centenarul unirii romÂnilor

CENTENARUL UNIRII ROMÂNILOR

ȘI EUROPA DE AZI Religie și Geopolitică

Referatele Simpozionului Internațional de Știință, Teologie și Artă (ISSTA),

Facultatea de Teologie Ortodoxă,

Alba Iulia, 14-15 mai 2018 – ediția a XVII-a

Secțiunea:

Apogeul politicii naționale a românilor. Unirea la Centenar

CENTENARUL UNIRII ROMÂNILOR

ȘI EUROPA DE AZI Religie și Geopolitică

Editori:

Alin ALBU, Valer MOGA,

Adrian Nicolae PETCU, Dragoș URSU

Vol. 1

Cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului Părinte

IRINEU

Arhiepiscop al Alba Iuliei

Cluj-Napoca Alba Iulia

Presa Universitară Clujeană Reîntregirea

2018

DTP & Layout: Nicolae ALOMAN, Andrei MOTORA, Alin V. GOGA Volum publicat de:

Facultatea de Teologie Ortodoxă din Alba Iulia

Centrul de Cercetări Interreligioase și de Psihopedagogie Creștină

Școala Doctorală de Teologie din Alba Iulia

Arhiepiscopia Ortodoxă Română de Alba Iulia

Referenți: Dumitru A. VANCA, Mihail SĂSĂUJAN

Director ISSTA 2018: Alin ALBU

Secretar ISSTA 2018: Răzvan BRUDIU

Lectori limba engleză: Ana ILTIS, Mark CHERRY

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României

Centenarul unirii românilor şi Europa de astăzi : religie şi

geopolitică. –

Cluj-Napoca : Presa universitară clujeană ; Alba Iulia :

Reîntregirea, 2018

3 vol.

ISBN 978-606-37-0350-8

Vol. 1 / ed.: Alin Albu, Valer Moga, Adrian Nicolae Petcu, Dragoş

Ursu. - 2018. - ISBN 978-606-37-0351-5 ISBN 978-606-509-385-0

I. Albu, Alin (ed.)

II. Moga, Valer (ed.)

III. Petcu, Adrian Nicolae

IV. Ursu, Dragoş (ed.)

94

© ISSTA 2018

International Symposium on Science, Theology and Arts

Autorii din acest volum își asumă exclusiv autenticitatea și originalitatea

textelor publicate.

Simpozionul Internațional de Știință, Teologie și Artă, ediția a XVII-a

ORGANIZAT DE

Facultatea de Teologie Ortodoxă,

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

și partenerii săi:

Arhiepiscopia Ortodoxă Română de Alba Iulia

Episcopia Ortodoxă Română a Devei și Hunedoarei

Ministerul Cercetării și Inovării

Secretariatul de Stat pentru Culte

Institutul „Eudoxiu Hurmuzachi” Bucureşti

Consiliul Județean Alba

COMITETUL ȘTIINȚIFIC

Alin ALBU, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, România

Mihai HIMCINSCHI, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, România

Valer MOGA, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, România

Mark J. CHERRY, Universitatea „St. Edward”, Austin, Texas, SUA

Ovidiu PANAITE, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, România

Corinna DELKESKAMP-HAYES, Freigericht, Germania

Mariyan STOYADINOV, Universitatea „St. Cyril & St. Methodius”, Veliko Tarnovo, Bulgaria

Lucian COLDA, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, România

Ana ILTIS, Universitatea „Wake Forest”, Winston-Salem, Carolina de Nord, SUA

Adrian Nicolae PETCU, Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității

Răzvan BRUDIU, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, România

Oliviu-Petru BOTOI, Arhiepiscopia Ortodoxă Română de Alba Iulia

Dragoș URSU, Muzeul Național al Unirii, Alba Iulia

Andrei DÎRLĂU, cercetător, teolog, scriitor, editor, translator

COMITETUL ORGANIZATORIC

Alin ALBU (președinte), Mihai HIMCINSCHI (co-președinte), Răzvan BRUDIU (secretar),

Ovidiu PANAITE, Lucian COLDA, Oliviu-Petru BOTOI, Andrei DÎRLĂU, Dragoș URSU, Tiberiu

APOLZAN (secretar, Facultatea de Teologie)

Volum publicat cu sprijinul

Secretariatului de Stat pentru Culte

Institutului „Eudoxiu Hurmuzachi” pentru românii de pretutindeni

CUPRINS

(Vol. 1)

Autor Titlul articolului Pagina

† Irineu POP Marea Unire – înfăptuirea înaltului ideal de unitate naţională

7

† Macarie DRĂGOI 100 de ani de la Marea Unire. Lecţiile

duhovniceşti ale centenarului 25

† Emilian NICA Misiunea Episcopiei Aradului la realizarea Marii

Uniri de la 1 Decembrie 1918 31

Daniel ALIC 1 Decembrie 1918. Prezenţe clericale bănăţene la

Alba Iulia 49

Valer MOGA Elitele ecleziastice româneşti

din Transilvania la 1918 65

Vlad POPOVICI Avatarurile memoriei digitale:

listele online ale delegaţilor la Marea Adunare

Naţională de la Alba Iulia

81

Claudiu Constantin COTAN

Pacea de la Bucureşti (24 aprilie / 7 mai 1918) şi clerul ortodox din România

99

George CRISTEA Reflectarea Marii Uniri a României în presa

suedeză a timpului 113

Ovidiu PANAITE Alba Iulia – cealaltă capitală, simbol al unităţii românilor. Ipostaze istorice la centenarul unirii

131

Vlad BĂRBAT

Dan DRAGOMIRESCU Silvian-Emanuel

MAN

Marea Unire de la 1918:

o analiză istorico-juridică 149

Simpozionul Internațional de Știință, Teologie și Artă (ISSTA 2018)

418

Radu CIUCEANU Numai câteva secole înapoi... preliminarii... 165

Ion CÂRJA Cecilia CÂRJA

Două biserici, o singură naţiune.

Consideraţii privind biconfesionalismul românilor

din Imperiul Habsburgic/Austro-Ungaria, secolele

XVIII-XX

175

Ciprian-Ioan STREZA

„Momentul Andrei Şaguna” – conştiinţă naţională şi unitate prin cultură şi educaţie

193

Nicolae-Coriolan DURA

Unirea românilor la vârstă centenară – zestrea

Bisericii Ortodoxe din Transilvania. Studiu de

jurisprudenţă istorico-ecclesială ortodoxă

213

Constantin NECULA

Edificarea unei pedagogii naţionale sistemice.

Contribuţia Sibiului ortodox (1750-1920) 225

Casian RUŞEŢ Episcopul Nicolae Popea (1889-1908) - idealul

naţional şi educaţia religioasă din Episcopia Caransebeşului

241

Florin DOBREI Doi precursori ai Marii Uniri din 1 Decembrie

1918: protopopii hunedoreni Nicolae Crainic şi Romul Crainic ai Dobrei

257

Mihaela PALADE Repere ale unităţii naţionale citite în formele

arhitecturale ale Catedralei Încoronării din Alba Iulia

275

Dumitru SORICA Unirea românilor ilustrată în pictura istorică

299

Jan NICOLAE Madonna Romena şi

alegoriile feminine ale naţiunii 315

Tatyana IVANOVA “Union” and “Nationalism” in the slav saints’ images of the Bulgarian revival

339

Dumitru A. VANCA

Antecedentele unităţii românilor.

aportul ediţiilor liturgice ardelene

în formarea normelor limbii literare:

Molitfelnicul lui Ioan Zoba ca sursă

a Molitfelnicului lui Antim Ivireanul

353

Centenarul unirii românilor și Europa de azi. Religie și geopolitică

419

Remus ONIŞOR Noul Testament de la Bălgrad –

un pas cultural spre unitatea naţională 371

Costel-Mirel NECHITA

Rolul mişcării corale şi al societăţilor culturale din

Bucovina mare în menţinerea ideii de unitate

românească şi în realizarea celor două uniri cu

patria mamă

387

Lista autorilor 411

LISTA AUTORILOR

1. ALIC, Daniel: preot, lect. univ. dr., Facultatea de Ştiinţe Sociale,

Departamentul „Teologie şi Ştiinţe Sociale”, Universitatea „Eftimie Murgu” din Reşiţa. Titlul unei lucrări relevante: Deaneries and

parishes of the Caransebes Diocese. Micro-monographs, Cluj-

Napoca, Cluj University Press Publishing House, 2017.

Contact: [email protected]

2. BĂRBAT, Vlad: consilier juridic şi doctorand în Drept Civil în cadrul

Universităţii ,,Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi.


3. CÂRJA, Cecilia: CS II dr., Direcţia Patrimoniu Cultural Universitar a

Universităţii „Babeş-Bolyai”; director al Institutului de Istorie Ecleziastică „Nicolae Bocşan” din cadrul Facultăţii de Istorie şi

Filosofie, Universitatea „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca. Titlul unei lucrări relevante: Biserică şi politică. Înfiinţarea Episcopiei de

Hajdudorogh (1912), Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2012


4. CÂRJA, Ion: conf. univ. dr., Facultatea de Istorie şi Filosofie,

Universitatea „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca; Direcţia Patrimoniu

Cultural Universitar-Serviciul de Arhivă. Titlul unei lucrări relevante: Un italiano a Bucarest: Luigi Cazzavillan (1852-1903),

Academia Română, Centrul de Studii Transilvane, Cluj-Napoca, 2011

/ Istituto per le Ricerche di Storia Sociale e Religiosa-Vicenza, Casa

Editrice Viella, Roma, 2012, 246 p. (în colaborare cu Ioan-Aurel Pop).



412

5. CIUCEANU, Radu: doctor în istorie, cercetător ştiinţific I, director al

Institutului Naţional pentru Studiul Totalitarismului al Academiei

Române. Titlul unei lucrări relevante: Thalassa! Thalassa!

Thalassa!, Bucureşti, 2018.


6. COTAN, Claudiu Constantin: preot, conf. univ. dr., Facultatea de

Teologie Ortodoxă, Departamentul Teologie Didactică, Universitatea „Ovidius” din Constanţa. Titlul unei lucrări relevante: Introducere

în studiul istoriei creştinismului, Bucureşti, Edit. Universitară, 2017. Contact: [email protected]

7. CRISTEA, George: Jurnalist, Stockholm, Suedia. Titlul unei lucrări

relevante: Regi şi diplomaţi suedezi în spaţiul românesc, Cluj-

Napoca, Editura Centrului de Studii Transilvane, 2007.

8. DOBREI, Florin: preot, conf. univ. dr., Facultatea de Ştiinţe Sociale,

Departamentul de „Teologie şi Ştiinţe Sociale”, Universitatea „Eftimie Murgu” din Reşiţa. Titlul unei lucrări relevante: Parohia Ortodoxă Română Bobâlna (jud. Hunedoara) – istorie şi actualitate, Alba Iulia,

Edit. Reîntregirea – Deva, Edit. Episcopiei Devei şi Hunedoarei, 2016.


9. DRAGOMIRESCU, Dan: colaborator extern în cadrul blogului

Realpolitik în domeniul securităţii internaţionale.


10. DRĂGOI, Macarie: Episcop al Episcopiei Ortodoxe Române a Europei

de Nord, Stockholm, Suedia. Titlul unei lucrări relevante: Vechiul

sat românesc. Noime pentru zilele noastre, Edit. Arhiepiscopiei

Sucevei şi Rădăuţilor, 2017.



413

11. DURA, Coriolan Nicolae: preot, lect. univ. dr., Facultatea de Teologie

Ortodoxă, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia. Titlul unei lucrări importante: “The eternal youth of the apostolic canon 85”, in Mihai Himcinschi (coord.), Young people in Church & Society

(ISSTA 2016), Alba Iulia, Edit. Reîntregirea, p. 371-388.


12. IVANOVA, Tatyana: lect. univ. dr., Facultatea de Teologie,

Universitatea „Sv. Kliment Ohridski”, Sofia, Bulgaria. Titlul unei lucrări relevante: “The Good and the Bad Confession in Bulgarian Art”, în Dumitru VANCA, Mark CHERRY, Alin ALBU (eds.), Ars

Liturgica. From the Image of Glory to the Images of the Idols of

Modernity [Proceedings of the 16th International Symposium on

Science, Theology, and Arts – ISSTA 2017, May, 8-9], vol. 1, Alba

Iulia, Edit. Reîntregirea, 2017, p. 275-292.


13. MAN, Silvian-Emanuel, student al Facultăţii de Drept a Universităţii

„Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi; Preşedinte al Ligii Studenţilor (LS IAŞI).


14. MOGA, Valer: conf. univ. dr., Facultatea de Istorie şi Filologie,

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia. Titlul unei lucrări relevante: “The Road of Transylvanian Romanian Farmers to Greater Romania’s political Arena”, in Sorin RADU, Oliver Jens

SCHMITT (eds.), Politics and Peasants in Interwar Romania:

Perceptions, Mentalities, Propaganda, Cambridge, Cambridge

Scholars Publishing, 2017, p. 295-327.


15. NECHITA, Costel-Mirel: lect. univ. dr., Facultatea de Teologie Ortodoxă,

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia. Titlul unei lucrări relevante: Pastoraţia prin muzică, Iaşi, Edit. ARTES, 2016.



414

16. NECULA, Constantin Valer: preot, conf. univ. dr. habil., Facultatea de

Teologie „Sf. Andrei Şaguna”, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu.

Titlul unei lucrări relevante: Chipul Slavei Celei Negrăite. Scurte cateheze estetice (coautor), Firenze, Edit. Città di Vita, 2018, 262 p.


17. NICA, Emilian: Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Aradului; conf. univ.

dr., Facultatea de Teologie Ortodoxă, Universitatea din Craiova. Titlul unei lucrări relevante: Emilian Crişanul, Eugen Petrescu şi

Constanţiu Dinulescu (eds.), Istoricul Dinică Ciobotea la 70 de ani, Craiova, Edit. Universitaria, 2017.


18. NICOLAE, Jan A., preot, conf. univ. dr. habil., Facultatea de Teologie

Ortodoxă, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia. Titlul unei lucrări relevante: Arca noetica de la Alba Iulia, Parohia Cartier Nou

II, Alba Iulia, proiect AFCN, 2016.


19. ONIŞOR Remus: preot, conf. univ. dr., Facultatea de Teologie

Ortodoxă Alba Iulia, Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia.

Titlul unei lucrări relevante: „Jerusalem in the time of Constantine the Great”, în Altarul Reîntregirii (The Altar of the Reunification), nr.

2 / 2013, supliment, p. 183-198.


20. PALADE, Mihaela: prof. univ. dr., Facultatea de Teologie Ortodoxă,

Universitatea „Justinian Patriarhul” din Bucureşti. Titlul unei lucrări relevante: The Priest Before the Easel (The Sacerdotal Quality of the

Iconographer) [Proceedings Book of the 9th European Symposium on

Religious Art, Restoration & Conservation ESRARC, Iulian RUSU,

Mircea Teodor NECHITA, Elena Niculina DRĂGOI and Nicolae

APOSTOLESCU (eds.), Kermes Books, Torino, 2017, p. 162-166].



415

21. PANAITE, Ovidiu Florin: preot, lect. univ. dr., Facultatea de

Teologie Ortodoxă, Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia. Titlul unei lucrări relevante: „From John Rawls'

distributive justice to Amartya Sen's plurality of social

universes” în Altarul Reîntregirii (The Altar of the

Reunification), nr. 1, 2018.


22. POP, Irineu: prof. univ. dr. habil., Facultatea de Teologie Ortodoxă, Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia; Titlul unei lucrări relevante: Preoţia şi arta pastorală, Alba Iulia, Edit. Reîntregirea, 2016.


23. POPOVICI, Vlad: lect. univ. dr., Facultatea de Istorie şi Filosofie,

Universitatea „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca. Titlul unei lucrări relevante: „Romanian research on elites of the 19th and 20th centuries”, în Historica. Revue pro historii a příbuzné vědy, 2017/1, p.

87-104.


24. RUŞEŢ, Casian: arhim., lect. univ. dr., Facultatea de Ştiinţe Sociale,

Departamentul „Teologie şi Ştiinţe Sociale”, Universitatea „Eftimie Murgu” din Reşiţa. Titlul unei lucrări relevante: Lucrare autor:

Instanţele de judecată ale Patriarhiei Române în secolul al XX-lea.

Studiu canonic, Cluj- Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2018. Contact: [email protected]

25. SORICA, Dumitru: conf. univ. dr., Facultatea de Teologie Ortodoxă

„Justinian Patriarhul”, Departamentul de Teologie Sistematică, Practică şi Artă Sacră, Universitatea din Bucureşti. Titlul unei lucrări relevante: Analiza şi iconografia bisericii cu hramul „Sfinţii Martiri

Brâncoveni” de la Rusăneşti, Edit. Universităţii din Bucureşti, 2016.



416

26. STREZA, Ciprian-Ioan: prof. univ. dr., Facultatea de Teologie

„Sfântul Andrei Şaguna”, Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu. Titlul unei lucrări relevante: Realism şi simbolism liturgic în Mystagogia

Sfântului Maxim Mărturisitorul. Text, traducere, comentariu teologic,

Sibiu, Edit. Andreiana, 2013.


27. VANCA, Dumitru A.: preot, prof. univ. dr., Facultatea de Teologie

Ortodoxă, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia. Titlul unei lucrări relevante: Paradigme liturgice în sec. 17. Ioan Zoba din Vinţ şi evoluţia liturghiei româneşti, Alba Iulia, Edit. Reîntregirea, 2016.


centenarul unirii romÂnilor

Documents