nu ne+a& fi g-ndit' o &ul i&e pe care ni&eni nu o poate nu&ra0 $ei avea i tu' drag cititor' parte de acea )ucurie sau vei sta departe de ea pentru totdeauna>

/ni&a dore te s 7)oveasc la a&intirea lucrrii prin sate' dar tre)uie s & (ndrept spre altelucruri0 & vestit cuv-ntul (n Aet)ury' localitate (n care &ergea& des (n acele 7ile0 :ratele H0 &i+aspus9 %e ce nu tipre ti c-teva din (nt-&plrile tale din lucrarea %o&nului pe tren> Sunt sigur c%o&nul va )inecuv-nta o astfel de lucrare0 /+a& spus c acest g-nd este nou pentru &ine0 El astruit s fac aceasta0 & si& it c %o&nul (&i vor)ea i &+a& pus pe lucru' fr s )nuiesc atunci c scrierile vor fi rsp-ndite (n (ntreaga lu&e (n &ulte li&)i0 %oresc s cite7 aici c-tevag-nduri care &+au clu7it la scrierea acelor pliante *a a+nu&itele Failay Aracts' care au foststr-nse (n ase volu&e,0 & privit la %o&nul rug-ndu+ s conduc pana &ea i s & (nvredniceasc s scriu si&plu i fr (nflorituri' s nu+&i per&it niciodat s scriu (ntr+un spirit de

partid' ci s scriu pentru (ntreaga @iseric a lui %u&ne7eu Evanghelia pentru fiecare pctosG +a& &ai rugat s & a8ute s redau cuvintele exact a a cu& &i le pot a&inti (n fiecare (nt-&plarepe care o relate70

Pliantele


12/31

cel )r)at refu7a s citeasc ceva cre tinesc sau s pri&easc vi7ita unei persoane care s+ivor)easc despre ristos0 Era un suflet care &ergea spre iad' (n (ntuneric i necredin 0 = fe&eie a (&pturit pliantul (n a a fel (n &-na ei' (nc-t se putea citi nu&ai titlul0 Ea a (ntins &-na spre el i i+a spus9 Pute i citi> El a citit cuvintele9 Pcatele tale sunt iertate0 r&as (ncre&enit0%u&ne7eu i+a vor)it0 %a' %u&ne7eu spune9 Pcatele tale sunt iertate0 El a rspuns9 Ce'pcatele &ele> Este posi)il' pcatele &ele> Bn fa a lui stteau toate pcatele (ntregii sale vie i trecute' iar %u&ne7eu (n dragostea Sa ne&rginit i+a spus9 Pcatele tale sunt iertate0 Prin harullui %u&ne7eu' a cre7ut (n %u&ne7eu' iar (n ur&toarea 7i a fost (n cer0 Cine poate &sura sauli&ita harul lui %u&ne7eu>

Capitolul 6

Este necesar s+ rug& 7ilnic pe %o&nul pentru clu7irea %uhului' deoarece nu ti& c-nd i unde vrea El s ne foloseasc (n harul Su neli&itat0 Bntr+o 7i cltorea& de+a cur&e7i ul rii' de la @ristol' unde predicase&' spre Aet)ury0 Bn partea aceea a rii noastre nu fusese& p-n atunci0

Bn Hootton+under+Edge a fost o scurt sta ionare0 Era dup+&asa (n 8urul orei 1 (ntr+o 7iclduroas de seceri 0 ;u se vedea niciun o& (n &icul ora ' to i preau s fie pe c-&p0 Aotu i' %o&nul &i+a pus pe ini& s r&-n acolo i s vestesc Evanghelia0 ceast convingere a devenittot &ai puternic' a a (nc-t a& co)or-t din tren pentru a (&pr i pliante acolo unde voi (nt-lni pe cineva0 & intrat (ntr+un &aga7in &ic i (n ti&p ce vor)ea& cu o fe&eie despre &-ntuireasufletului ei' a& v7ut venind (n fug un )r)at0 intrat (n &aga7in i a (ntre)at9 %o&nule' sunte i un predicator al Evangheliei> %a' i+a& rspuns eu' prin harul lui %u&ne7eu' dar de ce(ntre)a i> Eu sunt crainic' a rspuns el' iar dac dori i s predica i' atunci voi face cunoscut acest lucru0 Sunt pregtit pentru aceasta' a& spus eu' dar vo& gsi asculttori> ;u vd peni&eni cruia i+a putea vor)i0 %e ce a i venit at-t de gr)it i c-nd dori i s vor)esc aici> ucra& pe c-&p' a rspuns el' i a trecut pe acolo o fe&eie i &i+a povestit c (n ora cineva (&parte pliante0 tunci &i s+a prut c o voce &i+a spus9 :ugi (ntr+acolo' cci ast7i tre)uie s se

predice (n Hootton0 %e aceea &i+a& lsat lucrul i a& venit i&ediat0 %eoarece era crainic' a&apucat fr s vreau geanta' dar el a spus9 =h' do&nule' eu nu vreau )ani' eu vreau ca sufleteles fie &-ntuite0 Serio7itatea i sole&nitatea cu care a vor)it confir&au cuvintele sale0 El a fcutcunoscut predica i a& pornit s predic&' de i o&ene te vor)ind prea i&posi)il s gsi& asculttori0

Aoc&ai c-nd ie ea& din ora ' a& trecut pe l-ng o vil0 %uhul lui %u&ne7eu &+a clu7it s & opresc (n fa a intrrii0 Bntre ti&p s+au str-ns aproxi&ativ ase oa&eni0 & intonat c-ntecul9 a cu& sunt0000

& fost clu7it s pre7int )og ia deose)it a harului lui %u&ne7eu' care (l (ndrept e te pe

pctos a a cu& este' pe )a7a lucrrii lui ristos0 & su)liniat &area )ucurie a tatlui cu care (lpri&e te pe fiul pierdut i a& artat c (n pre7en a acesteia' persoana i )ucuria fiului trec (n planul secund0

%up ce a& (ncheiat' proprietarul casei' un &edic' care venise (&preun cu so ia de la(nceputul predicii i ascultaser cu aten ie' &+a rugat s intru (n cas i s o vi7ite7 pe &a&a lui (naintat (n v-rst0 Printre lacri&i de )ucurie' &edicul &i+a spus9 ;iciodat nu a& au7it astfel delucruri p-n acu&0 Credea& c tre)uie s fac &ulte (nainte de a putea fi salvat' iar acu& a& au7itc totul este fcut de8a i c )ucuria lui %u&ne7eu este s & pri&easc a a cu& sunt0


13/31

necesar s anun o predic0 C-nd urca& spre =r&eOs ead' oa&enii & ur&au0 poi vestea&cuv-ntul acolo' pe deal0 Bntr+o sear a fost &are nelini te' deoarece preotul necredincios a toc&it o&ic orchestr care ur&a s acopere cuvintele Evangheliei0


14/31

aceast adunare la fel ca (n @ir&ingha&0


15/31

c-teva &inute s+a u&plut0 Ce priveli te &inunat c-nd ve7i oa&eni tineri i )tr-ni' )oga i i sraci cu ochii (n lacri&i i (ntre)-nd ce tre)uie s fac pentru a fi &-ntui i? tre)uit s ne (ntoarce& (n sala &are0 Bn ti&p ce unii se rugau (n lini te' al ii vor)eau cu sufletele (ntristate0

proxi&ativ (n aceea i perioad a& fost invitat s predic (n trei seri (n capela din stradaMohannis0 Ae&a a fost dreptatea lui %u&ne7eu (n (ndrept irea pctosului0 %up predic i+a&invitat pe cei (ntrista i (ntr+o (ncpere a colii0 u venit aproxi&ativ 2##0 Era i&posi)il de vor)it cu fiecare (n parte0 Eu era& foarte o)osit pentru a vor)i (nc o dat0 stfel do&nul ;0' care &+ainvitat' a repetat cele pre7entate i a pus pe ini&a asculttorilor adevrul (ntr+un &od cuceritor0cest lucru a fost pentru &ine foarte ciudat' deoarece &i s+a spus c el era de alt prere cuprivire la acel su)iect0 El a pre7entat c %u&ne7eu este drept dac (ndrept e te pe pctosul care crede (n El pe )a7a &or ii i a (nvierii lui ristos0

)ovesc pu in aici pentru a arta c predicile nu aveau deloc caracterul unor tre7iri0 %o&nul ;0(i spunea unui prieten c au fost &ai degra) expuneri instructive0 Sunt tot &ai convins c aceastaeste predica de care ave& nevoie9 nu tul)urare' ci pre7entarea lini tit a Evangheliei lui%u&ne7eu0

%up ce do&nul ;0 a (ncheiat adunarea ulterioar' a& vor)it cu c- iva personal0 B&i esteproaspt (n a&intire ca7ul unui do&n (n v-rst de aproxi&ativ # de ani0 Bn acea sear a& vor)itdespre )ucuria &are a lui %u&ne7eu la pri&irea fiului pierdut i despre lucrarea )unului Pstorcare B i d via a pentru oi0 poi a& (ncercat s art strduin a %uhului Sf-nt pentru cel pierdut' iar (n final dreptatea i harul Aatlui fa de fiul pierdut0 ud parc i acu& suspinul )tr-nului do&n care apar inuse c-ndva societ ii (nalte9 & risipit totul0


16/31

rugciunea0 fost (nchiriat noua )urs a cerealelor' iar la ora 1" a fost plin0 =a&enii veniser depeste tot de la ar' fie cu trenul' fie cu cru a sau alt &i8loc de transport0 =rele treceau una dup alta' dar interesul nu scdea' ci devenea tot &ai &are0 C-nd a& vrut s (ncheie&' nu a plecatni&eni' a a c a tre)uit s continu& p-n (n 8urul orei 23 c-nd s+a (ntrerupt furni7area ga7ului0$or)ea& toc&ai despre venirea %o&nului' dar &ul i&ea a r&as e7-nd (n (ntuneric0 )ia la &ie7ul nop ii a& (ncheiat0


17/31

%u&ne7eu a& trit eli)erarea deplinG a& fost adus (n li)ertatea &inunat a copiilor lui %u&ne7eui pot s+ laud pe %o&nul i s+i &resc dragostea Sa &inunat fa de &ine prin faptul c +a

dat pe Jnul care a putut i a fcut totul pentru pcto i0 Prin %uhul lui %u&ne7eu &i+a i artat c totul este din partea lui %u&ne7eu' c %u&ne7eu a artat (ndurare prin %o&nul /sus ristos i charul lui %u&ne7eu a fost artat (n &odul cel &ai clar (n druirea :iului Su0 =are e ti tu singur o excep ie dac cre7i> C-ntre te aceste (ntre)ri (n pre7en a lui %u&ne7eu0

& vor)it de8a despre adunrile de di&inea a0 Ca&era &ea (n Fotherha& era supraplinaproape (n fiecare di&inea la ora ase0 Se rosteau rugciuni struitoare0 Succesul s+a artat prin (nghesuiala &are seara i unele suflete (ntristate au recunoscut c au gsit pacea cu %u&ne7eu0

a stteau lucrurile i (n adunrile de di&inea a (n care era vestit Evanghelia' de exe&plu (n Exeter' (n apropierea castelului0 = t-nr a trecut pe acolo i a au7it propo7i ia9 Cel &ai &are pctos din Exeter este )inevenit la %o&nul /sus ristos0 fost o veste a lui %u&ne7eu pentrusufletul ei0 &ers acas' a (ngenuncheat (n fa a patului ei i a suspinat9 %oa&ne' eu sunt cea &ai


18/31

&are pctoas din Exeter0 B i sunt )inevenit> C-teva luni &ai t-r7iu' un frate (n ristos a fostche&at la o fe&eie &uri)und0 S+a a teptat s gseasc un suflet ne&-ntuit' care este pe punctulde a pleca (n ve nicie0 %ar c-t de ui&it a fost s vad o fa ' pe care strlucea pacea cereasc? Este un &o&ent &inunat s ve7i pe cineva care este pe punctul de a pleca pentru a fi la %o&nul?:ratele a fost at-t de ui&it' (nc-t n+a putut spune ni&ic0 Bn sf-r it a (ntre)at9 Ce v+a fcut at-t defericit> $+a vi7itat cineva> Sau a i pri&it un pliant> =' nu' a rspuns ea' nu a fost ni&eni aici0& fost singur cu %o&nul /sus0 poi a relatat ceea ce a au7it (ntr+o di&inea la ora ase' cu& a venit acas i a (ngenuncheat' ce i+a spus %o&nului i cu& El a salutat+o cu ve nicul salut de )un venit al dragostei Sale ne&rginite0

S reveni& la str-ngerile laolalt supli&entare? ;u exist nicio (ndoial cu privire la faptul c lui%u&ne7eu i+a plcut s lucre7e (n ele prin %uhul Sf-nt0 =a&enilor nu li se cerea s r&-n' ci einu doreau s plece0 %u&ne7eu a lucrat prin %uhul Sf-nt i foarte &ul i au gsit pace (n ti&pul acestor str-ngeri laolalt0

;ecredin a poate spune repede c &ulte din aceste clu7iri clare ale %uhului au fost nu&aieveni&ente accidentale0 Bn &ulte ca7uri' acest lucru este i&posi)il0 S privi& ur&torul ca79 odat

a& si& it (nde&nul s &erg (ntr+o localitate' pe care o v7use& nu&ai o dat (n via a &ea' un ora din apropiere de %er)y' i s predic Evanghelia0 ;u cuno tea& nu&ele ora ului' dar i&aginea localit ii era foarte vie (n fa a &ea i era& convins c tre)uie s &erg acolo i s+ vestesc pe ristos0 & descris localitatea unui cunoscut din Staffordshire i el &i+a spus i&ediatc este vor)a despre Jttoxeter0 Bn ti&pul spt&-nii a& struit (n rugciune' iar vinerea a& pri&ito scrisoare de la o doa&n din Aen)y' la care era anexat o scrisoare a doa&nei 0 din Jttoxeter0%eoarece nu+&i cuno tea adresa' aceasta o rugase pe doa&na din Aen)y s+&i tri&it scrisoarea0cea scrisoare con inea rug&intea s vin la Jttoxeter i s vestesc Evanghelia0 & plecat i&ediat0 Cuv-ntul a fost pri&it0 fost o si&pl (nt-&plare faptul c &+a& si& it (nde&nat s &erg(ntr+o anu&it 7i (ntr+un loc necunoscut ca s predic> Sau faptul c o cre tin a fost clu7it s+&i scrie o scrisoare i s & invite s &erg acolo> %e ce s ne (ndoi& ast7i de pre7en a i clu7irea %uhului Sf-nt' c-nd El de fapt a fost pre7ent de la (nceputul Evangheliei' a a cu&

vede& (n :aptele postolilor 2> %o&nul /sus a spus c-nd era (nc pe acest p&-nt9 i Eu Bl voiruga pe Aatl' i v va da un alt


19/31

cu& &ul i&ea s+a (&pr it (n dou i &i+a fcut loc0 fost &-na lui %u&ne7eu0 & p it vreo 3##+ 5## de &etri' apoi &i s+a prut c picioarele nu &ai vor s & asculte i cu greu a& a8uns acas0

;u vreau s tre7esc i&presia c (ntotdeauna a& avut parte de un astfel de trata&ent din parteacatolicilor0 %e cele &ai &ulte ori ascultau aten i (n ti&pul adunrilor (n aer li)er' deoareceo)i nuia& doar s vestesc Evanghelia i nu s+i atac0 &intesc un exe&plu0

Bntr+o du&inic di&inea a &ergea& spre atelierele de olrie din ;ecastle0 Prietenul &eu &i+aspus9 @r)atul care ne vine (n (nt-&pinare este un catolic foarte serios0 C-nd ne+a& (nt-lnit' &+a& (ndreptat spre el i i+a& spus9 $ rog ceva deose)it pentru aceast dup+a&ia70 :ace i+le' v rog' cunoscut fra ilor du&neavoastr de credin c inten ione7 s predic ast7i la ora cincispre7ece (n pia i c vreau s dovedesc c (nv tura )isericii ro&ane din anul 6# dup ristos este singura (nv tur adevrat0 @ine' a spus acela' a& (n eles i voi face ceea ce &+a i rugat0 i' a& continuat eu' ave i de gri8 ca to i s ai) loc c-t &ai aproape de &ine i nu per&ite i ni&nui s & deran8e7e sau s & opreasc s+&i ter&in discursul0 fost ui&itor (nce nu&r &are au venit la ora cincispre7ece? S+au a e7at (n r-nduri str-nse (n 8urul &eu' (nc-tni&eni nu se putea apropia de &ine0 & (nceput s art c nu pute& avea nicio (ndoial c (n anul

6# dup ristos adevrata )iseric a fost (n Fo&a0 Ea era for&at din to i credincio ii din Fo&a' care repre7int adevrata )iseric0 ;u sunte& nici (n necuno tin de adevrata (nv tur a )isericii din Fo&a (n anul 6#0 ve& o relatare inspirat despre aceast (nv tur i dori& s ne (ndrept& aten ia spre acest docu&ent0 Bn capitolele 1+3 din epistola ctre Fo&ani gsi&constatarea referitoare la stricciunea total a o&ului prin pcat0 :ie iudeu' fie grec' to i eraupcto i' to i erau vinova i' to i erau incapa)ili s do)-ndeasc dreptatea prin faptele legii0 =ricine poate dovedi aceasta prin propriile experien e0 a este' pentru c aceasta era (nv tura adevrat a )isericii din Fo&a (n anul 6#0

poi a& continuat s art dreptatea lui %u&ne7eu descoperit (n planul &inunat de &-ntuire0%u&ne7eu este drept dac (ndrept e te pe )a7a &or ii isp itoare a lui /sus pe to i cei care cred (n El0 Credin a lui i se socote te ca dreptate *405,G 000cei care crede& (n Cel care +a (nviat dintre

&or i pe /sus' %o&nul nostru' care a fost dat pentru gre elile noastre' care a fost (nviat pentru (ndrept irea noastr *4024' 25,0 stfel sunte& (ndrept i i' declara i drep i0 poi a& dat exe&ple pentru a arta c vina i&ens a pcatelor noastre a fost pltit i c dovada ve nic a (ndrept irii noastre este (nvierea lui /sus dintre &or i0 El este pentru ve nicie dreptatea noastr0 %eoarece a a stau lucrurile' )iserica din Fo&a sau credincio ii din Fo&a aveau o caracteristic i&portant0 Jnse&n al adevratei (nv turi era c ei nu sperau s fie &-ntui i' nu sperau s reali7e7e ei (n i i pacea cu %u&ne7eu' ci ei aveaupacea cu %u&ne7eu0 %eci' fiind (ndrept i i prin credin ' ave& pace cu %u&ne7eu prin %o&nul nostru /sus ristos *501,0 ceasta era (nv tura adevrat a)isericii din Fo&a (n anul 6# dup ristos0

Aoate (nv turile care i se opun sunt ere7ie i eroare0 Ao i oa&enii sunt vinova i0 ;u&ai

salvarea prin s-ngele lui /sus' nu prin lucrri o&ene ti' este re&ediul0 Ao i cei care cred (n %o&nul /sus' sunt (ndrept i i i au pace cu %u&ne7eu0 Ei nu sper s+ i c- tige pacea cu %u&ne7eu0 /sus a sv-r it lucrarea la cruce0 Ei au cre7ut aceasta i au pri&it pace cu %u&ne7eu prin /sus ristos0

plica ia practic a acestui adevr a (nceput s devin inco&od pentru prietenii &ei0 S+auprivit unii pe al ii c-nd i+a& (ntre)at dac aceasta este (nv tura tuturor din 8urul &eu' dac au experi&entat cu to ii c sunt pcto i pierdu i i c oric-t s+au strduit nu au c- tigat dreptatea i pacea prin lucrrile legii' dac au acceptat salvarea deplin prin ristos' dac au cre7ut (ntr+adevr(n %u&ne7eu' dac sper s o) in pacea sau pot spune (&preun cu credincio ii ro&ani din anul 6#9 ve& pace cu %u&ne7eu0 /+a& asigurat c nu exist o alt salvare confor& (nv turii)isericii din Fo&a' a a cu& este ea descoperit (n epistola adresat ro&anilor din anul 6#0 Bntreti&p' unii dintre prietenii &ei au plecat' dar &ul i &+au ascultat p-n la sf-r it0 ;u s+a au7it niciun

cuv-nt 8ignitor0 =' de ar descoperi 7iua aceea c atunci au fost conduse suflete la odihna (n ristosi la credin a (n Cuv-ntul lui %u&ne7eu?


20/31

ceasta (&i aduce a&inte (n ce &od ciudat catolicii din Klasgo au devenit asculttorii &ei0%up ce a& sosit din @ir&ingha& (n Klasgo' un prieten drag a &ers cu &ine la Sal7&arIt' opia &are' unde se o)i nuia (n acea vre&e s se in tot felul de discursuri i deseori i predici0 $or)ea un predicator sco ian0 El le spunea oa&enilor s renun e la pcatele lor' s fie )uni' religio i i tre8i0 a final i+a invitat s frecvente7e )iserica sco ian i s &earg chiar atunci (&preun cu el (ntr+o astfel de )iseric0 C-nd a (ncheiat' a& p it (n fa i a& spus c toc&ai a& sosit dintr+o cltorie de 3## de &ile i c inten ione7 s adaug c-teva cuvinte0 ;+a plecat aproape ni&eni' to i au ascultat cu aten ie i au venit i al ii din toate pr ile0 & considerat c nu este corect s spun ce g-ndea& eu despre predica precedent pe care toc&ai o au7iser' ci a&(nceput (n felul ur&tor9

i au7it ce v+a spus acest predicator (n v-rst0 ;u a i fi foarte ferici i dac a i face ceea ce v+a spus el> ;u ar fi &ult &ai )ine pentru fiecare s renun e la pcat i s deveni& un popor sf-nt' religios i trea7> ti i c ar fi &ai )ine dac a i fi sfin i' at-t de sfin i' (nc-t s fi i potrivi i pentru cer i s &erge i cu siguran acolo0 $+ar face altceva &ai ferici i dec-t faptul de a ti cu siguran c

ve i a8unge (n cer> Fspunsul a fost nu&eroase (ncuviin ri din cap0 %ar' a& continuat eu' spune i+&i' nu a i (ncercat &ul i dintre du&neavoastr s face i ceea ce v+a cerut predicatorul> i

(ncercat s v lsa i de pcatele voastre i a i (ncercat s fi i sfin i0 i dorit s fi i potrivi i pentru cer' dar a i suferit un e ec &are0 Jnii dintre du&neavoastr ave i i&presia c este inutil s v strdui i (n continuare0 Si& i i c parc deveni i &ai ri i &ai ri0

=a&enii preau s fie convin i0 poi a& spus *(ncerc s redau con inutul c-t &ai exact' (n &sura (n care (&i a&intesc,9 cu& vreau s v spun de ce a& cltorit 3## de &ile0 %u&ne7eucunoa te (ntreaga noastr neputin de a ne a8uta i starea noastr vinovat0 El nu ne+a v7ut nu&ai ca vinova i' ci i fr puterea de a ne face &ai )uni' a a cu& (n iv a i constatat0 El a v7ut c sunte& pierdu i0 %ac cineva vrea s fie &-ntuit' aceasta se poate nu&ai prin %o&nul /sus0 ;oisunte& pierdu i? =rice strdanie proprie de a ne salva dovede te nu&ai c sunte& pierdu i0 %ar

%u&ne7eu +a tri&is pe /sus' ca s caute pe cei pierdu i i s+i gseasc0 El este Salvatorul nostru? poi a& deschis Cuv-ntul lui %u&ne7eu i le+a& artat cu& %u&ne7eu i+a iu)it at-t de&ult' (nc-t +a dat pe :iul Su s sv-r easc isp irea pentru pcatele lor0 poi a& (ncheiat' deoarece (ntre ti&p se fcuse t-r7iu' dar ni&eni nu a vrut s plece i a& fost rugat s continui i s le relate7 &ai &ult despre aceste lucruri )inecuv-ntate0 & predicat (nc o or0

Bn 8urul pie ei din Klasgo locuiau &ul i catolici0


21/31

C-teodat' credin a a fost pus la (ncercare c-nd &ergea& (n locuri strine i lturalnice0 u7ise& de ni te cre tini sraci' care locuiau (ntr+un sat aflat la o deprtare de " &ile de Penistone' la grani cu LorIshire Pro)a)il' &ul i i din cei care citesc aceste r-nduri nu savurea7 aceast pace0 i totu i' /sus a fcut pace prin s-ngele crucii ui pentru to i cei care cred0 fost un ti&p )inecuv-ntat i nu &

(ndoiesc de faptul c (n pre7en a %o&nului voi (nt-lni &ul i care au trecut din &oarte la via (n acea sear0


22/31

C- iva cre tini s+au decis s (ntreprind o cltorie prin satele din LorIshire' (n 8urul localit ii &ele de na tere @rooIhouse' pentru a lsa (n fiecare cas un pliant i pentru a vesti Evanghelia0 & a8uns la un loc' de unde un dru& ducea spre aughton' iar cellalt spre @rooIhouse0 & si& itc %o&nul avea de g-nd ceva deose)it' pentru care tre)uia s &erg la @rooIhouse0 /+a& spusvi7itiului' care era un cre tin9 @0' tre)uie s &ergi spre @rooIhouse i acolo s opre ti unde ( i voi spune eu0 El &i+a rspuns9 colo nu pute& (ntoarce0 Eu i+a& spus9 Are)uie s &erge&0 Po i&erge &ai departe p-n la ooton i acolo s (ntorci0 & pornit spre sat0 +a& rugat pe %o&nuls & conduc spre persoana care dore te El0 a un pod &ic' pe care (l cuno tea& din tinere e' o voce interioar &i+a spus s ne opri&0 lturi de acel pod locuia o fe&eie' @ecIy :0' (n &aga7inulcreia' copil fiind' cu&prase& deseori dulciuri0 & )tut la u a csu ei i a& fost (nt-&pinat de o fe&eie necunoscut0 Pute i s+&i spune i dac &ai trie te doa&na :0> %a' a rspuns ea' trie te0 Pofti i? Ea &+a condus (ntr+o ca&er &ic' (n care fe&eia se afla pe patul de &oarte0 = v7use& acu& patru7eci de ani0 fost un &o&ent festiv0 Ea avea &intea li&pede i &+arecunoscut0 :e&eia a spus9 Este acesta Charles Stanley> %a> tunci %u&ne7eu te+a tri&is0 Eu&or' dar nu a& pe ni&eni care s+&i spun cu& pot fi &-ntuit i cu& pot &erge (n cer0 =' spune+&i cu& pot fi &-ntuit? & asigurat+o c %u&ne7eu &+a tri&is pentru a+i vesti iertarea pcatelorprin &oartea isp itoare a lui /sus *:aptele postolilor 13' 3!+3",0 /+a& artat din Scriptur c

aceast &oarte isp itoare a fost sv-r it i i+a& explicat c prin El' to i cei care cred sunt (ndrept i i i au pace cu %u&ne7eu0

%uhul lui %u&ne7eu o pregtise pe aceast fe&eie &uri)und s asculte cuvintele lui /sus0 /+a& spus9 /sus Bnsu i spune9 devrat' adevrat v spun c cine aude cuv-ntul %a' cred0 Prin har a cre7ut cuvintele%o&nului /sus0 Ea a trecut (n &od plcut de la &oarte la via 0 poi a& spus9 S &ul u&i&0 & (ngenuncheat i i+a& &ul u&it lui %u&ne7eu0 C-nd &+a& ridicat de pe genunchi' a& au7it cru a

(ntorc-ndu+se0 & prsit+o pe doa&na :0 ca pe o nou creatur' care ur&a s fie (n cur-nd la%o&nul' o &rturie )inecuv-ntat a harului nesf-r it0 C-t de proslvit va fi %u&ne7eu c-nd vo&vedea c-ndva diferitele ci pe care ne+a condus?

& pornit &ai departe spre aughton0 colo a& (&pr it (n fiecare cas un pliant' dar i elevilor din coala (n care &ersese& i eu cu &ul i ani (n ur&0 Bn fa a capelei a& avut i o &ic vestire a Evangheliei' loc (n care %o&nul &i+a deschis pentru pri&a dat gura c-nd ave& paispre7ece ani0

poi a& pornit &ai departe spre :ir)ecI0


23/31

%oresc s dau aici un exe&plu pentru (&)r)tarea tinerilor evangheli ti care (nc nu vdroade ale lucrrii lor0 = fe&eie (n v-rst' pe nu&e anna :0' venise aproxi&ativ ! &ile pentru aasculta (n ala &ecanicilor din Fotherha& o cuv-ntare despre venirea %o&nului0 Ea era aproapeoar)' dar %u&ne7eu i+a deschis ochii spirituali i' prin puterea %uhului Sf-nt' ea a (n eles dou lucruri9 %u&ne7eu i+a dat siguran a &-ntuirii ve nice i i+a fcut cunoscut nde8dea )inecuv-ntat a revenirii %o&nului pentru a+i lua la Sine pe ai Si0 &)ele lucruri erau noi pentru ea' nu le au7iseniciodat0 S+a (ntors la c&inul ei din nston plin de pacea lui %u&ne7eu care (ntrece oricepricepere0 povestit i so ului ei' care era cu un an &ai (n v-rst dec-t ea' despre aceste adevruri )inecuv-ntate pe care le au7ise0 %o&nul i+a deschis i lui ini&a i a pri&it vestea )unG acu& petreceau &ult din ti&pul lor pentru a &ul u&i i a+ adora pe %u&ne7eu0 $ecinul lor' un &o ier' era de aceea i v-rst ca ei0 Bntr+o 7i' (n ti&p ce erau pe genunchi pentru a &ul u&i (&preun c au fost spla i prin s-ngele

tunci )tr-na anna i+a vestit Evanghelia a a cu& o au7ise i eaG i+a vor)it despre dragostea lui %u&ne7eu care +a tri&is pe :iul Su i c ristos a fost adus ca 8ertf pentru pcate0

Ea i+a explicat c to i cei care cred (n %u&ne7eu sunt (ndrept i i i c %u&ne7eu nu Se &ai

g-nde te niciodat la pcatele i nelegiuirile lor0 Printr+o singur8ertf' fiecare care crede estefcut desv-r it pentru totdeauna0 /sus le asigur tuturor celor care ascult Cuvintele Sale i cred (n Cel tri&is de %u&ne7eu c au via ve nic i nu vin la 8udecat' ci au trecut din &oarte la via 0 /sus le+a spus ucenicilor Si s nu li se tul)ure ini&aG El va &erge i le va pregti un loc i apoi va reveni pentru a+i lua la Sine0 :e&eia i+a spus ce a gsit sufletul ei (n ristos0 %u&ne7eu a)inecuv-ntat cuvintele ei adresate vecinului0 %e i avea peste !# de ani' a fost condus i el la savurarea pcii cu %u&ne7eu0 El a pri&it adevrul de pe )u7ele annei ca un copila 0 Prt ia celor trei pelerini (nainta i (n v-rst era cereasc' c-nd unul din prietenii &ei i+a vi7itat c-teva luni&ai t-r7iu0 Ei petreceau &ult ti&p (n adorare i (n prt ie' a tept-ndu+ pe %o&nul /sus din ceruri0

=' ce )og ie a harului lui %u&ne7eu se arat (n aceast cutare i strigare a celor )tr-ni? El va fi proslvit de fiecare din &iriadele acelora care vor c-nta lauda Sa ca Jnuia care este vrednic


24/31

pace cu %u&ne7euG era pregtit s &oar0 Capul (i c7u pe spetea7' iar duhul su se despr i (nlini te0 El plecase' pentru a fi totdeauna la %o&nul0

S nu uit& un &are secret al succesului vestirii Evangheliei0 cest lucru &+a preocupat &ultde+a lungul (ntregii &ele vie i i niciodat &ai &ult ca acu& dup ce a& predicat ti&p de 53 de ani Cuv-ntul lui %u&ne7eu0 postolul Pavel era preocupat s arate c el nu era slu8itorul unuioarecare partid' nici c ( i o) inea autoritatea dintr+o oarecare surs o&eneasc' nici chiar de la apostolii din /erusali&0 El putea spune9 Pavel' apostol nu de la oa&eni' nici prin o&' ci prin /susristos i %u&ne7eu Aatl' care +a (nviat dintre &or i *Kalateni 101' a se co&para (ntregul context p-n la versetul 24,0 :r (ndoial' %uhul Sf-nt vedea autoritatea pe care oa&enii i+o voraroga (n locul lui ristos0

=dat a& pri&it dou scrisori anoni&e din &i8locul unui &are district cu &ulte &ine de cr)uniG(n acele scrisori era& rugat s predic acolo Evanghelia' inclusiv s vor)esc despre revenirea%o&nului /sus0 Jlti&a scrisoare era at-t de insistent' (nc-t a& dedus c este voia %o&nului s&erg i s (i a8ut pe acei cre tini0 & (nchiriat sala de conferin e a ora ului i a& inut patru prelegeri despre a doua venire a lui ristos' condus de profunda convingere a dragostei lui ristos

fa de to i ai Si din acel inut0 Sala s+a u&plut i foarte &ul i cre tini din (&pre8uri&i au venit s asculte0 Ei artau interes &areG dar din discu iile cu ei a re7ultat c nu (n elegeau aceste lucruri care erau co&plet noi pentru ei0 tunci a& (nchiriat o (ncpere (n care intrau aproxi&ativ 4# depersoane0 ceasta s+a u&plut i&ediat cu predicatori' conductori de coli du&inicale etc0G ace tia aveau posi)ilitatea s pun (ntre)ri sau s fac o)serva ii0 Bn cur-nd' (ncperea a fost at-t deplin' (nc-t a& fost nevoi i s ine& ora )i)lic (n sala de conferin e' unde era vestit i Evanghelia du&inic seara0 ;u&rul celor care veneau a crescut at-t de &ult' (nc-t ora )i)lic se ase&na&ai degra) unei prelegeri' doar c se vor)ea de pe scaun0 ceste adunri au fost continuate ti&pde un an (ntreg i cei &ai &ul i' chiar dac nu to i cre tinii din acel inut' au au7it Cuv-ntul0 Cred c a fost unul din cei &ai ferici i ani ai slu8)ei &ele pentru ristos0 :cea& de dou ori pe spt&-no cltorie de 1! &ileG dar a fost o )inecuv-ntare deose)it de a &erge cu convingerea deplin apre7en ei lui %u&ne7eu i (n senti&entul dragostei Sale fa de to i aceia pe care Aatl i+a dat

%o&nului /sus' neav-nd alt inten ie dec-t de a+i slu8i i de a+i plcea0


25/31

sunt (n&r&uri i i nea8utora i0 %esigur' nu v ve i opri la o deprtare de 1## de &etri i nu le ve i vor)i despre legile naviga iei' nu le ve i spune c tre)uie s fac cutare i cutare lucru0 ;u' ci ve i v-sli spre vapor' (i ve i scoate din epav i ve i v-sli apoi repede spre r&0 %o&nule @0' ve i putea fi acu7at de &odul du&neavoastr de ac iune> Bntre ti&p' do&nul @0 ( i uitase (ntre)area necredin ei i spuse9 ;u' cred c nu0

poi a& (ncercat s explic c ristos este )arca de salvare' tri&is pentru a salva pe cei caresunt pierdu i i care nu se pot ei (n i i salva0 %ar o&ul este or) fa de harul lui %u&ne7eu care a tri&is )arca de salvare dup ce s+a dat &ai (nt-i legea pentru a+l convinge pe o& de starea sapierdut0 %esigur' pute& pune (ntre)area dac unul care pune (n discu ie su)tilit i s+a recunoscut vreodat (ntr+adevr ca o& pierdut0


26/31

%oresc s &ai spun ceva despre ulti&ele 7ile din via a lui Charles Stanley0 proxi&ativ din anul1!! a tre)uit s+ i (ntrerup din c-nd (n c-nd slu8)a sa (n pu)lic din cau7a unor cri7e de a&e eal grave' dar dragostea fa de %o&nul l+a &-nat &ereu la ai Si i la sr&anii pierdu i pentru a le pre7enta planul de &-ntuire al lui %u&ne7eu0 Bn Sheffield' unde a fcut aceasta deseori' a vestitpentru ulti&a dat cu &ult cldur Evanghelia (n 2 &artie 1!"#0 Bn 1# &artie a (&plinit 6" de ani0%e &ai &ulte ori le+a spus alor si (n acea 7i c a intrat (n anul su # (nsorit0

Bn 13 &artie a inut (n Sheffield o prelegere pentru credincio i' iar (n (ncheiere a spus c' dac vrea %u&ne7eu' du&inica ur&toare dore te s vor)easc despre dreptatea lui %u&ne7eu' te&care (i devenise at-t de pre ioas' dar starea snt ii nu i+a per&is0 Spre sf-r itul acelei spt&-ni s+a si& it din nou &ai )ine' (nc-t a putut lua parte la (n&or&-ntarea unui frate0 = seriede decese' care apruser dintr+o dat (n ulti&ele 7ile (n vecintate' au dat &otivul pentru a vor)idespre serio7itatea ve niciei0 st7i este vineri' spunea el' poate unul dintre noi va fi(n&or&-ntat (nainte s se (ncheie spt&-na0 E ti gata dac vine &oartea> %up o pau7 acontinuat9 Prin har' prin har ne&rginit' eu sunt gata0 ;i&eni nu s+a g-ndit c toc&ai vor)itorul vafi acela' al crui trup va fi (n&or&-ntat (n acela i ci&itir0 Jr&toarea 7i' 2" &artie' a scris la ulti&ulsu pliant0 Bn acea 7i se (&plineau 55 de ani de c-nd vestise pentru pri&a dat (n pu)lic

Evanghelia0

Bn 3# &artie 1!"#' (ntr+o du&inic' a &ers ca de o)icei cu so ia la adunare0 a (ntoarcere afcut o scurt pli&)are prin grdin0 C-nd a fost che&at la &as' nu s+a a e7at pe locul luio)i nuit' ci foarte aproape de so ia lui0 %eodat a (ntins &-na spre ea' capul i+a c7ut pe )ra i a fost la %o&nul0 ;u trecuser nici dou ore de c-nd &ul u&ise %o&nului la fr-ngerea p-inii pentrudragostea Sa0

Bn 3 aprilie a avut loc (n&or&-ntarea la care au participat ##+!## de persoane0

cest fidel slu8itor al %o&nului a putut s depun p-n la sf-r it o &rturie pentru cela caregra ia7 pe to i care Bl pri&esc ca


27/31

/0 ceast linie pre7int istoria lui /srael p-n la venirea %o&nului i lepdarea Sa0

Q0 cest cerc (nsea&n ti&pul pre7ent' ti&p (n care @iserica sau dunarea lui %u&ne7eu estestr-ns din lu&e0A0 cest cerc pre7int B&pr ia de o &ie de ani0%0 ceast linie scurt (nsea&n ti&pul de 8udecat i de neca7 (ntre ti&pul actual de har i B&pr ia de o &ie de ani0S0 ceast linie scurt expri& c satan va fi de7legat (nc o dat la sf-r itul celor o &ie de ani0E0 cest (nceput al unui cerc arat starea ve nic00 ceast linie vertical indic spre (nl area la cer a %o&nului nostru )inecuv-ntat00 ceast linie arat pri&irea sau rpirea @isericii' (n (nt-&pinarea %o&nului (n v7duh' care(ncheie ti&pul de har pre7ent0H0 ceast linie arat artarea sau descoperirea %o&nului' sau venirea lui ristos pe acestp&-nt0!ntre"are#%e ce nu a i trasat linia ori7ontal prin cercul *Q,>$spuns#inia /' %' A' S arat istoria lui /srael' care este (ntrerupt (n ti&pul pre7ent *Q,0!ntre"are#%u&neavoastr a i desenat doar dou cercuri' Q i A0 Spune i c unul repre7int ti&pul actual al str-ngerii @isericii' ti&pul EvanghelieiG cellalt' ti&pul B&pr iei' care va fi instaurat pep&-nt0 Eu &+a& g-ndit c a&)ele sunt unul i acela i lucru0 Ce dovad din Scriptur ave i pentru deose)irea acestor dou perioade>$spuns#ceasta este o (ntre)are total (ndrept it0 $re i s citi i uca 21024+2> ici gsi i c /erusali&ul va fi clcat (n picioare (n ti&pul (ntregii perioade a na iunilor *deci perioada de acu&,'(ncep-nd de la distrugerea sa prin toat perioada QG i aceasta ne aduce la perioada scurt %'

neca7ul tuturor na iunilorG i apoi vor vedeavenind pe :iul =&ului pe norii cerului cu putere i &areslav0 cesta este (nceputul B&pr iei de o &ie de ani *A,0 Co&para i acu& cu /saia 201+4' unde profetul vor)e te despre acela i /erusali&0 Citi i i /saia 1101+120 ici recunoa te& c /erusali&ul' dup ce p&-ntul i cel frdelege vor fi )tu i *ceea ce nu se va (nt-&pla (n ti&pul harului RQ' ci


28/31

(n ti&pul perioadei scurte de 8udec i R%,' va fi punctul central al (ntregului p&-nt0 ceastopo7i ie este foarte evident0 Bn ti&pul nostru *Q,' /erusali&ul este clcat (n picioare i iudeii sunt risipi i printre toate na iunileG di&potriv' (n ti&pul B&pr iei' /erusali&ul este (nl at peste toate cet ile i iudeii sunt str-n i din toate na iunile0 stfel' (n ti&pul nostru' p&-ntul este plin de rutate *uca 1026+3#G 2 Aesaloniceni 20+11G 1 Ai&otei 401G 2 Ai&otei 301+5,' dar (n ti&pul viitor*A, p&-ntul va fi plin de cuno tin a %o&nului' a a cu& apele acoper &area */saia 110",0Acumsunt sco i c- iva din toate na iunile *:aptele postolilor 15014,' atuncitoate na iunilevor purta ;u&ele %o&nului *:aptele postolilor 1501,G acumtoate na iunile Bl leapd pe ristos*uca 1"012+14,' atuncivor veni toate na iunile pentru a+ adora la /erusali& *aharia14016,G acumsatan este du&ne7eul veacului acestuia *Efeseni 202G 2 Corinteni 404,G dar atuncivafi aruncat afar i %o&nul va fi (&prat peste tot p&-ntul *aharia 140",0 Poate opo7i ia se o)serv &ai )ine (n lu&ina capitolului ! din Fo&ani0 st7i *Q, crea ia suspin i se afl (n durerile na terii i a teapt li)ertatea slavei copiilor lui %u&ne7eu0 ;u va fi aceasta o schi&)are &inunat> !ntre"are#%a' nu a& tiut c a a &ulte locuri din Scriptur arat aceast deose)ire0 Are)uie s fie (ns foarte i&portant' ca s (n elege& corect la ce perioad se refer un loc din Scriptur' nu+ia a>

$spuns#%e fapt a a este' i acolo unde diversele dispensa iuni ale lui %u&ne7eu nu sunt (n elese' totul poate fi doar o de7orientare trist0 $reau s indic spre un exe&plu0 Bn /saia 6101' 2ave& a&)ele perioade i (ntre ele 7iua r7)unrii9 s vestesc anul de (ndurare al %o&nului *Q, i 7iua r7)unrii %u&ne7eului nostru *%,G ca s &-ng-i pe to i cei care 8elesc *A,0 P-n la sf-r itul capitolului profetul descrie B&pr ia de o &ie de ani0 %ac ve i co&para aceasta cu uca 401"' 2#' ve i o)serva c %o&nul a citit doar p-n la &i8locul versetului i apoi a (nchis cartea0 P-n aici Scriptura era (&plinit0 sculttorii Si nu s+au g-ndit desigur c acest ti&p lung de &ai &ult de1"## ani de har va aprea (ntre' (nainte ca s se deschid cartea &-niei i a r7)unrii*pocalipsa 5+1",0 %a' aceast perioad lung era ascuns (n &i8locul versetului0!ntre"are#$re i s+&i spune i acu& la ce v referi i cu linia > $spuns#Are)uie s v a&intesc c linia / se refer la istoria lui /srael p-n la na terea' &oartea

i (nvierea %o&nului /sus ristos0 inia arat (nl area Sa la cer0 !ntre"are#Pune Scriptura acest eveni&ent (n legtur cu venirea Sa>$spuns#%a' ea face acest lucru (ntr+un &od foarte evident' pentru a arta dou lucruri + c Elvinepersonal i c El vine la nceputulB&pr iei de o &ie de ani *A,0!ntre"are#;+a& tiut aceasta0 %e unde pute& deduce aceasta>$spuns#:aptul c El va veni personal' este scris clar (n :aptele postolilor 101#' 119 cest /sus'care a fost (nl at de la voi (n cer' a a va veni' (n felul (n care +a i v7ut &erg-nd spre cer0 cest cnd(l vede& (n :aptele postolilor 3021' pe care cerul tre)uie' (n adevr' s+ pri&easc'p-n la ti&purile de resta)ilire a tuturor lucrurilor' despre care a vor)it %u&ne7eu prin gura sfin ilorSi profe i din vechi&e0 Este deci foarte clar c ristos va reveni personal la (nceputul perioadei

A' la (nceputul ti&purilor de resta)ilire0!ntre"are#%esigur' dar de ce trage i linia nainteacercului Q>$spuns#Pentru c @iserica sau dunarea nu a existat (naintea (nl rii la cer a lui ristos0!ntre"are#%a' dar cu& a fost (nainte>$spuns#tunci au fost &ai (nt-i c- iva &-ntui i' ca )el' Enoh' /ov i al iiG apoi a existat o na iune (n carne iudeii che&a i de %u&ne7eu0 Ei au recunoscut' c in legea Sa p-n +au o&or-t pe :iul lui %u&ne7eu0 Crucea a pus capt iudais&ului i odat cu el preten iei ne8ustificate a tuturor oa&enilor' de a sta (naintea lui %u&ne7eu pe )a7a propriilor fapte0 %up ce ristos S+a(nl at la cer' %uhul Sf-nt a co)or-t la Fusalii0 Cu aceasta s+a schi&)at totul0 /sus (n cer a fostdovada c lucrarea &rea de &-ntuire a fost ter&inat0 %u&ne7eu este drept' i El (ndrept e te pe cel care crede *Fo&ani 301"+2!G 2 Corinteni 3013' 14G Coloseni 2011+1,0


29/31

!ntre"are#Bnc nu a& v7ut a a de clar &area schi&)are de la iudais& la cre tinis&G dar cred c totu i nu tiu exact la ce v referi i cu @iserica0 Spune i+&i i ce diferen este (ntre @iseric i to i cei &-ntui i (nainte de Fusalii i cei care vor fi &-ntui i dup ce @iserica va fi rpit de pe acest p&-nt s+ (nt-&pine pe %o&nul (n v7duh0$spuns#Scriptura folose te dou expresii pentru a descrie @iserica *sau dunarea, i a&)ele expresii nu pot fi aplicate la cei &-ntui i (nainte sau dup @iseric0 Jna dintre expresii esteArupul' cealalt i acest Arup este un Arup ceresc' pentru c este legat cu ristos'Capul (n cer (nviat cu El *Efeseni 1022' 23G 204+6,0 :aptul c aceast tain &inunat nu a fostfcut cunoscut (n perioadele trecute' arat c-t de &ult se deose)e te dunarea *@iserica, de/srael sau orice altceva de dinainte *Efeseni 304+1#G 404+12G Coloseni 101!' 26,0Bn ce prive te a doua expresie' !ntre"are#Si&t c este o (ntre)are foarte serioas0 K-ndul c acest &are eveni&ent se poate(nt-&pla (n aceastor' & (nfrico ea70 Spune i+&i ce & face capa)il s (nt-&pin cu )ucurie venirea lui ristos>$spuns#Pacea cu %u&ne7euG siguran a c sunte i (ndrept it de toate pcatele i de conda&nareG siguran a c atunci c-nd Bl ve i (nt-&pina pe ristos' ve i (nt-&pina pe cela care v+a iu)it i v+a splat de toate pcatele du&neavoastr (n s-ngele Su0 %oar aceast siguran v

face capa)il s a tepta i cu )ucurie acest eveni&ent &inunat0 !ntre"are#%a' este adevrat' dar cu& pri&esc eu aceast siguran >$spuns#%ac v vede i (n fa a lui %u&ne7eu ca un pctos nenorocit i dac Bl accepta i pe ristos ca $spuns#ceast (ntre)are a& au7it+o de8a de la unii' dar rspunsul este acesta9 ceste locuridin Scriptur nu tre)uie s se (&plineasc naintede venirea %o&nului pentru rpirea dunrii


30/31

Sale' ci dup aceea? i toc&ai acesta este &otivul pentru care a& pus linia scurt *%, (ntre rpireadunrii *, i revenirea lui ristos pentru 8udecat pe acest p&-nt *H,0 Sunt &ulte versete carese refer la acest ti&p al 8udec ilor' care toate tre)uie s se (&plineasc0 i ele se vor (&plini toate duprpirea dunrii' (n ti&pul perioadei scurte %0 ceasta reiese clar din 2 Aesaloniceni201' 20 Su) i&presia prigonirii (n ti&pul neca7ului' pe care o vor suferi ace ti credincio i' unii au (ncercat oficial s le spun credincio ilor c 7iua %o&nului ar fi venit0 postolul le arat c estei&posi)ilG ei tre)uiau s tie c (nainte ei vor fi str-n i la ristos0 %espre aceasta a fost vor)a (n pri&a epistol' i el nu tre)uia s le scrie despre ziua Domnului0 stfel acu& spune9 $ rug&dar' fra ilor' pentru venirea %o&nului nostru /sus ristos i strngerea noastr laolalt mpreun lal' ca voi s nu v lsa i repede cltina i (n g-ndireT ca i cu& 7iua %o&nului ar fi pre7ent acu&0 El le arat &ai departe starea groa7nic a lu&ii' c-nd %uhul lui %u&ne7eu este luat(&preun cu dunarea0 i atunci se va descoperi cel frdelege + pe care %o&nul /sus (l va &istuicu suflarea gurii Sale i+l va desfiin a cu artarea venirii Sale0 Pute i s v face i o i&agine despre caracterul groa7nic al acestui ti&p *%, i despre venirea lui ristos pentru 8udecat' care senu&e te 7iua %o&nului i care cuprinde aceast perioad' dac ve i citi ur&toarele locuri din Scriptur9 Psal& !20!G /saia 2012' 21G 1306+13G %aniel 1201G /oel 201+11G 30"+16G efania 10' 14+1!G30!G $spuns#;u? %ac co&para i cu pocalipsa 2#011+15' o)serva i c diferen a este a a de &are pe c-t posi)il0 ici nu este vor)a (n niciun ca7 c toate na iunile vor fi str-nse i 8udecate i despr ite *aceasta se (nt-&pl la (nceputul B&pr iei de o &ie de ani A,' ci dup sf-r itul celor o &ie de ani

cerul i p&-ntul vor fugi' iar &or ii' &ici i &ari' stau (naintea tronului &are i al) al lui %u&ne7eu' la sf-r itul perioadei scurte *S,0!ntre"are#tunci a tepta i ca (n ti&pul B&pr iei de o &ie de ani to i care sunt &-ntui i acu& sau vor &ai deveni' s fie pe p&-nt' i c i ristos va tri pe p&-nt i va do&ni peste ei> $spuns#Scriptura (nva c (&pr ia p&-nteasc a lui ristos se constituie &ai (nt-i din iudei i /srael i (n ara lor proprieG toate na iunile' care sunt atunci pe p&-nt' vor fi supuse /sraelului i

lui ristos' B&pratul (&pra ilor */ere&ia 2305+!G efania 30!+2#G aharia 140!+21G /saia 201+4G "06' G 6104+",0 dunarea' care este for&at din to i credincio ii ti&pului de acu& *Q,' vor (&pr i i vor savura slava cereasc a lui ristos */oan 1401+3G 1022G Efeseni 103G 204+G 30"+11G pocalipsa 5G1"0+!G 210"+11,0 dunarea va do&ni deci cu ristos peste acest p&-nt0 Co&para i i pocalipsa 501# i 106G 1"0140%ragul &eu cititor? Per&ite i+&i s &ai adaug un cuv-nt despre lucrarea pre7ent a lui %u&ne7euprin %uhul Sf-nt0 El vi7itea7 na iunile *pg-nii, pentru a+ i alege dintre ei un popor pentru ;u&ele


31/31

Su0 Ce har este acesta? Pcto ii pierdu i sunt adu i la ristos? i niciunul care este adugat' nu poate fi alungat0 Pute i spune din ini& c ristos este totul pentru du&neavoastr> Cdu&neavoastr ca pctos +a i gsit ca =' ce veste &inunatpentru oa&eni vinova i9 S v fie cunoscut deci' fra ilor' c prin cesta vi se veste te iertarea pcatelorG i de toate de care n+a i putut fi (ndrept i i (n legea lui

charles stanley

Documents