7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

1/111

CAIET DE SARCII

AUTOSTRADA SEBES TURDA LOT 2: KM 17+000 KM 41+250

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

2/111

1. PREAMBUL

1.1. Preambul

1.1.1. Cerintele Beneficiarului precizeaza scopul, aria de acoperire, cerinele de proiectare precum

i alte criterii tehnice privind Lucrrile.

1.1.2. Proiectarea i efectuarea Lucrrilor, de ctre Antreprenor, vor respecta CerinteleBeneficiarului.

1.1.3. Cu excepia cazurilor n care se fac precizri de alt natur, toate materialele, utilajele,execuie i proiectarea trebuie s respecte:

i. Certificatul de Urbanism pentru aceste Lucrri (Anexa 1);

ii. Acordul de Mediu pentru aceste Lucrri (Anexa 2):

iii. Lista standardelor normelor i codurilor romne precum i normele strine i europene

conform prevederilor prezentelor documente contractuale (Anexa 3);

iv. Cu acordul prealabil al Beneficiarului si al Inginerului, se vor aplica i Standardele i Practicarecomandat TEM (proiectul autostrzii trans-europene nord sud), ediia a treia, februarie2002, publicat de Comisia Economica pentru Europa a Naiunilor Unite (UNECE) idisponibile la Sediul Central al Proiectului TEM, Str. Goledzinowska, nr. 10, 03302 Varovia,Polonia. n situaia n care standardele TEM au prevederi superioare fata de standardeleromne, vor fi adoptate standardele TEM. Standardele TEM sunt disponibile pe site-ulUNECE la http://www.unece.org.

1.1.4. n cazul n care Antreprenorul va fi nevoit, sub incidena Cerinelor Beneficiarului, s obinaprobri din partea unei institutii, aceste aprobri nu vor limita Obligaiile Antreprenorului conformContractului, i n cazul n care vor fi gsite orice erori, omisiuni, ambiguiti, inconsistene, incoerene in

documentele Antreprenorului, acestea cat si lucrarile executate vor fi corectate pe cheltuialaAntreprenorului.

1.2. Definitii

1.2.1. Cu excepia cazului n se definete altfel, n mod specific, termenii i abrevierile au nelesul definitprin sub-clauza 1.1 [Definiii] din Conditiile Contractului.

1.2.2. Proiect ilustrativ se refer la proiectul opional al lucrrilor;

1.2.3. Date informative" nseamn datele relevante referitoare la antier aa cum sunt menionate insubcapitolul 3.3 de mai jos.

1.2.4. Cerinte obligatorii se refer la documentele i schiele obligatorii aa cum sunt stabilite insubcapitolul 3.2 de mai jos.

1.2.5. List de cantiti se refer la cantitile stabilite n baza Proiectului TehnicintocmitdeAntreprenor, aprobat in CTE-CNADNR, si acceptate de catre Inginer, ce vor fi folositecadocumentesuport pentru Aplicatiile Interimare de Plata.

1.2.6. List final de cantiti nseamn cantitile stabilite pe baza desenelor finale ca parte aCartiiConstruciei, asa cum este definita in legislatia romana.

1.2.7. Standarde Aplicabile se refer la standardele, normele i codurile aa cum sunt menionatemaisus, in subcapitolul 1.1.3. (iii).

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

3/111

1.2.8. Proiectul Tehnic nseamn proiectul elaborat de Antreprenor n conformitate cu prevederilecontractului si H.G. nr. 28/2008 si verificat n conformitate cu Legea 10/1995 de catre Verificator atestat iaprobat de catre Inginer si ulterior de ctre Beneficiar in CTE-CNADNR.

1.2.9. "Documentatia tehnica pentru autorizarea executarii lucrarilor de construire nseamnproiectulelaborat pe baza Proiectului Tehnic in condiiile Legii 50/1991 pentru depunerea laMinisterulTransporturilor in vederea obinerii Autorizaiei de Construire.

1.2.10. Detalii de executie se refer la plansele realizate de ctre Antreprenor, verificate nconformitatecu prevederile Legii 10/1995 si aprobate de Inginer.

1.2.11. Consiliul Tehnico Economic se refer la comitetul Beneficiarului in care se aproba proiectultehnic al lucrrii.

1.2.12. "Cartea construciei" se refer la documentele elaborate de Antreprenor n conformitate cucerinele H.G. nr. 273/1994, inclusiv Manualul de ntreinere i Exploatare.

1.2.13. Manuale de ntreinere se refer la Manualul de ntreinere a structurii rutiere si a celorlaltestructuri aa cum este stabilit in subcapitolul 11.2 de mai jos.

1.3. Descrierea Lucrarilor

1.3.1. Tronsonul Sebes - Turda se va realiza in Vestul Romaniei si va face legatura intre Coridorul IV Pan-European, tronsonul Orastie Sibiu Lot 2 in zona orasului Sebes (km 0+000) si conexiunea cu AutostradaTransilvania,tronson Turda - Gilau in zona orasului Turda (km 70+000).Tronsonul de autostrada Sebes Turda are o lungime totala de 70 km si este impartit in 4 loturi.

1.- Lotul 1, km 0+000 km 17+000, inclusiv nodul directional Sebes;

2.- Lotul 2, km 17+000 km 41+250;

3.- Lotul 3, km 41+250 km 53+700;

4.- Lotul 4, km 53+700 km 70+00, inclusin nodul directional Turda.

1.3.2. Proiectul va include:

Lotul 2: km 17+000 km 41+250

- Autostrada cu 2 benzi de circulatie pe sens, latimea platformei de 26 m si acostamentul de 1,75m pentru a permite amplasarea parapetilor conform standardelor in vigoare, cu lungimea de24,25 km;

- 1 spatiu de servicii tip S3 la km 22+800 stanga, km 23+400 dreapta;- 1 nod rutier inclusive bretele de acces: Nodul Rutier Teius la km 26+000;

- 1 Centru de Intretinere si Monitorizare la km 26+000 amplasat in interiorul Nodului RutierTeius.

Lucrarile vor include de asemenea, dar nu vor fi limitate la: lucrari de terasament, constructia rambleelor,constructia trotuarelor, garduri, bariere, parapete, marcaje si elemente de semnalizare orizontala si verticala,sistemul de iluminat, sistemele de comunicatie ale autostrazii, zone publice de agrement si lucrari depeisagistica si de amenajare a terenului.

1.3.3. Se presupune ca informatiile din aceste Cerinte ale Beneficiarului sunt corecte, dar Beneficiarul nuacorda nicio garantie in acest sens, Antreprenorul fiind obligat sa le verifice prin orice metode adecvate.

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

4/111

In cazul in care anumite informatii sunt eronate, Antreprenorul nu va avea dreptul la nicio extensiede timp sau orice alta forma de compensare, asumandu-si in totalitate acest risc.

1.3.4. Studiul de fezabiliate indica traseul preferat. Beneficiarul urmeaza sa achizitioneze terenul de-alungul traseului in conformitate cu planul de expropiere din cadrul Volumului.....,. Antreprenorul vaproiecta Lucrarile astfel incat acestea sa poata fi executate in interiorul limitelor traseuluiexpropriat.Antreprenorul va proiecta solutii tehnice adecvate astfel incat lucrarile permanente sa nu depaseascalimitele de expropriere ale proiectului.

1.3.5. In cazul in care nu poate fi evitata depasirea limitelor traseului preferat prinproiectareaurmatoarelor:

Drumuri de intretinere Perdea de protectie Rampe la pasaje peste autostrada Noduri rutiere Legaturi cu drumuri existente Spatii de servicii si centre de intretinere Relocari de utilitati Descarcari ale sistemului de scurgere a apelor catre emisari Amenajarea taluzelor in zone de debleu adanc Alte situatii create ca urmare a solicitarilor Beneficiarului

Exproprierea se va face de catre Beneficiar in urmatoarele conditii:

Antreprenorul va intocmi documentatiile necesare procedurii de expropiere in conformitate cuprevederile Legii nr. 255/2010, si va obtine orice avize, autorizatii, aprobari, permise, etcnecesare in vederea utilizarii terenului in scopul constructiei.

Beneficiarul va acoperi costurile despagubirilor cuvenite proprietarilor expropriate; Antreprenorul nu va fi indreptatit la extinderea duratei de executie a contractului si/sau costuri

suplimentare si va suporta toate costurile procedurii de expropriere (mai putin costuriledespagubirilor cuvenite proprietarilor expropriate).

1.4. Inginerul

1.4.1. Beneficiarul va numi Inginerul care va avea aceast calitate n toate problemele acoperite decontract conform definiiei Condiiilor de Contract.

1.5. Limitele antierului

1.5.1. Beneficiarul va acorda Antreprenorului dreptul de acces la acele pri ale antierului aa cumreiese din desenele limitelor antierului precum i posesia acestora. Limitele pot fi extinse numai cuacordul Beneficiarului n baza unei justificri tehnice. Beneficiarul poate acorda dreptul de acces si

posesia etapizat, caz in care Antreprenorul are obligatia sa isi modifice/revizuiasca in modcorespunzator programul de lucrari astfel incat impactul punerii in posesie etapizate asupra Duratei

de Executie a Lucrarilor sa fie inexistent sau, daca acest lucru se dovedeste a nu fi posibil, redus laminimum.

1.5.1. n cazul n care Antreprenorul solicit extinderea limitelor antierului, Antreprenorul i asum pedeplin responsabilitatea pentru achiziionarea suprafetelor de teren necesare si va suporta inclusiv costulacestora. In acest caz Antreprenorul nu va fi indreptit s solicite nici o prelungire a perioadei deexecutie sau orice alta form de compensare.

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

5/111

1.6. Documentele Antreprenorului

1.6.1. Antreprenorul va elabora toat documentaia necesar pentru proiectarea i construirea Lucrrilor ii va asuma deplina responsabilitate i rspundere pentru proiect i pentru documentaie indiferent dacacestea au sau nu la baz propriile proiecte ale Antreprenorului.

1.6.2. Documentele Antreprenorului, aa cum prevede sub-clauza 5.2 [Documentele Antreprenorului] din

Conditiile de Contract, vor include urmtoarele:

a) Declaratie de Proiectare care contine criteriile si baza tuturor elementelor de proiectare;b) Proiectul Tehnic i Detaliile de Execuie, precum i toata documentaia necesar pentru executarea

Lucrarilor;c) Documentatia necesara pentru obinerea/actualizarea tuturor avizelor, autorizaiilor, licenelor,

inclusiv documentatia necesara pentru demolarea oricaror constructii existente in scopul executariiLucrarilor etc;

d) Specificatiile tehnice pentru Lucrri cu toate standardele de materiale i fora de munca care vor fiacceptate pentru Lucrri;

e) Date privind ridicarea topografic colectate n vederea elaborrii proiectului propus de Antreprenor;f) Calculele aflate n spatele proiectului Antreprenorului, de exemplu calculul drenajului (debite,

viteze, timpi de concentrare), analize i proiectul de structur, proiectul geotehnic i proiectulstructurii rutiere;

g) Plane de autostrada;h) Plane de poduri;i) Plane de drenaje;j) Plane de marcaje i indicatoare ale autostrazii;k) Plane diverse;l) Alte calcule selectate sau justificri pe care le-ar putea solicita Inginerul n ceea ce privete proiectul

Antreprenorului;m) Raportul geotehnic care trebuie sa includa toate informaiile i analizele geotehnice utilizate n

elaborarea proiectelor propuse ale Antreprenorului;n) Planurile antierului i propunerile Antreprenorului n ceea ce privete cerinele de ncercare ca

parte integrant a Planului de asigurare a calitii Construciei;o) Orice alte documente sau plane tehnice sau avize necesare pentru descrierea, obinerea aprobrilor

i executarea Lucrrilor;p) Planurile de calitate ale Antreprenorului i ale proiectantului Antreprenorului care vor include

procedurile de lucru;q) Planul de management de mediu;r) Planul de sntate i securitate;s) Planul de management al traficului;t) Un program de proiectare i executare a lucrrilor la intervale specificate;u) Audituri privind sigurana drumului i rspunsurile Antreprenorului pe aceast problem, inclusiv

auditurile intermediare privind sigurana drumului asa cum sunt prevazute aceste audituri inlegislatia romana in vigoare;

v) Rapoartele de testare i de dare n funciune pentru autostrad i structuri;w) nregistrri ale execuiei pentru autostrada i structuri n conformitate cu capitolul 11 de mai jos;

x) Manualul de ntreinere si exploatare pentru autostrada i structuri n conformitate cu capitolul 11 demai jos;y) Orice alte documentaii necesare Proiectrii i executrii Lucrrilor;z) Orice alte documentaii solicitate de ctre Inginer si/sau Beneficiar.

Toate documentele vor fi intocmite in conformitate cu legislatia in vigoare.

1.6.3. Antreprenorul va propune spre aprobare Inginerului un format i o metoda pentru DocumenteleAntreprenorului n conformitate cu legislaia aplicabil i care va ndeplini orice cerina a Ingineruluireferitoare la modificri aduse formatului sau metodei.

1.6.4. Antreprenorul se va asigura c toate planele de proiectare, documentele justificative i memoriiletehnice si alte asemenea, care fac parte din Documentele Antreprenorului sunt elaborate si semnate de

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

6/111

proiectani autorizai n acest sens si ca acestea sunt intocmite in conformitate cu prevederile Legii nr.10/1995 privind Calitatea in constructii cu modificarile si completarile ulterioare.

1.6.5. Antreprenorul va transmite Inginerului, spre informare, n cadrul proiectului tehnic, numele i detaliipentru fiecare expert tehnic. Antreprenorul va trebui s fac dovada unei verificri amnunite, inconcordanta cu manualul sau de control al calitatii, a tuturor documentelor transmise, inclusiv a Detaliilorde Execuie atunci cnd Inginerul i solicit acest lucru.

1.6.6. Verificarea independent executat la nivelul de detaliu echivalent verificrii n conformitate culegislaia romneasc n domeniul construciilor, mai exact cu Legea nr. 10/1995 privind calitatea nconstrucii (cu modificrile i completrile ulterioare) va fi realizata de Verificatori Autorizati ce fac partedin echipa Antreprenorului.

2. LUCRRI PRELIMIARE SI OBLIGAII GEERALE

2.1. Obligaiile generale ale Antreprenorului

2.1.1. Antreprenorul trebuie s i asume responsabilitatea deplin pentru proiectare, obinerea

autorizaiilor i avizelor, toate lucrarile permanente ce se gasesc pe acest sector, producia, execuia, testarea,expertizarea lucrarilor existente, darea n funciune i remedierea defectelor pentru lucrri peperioada contractului.

2.1.2. Prin semnarea Contractului si prin acceptarea Valorii de Contract Acceptate, Antreprenorul is asumain totalitate si in mod exclusiv responsabilitatea si costurile pentru riscul nefinalizarii lucrarilor in termenulcontfactual si a unei posibile extinderi a Duratei de Executie a Ocntractului. De asemenea, Antreprenorulrenunta in mod explicit si irevocabil la dreptul de a solicita extinderea Duratei de Executie a Contractuluisi/sau costuri suplimentare rezultate atat din lucrari suplimentare (care nu constituie Modificari inintelesul Sub-Clauzei 13 [Modificari si Actualizari] din Contract, cat si in cazul aparitiei uneia saumai multor situatii, ca de exemplu:

devine necesara din orice cauze obtinerea unor noi avize si autorizatii (sau revizuirea acestora); devine necesara din orice cauze demolarea partiala sau totala a unor lucrari deja executate si

implicit refacerea acestora; devine necesara din orice cauze protejarea si/sau relocarea unor utilitati ;

2.1.3. Antreprenorul nu va avea dreptul de a notifica si emite pretentii care au ca baza de referintalucrarile permanente puse la dispozitia acestuia de catre Beneficiar odata cu posesia Santierului.

2.2. Puncte de referint i uniti de masura

2.2.1. Antreprenorul va folosi pentru toate nivelurile, punctul de referin Marea Neagr.

2.2.2. Antreprenorul va raporta toate coordonatele la sistemul romnesc Stereo 70.

2.2.3. Antreprenorul va folosi unitile SI.

2.3. Respectarea Legislaiei romneti n domeniul construciilor

2.3.1. Antreprenorul trebuie s respecte pe deplin toate prevederile legislaiei romneti n domeniulconstruciilor. Antreprenorul trebuie s se asigure c orice contracte, subcontracte, instruciuni de utilizare,aprobri, etc. care urmeaz s fie ncheiate sau emise n timpul perioadei de execuie i cea deNotificare a Defectelor, trebuie s fie n conformitate cu Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii(cu modificrile i completrile ulterioare).

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

7/111

2.3.2. Antreprenorul va fi Proiectant i Antreprenor aa cum este stipulat n Legea nr. 10/1995 privindcalitatea n construcii (cu modificrile i completrile ulterioare).

2.3.3. Avand in vedere ca Antreprenorul are rol atat de proiectant, de executant cat si sarcina verificariiatestate a Proiectului Tehnic, Antreprenorul, se consider c acesta a preluat integral responsabilitatileBeneficiarului cu privire la proiectare i verificarea atestat a proiectului tehnic.

2.4. Verificarea calitatii lucrarilor de constructii de catre Inspectoratul de Stat in Constructii

2.4.1. Inspectoratul de Stat in Constructii (ISC) este responsabil pentru asigurarea aplicarii corecte aprocedurilor legale astfel incat sa fie atins nivelul impus de calitate a lucrarilor de constructii. Costul acestorinspectii va fi suportat de catre Antrepreno. Antreprenorul va suporta toate costurile legate de participarea laaceste inspectii.

2.4.2. Inspeciile de calitate efectuate de ISC p oricrei activiti dezvoltate de ctreantreprenor, pentru etapele de proiectare, execuie i ntreinere.

2.4.3 Inspeciile de calitate ale lucrrilor de construcii vor fi efectuate de ctre ISC n conformitate cu

"Regulamentului privind controlul de stat al calitii n construcii", care stipuleaz cerinele generale

standard, sarcinile, coninutul, cadru de organizare i metodele care urmeaz s fie aplicate n asigurareacontrolului calitii lucrrilor de construcii.

2.4.4 Toate prile implicate n emiterea certificatelor de urbanism, autorizaii de construire,

autorizaii de antier precum i cele responsabile pentru proiectarea, execuia i ntreinerea

lucrrilor din domeniul ingineriei construciilor sunt obligate prin lege s respecte reglementrile n

vigoare.

2.4.5 Conformitatea cu prevederile acestor reglementri este obligatorie pentru toate companiile,

organismele publice, autoritile centrale i locale, care n conformitate cu legea, contribuie la activitile de

construcii sau reprezint Beneficiarul sau utilizatorii acestor lucrri de construcii, indiferent de sursele

financiare utilizate pentru lucrri sau de tipul de proprietate.

2.5. Proceduri statutare i Aprobri

2.5.1. Antreprenorul va obine toate notificrile, autorizaiile, acordurile, licenele i avizelenecesare pentru proiectarea i execuia lucrrilor i, dac este necesar, va oferi asistenBeneficiarului cu privire la obligaiile sale n acest sens.

2.5.2. n ndeplinirea tuturor responsabilitilor Proiectantului i Antreprenorului aa cum suntprevzute n Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii (cu modificrile i completrile ulterioare),Antreprenorul va obine toate notificrile, autorizaiile, licenele i avizele necesare.

2.5.3. Antreprenorul va analiza i va confirma corectitudinea notificrilor, autorizaiilor, licenelor iavizelor obinute anterior de ctre Beneficiar. Antreprenorul va deveni responsabil pentru coninutul acestordocumente i pentru meninerea valabilitii lor si pentru indeplinirea tuturor conditiilor impuse prinacestea.

2.5.4. Antreprenorul rspunde de actualizarea autorizaiilor, acordurilor, licenelor i avizelor necesare caurmare a proiectului final al Antreprenorului.

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

8/111

2.5.5. Antreprenorul va face toate demersurile necesare pentru obinerea Autorizaiei de Construire si aoricarei Autorizatii de Demolare necesare executarii Lucrarilor inclusiv elaborarea tuturor documentelornecesare pentru obinerea autorizaiei. Antreprenorul va furniza Inginerului toate documentele relevante,urmnd ca acesta s le nmneze Beneficiarului in vederea obtinerii de catre acesta a Autorizatiei deConstruire si a oricarei Autorizatii de Demolare necesare pentru executarea Lucrarilor.

2.5.6. Vor fi puse la dispozitia Antreprenorului avizele, autorizatiile, etc. obtinute anterior de catreBeneficiar si in numele acestuia.

2.6. Sntate, securitate, asisten social i serviciile de urgen

2.6.1. Antreprenorul este responsabil de toate aspectele legate de sntate i siguran pe antier. Aceastresponsabilitate include activitile Subantreprenorilor, a publicului i vizitatorilor pe antier.

2.6.2. Antreprenorul trebuie s se asigure c un membru din personalul de conducere al Antreprenorului(nivel de management) este direct responsabil de asigurarea respectrii aspectelor de securitate alecontractului. Identitatea acestei persoane trebuie adus la cunotina Inginerului. n cazul unei asocieri,aceast persoan trebuie s fie din partea liderului.

2.6.3. Cerine suplimentare privind Sntatea i securitatea sunt prezentate n Subclauza 6.7 [Sntatea i

Securitatea Muncii] din Conditiile de Contract i Capitolul 10 de mai jos.

2.7. ntlniri

2.7.1. Inginerul va prezida i va consemna prin procese verbale ntlnirile formale de progres cuAntreprenorul, care vor avea loc pe antier, n fiecare lun, pn la finalizarea lucrrilor i, ulterior, dupcum se va conveni cu Inginerul. Proiectantul Antreprenorului trebuie s participe i el la aceste ntlniri lacare vor fi invitai i reprezentani ai Beneficiarului. Antreprenorul trebuie s prezinte Raportul deProgres, in conformitate cu Sub Clauza 4.21 [Rapoarte privind Evolutia Executiei Lucrarilor] dinConditiile Contractului, cu cel puin 48 h nainte de a avea loc aceste ntlniri.

2.7.2 n plus fa de ntlnirile lunare privind progresul, Reprezentantul Antreprenorului sau adjunctulacestuia trebuie s participe la orice alte ntlniri solicitate de ctre Inginer.

2.7.3. Beneficiarul i Inginerul vor fi invitai s participe la toate reuniunile de pe antier.

2.8. Rapoarte privind evoluia execuiei lucrrilor

2.8.1 Rapoartele lunare de progres prevzute la Sub-Clauza 4.21 [Rapoarte privind Evoluia ExecuieiLucrrilor] din Conditiile de Contract vor include, de asemenea, i urmtoarele informaii, dar fr a selimita la acestea:

Progresul lucrrilor din luna respectiv i progresul general; Programul pentru luna urmtoare; Program diagrama progresului; Planul Lucrrilor; Copii ale documentelor de asigurare a calitatii, rezultatele testelor si certificatele de calitate

pentru Materiale; O copie a jurnalului de santier [Sub-clauza 4.26] semnat si stampilat conform cu originalul

2.9. Fotografii privind progresul lucrrilor

2.9.1. Fotografiile privind progresul lucrrilor, prevzute la Sub-Clauza 4.21 [Rapoarte privind evoluiaexecuiei lucrrilor] din Conditiile Contractului trebuie s fie efectuate de un fotograf profesionist aprobat deInginer. Aceste fotografii trebuie s acopere lucrrile conform indicaiilor Inginerului i vor cuprinde 2seturi de minim 30 de fotografii.

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

9/111

2.9.2. Toate fotografiile vor fi marcate pe verso cu data, numele i adresa fotografului, numrul deidentificare de referin, precum i o scurt descriere a Lucrrii, inclusiv kilometraj i direcia de privire.mpreun cu seturile de fotografii va fi transmis o copie electronic a acestora.

2.9.3 Drepturile de autor asupra tuturor fotografiilor aparin Beneficiarului iar fotografiile sau imaginileelectronice vor fi transmise Inginerului n termen de 2 sptmni de la expunere. Fotografiile nu vor fifolosite de ctre Antreprenor pentru nici un alt scop, fr acordul prealabil al Inginerului.

2.10. Dreptul de acces i dreptul de proprietate asupra antierului

2.10.1. Antreprenorul nu va intra i nici nu va folosi vreo parte a antierului pentru un scop care s nu aiblegtur cu Lucrrile.

2.10.2. Beneficiarul va acorda Antreprenorului dreptul de acces la partile antierului, n conformitate cuSub-Clauza 2.1 [Dreptul de acces pe antier] din Conditiile de Contract, la termenele specificate in Anexa laOferta.

2.10.3.n cazul n care Antreprenorul solicit instalaii sau ocuparea temporar a terenului dinvecintatea antierului, n afara granielor antierului definite de aceste Cerine aleBeneficiarului (pentru organizarea de santier, depozitare sau orice alt motiv), el va obtine inavans, pe riscul si cheltuiala proprie, toate acordurile, avizele si aprobarile necesare, iarAntreprenorul va fi responsabil pentru orice ntrziere sau ntreruperi care pot apare dincauza unor dificulti n obinerea sau folosirea instalaiilor sau ocuparea temporar aterenurilor.

2.10.4. n cazul n care Antreprenorul solicit instalaii sau ocuparea temporar a terenului din interiorullimitelor antierului, dar nainte ca terenul s fie expropriat de ctre Beneficiar, acesta va informaBeneficiarul despre solicitarea sa demonstrand cu programul de executie al lucrarilor necesitatea punerii inposesie a terenului, acesta va negocia direct cu proprietarii terenurilor, ocupani i autoriti locale,dup caz, i pentru a transmite confirmarea scris Inginerului cu privire la acordul cu proprietarul /ocupantul terenului sau la acordul acestuia, iar Antreprenorul nu va fi responsabil pentru oricentrziere sau ntreruperi care pot apare din cauza unor dificulti n obinerea sau folosirea

instalaiilor sau accesul temporar.

2.10.5. Antreprenorul va trebui s se asigure de faptul c att utilajele i mainile sale sau aleSubantreprenorilor folosesc n mod corect i legal drumurile din afara antierului, n conformitate culegile i reglementrile romne cu privire la utilizarea lor i l va despgubi pe beneficiar mpotriva oricreipierderi sau daune care pot apare din cauza folosirii incorecte sau ilegale, sau n cazul n care legile ireglementrile nu sunt respectate.

2.10.6. Antreprenorul este responsabil de curenia de pe antier pe ntreaga perioad acontractului, i va elimina prompt deeurile i gunoaiele de pe antier. Toate materialele,instalaiile i utilajele vor fi, de asemenea, depozitate i aezate n mod curat. n cazul n care, nopinia Inginerului, un spaiu din cadrul antierului este murdar sau dezordonat, el va instruiAntreprenorul s curee i s pun n ordine antierul ntr-un timp corespunztor. n cazul n careAntreprenorul nu respect n limita de timp impus instrucia Inginerului, cuantumul

prevzut n Anexa la Oferta se va deduce din plile datorate Antreprenorului.

2.11. Dreptul de a lucra in zona caii ferate

2.11.1. Antreprenorul va obine, pe riscul i cheltuiala proprie, toate acordurile, avizele, aprobrilenecesare n legtur cu obinerea dreptului de acces in zona caii ferate, conform cerinelor

privind lucrrile n zona cii ferate, astfel nct s Programul Lucrrii s nu fie afectat.

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

10/111

1.2.11.2. Beneficiarul nu i asum nici o responsabilitate sau rspundere n cazul n care,indiferent de motiv, Antreprenorul nu obine sau pierde dreptul de acces pentru a executa lucrarileContractului.

Antreprenorul este n totalitate rspunztor i responsabil pentru orice efecteconjuncturale cauzate la dreptul de a lucra in zona caii ferate i pentru ncheierea

de acorduri suplimentare pentru prelungirea dreptului de acces in zona caii ferate.2.12. Interferenta cu cile de acces la proprieti i Utiliti

Antreprenorul va menine accesul la toate bunurile i Utilitile n afara autostraziin timpul lucrrilor de construcie. n cazul n care nchiderea unor astfel deaccese este inevitabil, Antreprenorul va notifica Inginerul i ocupantul respectivsau utilizatorii, n scris, cu 14 zile n avans fa de orice astfel de nchidere sauinterferen i va confirma Inginerului c s-au ncheiat acorduri alternative cuocupantul sau utilizatorul. Dac nu este posibil furnizarea de acorduri

alternative, Antreprenorul va contacta ocupantul sau utilizatorul i vanegocia minimizarea inconvenienelor cauzate, dar, n orice caz, niciun acces saudrept de acces nu va fi nchis pentru mai mult de dousprezece ore.

Antreprenorul nu va mpiedica accesul la cminele de vizitare sau la alte suprafeen afara orelor normale de program.

Antreprenorul trebuie s dea instruciuni stricte i specifice ntregului personal alantreprenorului asupra faptului ca asupra oricaror valve sau racorduri care nu suntincluse in Lucrri nu vor exista interventii, ajustari sau interferente de orice naturafr acordul specific al Inginerului i al proprietarului sau utilizatorul serviciuluirespectiv pentru care se monteaz valva sau racordul, sau asupra caruia seintervine in orice fel.

2.13. Studiul drumurilor principale, proprietilor, terenurilor i culturilor

2.13.1. Antreprenorul va efectua studii, cu i pentru acordul Inginerului, Beneficiarului, proprietarilor iocupanilor cu privire la starea drumurilor principale, a structurilor de drenaj, la proprieti, terenuri iculturi care pot fi afectate de lucrri, att n interiorul ct i n afara antierului. Studiile vor fi finalizatei prezentate Inginerului cu 28 zile nainte de nceperea oricrei lucrri pe respectiva seciune aantierului.

2.14. mprejmuiri temporare i securitatea antierului

2.14.1. Antreprenorul trebuie s se asigure c antierul este mprejmuit n mod adecvat. Antreprenorul vamprejmui zona nainte de nceperea Lucrrilor pe toate sectoarele antierului. Antreprenorul va inspectaregulat i va menine aceste mprejmuiri i va remedia, fr ntrziere, orice defecte.

2.14.2. Accesul temporar va fi asigurat delimitat de mprejmuirea temporar, n funcie de necesiti, pentru

utilizarea ocupanilor terenurilor adiacente. mprejmuirea temporar a antierului va rmne amenajatpn cnd este nlocuit de mprejmuiri permanente fie pn cnd lucrrile se afl ntr-un stadiu definalizare suficient pentru a permite ca aceast seciune a antierului s fie pus n funciune. Tipul inlimea mprejmuirilor temporare i accesurilor trebuie aprobate de Inginer.

2.14.3. Antreprenorul este responsabil de securizarea antierului, toate porile de acces trebuie s permit sfie ncuiate i va fi asigurat iluminarea n funcie de condiiile locale. Antreprenorul va asigura paz 24ore / zi.

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

11/111

2.15. Protecia mpotriva pagubelor

2.15.1. Antreprenorul va lua toate msurile de precauie necesare pentru a evita orice deteriorare adrumurilor, terenurilor, proprietilor, copacilor i altor caracteristici pe durata Contractului.

2.15.2. n cazul n care o parte a Lucrrilor este aproape, peste sau sub orice Utiliti existente care aparincompaniilor furnizoare de utiliti, Beneficiarului sau unor tere pri, Antreprenorul va sprijini temporar

i va lucra n jur, pe sub sau lng acestea de maniera stabilit cu partea relevant i proiectat astfelnct s nu se deterioreze, scurge sau sa fie pusa in pericol, i pentru a asigura funcionarea nentrerupt.

2.15.3. n cazul n care se descoper scurgeri sau deteriorri, Antreprenorul va informa imediat Inginerul icompania furnizoare de utiliti, i Beneficiarul sau orice alt parte n cauz, dup caz, i Antreprenorul vapune la dispoziie pe cheltuiala sa toate facilitile pentru repararea sau nlocuirea imediat aUtilitilor afectate.

2.15.4. Antreprenorul va remedia n totalitate, pe riscul i cheltuiala proprie i spre satisfacia Ingineruluiorice daune provocate de oricare dintre operaiunile sale sau prin devierea traficului, inclusiv deteriorareadrumurilor existente. Daunele includ toate aciunile care pot conduce la deteriorarea mediului, cum arfi deversarea deeurilor, combustibilului sau uleiului i distrugerea de catre muncitori, instalaii iutilaje.

2.15.5. nainte de nceperea execuiei lucrrilor, Antreprenorul va inventaria mpreun cu DireciaRegional de Drumuri i Poduri toate drumurile naionale care vor fi afectate de lucrrile de execuie(n sensul utilizrii acestora de catre Antreprenor n scopul lucrrilor). Se va intocmi un Proces Verbal ncare se va meniona starea tehnic a fiecrui drum naional urmnd ca la finalizarea lucrrilor deexecuie, drumurile naionale afectate, mentionate in Procesul Verbal semnat intre Prti sau oricare altedrumuri naionale afectate de execuia lucrrilor, s fie aduse la starea tehnic iniial de catreAntreprenor pe propria cheltuial.

2.15.6. Antreprenorul, pe riscul i cheltuiala proprie, va proteja mpotriva daunelor orice structuri iutiliti (subterane sau supraterane) existente afectate de Lucrri, indiferent dac se afl sau nu n limiteleantierului. n cazul n care astfel de ziduri, garduri, pori, adposturi, cldiri, utiliti sau orice alte structuriexistente trebuie s fie demolate n vederea efecturii Lucrrilor n mod corespunztor, acestea vor fireaduse la starea lor iniial, pentru a ndeplini cerinele proprietarului, ocupantului i Inginerului.Inginerul va fi notificat de ctre Antreprenor cu privire la orice fel de daune aduse structurilor, iarreparaiile sau nlocuirea se va efectua nainte ca acestea sa devina lucrari ascunse.

2.15.7. Antreprenorul va suporta toate costurile asociate deteriorrii ca urmare a operaiunilor necesareLucrrilor, inclusiv costurile rezultate ca urmare a daunelor inclusiv cele aduse mediului, cum ar fi dedeversarea deeurilor, combustibilului sau uleiului sau distrugere de ctre muncitori, instalaii i utilaje.

2.16. In cazul in care sunt necesare interventii pentru protejarea temporar a utilitilor , acestea sevor realiza pe cheltuiala Antreprenorului.

2.17. Procedura in caz de reclamatii sau revendicari pentru pagube/prejudicii ale terilor

2.17.1. Antreprenorul va rezolva cu promptitudine orice reclamaii, pretenii, deteriorare sau prejudiciu aleterilor (proprietari sau ocupani ai terenurilor sau proprietilor afectate de Lucrri etc.).

2.17.2. Antreprenorul va notifica n scris Inginerul imediat cu privire la reclamaii, pretenii, deteriorare sauprejudiciu care rezult din executarea lucrrilor emise de ctre teri.

2.17.3. Detaliile cu privire la orice solicitri sau avertismente privind reclamaii pe care Antreprenorul lepoate primi de la teri vor fi notificate fr ntrziere Inginerului, care la rndul lui, va transmiteAntreprenorului orice astfel de pretenii sau avertismente care pot fi depuse direct Inginerului sauBeneficiarului.

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

12/111

2.18. Curarea antierului n timpul lucrrilor de execuie

2.18.1. Antreprenorul trebuie s se asigure c toate drumurile, accesele i amprizele care sunt utilizate detraficul antierului trebuie, n orice moment, vor fi pstrate curate de murdrie, noroi, pietri i altemateriale strine care ar putea cdea din vehicule sau de pe pneuri sau care se pot depune ca urmare aoricrei altei activiti de construcie.

2.18.2. Antreprenorul va furnizeza, va menine i va folosi utilaje adecvate pentru desfurarea activitilorde curare, inclusiv de splare cu ap, periere i va folosi munca manual, dup caz, pentru a atinge unstandard de curenie comparabil cu seciuni adiacente de drumuri, accese i amprize care nu sunt afectatede Lucrri.

2.18.3. Antreprenorul va lua toate msurile necesare pentru a mpiedica ca vehiculele care intr i ies de peantier s depoziteze nmol sau alte rmie pe suprafaa drumurilor adiacente sau a trotuarelor i pentrundeprtarea imediat a materialelor astfel depuse.

2.18.4. Antreprenorul va respecta toate cererile primite de la autoritile competente cu privire la curareadrumurilor publice, trotuarelor etc., n mod satisfctor pentru autoritatea competent i pentru Inginer.

2.19. Structura antierului

2.19.1. Propunerea Antreprenorului pentru nfiinarea, amenajarea i stabilirea final a antierului i afacilitilor va fi aprobat de Inginer.

2.19.2. La ncheierea seciunii relevante a lucrrilor pentru care s-au creat antierul i instalaiile,Antreprenorul va muta toate birourile, atelierele, magaziile, instalaiile, mprejmuirile, suprafeele dure, etc.i va cura locul i va desfura orice alte lucrri necesare pentru aducerea locului n starea lui iniial.

2.19.3. De asemenea, Antreprenorul va elimina deeurile i materialelor nedorite, n conformitate cureglementrile legale i cu procedurile de transport i eliminare.

2.19.4. Antreprenorul este pe deplin responsabil pentru identificarea, amenajarea i eventuala readucere lanivelul i condiia stabilit a tuturor terenurilor necesare pentru gropi de mprumut, depunerea materialului

excavat i orice alt tip de lucrri temporare necesare.

2.19.5. Antreprenorul va obine Autorizaia de Construire pentru stabilirea Organizrii de antier sau pentruexecutarea de lucrri temporare necesare pentru executarea Lucrrilor Permanente i va plti orice

impozite sau taxe necesare.

2.19.6. Antreprenorul va obine, pe proprie cheltuiala, toate avizele si acordurile autoritilor localenecesare precum i pe acelea de la orice alte surse necesare n scopul stabilirii antierului.

2.19.7. Spaiile de cazare nu sunt permise pe antier.

2.20. Planul de Aciune pentru Promovarea Contractului

2.20.1. Planul de Actiune pentru Promovarea Contractului, descrie totalitatea masurilor de informare sipublicitate ce urmeaz a fi realizate de partile implicate in implementarea contractului: Beneficiar, Inginer(Consultant) si Antreprenor.

2.20.2. Implementarea Planului de Actiune pentru Promovarea Contractului se va face n conformitate cuprevederile Manualului de Identitate Vizual pentru Programul Operational Sectorial Transport 2007-2013(disponibil n forma electronic la adresa www.ampost.ro). Orice modificri sau completri ulterioare aleMIV- ului se vor lua n considerare la momentul implementrii actiunilor de informare si publicitate.

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

13/111

2.20.3. n vederea implementrii Planului de Actiune pentru Promovarea Contractului, Antreprenorul areobligatia asigurrii urmtoarelor activitati:

1. Panouri pentru afiare temporar

Antreprenorul va elabora proiectul pentru panourile pentru afisare temporara in conformitate cucerintele MIV si tinnd cont de urmtoarele aspecte:

materialul din care se confectioneaza panourile va fi de tip metalic, iar stlpii de sustinere vor fimontati ntr-o fundatie de beton si vor fi astfel proiectati nct sa sustina greutateapanourilor, chiar si n cazul unor conditii meteo nefavorabile (de ex. furtuna) sau n cazde accidente rutiere.

distanta fata de sol va fi de 2.5 m pentru a se asigura o vizibilitate buna a informatiilorafisate.

Panourile vor fi inscriptionate pe o singur parte. Ca regula generala, panourile vor fi amplasatecte doua pentru fiecare locatie, cte unul pe fiecare sens. Proiectul va fi avizat de Inginersi aprobat de catre Beneficiar.

Numrul de panouri pentru afisare temporar este de 7 bucati iar amplasarea acestora se va face inlocatiile propuse de Inginer conform cerintelor MIV si aprobate de catre Beneficiar(de exemplu: lainceputul si sfarsitul proiectului, la intersectiile cu drumurile de legatura, la lucrarile de arta).

Inginerul se va asigura ca pozitionarea panourilor pentru afisare temporara se realizeaza astfelnct sa se ofere o vizibilitate cat mai buna a informatiilor afisate, cu respectarea masurilor desiguranta rutiera si a limitelor de proprietate.

Antreprenorul va furniza panourile n baza proiectului aprobat de catre Beneficiar.

Antreprenorul va asigura instalarea panourilor pe pozitiile indicate de Inginer, n termen de 30 dezile de la data nceperii lucrrilor.

Pe parcursul executiei lucrrilor, ntretinerea panourilor pentru afisare temporara precum sinlocuirea acestora (ori de cte ori este necesar ca urmare a deteriorarii, sustragerii, etc)revine n exclusivitate Antreprenorului.

La finalizarea lucrarilor, dupa Receptia la Terminarea Lucrarilor, Constructorul va asigurademontarea panourilor temporare si nlocuirea acestora cu placi pentru amplasare permanenta.Panourile demontate vor fi predate prin proces verbal de predare primire Beneficiarului.

2. Plci pentru amplasare permanent

In termen de maxim 6 luni de la data Recepiei la Terminarea Lucrrilor, panourile pentru afisaretemporara vor fi nlocuite cu plci pentru amplasare permanent.

Antreprenorul va elabora proiectul pentru placile pentru amplasare permanenta in conformitate cucerintele MIV si tinnd cont de urmtoarele aspecte:

materialul din care se confectioneaza panourile va fi de tip metalic, iar stlpii de sustinere vor fimontati ntr-o fundatie de beton si vor fi astfel proiectati nct sa sustina greutateapanourilor, chiar si n cazul unor conditii meteo nefavorabile (de ex. furtuna) sau n cazde accidente rutiere.

distanta fata de sol va fi de 2.5 m pentru a se asigura o vizibilitate buna informatiilorafisate.

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

14/111

Placile pentru amplasare permanenta vor fi inscriptionate pe o singur parte, dimensiunea literelorfiind suficient de mare astfel nct informatiile sa fie lizibile de la distanta si sa permita odistributie uniforma pe suprafata panourilor. Ca regula generala, placile vor fi amplasate ctedoua pentru fiecare locatie, cte unul pe fiecare sens. Proiectul va fi avizat de Inginer(Consultant) si aprobat de catre Beneficiar.

Numarul de placi pentru amplasare permanenta este de 7 bucati, iar amplasarea acestora se va facein in locatiile propuse de Inginer conform cerintelor MIV si aprobate de catre Beneficiar(deexemplu: la inceputul si sfarsitul proiectului, la intersectiile cu drumurile de legatura, la lucrarile dearta).:

Pentru adaptarea nevoilor de informare la conditiile existente pe teren, locatia fiecarei placi pentruamplasare permanenta va fi stabilita de catre Inginer (Consultant) cu aprobare prealabila aBeneficiarului.

Inginerul se va asigura ca pozitionarea placilor pentru amplasare permanenta se realizeaza astfelnct sa se ofere o vizibilitate cat mai buna a informatiilor afisate, cu respectarea masurilor desiguranta rutiera si a limitelor de proprietate.

Antreprenorul va furniza placile pentru amplasare permanenta n baza proiectului aprobat de catre

Beneficiar i va asigura montarea lor.

Antreprenorul va fi responsabil de ntretinerea corespunztoare a placilor pentru amplasarepermanenta i de nlocuirea acestora (ori de cate ori este necesar ca urmare a deteriorrii, sustragerii,etc) pn la predarea acestora ctre Beneficiar la Receptia Finala.

3. Documente elaborate n cadrul Contractului

In vederea asigurarii publicitatii corespunzatoare a proiectului finantat din fonduri europenenerambursabile, documentele elaborate de catre Antreprenor (exclusiv corespondenta contractuala)vor avea inscriptionate elementele obligatorii prevazute in MIV (sigle, adresa paginiiwww.ampost.ro si textul Proiect cofinantat de Uniunea Europeana prin Fondul de Coeziune).

2.21. Raportri privind Personalul i Utilajele Antreprenorului

2.21.1. nregistrrile Antreprenorului privind personalul i utilajele vor fi transmise Inginerului nconformitate cu Sub-Clauza 6.10 [Raportri privind Personalul i Utilajele Antreprenorului] din ConditiileContractului. Raportrile vor avea o frecven saptamanala pe toat durata contractului.

2.21.2. nregistrrile vor evidenia personalul, tipurile i volumul lucrrilor i utilajele Antreprenorului pecare personalul Antreprenorului le folosete ocazional pe antier. Inregistrarile vor contine aceleasi date ivor fi separate pentru subantreprenori.

2.21.3. Evidenele vor detalia personalul i utilajele Antreprenorului i Subantreprenorilor folosite n fiecarezi a sptmnii i vor indica in mod clar elementele de lucru ale personalului i echipamentelor atribuite.

2.21.4. Aceste raportri se vor transmite in termen de trei zile de la sfritul sptmnii respective.

2.22. Managementul traficului

2.22.1. Antreprenorul va prezenta spre aprobare Inginerului un "Plan de management al traficului",descriind modul n care intenioneaz s reduc la minimum impactul activitilor de construcii asupracirculaiei pe drumurile publice.

2.22.2. Planul de management al traficului trebuie s includ toate detaliile i informaiile necesareLucrrilor sau solicitate de Inginer.

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

15/111

2.22.3. Antreprenorul va menine legtura cu toate autoritile competente pentru a se asigura c suntacordate perioade de preaviz necesare i de faptul c metodele sale de i programul de lucru sunt nconformitate cu cerinele legale in vigoare pe durata execuiei Lucrrilor.

2.22.4. Cu excepia cazurilor n care prin Planul de management al traficului se stabilete altceva,Antreprenorul va menine continuu capacitatea existent a traficului de-a lungul drumurilor care traverseazantierul.

2.22.5. Rapoartele zilnice semnate privind managementul traficului i listele de verificri semnate privindmanagementul traficului vor fi scanate i transmise Inginerului sptmnal n format pdf, n termen detrei zile de la sfritul sptmnii respective.

2.22.6. Planul de management al traficului va include urmtoarele, dar fr a se limita la acestea:

a) Introducere descrierea sectorului;b) Marcarea temporar a lucrrilor, care urmeaz a fi instalate pe drumurile publice, inclusiv detalii

cu privire la principiile marcajelor rutiere temporare;c) detalii cu privire la toate marcajele rutiere temporare;d) metoda de instalare i plasare a marcajelor rutiere temporare;e) metoda de demontare i ndeprtarea a marcajelor rutiere temporare;f) marcaje rutiere temporare de noapte;g) marcaje de urgen;h) orice propuneri de circulaie cu deplasare alternativa;i) marcajele rutiere temporare;

j) semnalizarea utilajelor care iau parte la execuia lucrrilor;k) protecia muncitorilor;l) semafoare, inclusiv foi de calcul;m) detalii privind persoanele responsabile de managementul traficului i atribuiile acestora;n) foi de calcul i proiectele detaliate de semnalizare.

2.22.7. Planul de management al traficului va include i plane care vor prezenta msurile temporare demanagement al traficului propuse de Antreprenor care trebuie s includ, dac este cazul:

a) locaia i detalii privind semnele rutiere i marcajele;b) numrul i limea benzilor i detalii privind marcajele rutiere temporare;c) localizarea i mrimea zonelor de lucru;d) spaii libere propuse nspre i dinspre zonele de lucru pentru meninerea benzilor de drum;e) semafoare;f) faciliti pentru pietoni, rutele i limile, dac este cazul;g) amenajri privind accesul la lucrri;h) amplasarea interseciilor temporare;i) detalii cu privire la orice devieri propuse.

2.23. Programul de execuie

2.23.1. Antreprenorul, folosind un pachet de programe software aprobat de ctre Inginer, va naintaInginerului un program de execuie a lucrrilor, n conformitate cu Sub-Clauza 8.3 [Programul de execuie]din Conditiile de Contract, ntr-un format acceptat de ctre Inginer.

2.23.2. Antreprenorul va lua n considerare urmtoarele constrngeri n momentul n care i producepropriul su program de proiectare, de aprovizionare i de execuie a lucrrilor:

a) datele propuse pentru transmiterea ctre Inginer a informaiilor solicitate prin CerineleBeneficiarului lund n considerare rspunsul Inginerului la respectiva informaie;

b) timpul necesar pentru acordul i aprobarea modificrilor de la Beneficiar, Inginer, precum itoate autoritile statutare i alte pri interesate; i

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

16/111

c) toate cerinele speciale ale companiilor furnizoare de utiliti, precum i toate celelalte pritere, precum i orice procese juridice i procedurale necesare pentru proiectarea sau execuialucrrilor;

d) datele de predare ale prilor de antier.

2.23.3. Programul va fi nsoit de:

a) alocarea de resurse din punctul de vedere al cantitatilor reprezentative, personalului utilajelor sivalorii activitatilor Antreprenorului pe care acesta isi propune s le foloseasc pentru fiecare dinactivitile prezentate n program.

b) perioade de timp care s evidenieze evoluia planificat a lucrrilor la sfritul fiecrei luni,pn la finalizarea lucrrilor.

2.24. Procedura de lucru

2.24.1. Antreprenorul va transmite Inginerului proceduri detaliate de lucru privind construcia i instalareatuturor segmentelor majore ale lucrrii n termen de cel mult 14 zile nainte de nceperea unui segmentmajor al Lucrrii. Pn ce Inginerul nu aprob procedura de lucru relevant, nu vor fi demarate nici unfel de lucrri la aceste segmente.

2.24.2. Procedurile de lucru trebuie s includ un capitol privind impactul asupra mediului i de reduceresau indepartare a efectelor.

2.25. Urgene

2.25.1. n caz de urgene care afecteaz sigurana sau securitatea persoanelor sau a construciei sauproprietii pe antier sau n imediata apropiere, Antreprenorul, fr autorizaie special sau instruciuni dinpartea Inginerului, este obligat s acioneze pentru a mpiedica orice dauna, prejudiciu sau pierdere.

2.26. Relaii Publice

2.26.1. Antreprenorul se va asigura c publicul larg este informat cu privire la toate lucrrile care afecteazdirect coridoare rutiere i interseciile existente. Antreprenorul va fi, de asemenea, responsabil pentruinformarea publicului cu privire la deschiderea de drumuri, nchiderea i devierea de rute.

2.26.2. Antreprenorul va notifica n scris, cu cel puin 7 zile nainte de nceperea construciei, locuitorilori/sau ntreprinderilor din zona strzilor aflate n construcie sau n imediata vecintate a construciilor.Anunul va descrie activitile planificate ale Antreprenorului, durata lucrrilor i descriereaLucrrilor vizate.

2.26.3. Antreprenorul va distribui anunuri i pliante ctre toate proprietile de acest gen.

2.27. Sigurana traficului i a persoanelor

2.27.1. Antreprenorul va fi pe deplin responsabil pentru sigurana traficului i a persoanelor pe durataexecuiei Lucrrilor, i va lua, pe riscul su i cheltuiala proprie, toate msurile necesare n acest sensprevzute n legislaia n vigoare i/sau n Contract, sau solicitate de ctre Inginer.

2.27.2. Antreprenorul va menine nencetat capacitatea existent a traficului a drumurilor afectate de lucrri.

2.27.3. Antreprenorul, pe ntreaga durat de execuie a Lucrrilor i de remediere a oricror defecte aleacestora:

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

17/111

a) va informa n scris Inginerul, n termen de dou sptmni de la data nceperii, cu privire lanumele persoanei responsabile, care va fi disponibil n orice moment pentru oferirea deasisten pe probleme de siguran a traficului;

b) va prevedea i va semnaliza n mod corespunztor punctele de intrare i de ieire de pe antier,pentru mainile i utilajele implicate n execuia lucrrilor;

c) se va asigura c atunci cnd o main sau un utilaj executa o manevra cu spatele pe antier saupe sau n apropierea unei osele deschise traficului, va efectua aceste manevre numai subsupravegherea unei persoane desemnate pentru controlul traficului n cadrul antierului;

d) n cazul n care lucrrile se desfoar asupra sau n aproprierea unui drum deschis traficului, seva asigura c muncitorii i personalul de supraveghere a antierului poart n permanen hainede avertizare Reflectorizante.

2.27.4. Antreprenorul nu va demara nicio lucrare care afecteaz drumurile publice pn cnd nu sunt pusen aplicare toate msurile de siguran a traficului impuse de natura lucrrilor. Semnele de trafic, marcajelerutiere, lmpile, barierele i marcajele de control ale traficului trebuie s fie n conformitate cu legislaian vigoare.

2.27.5. Msurile enumerate mai sus nu sunt limitative i nu restrng n niciun fel responsabilitileAntreprenorului cu privire la sigurana traficului i a persoanelor rezultnd din legislaie i/sau din Contract.

2.28. Lucrri temporare i cerinele privind terenul

2.28.1. Antreprenorul, pe riscul si cheltuiala proprie, va proiecta, va obine toate aprobrile si autorizatiilenecesare pentru lucrari temporare (cum ar fi drumuri de acces, devieri de drumuri, gropi de mprumut,structura antierului, zonele de depozitare a instalaiilor i utilajelor, faciliti de laborator, i aa maideparte), va organiza, furniza i ndeprta, toate Lucrrile temporare necesare n vederea efecturiiLucrrilor Permanente, n conformitate cu prevederile legale n vigoare i spre satisfacia Inginerului.

2.28.2. Antreprenorul, pe riscul si cheltuiala proprie, va proiecta i executa orice form de traversare acilor ferate sau a unui ru necesare pentru execuia lucrrilor i este responsabil de obinerea aprobrilor iautorizrilor de la toi proprietarii de terenuri i alte organizaii relevante afectate de aceste lucrri temporarei va achita toate taxele, comisioanele sau redevenele solicitate sau aferente acestora.

2.28.3. Antreprenorul va transmite spre aprobare detalii privind planul su proprietarilor, autoritilor degestionare a rurilor sau altor autoriti afectate sau implicate n procedur de aprobare a unei astfel deaciuni.

2.28.4. Antreprenorul va ndeprta Lucrrile temporare imediat ce acestea nu mai sunt necesare i vareaduce zonele afectate de Lucrrile temporare fie la starea lor iniial fie la o stare convenit cu Inginerul,sau dup cum este stipulat n aprobri.

2.29. Problema apei

2.29.1. Antreprenorul este pus la curent cu faptul c nivelul apelor subterane este relativ mare i c acesteapot fi foarte aproape de suprafa. Este responsabilitatea Antreprenorului s verifice nivelul tuturor apelorsubterane nainte de nceperea oricrei lucrri si in cazul in care este necesar sa ia masurile necesareastfel incat executia lucrarilor sa nu fie afectata.

2.29.2. Antreprenorul i va asuma toate riscurile legate de ap, fie c provine de la rul principal, cursurilocale de ap, canale de irigare, izvoare subterane, precipitaii sau orice alte surse sau cauze. Antreprenorulva lua msuri, va efectua orice operaiune i va furniza i folosi toate utilajele, aparatele, pompele ialtele asemenea necesare pentru a rezolva problema apei curgtoare sau stttoare din cadrul antierului.

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

18/111

2.29.3. Antreprenorul este responsabil de pomparea apei rezultate din spturi, ulterior aprobrii de creautoritile competente. La deversarea apei pompate sau a celei deviate, va evita inundarea altor lucrri,care s provoac eroziuni i s polueaz cursul de ap.

2.29.4. Pe durata operaiunilor de umplutur nivelul apelor subterane poate deveni o problem.Antreprenorul i asum rspunderea pentru meninerea umiditii n timpul lucrrilor de terasament lanivel optim pentru a asigura compactarea corespunztoare i de asemenea pentru protecia tuturor lucrrilorde terasament.

2.29.5. n cazul n care Lucrrile Temporare traverseaz sau se situeaz n vecintatea cursurilor de ap,antreprenorul va proiecta i organiza Lucrrile temporare n conformitate cu cerinele autoritii degospodrire a apelor n ceea ce privete debitul de ap, evitarea polurii etc. i nu va demara aceste lucrridect dup obinerea autorizaiei necesare de la autoritatea competent. Antreprenorul este responsabilpentru meninerea cursurilor de ap din cadrul antierului n stare de functionare, n orice moment.

2.29.6. Dac, n timpul lucrrilor de construcie, sunt scoase la suprafa fundaii, perei, canalizri,scurgeri, conducte, fire, cabluri i alte structuri, sau dac acestea sunt afectate n vreun alt mod de execuialucrrilor, acestea vor fi ntreinute n mod corespunztor i vor fi ntrite i protejate n mod adecvat astfelnct s se previn orice deteriorare sau inconveniente i s asigure sigurana i continuitatea de utilizare atuturor utilajelor, cu acordul Inginerului, pe cheltuiala Antreprenorului.

2.29.7. Antreprenorul va notifica Inginerul n scris, cu 14 zile n avans, cu privire la intenia sa de a ncepeorice parte a Lucrrilor care afecteaz un curs de ap (fie c are sau nu ap), un canal, lac, rezervor, sondsau acvifer.

2.29.8. Antreprenorul va lua toate msurile disponibile pentru a preveni depunerile de nmol sau altemateriale precum i poluarea, sau deteriorarea unui curs de ap, canal, lac, rezervor, sond sau acviferexistente care rezult din operaiunile sale i acte de vandalism.

2.29.9. Antreprenorul trebuie s obin de la autoritatea competent aprobrile pentru toate lucrrile deevacuare temporar, traversare sau deviere ale cursurilor de ap.

2.30. Masuratori i pichetare

2.30.1. A fost efectuat un studiu topografic iar datele obinute sunt furnizate de Beneficiar aa cum prevedeSub-Clauza 4.10 [Informatii despre santier] din Conditiile Contractului.

2.30.2. Antreprenorul va verifica acurateea tuturor informaiilor furnizate de catre Beneficiar i i vaasuma responsabilitatea i rspunderea pentru toate informaiile incluse n proiectul su. Antreprenorul vafi responsabil pentru poziionarea corect a tuturor seciunilor Lucrrilor i va rectifica orice eroare npoziionarea, nivelul, dimensiunea sau aliniamentul seciunilor Lucrrilor. Dac consider c suntnecesare mai multe informaii, va obine aceste informaii pe propria sa cheltuial.

2.30.3. Antreprenorul va dezvolta un model de teren digital detaliat al antierului i l va transfera ntr-unpachet de proiectare de drum aprobat, pentru elaborarea de planse de proiectare.

2.30.4. Antreprenorul va verifica i va corecta dup caz reperele permanente pe care se bazeaz elaborareaplanelor detaliate de execuie. El va stabili, de asemenea, puncte de referin temporare din vecintateafiecrui antier aferent fiecarui pod i la puncte intermediare. Punctele de referin vor fi amplasate ladistane de maxim 60 de m de antier iar coordonatele convenite pentru fiecare trebuie s fie lizibilnregistrat pe acestea. Antreprenorul va corela nivelurile cu cele de pe contractele adiacente. Se vaasigura corelarea coordonatelor cu cele ale sectiunilor de autostrada adiacente.

2.30.5. Toate reperele de analiz trebuie s fie pstrate cu grij cu excepia cazului n care construcia cereeliminarea lor, i nainte de o astfel de nlturare se va obine aprobarea Inginerului.

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

19/111

2.30.6. n cel mai scurt timp posibil, Antreprenorul va prezenta Inginerului datele privind reperele ipunctele de referin temporare i va actualiza aceste nregistrri prin scrisoare oficial transmisInginerului. Toate reperele vor fi vopsite n culorile vizibile convenite cu Inginerul.

2.30.7. Pozitiile kilometrice vor fi clar marcate pe panouri ataate att de linia mprejmuirii la distane de 50m i acolo unde acestea pot fi uor citite de la o distan de 30 m.

2.30.8. Antreprenorul va furniza personal, asisten i toate echipamentele topografice necesare pentru afacilita orice verificare pe care Inginerul ar dori s o efectueze. Costul acestui serviciu este considerata fi inclus n Valoarea de Contract Acceptata.

2.30.9. n cazul n care este necesar s se efectueze studii sau alte investigaii pe un teren care nu se afl nproprietatea Beneficiarului, Antreprenorul va negocia cu prile relevante accesul n scopul de a efectuastudiul i alte investigaii. n cazul n care i este refuzat accesul i dac se poate aciona n conformitate cuputerile statutare de acces, Beneficiarul va furniza tot sprijinul necesar Antreprenorului pentru a-l ajuta sobin accesul. Beneficiarul nu va datora Antreprenorului plata nicunei sume pentru accesul pe teren.

2.31. Laboratorul de pe antier

2.31.1. Antreprenorul va constitui un laborator pe antier i l va dota cu toate echipamentele necesare

pentru a se asigura c Lucrrile sunt executate n conformitate cu Contractul. Laboratorul va fi nfiinat iatestat n conformitate cu Legea Romn i cu standardele aplicabile.

2.31.2. Antreprenorul va permite accesul deplin al Inginerului, n orice moment, pentru a fi martor la testei pentru a inspecta nregistrrile, materialele i rezultatele. Inginerului i vor fi puse la dispoziie copii duptoate certificatele de calibrare.

2.31.3. Laboratorul va fi constituit n conformitate cu reglementrile n vigoare. Antreprenorul va furnizaechipamentele i consumabilele necesare pentru derularea testrii, prelurii de probe i nregistrriiprevzute n Caietele de Sarcini i Cerinele Beneficiarului. Echipamentele de testare vor fi noi i pstratentr-o stare curat i funcional i vor fi verificate i/sau calibrate la intervale prevzute sau atuncicnd se dispune acest lucru de ctre Inginer.

2.31.4. Antreprenorul va inzestra laboratorul cu un inginer calificat i tehnicieni cu vast experiena ntestarea materialelor. Preluarea de probe i testarea va fi suportat de un numr adecvat de operatori delaborator i de teren.

2.31.5. Antreprenorul va asigura i dispozitive mobile pentru prelevarea de probe i efectuarea de teste carepot fi efectuate pe teren, la locul de executare a lucrrilor.

2.31.6. Laboratorul trebuie s fie finalizat i gata de utilizare cu cel puin 2 sptmni nainte de demararealucrrilor permanente pe antier.

2.32. Testarea

2.32.1. Antreprenorul va prezenta un program de testare, ca parte a Documentelor Antreprenorului

(incluzand, dac este cazul, orice alte teste si eventual expertize pe care le considera ca fiind necesare,pentru lucrarile permanente pe care Beneficiarul le preda acestuia).

2.32.2. Antreprenorul va efectua toate inspeciile i testele necesare pentru a se asigura c Lucrrile suntexecutate n conformitate cu Contractul i:

a) pentru a se asigura calitatea material i cerinele de execuie asumate n proiectarea lucrrilorsunt respectate n timpul execuiei;

b) pentru a rspunde, cel puin, cerinelor minime de testare impuse de legislaia romneasc dindomeniul construciilor;

c) pentru a asigura conformitatea cu Planul de Calitate al Antreprenorului.

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

20/111

2.32.3. Antreprenorul va furniza Inginerului rezultatele tuturor testelor ct mai curnd posibil, i, n oricecaz, n termen de 48 de ore de la efectuarea testului sau n termen de 24 de ore de la primirea rezultatelor dectre Antreprenor, in funcie de care este mai scurt.

2.32.4. Inginerul poate alege s efectueze periodic propriile teste de referin Antreprenorul avnd obligaias-i furnizeze toate aparatele, materiale i probele pe care acesta le-ar putea solicita. Aceste teste suntutilizate pentru verificarea procedurilor de testare i rezultatele Antreprenorului.

2.32.5. Testele de referin care nu pot fi efectuate de Laboratorul Antreprenorului de pe antier i/sau nupot fi aplicate de ctre personalul Inginerului, vor fi efectuate de un laborator autorizat, pe cheltuialaAntreprenorului. Rezultatele testelor vor trebui s fie n conformitate cu Specificatiile tehnice.

2.32.6. Antreprenorul va oferi asistena solicitat de ctre Inginer pentru asigurarea accesului la lucrri,pentru a preleva materiale i probe i pentru a asista la transportul unor astfel de materiale i mostre.

2.32.7. n cazul n care, n opinia Inginerului, rezultatele testelor de referin nu concord cu rezultateletestelor Antreprenorului, Antreprenorul va urma procedurile stabilite n propriul su plan de calitate, nacelai mod ca n cazul n care a fost identificat un rezultat nesatisfctor, prin intermediul propriuluisu sistem de testare i de inspecie.

2.32.8. Antreprenorul va utiliza numai personal competent n activitile de inspecie i testare. Dovada decompeten trebuie s fie prezentat spre aprobare Inginerului, nainte de nceperea unei anumite activiti.

2.32.9. Antreprenorul va pstra toate nregistrrile primare de testare i certificare iar Inginerului i vatrimite copii ale nregistrrilor de certificare, atunci cnd este necesar.

2.33. Materiale

2.33.1. Antreprenorul va transmite Inginerului, spre aprobare, detalii cu privire la toate materialelecare urmeaz s fie utilizate n execuia lucrrilor (inclusiv, dac e cazul, materialul excavat de peantier).

2.33.2.Antreprenorul, nainte de lansarea comenzilor de materiale pentru a fi ncorporate n lucrri,va transmite informaii complete Inginerului, cu cel puin 28 de zile nainte ca materialul s fie

necesar pentru lucrri. Aceste informaii ar trebui s includ numele furnizorului, origineamaterialului, pecificaiile productorului, calitatea, greutatea, rezistena, descrierea i detalii alematerialelor pe care Antreprenorul propune ca fiecare societate s le furnizeze. Antreprenorul vatransmite Inginerului, la cererea acestuia, mostre de astfel de materiale, i, dac este cazul,certificatele productorilor aferente unor teste recente pe materiale similare.

2.33.3. Antreprenorul va efectua ncercri pe toate combinaiile de beton i amestecurile de altemateriale, ceea ce demonstreaz prin teste pe de o parte c elementele constitutive sunt nconformitate cu cerinele de proiectare i cu standardele aplicabile iar pe de alt parte c amesteculrezultat ofer rezultate finale consecvente, care ndeplinesc cerinele Inginerului.

2.33.4.Nu vor fi utilizate materiale de pe antier cu excepia cazului n care acestea sunt obinutedin nivelarea solului sau n urma spturii pentru deblee i fundaii necesare la LucrrilePermanente.

2.33.5. Gropile de mprumut sau spturile surse de materiale pentru terasamente, pavaj imateriale agregate vor fi supuse aprobrii de ctre Inginer.

2.33.6. La sursa stabilit, se preleveaz material din stoc n prezena Inginerului (de regul treiprobe), printr-o metod aprobat de acesta.

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

21/111

2.33.7. Antreprenorul va propune n program testele care urmeaz a fi ntreprinse, dar testele artrebui s includ n mod normal testarea fiecruia dintre cele trei probe obinute cel puin pentruurmtoarele:

a) granulometria agregatului (Analiza Sit);b) valoarea echivalent a nisipului;

c) Testul Los Angeles;d) Testul de soliditatea;e) material care trece prin sita de 75 microni;f) Limita de lichid (LL);g) Limita de plasticitate (LP);h) Indexul de plasticitate (IP);i) Relaia umiditate-densitate;j) Ciclul inghet /dezghetk) CBR, sil) Echivalent NaO pentru agregatele betonului.

2.34. Faciliti, servicii i utilaje pentru Inginer

2.34.1.Nu se vor asigura facilitati pentru Inginer. Antreprenorul va asigura acces la laboratorpentru Inginer

3. PROIECTAREA

3.1. Obligaii generale

3.1.1. Antreprenorul va executa i va fi responsabil i rspunztor pentru proiectarea Lucrrilor nconformitate cu prevederile din Contract i legislaia aplicabil (Sistemul Eurocoduri).

Antreprenorul va proiecta Lucrarea n conformitate cu aceste Cerine ale Beneficiarului.3.1.2. Antreprenorul isi va asuma integral rolul de Proiectant al Lucrrilor Contractului, ninelesul dat de Contract i de legislaie.

3.1.3. Antreprenorul va ntocmi toate documentele tehnice i de aprobare precum i planelenecesare pentru a descrie n totalitate, pentru a obine aprobarea, precum i pentru execuialucrrilor. Acestea vor constitui Documentele Antreprenorului, aa cum reiese din Sub-Clauza 5.2[Documentele Antreprenorului] din Condiiile de Contract i prezentele Cerine ale Beneficiarului.

3.1.4. Antreprenorul va implementa un sistem de management al calitii cel puin n conformitatecu cerinele prevzute in Capitolul 9 de mai jos. Sistemul de management al calitii va cuprindeactivitatea proiectantului Antreprenorului.

3.1.5. Antreprenorul va include n activitatea de proiectare toate cerinele incluse n Certificatul deUrbanism (Anexa 1) i Acordul de Mediu (Anexa 2), in Autorizatia de Construire si in toatecelelalte avize si acorduri puse la dispoziia Antreprenorului.

3.1.6. Antreprenorul se va asigura ca la finalizarea Lucrrilor, acestea vor respecta toate cerineleAuditului de Siguran Rutiera descris n Capitolul 8.

3.1.7. Antreprenorul i asum explicit i n totalitate riscul ca documentaiile puse la dispoziia saprin intermediul Documentaiei de Licitaie s fie incomplete, depite sau s prezinte deficiene

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

22/111

de orice fel, i renun n mod explicit, irevocabil i neechivoc la dreptul de a solicitaprelungirea duratei de executie a lucrarilor Contractului si/sau costuri suplimentare de oricefel in cazul aparitiei uneia sau mai multora dintre situatiile, imprejurarile si/saucircumstantele sus-menionate.

3.1.8. Antreprenorul confirm ca s-a edificat, n perioada de elaborare a Ofertei, asupra condiiilor

de orice fel existente pe traseul lucrarilor.3.1.9. Afar de cazul cnd sunt aplicabile prevederile Sub-Clauzei 1.9 din Condiiile Contractului,

Antreprenorul nu va avea dreptul de a solicita prelungirea duratei de executie a lucrarilorContractului si/sau costuri suplimentare de orice fel pentru niciun eveniment sau circumstantaavand legatura directa sau cu oricare dintre activitatile de proiectare ce-i revin conformContractului,

3.1.10. Solutiile de proiectare propuse vor fi corelate cu solutiile de proiectare adoptate pesectoarele de autostrada adiacente, tronson Sebes Turda Lot 1 si tronson Sebes Turda Lot 3.

3.2. Cerine obligatorii

3.2.1. Cerinele obligatorii vizeaz elementele eseniale ale Lucrrilor pe care proiectareaAntreprenorului trebuie s le respecte. Toate cerintele Beneficiarului sunt obligatorii, cu exceptiacazului in care se specifica altfel.

3.2.2. Pasajele peste autostrad vor avea lungimi si deschideri care sa permita inscrierea profiluluitransversal al autostrazii si in plus sa permita amplasarea instalatiilor si conductelor paralele cuautostrada

3.2.3. Sunt specificate n mod expres ca Cerine obligatorii urmtoarele:

a) traseul propus la nivel de studiu de fezabilitate;b) conexiunea cu sectoarele de autostrada adiacente, tronson Sebes Turda Lot 1 si tronson Sebes

Turda Lot 3;c) recomandrile fcute pentru msurile de atenuare incluse in Acordul de Mediu;d) cerinte prevzute n avize/acorduri;e) Cerinele privitoare la structuri, aa cum sunt prevzute in Anexa 5;f) Cerinele de asigurare a accesului aa cum sunt menionate n Anexa 6.

3.2.4. Antreprenorul va confirma exactitatea informaiilor ce i-au fost furnizate i i va asumaresponsabilitatea i rspunderea pentru toate Cerinele Obligatorii incluse n cadrul proiectului su.

3.3. Date informative

3.3.1. Antreprenorului i vor fi furnizate cu titlu informativ date referitoare la antier subdenumirea de Date informative din documentele contractuale. Aceste date includ, dar fr a selimita la acestea, datele referitoare la antier la care se face referire n Sub-Clauza 4.10 [Informaiidespre antier] din Conditiile Contractului.

3.3.2. Antreprenorul i va asuma intreaga responsabilitate pentru utilizarea Datelor Informativeincluse n cadrul proiectului su sau folosite n execuia lucrrilor.

3.3.3. Datele informative includ urmtoarele, dar fr a se limita la acestea:

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

23/111

a) Studiu de trafic;b) Studiu geotehnic;c) SEIM cu excepia recomandrilor fcute pentru atenuarea impactului asupra mediului;d) Studii topografice;e) Studii hidrologice i hidraulice.

3.4. Proiect ilustrativ

3.4.1. n Documentatia de atribuire a fost inclus, cu titlu informativ, un proiect ilustrativ.

3.4.2. Cu excepia celor prevzute n subcapitolul 3.2.3, Antreprenorul nu este obligat s adopte sisa completeze acest proiect, dar n cazul n care face acest lucru, Antreprenorul trebuie s seasigure c proiectul respect pe deplin cerinele Beneficiarului i a tuturor standardele aplicabile.

3.5. Standarde de proiectare

3.5.1. Proiectarea Antreprenorului trebuie s respecte pe deplin toate standardele aplicabile.

3.5.2. n cazul n care nici standardele, normele sau codurile din Romnia i nici standardele TEMnu ofer ndrumare cu privire la un element de proiectare, Proiectantul trebuie s fac uz de "celemai bune practici" din alte standarde europene pentru a asigura o proiectare modern, economic iviabil, care s satisfac cerinele Inginerului.

3.6. Programul de Proiectare

3.6.1. Antreprenorul va efectua n principal urmtoarele activiti de proiectare:

3.6.2. A. Revizuirea, completarea, refacerea (dac este cazul) documentaiei de proiectareexistente, cum ar fi, dar fara a se limita la:

Studiu Geotehnic Studiu Topografic Studiu de Fezabilitate Documentatii pentru obtinere/nnoire avize Documentatii pentru relocri de utiliti

Termen: 15 zile de la primirea de catre Antreprenor a Ordinului de ncepere.

Toate activitile necesare ndeplinirii acestei cerine a Beneficiarului vor fi efectuate de catre Antreprenornuntrul termenului contractual specificat, pe riscul si cheltuiala sa, fara ca Antreprenorul s aib dreptul dea solicita prelungirea duratei de execuie a lucrrilor Contractului i/sau costuri suplimentare de orice fel.

3.6.3. B. Aprobarea Declaraiei de Proiectare

nainte de demararea activitii de proiectare detaliat a Lucrrilor, Antreprenorul va stabili un set de criteriide proiectare (Declaraia de Proiectare) vor fi convenite cu Inginerul i aprobate de ctre Beneficiar.

Termen: 28 zile de la primirea de catre Antreprenor a Ordinului de Incepere

Antreprenorul va inainta Inginerului Declaraia de Proiectare in care va descrie soluiile de proiectarepropuse pentru principalele lucrari ale Contractului:

Sistemul rutier Poduri, viaducte, pasaje CF, subtraversari Noduri rutiere Drumuri de legatur

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

24/111

Sistem de drenaj al apelor de suprafata i subterane Lucrari de prevenire si/sau de combatere a fenomenelor geologice negative (zone cu potenial

de alunecari de teren, etc). Sistem ITS Centre de intretinere.

Solutiile propuse n aceast etap vor respecta ntrutotul standardele de proiectare i prevederile relevanteale legislaiei in vigoare i vor fi conforme cu solutile echivalente propuse de Antreprenor in cadrul oferteisale. Se admit devieri de la soluiile propuse numai n cazuri justificate de rezultatele investigaiilor deteren efectuate de Antreprenor ca parte a Activitatii 3.6.2.A.

Declaratia de Proiectare va prezenta si eventualele erori in Cerintele Beneficiarului ce ar putea fi fostidentificate de catre Antreprenor.

Antreprenorul va prevedea, n programul su, o perioad de 10 zile pentru analiz, de ctre Inginer iBeneficiar, de la data primirii Declaraiei de proiectare, precum i o perioad de analiz de 2 zile pentrufiecare retransmitere a Declaraiei de proiectare pentru a lua n considerare orice modificri care se impun caurmare a revizuirilor propuse de Inginer.

Declaratia de proiectare va fi supusa impreuna cu opinia Inginerului avizarii Consiliului Tehnico-Economic

al Beneficiarului, care are 5 zile pentru a verifica i aviza Declaratia de proiectare. O data agreata deBeneficiar i Inginer, Inginerul va confirma in scris aprobarea acestuia.

n cazul n care Antreprenorul dorete ulterior modificarea Declaraiei de proiectare acceptat, acesta vaelabora o completare la Declaraia de proiectare i va trebui s obin aprobarea Inginerului i a ConsiliuluiTehnico-Economic al Beneficiarului pentru respectiva completare nainte de demararea oricrei activiti dincadrul Lucrrii, afectat de respectiva completare.

3.6.4. C. Intocmirea Proiectului Tehnic

Termen: 70 zile de la primirea de ctre Antreprenor a Ordinului de ncepere

Dup obinerea aprobarii CTE pentru Declaraia de Proiectare, Antreprenorul va ntocmi Proiectul Tehnic

(inclusiv verificarea de catre verificator atestat) i l va nainta spre aprobare Comitetului Tehnico-Economic(CTE) al Beneficiarului.

Activitatea va fi considerata a fi fost finalizata la data obtinerii avizului favorabil al CTE.

Documentatia pentru obtinerea Autorizatiei de Constructie va fi intocmita si inaintat CTE al Beneficiaruluispre aprobare la termenul specificat mai sus.

3.6.5. E. ntocmirea Detaliilor de Execuie

Termen: 90 zile de la avizarea de catre CTE a Proiectului Tehnic

Antreprenorul poate propune prin Programul de Lucrari, finalizarea etapizat a Detaliilor de execuie, ninteriorul termenului sus-menionat, n scopul nceperii ct mai curand posibil a activitatilor de construcie

pe antier.

Detaliile de execuie vor fi verificate de ctre un verificator angajat i atestat, din partea Antreprenorului.Toate documentele depuse de Antreprenor vor fi semnate, datate i vor purta tampila de avizare averificatorului atestat.

Alte cerinte de proiectare necesare executiei lucrarilor:

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

25/111

3.6.6. D. Intocmirea Documentatiei pentru obtinerea Autorizatiei de Construire

Termen: 10 zile de la avizarea de catre CTE a Proiectului Tehnic

3.6.7. F: ntocmirea Proiectului de Semnalizare Rutier

Termen: 60 zile de la avizarea de catre CTE a Proiectului Tehnic

3.6.8. Intocmirea Planelor Conforme cu Execuia

Termen: conform prevederilor Sub-Clauzei 5.6 [..]din Condiiile de Contract

3.7. Analiza i aprobarea de ctre Inginer

3.7.1. Analiza i aprobarea de ctre Inginer a Documentelor Antreprenorului se vor face nconformitate cu Sub-Clauza 5.2 [Documentele Antreprenorului] din Conditiile de Contract.

3.7.2. Inginerul nu va aproba nicio etapa de proiectare dac:

i. nu este in concordan cu Declaraia de proiectare sau orice amendament adus acesteia;ii. nu este in concordan cu cerinele Beneficiarului;

iii. nu este verificata de catre Verificatorul atestat.

3.7.3. Antreprenorul trebuie s prezinte informaiile i documentele suplimentare pe care lesolicit Inginerul, pentru o nelegere complet a proiectului predat astfel nct s l poat analiza iaproba.

3.8. Modificrile proiectului

3.8.1. Dac se fac propuneri de modificri la elemente de proiectare care au fost deja aprobate,

documentele de proiectare revizuite vor fi transmise n conformitate cu prezentele Cerine aleBeneficiarului.

3.8.2. Toate costurile si intarzierile survenite ca urmare a schimbarilor asupra proiectului initial,vor fi responsabilitatea Antreprenorului.

3.8.3. Planurile, specificatiile tehnice, calculele i rapoartele modificate trebuie s fie tampilate,semnate i datate de ctre Antreprenor i Verificatorul atestat al acestuia.

3.8.4. "Managerul calitii proiectrii din partea Antreprenorului trebuie s certifice n scris cmodificarea adus proiectului:

a) a fost proiectat n conformitate cu cerinele Beneficiarului;b) a fost controlat i verificata n conformitate cu Planul de calitate aprobat al Antreprenorului;c) este n concordan cu celelalte elemente ale proiectului original.

3.8.5. Antreprenorul trebuie s solicite i s programeze revizuirile Inginerului pentru toatemodificrile proiectului.

3.8.6. Modificrile substaniale aduse Proiectului ilustrativ pot atrage condiia efecturii de ctreAntreprenor a unui studiu de impact asupra mediului la acelai standard ca i studiul de impactasupra mediului original. Antreprenorul trebuie s obin toate aprobrile de la organelecompetente. Toate modificrile vor fi, de asemenea, supuse aprobrii Inginerului.

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

26/111

3.8.7. In cazul in care, in urma elaborarii proiectului tehnic, indicatorii tehnico-economici initialiavizati prin Hotarare de Guvern la nivel de studiu de fezabilitate, sunt modificati, Antreprenorul vafi responsabil de intocmirea proiectului de Hotarare de Guvern pentru aprobarea indicatorilortehnico-economici.

3.9. Finalizarea proiectului tehnic

3.9.1. n cazul n care Antreprenorul a finalizat proiectul tehnic, Antreprenorul trebuie s certificefaptul ca proiectul complet:

i. a fost elaborat n conformitate cu cerinele Contractului;ii. a fost controlat i verificat n conformitate cu planul de calitate aprobat al Antreprenorului i

cu prevederile Contractului;iii. este gata de execuie.

3.10. Alte prevederi n legtur cu activitatea de proiectare

3.10.1. Proiectul Tehnic va include plane de proiectare detaliate adecvate pentru executarea

Lucrrilor, specificatii tehnice complete i toate documentele justificative.3.10.2. Specificatiile tehnice vor prezenta n detaliu cerinele privind proprietile i utilizarea demateriale, metodele de construcie i utilaje etc. Specificatiile tehnice vor trebui s ecopere fiecareaspect al Lucrrii detaliate n proiectarea predat.

3.10.3. Fiecare predare a Documentelor Antreprenorului va fi nsoit de un certificat de proiectare(sau certificate) aferent segmentelor predate din Lucrare. Certificatele de proiectare vor respectamodelul furnizat n Anexa 4.

3.10.4. Inginerul nu va accepta spre analiz Documente Antreprenorului care nu sunt nsoite denotele de calcul i de documentele justificative. Fiecare proiect trebuie s fie verificat ndetaliu de ctre Inginer. Toate planele vor fi semnate, datate i tampilate de ctre Inginer,acesta elibernd dup fiecare predare un certificat de control realizat (Anexa 4).

3.11. Proiectarea Lucrrilor temporare

3.11.1. Inginerul nu trebuie s aprobe proiectul tehnic al Lucrrilor temporare. Antreprenorultrebuie s se asigure c proiectele pentru Lucrrile Temporare sunt verificate de verificatoriindependeni Dovada acestor verificri va fi transmis Inginerului cu cel puin 7 zile nainte deefectuarea Lucrrilor temporare.

3.11.2. n cazul n care Lucrrile Temporare sunt modificate n timpul lucrrilor de construcienoile lucrri temporare vor fi executate n conformitate cu noul proiect de lucrri temporare,verificate de ingineri calificai care trebuie s fie independeni de proiectantul de Lucrri

Temporare iar dovada acestei verificri va fi transmis Inginerului nainte de ncepereamodificrilor aduse Lucrrilor Temporare.

3.12. Calitatea de Proiectant aa cum este ea definit de Legea n domeniul construciilor dinRomnia

3.12.1. n calitate de "Proiectant", aa cum este definit n legislaia romn n domeniulconstruciilor, Antreprenorul trebuie s se asigure c urmtoarele obligaii sunt ndeplinite. Acesteainclud, dar nu se limiteaz la:

i. proiectarea contractului, n conformitate cu legea romn;

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

27/111

ii. asisten tehnic la faa locului pentru rezolvarea tuturor neconformitilor i neregulilor;iii. participarea n calitate de proiectant, la inspeciilor de control al calitii de pe antier, care se

desfoar n conformitate cu programul de control al calitii aprobat de ctre reprezentaniISC;

iv. stabilirea modului de tratare i remediere a tuturor defectelor care apar la lucrri n timpulexecuiei, dac un astfel de defect se datoreaz unei erori de proiectare i monitorizarea

implementrii soluiilor adoptate n acest sens, pe antier;v. implicare n elaborarea "Crii construciei", precum i n preluarea procedurilor aa cum este

detaliat in capitolul 11 de mai jos.vi. Specialitii verificatori de proiecte atestai rspund n mod solidar cu proiectantul n ceea ce

privete asigurarea nivelului de calitate corespunztor cerinelor proiectului.vii. Avand in vedere ca Antreprenorul are rol atat de proiectant, de executant cat si sarcina

Verificarii atestate a proiectului tehnic, Antreprenorul va prelua responsabilitatileBeneficiarului cu privire la proiectare si verificarea atestata a proiectului tehnic.

viii.Antreprenorul va asigura coordonarea proiectarii in calitate de Proiectant general pentruintocmirea proiectului de ITS, de relocare/protejare utilitati si tot ceea ce poate sa apara canecesar de proiectat in vederea realizarii contractului de executie lucrari pentru finalizarea

obiectivului de autostrada.

3.13. Detalii de Execuie

3.13.1. Antreprenorul va elabora toate planele detaliate de proiectare (detalii de execuie) necesarepentru execuia Lucrrilor. Toate desenele vor fi prezentate Inginerului pentru aprobarein maxim90 de zile de la nceperea contractului.

3.13.2. Planele relevante pentru executarea Lucrrilor vor fi realizate la urmtoarele scri, cuexcepia cazului n care s-au convenit alte dimensiuni cu Inginerul:

a)profil transversal cu bucle i bretele, scara 1:20;b)profiluri transversale, scara 1:100;c) detalii de drenaj inclusiv descrieri i corelarea tuturor drenajelor;d)podee, scara 1:50 -prezentnd detalii despre toate tipurile de podee i alte structuri de drenaj cu

lime mai mic de 5 m, aducia i evacuarea lor, inclusiv Lucrrile de protecie necesareconform contractului;

e) structurile primare - pentru toate structurile cu lime de 5 m sau mai mare, planurile detaliate deproiectare vor fi elaborate la scrile adecvate;

f) marcaj rutier, semnalizarea rutier, parapete i alt mobilier rutier planurile generale la o scara de1:1000 vor fi integrate cu detaliile de execuie la scara 1:500 -1:200 pentru planuri, i 1:20 pentruindicatoare. Pentru mai multe detalii sunt folosite alte bareme;

g)planuri ale solurilor i localizarea materialelor baremele folosite 1:1000 i 1:500, n cazul ncare este necesar;

h)Noduri rutiere -zonele de intersecie ntre autostrzi i ramuri ale nodurilor rutiere trebuie s fiedetaliate de planuri cu scara 1:200 i trebuie s prezinte exact modificarea de niveluri a suprafeeide asfalt finalizate. Aceste plane sunt suficiente pentru a permite buna asternere a stratului deuzur;

i) Plane pentru parcare, zone de servicii i de ntreinere -planurile trebuie s fie la scara de 1:500cu detaliile la 1:200. Scara planelor de execuie va fi un minim de 1:100 cu detalii de pn la1:20.

j) planuri cu detalierea infrastructurii necesare pentru implementarea sistemului ITS

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

28/111

k)planuri pentru relocarea/protejarea utilitatilor, detalii de executie stampilate de verificatoriatestati in domeniu.

3.13.3. n plus fa de planele proiectului tehnic Antreprenorul va elabora toate plansele necesare,planurile Lucrrilor Temporare i planele de fabricaie necesare pentru asigurarea buneiexecuii a lucrrilor.

3.13.4. nainte de punerea lor n aplicaie, planele aferente Lucrrilor temporare sunt verificate dectre verificatori atestati, n conformitate cu Planul de Calitate al Antreprenorului i suntcertificate ca fiind conforme cu Planul de ctre Managerul de calitate a proiectrii din parteaAntreprenorului.

3.14. Date electronice

3.14.1. Antreprenorul trebuie s furnizeze copii electronice ale tuturor planelor i documentelor,inclusiv modele folosite pentru elaborarea planelor ntr-un format aprobat de ctre Inginer.

3.14.2. Antreprenorul trebuie s utilizeze software-ul standard profesional pentru modelarea,

analiza i desenare, sub rezerva aprobrii de ctre Inginer. Antreprenorul va furniza cu titlu gratuitcte o licena pentru fiecare soft folosit , Beneficiarului, Inginerului i Verificatorului.

4. ELEMETE GEOMETRICE, STRUCTURI RUTIERE, DOTARI

4.1. Plan general i cerine de proiectare

4.1.1. Aceast seciune prezint cerinele pentru proiectarea tuturor drumurilor incluse n contract.

4.1.2. Antreprenorul trebuie s pregteasc plane de proiectare pentru construcii, cu ajutorulunui cadru de desen i un cartu pentru desen tehnic aprobate de Inginer. Planele de proiectare

detaliate necesare pentru execuia lucrrilor vor fi elaborate la scara stabilit in subcapitolul 3.13.2de mai sus, cu excepia cazului n care s-a convenit altfel cu Inginerul:

4.1.3. Antreprenorul va elabora planul (traseului n plan) i profilurile de proiectare (profillongitudinal) a drumurilor incluse n contract, folosind formatul i colile de titlu aprobate deInginer.

Planul trebuie sa prezinte nivelurile naturale la sol, nivelurile de proiectare, detaliile de curbareorizontal i vertical, seciune transversal, locaia lateral a scurgerii, descrieri i trimiteri la toatedrenajele i lucrrile la poduri, locaia reperelor, kilometrajelor, precum i orice alte informaiirelevante. Elementele geometrice detaliate se refer la urmtoarele aspecte principale, dar fr a selimita la acestea:

i. Traseu n plan;ii. Profil longitudinal;

iii. Elemente ale seciunii transversale;iv. Racordri, intersecii i sensuri giratorii;v. Drumuri de serviciu;

vi. Spaii pentru parcare;

4.2. Proiectare geometric

7/27/2019 Cerintele Beneficiarului Sebes - Turda Lot 2 rev.pdf

29/111

4.2.1. Proiectarea geometric detaliat a drumurilor se efectueaz folosind un software adecvat deproiectare a drumurilor.

4.3. Aprobarea antierului

4.3.1. Inainte de nceperea lucrrilor Antreprenorul este responsabil de organizarea unei inspecii

comune pe antier, mpreun cu Inginerul. Scopul inspeciei va fi acela de a conveni volumul iadncimea solului fertil i locaii pentru depozitarea solului fertil.

4.3.2. nainte de nceperea oricror tip de Lucrri, Antreprenorul va realiza inspecii pe ntregulantier pentru a identifica eventualele muniii neexplodate. Pentru executarea acestor inspecii,Antreprenorul va respecta legislaia romna aplicabil i va angaja, dac este cazul, personalspecializat pentru a executa aceste inspecii.

Toate costurile referitoare la asanarea terenului de munitie, cat i alte costuri, riscuri i responsabilitiaferente vor fi incluse n Valoarea de contract acceptata.

Antreprenorul va suporta si va fi responsabil de orice intarziere care survine ca urmare a faptului ca acesteinspectii nu au fost efectuate sau nu au fost efectuate corespunzator.

In cazul in care va gsi muniie neexplodat, Antreprenorul este obligat s