cel mai bogat om din babilon lecturat 140102002036 phpapp01 140727145818 phpapp02

8/20/2019 Cel Mai Bogat Om Din Babilon Lecturat 140102002036 Phpapp01 140727145818 Phpapp02

http://slidepdf.com/reader/full/cel-mai-bogat-om-din-babilon-lecturat-140102002036-phpapp01-140727145818-phpapp02 1/87

CEL MAIBOGAT OM

DINBABILON

„Decât să înduri sărăcia, mai bine îi găseşti un leac„

GEORGES.CLASON



EDITURA AMALTEA

Înaintea voastră se află viitorul, întocmai ca un drum al cărui capăt nu-l

puteţi vedea. De- a lungul acestui drum se înşiră ambiţiile pe care vreţi să le realizaţi, dorinţele pe carevreţi să le vedeţi împlinite.

Dar ca să-ţi realizezi aceste ambiţii şi dorinţe, trebuie să mânuieşti cu iscusinţă arta de a facebani. Puneţi aşadar în aplicare principiile financiare enunţate în paginile acestei cărţi şi lăsaţi- le să văcălăuzească de-a lungul drumului de la o viaţă împovărată de grii spre o viaţă bogată, cu adevărat fericită!

Întocmai ca legea gravitaţiei, aceste principii sunt universale şi constante. "per ca ele să văofere - aşa cum le- au oferit şi multor alţi semeni de-ai voştri - c#eia succesului financiar, a conturilor bancare şi a progresului bănesc.

Cuvânt înainte

Prosperitatea întregii noastre naţiuni depinde de prosperitatea inan!iar" a ie!"ruiindi#id în parte.

Su$ie!tu% a!estei !"rţi î% !onstituie su!!esu% persona% a% ie!"ruia dintre noi. Reu&itanoastr" pe p%an inan!iar repre'int" în!ununarea !u su!!es a eorturi%or noastre i'i!e &iinte%e!tua%e( dar &i a ta%ente%or !u !are sunte) în'estraţi de %a natur". C*eia su!!esu%ui o!onstituie îns" preg"tirea ade!#at". A!ţiuni%e noastre tre$uie s" ie o !onse!inţ" a g+nduri%or noastre. Modu% nostru de g+ndire tre$uie s" ie o !onse!inţ" a !apa!it"ţii noastre deînţe%egere.

A!east" !arte despre ,%ea!uri%e- !u autoru% !"rora poţi ,#inde!a- s"r"!ia a ost( dease)enea( !onsiderat" a repre'enta un g*id de înţe%egere a %u)ii inan!iare. A!easta este)enirea ei/ de a oeri !e%or !are dores! s" o$ţin" su!!esu% inan!iar o perspe!ti#" asupra)oda%it"ţi%or prin !are pot s" !+&tige $ani( s"0i p"stre'e &i s"0i pun" %a trea$"( aste% în!+t s"!+&tige de pe ur)a %or &i )ai )u%ţi $ani.

Pagini%e !"rţii #" #or purta înapoi în ti)p 0 to!)ai în îndep"rtatu% Ba$i%on( %eag"nu%în !are s0au n"s!ut prin!ipii%e de $a'" a%e %u)ii inan!iare( re!unos!ute a!u) &i puse în

pra!ti!" în întreaga %u)e.

Autoru% sper" !" în#"ţ"turi%e din pagini%e !"rţii sa%e îi #or auta pe noii !ititori s"

o$ţin" !onturi !+t )ai serioase în $an!" &i un su!!es !+t )ai r"sun"tor pe p%an inan!iar( dar s" &i des!opere so%uţii !+t )ai rapide pentru pro$%e)e%e inan!iare !u !are se !onrunt"ie!are indi#id în parte( su!!ese &i so%uţii !e ne0au ost de'#"%uite de oarte )u%te ori de0a%ungu% ti)pu%ui de !ititori din ţar"( dar &i de pe peste tot din %u)e.

Autoru% dore&te( de ase)enea( s"0&i e1pri)e re!uno&tinţa aţ" de oa)enii de aa!eri



!are au oerit !u genero'itate a!este po#estiri prieteni%or( rude%or( angaaţi%or &i aso!iaţi%or %or. Ni!i un a%t autor nu ne0ar putea i )ai de o%os de!+t a!e%a a% oa)eni%or pra!ti!i !areapre!ia'" 0 %a usta %or #a%oare 0în#"ţ"turi%e a!estei !"rţi( pentru !" &i ei 0 în dru)u% %or spreo$ţinerea su!!esu%ui inan!iar 0 %e0au pus în ap%i!are.

Ba$i%onu% a de#enit !e% )ai opu%ent ora& din %u)ea anti!" pentru !" %o!uitorii %ui erau

!ei )ai $ogaţi oa)eni din #re)ea a!eea. A!e&tia &tiau s" apre!ie'e #a%oarea $ani%or. Puneauîn pra!ti!" prin!ipii inan!iare e1tre) de so%ide pentru o$ţinerea $ani%or( p"strarea &i punerea%or %a trea$"( apt !are %e adu!ea &i )ai )u%ţi $ani . 2&i asigurau aste% tot !eea !e ne dori) &inoi %a r+ndu% nostru 0 un #enit pentru #iitor.

G. S. C

Cuprins

$. %mul care dorea aurul &$.'el mai bogat om din (abilon

$$$. 'ele şapte leacuri împotriva sărăciei $). 'um puteţi intra în graţiile *eiţei +orocului). 'ele cinci legi ale aurului)$. 'ămătarul din (abilon

)$$. *idurile (abilonului)$$$. +egustorul de cămile din (abilon

$. ăbliţele de argilă din (abilon . 'el mai norocos om din (abilon $. 'âteva date istorice despre (abilon



o (anii sunt măsura succesului teluric.

o (anii îţi oferă cele mai mari bucurii pe care le poţi găsi pe pământ.

o (anii devin o ac#iziţie uşoară pentru cei care înţeleg legile atât de simple

care îi guvernează.

o (anii sunt guvernaţi astăzi de aceleaşi legi care îi guvernau şi atunci când oameni prosperi forfoteau pe străzile (abilonului - cu şase mii de ani înurmă.

I. Omul care dorea aurul Bansir( )e&teru% de !are din Ba$i%on( era !uprins de o de'n"dede "r" )argini. St+nd

pe 'idu% s!und !are îi în!onura proprietatea( î&i pri#ea !u tristeţe !asa &i ate%ieru% în !are se#edea un !ar neter)inat.

Soţia %ui ap"rea des în pragu% !asei. Pri#iri%e pe !are i %e arun!a pe uri& îi a)inteau!" ,#istieria- !asei era aproape goa%"( iar e% ar i tre$uit s" ie în ate%ier( în!er!+nd s" ter)ine!aru% %a !are %u!ra( s"03 retu&e'e( s"03 #opseas!"( s"03 %ustruias!" &i s" întind" pie%ea pesteroţi aste% în!+t s" poat" i %i#rat %a ti)p !%ientu%ui $ogat.

Cu toate a!estea( e% !ontinua s"0&i odi*neas!" trupu% )us!u%os spriinindu0se de 'id.G+nduri%e sa%e se %uptau !u o pro$%e)" !"reia nu0i g"seau ni!i un r"spuns. Ra'e%e ier$inţia%e soare%ui tropi!a%( o$i&nuit a!estei #"i a Euratu%ui( î% ardeau "r" )i%". Pe runte îi

ap"ruser" $ro$oane de sudoare !e se pierdeau neo$ser#ate în p"ru% des a!operindu0i pieptu%.

Din!o%o de !asa %ui( tronau se)eţe 'iduri%e îna%te( terase ( !are în!onurau pa%atu%rege%ui. A%"turi( despi!+nd par!" în dou" !eru% senin( se în"%ţa turnu% Te)p%u%ui din Be%.4)$rit" de at+ta grandoare( î&i "!ea apoi apariţia !"suţa %ui( îng*esuit" printre )u%te a%te!"suţe )ai puţin îngriite &i !urate. C"!i asta era Ba$i%onu% 0 o î)$inare de grandoare &i)i'erie( de $og"ţie a)eţitoare &i s"r"!ie dep%ora$i%"( toate tr"ind su$ 'iduri%e de ap"rare a%eora&u%ui.

2n spate%e %ui( da!" s0ar i întors s" pri#eas!"( ar i #"'ut !are%e !e%or $ogaţi!io!nindu0se de negustori în!"%ţaţi în sanda%e( dar &i de !er&etori des!u%ţi. C*iar &i oa)eniia#uţi erau ne#oiţi s" p"&eas!" prin noroi pentru a a!e %o! &iru%ui nes+r&it de s!%a#i( !e !"rau0 ie!are în parte 0 !+te un $urdu din pie%e de !apr" p%in !u ap" pentru gr"dini%e suspendatea%e rege%ui.

Bansir era îns" prea !uundat în g+nduri%e %ui !a s" )ai aud" sau s" )ai o$ser#ea!east" 'ar#" de nedes!ris( ne%ipsit" dintr0un ora& peste )"sur" de ag%o)erat. Sunete%e

$ine!unos!ute a%e !or'i%or unei %ire î% tre'ir" $rus! din re#erie. Se întoarse pentru a iînt+)pinat de !*ipu% '+)$itor a% !e%ui )ai $un prieten a% s"u 0 5o$$i( )u'i!ianu%.

0 6ie !a 'eii s" se arate genero&i !u tine( $unu% )eu prieten7 î&i în!epu 5o$$i sa%utu%s"u !o)p%i!at. Dar se pare !" ei au ost dea genero&i !u tine de #re)e !e nu )ai tre$uie s"

)un!e&ti. M" $u!ur pentru noro!u% t"u. Mai )u%t( )i0ar p%"!ea !*iar s"03 î)part !u tine. 8i0a& i îndatorat da!" din punga ta do%dora de $ani 0 !"!i !u siguranţ" a&a stau %u!ruri%e de#re)e !e nu te a%i în ate%ier 0 )i0ai putea î)pru)uta doar doi u)i%i s*e9e%i p+n" dup"

petre!erea no$i%i%or de ast"0sear". Nu %e #ei si)ţi %ipsa p+n" !+nd ţi0i #oi înapoia.

0 De a& a#ea doi s*e9e%i( r"spunse Bansir !u tristeţe( ni)"nui nu i0a& î)pru)uta 0 ni!i



)"!ar ţie( !e% )ai $un prieten a% )eu: !"!i ei ar i a#erea )ea 0 singura )ea a#ere. ;i ni)eninu0&i î)pru)ut" toat" a#erea( ni!i )"!ar !e%ui )ai $un prieten.

0 Ce spui< între$" 5o$$i surprins peste )"sur". Nu ai ni!i un s*e9e% în $u'unar( dar stai !a o statuie( re'e)at de 'id< De !e nu ter)ini !aru% %a !are %u!re'i< Cu) îţi poţi !+&tigaa%te% e1istenţa no$i%"< Asta nu0ţi st" în ire( prietene. 4nde este energia ta "r" )argini< Ce

te tu%$ur"< =eii au a$"tut asupra ta ne!a'uri<0 4n !*in tri)is de 'ei( !u siguranţ" asta este( în!u#iinţ" Bansir. Totu% a în!eput !u un

#is( un #is "r" sens( în !are era) un o) !u stare. De !ing"toarea )ea at+rna o pung"do%dora de $ani. A#ea) s*e9e%i pe !are îi arun!a) !u genero'itate !er&etori%or: a#ea))onede de argint !u !are !u)p"ra) podoa$e s!u)pe pentru soţia )ea &i î)i satis"!ea)toate pote%e ini)ii: a#ea) )onede de aur !e0)i asigurau #iitoru% &i î)i spuneau s" nu0)iie tea)" s" !*e%tuies! argintu%. Era) !op%e&it de un senti)ent e1traordinar de î)p%inire. Nu)ai era) prietenu% pe !are î%

&tii( !o!o&at de )un!". ;i ni!i soţia )ea nu )ai era î)po#"rat" de grii &i neso)n( iar !*ipu%

ei tr"da o eri!ire "r" )argini. Era din nou e!ioara !u o!*ii nu)ai '+)$et pe !are o &tia)în 'orii !"sni!iei noastre.0 4n #is ru)os( într0ade#"r( spuse 5o$$i. Dar de !e un senti)ent at+t de p%"!ut( !u)

este !e% pe !are ţi 30a st+rnit "r"0ndoia%" #isu%( te0a pres!*i)$at într0o statuie poso)or+t"<0 De !e( într0ade#"r< Pentru !" 0 atun!i !+nd )0a) tre'it &i )i0a) a)intit !+t de goa%"

î)i este punga 0 a) ost !uprins de un senti)ent de re#o%t". >ai s" #or$i) despre astaî)preun"( !"!i 0 a&a !u) spun )arinarii 0 ne a%") a)+ndoi pe a!eea&i $ar!"7 C+nd era)!opii( a) )ers î)preun" %a preoţi !a s" %e deprinde) înţe%ep!iunea. C+nd era) $"ieţandri(î)p"rt"&ea) p%"!eri%e #ieţii. C+nd a) de#enit adu%ţi( a) ost )ereu prieteni de nedesp"rţit.Era) )u%ţu)iţi de #iaţa pe !are o du!ea). Era) eri!iţi s" )un!i) )u%t &i s" ne !*e%tui)agonisea%a pe ni)i!uri. A) !+&tigat destu% de )u%t în anii !are au tre!ut( dar $u!urii%e pe

!are %e adu!e a#erea ade#"rat" 0 ei $ine( %a e%e nu pute) de!+t #isa7 Sunte) oare noi ni&te oi proaste< Tr"i) în !e% )ai $ogat ora& din %u)e. C"%"torii spun !" ni!i un a%t ora& nu03 aungeîn $e%&ug &i ru)useţe( în uru% nostru #ede) )u%t" $og"ţie( dar noi nu a#e) ni)i!. Dup" o#iaţ" de )un!"( tu( prietene( ai o pung" goa%" &i #ii %a )ine !a s"0)i spui/ ,Mi0ai puteaî)pru)uta doar doi u)i%i s*e9e%i p+n" dup" petre!erea no$i%i%or de ast"0sear"<- ;i eu !e0ţir"spund< îţi spun oare ,Iat" punga )ea7 Ser#e&te0te !+t ai ne#oie7-< Ni!ide!u). Re!unos! îns!*i)$ !" punga )ea este %a e% de goa%" !a &i a ta. Ce se înt+)p%"< De !e nu reu&i) s"agonisi) aur &i argint !a s" ne pute) !u)p"ra dup" #oia ini)ii )erinde &i *aine< ;i )aig+nde&te0te %a !opiii no&tri7 !ontinu" Bansir. Oare nu #or ur)a &i ei pa&ii p"rinţi%or< Oare &i ei( &ia)i%ii%e %or( &i !opiii !opii%or %or #or tr"i în!onuraţi de )unţi de aur( dar 0 !a &i noi 0 se #or )u%ţu)i s" $ea %apte de !apr" &i s" )"n+n!e ter!i de o#"'<

0 Ni!iodat"( de !+nd te &tiu( n0ai )ai spus #or$e !a a!estea( Bansir( spuse 5o$$i ui)it.0 Pentru !" ni!iodat" n 0a) g+ndit !a a!u)( Din 'ori p+n" seara t+r'iu( a) %u!rat din greu

!a sa !onstruies! !e%e )ai ru)oase !are din %u)e( sper+nd în sinea )ea !" 'eii î)i #or re!unoa&te într0o $una 'i )erite%e &i #or pogorî asupra )ea $un"starea #isat". Dar n0au "!utni!iodat" asta. ;i0)i dau sea)a a!u) !" ni!i nu o #or a!e #reodat". De a!eea( ini)a0)i p%+nge.C"!i eu #reau s" iu un o) !u stare. ?reau s" a) p")+nturi &i !ire'i de #ite( *aine s!u)pe &i o

pung" do%dora de $ani. Sunt dorni! s" )un!es! din greu pentru toate a!este %u!ruri( pun+ndu0)i%a trea$" )+ini%e( spate%e &i )intea( dar #reau !a )un!a )ea s" ie re!unos!ut". Ce se înt+)p%"!u noi 0 te între$ eu în!" o dat"< De !e nu ne pute) $u!ura &i noi de p%"!eri%e #ieţii din !are seînrupt" !ei $ogaţi<

0 O( de0a& &ti r"spunsu%7... spuse 5o$$i. Ni!i eu nu sunt )ai )u%ţu)it de!+t tine.

C+&tigu% pe !are %ira )i 30 a asigurat !+nd#a s0a dus de )u%t. Tre$uie adesea s" !aut so%uţii!a a)i%ia )ea s" nu )oar" de oa)e. Iar ini)a0)i t+ne&te de )u%t" #re)e dup" o %ir" )ai)are !e )0 ar putea auta s" dau #iaţ" !+nte!e%or !e su%etu% )i03 tu%$ur". Cu un instru)ent!a a!e%a( degete%e )e%e ar na&te o )u'i!" #r"it"( !u) ni!i )"!ar rege%e n0a au'it #reodat".

0 O %ir" !a a!eea tu ar tre$ui s" ai. Ni!i un o) din Ba$i%on nu ar putea s0o a!" s"



#i$re'e )ai $ine !a tine. Nu ai tu%$ura nu)ai su%etu% rege%ui( !i &i pe a% 'ei%or în&i&i. Dar !u) ai putea s" a!i rost de ea da!" a)+ndoi sunte) %a e% de s"ra!i pre!u) s!%a#ii rege%ui<Iat" se)na%u%7 4ite !" #in7E% ar"t" apoi !o%oana %ung" de oa)eni pe u)"tate de'$r"!aţi( !e înaintau !u greu pe str"'i%eînguste a%e ora&u%ui( !op%e&iţi de greutatea $urduuri%or !u ap".0 4n o) înse)nat pare s" ie !e% !are îi !ondu!e( spuse 5o$$i( ar"t+ndu03 pe !e% !are )ergea

în aţa %or. 4n o) de #a'" în ţara %ui 0 e u&or s" #e'i asta.0 Dar sunt )u%te iguri interesante &i printre s!%a#i( spuse Bansir( oa)eni %a e% deinteresanţi !a noi 0 $"r$aţi îna%ţi( !u p"ru% $%ond( din nord sau negri #enind din sud sauo)u%eţi !u pie%ea !aenie din ţ"ri%e în#e!inate 0 !u toţii )erg î)preun" %a r+u &i apoi %agr"dini( par!urg+nd a!est dru) de nenu)"rate ori în ie!are 'i( an dup" an. Nu a&teapt"ni)i! $un de %a #iaţ". Dor) în a&ternuturi de paie &i )"n+n!" ter!i de gr"unţe. S"r)aniinenoro!iţi( 5o$$i7

0 ;i eu %e dep%+ng soarta. Dar )0 ai "!ut s" #"d !" soarta noastr" nu este !u ni)i!)ai $un" de!+t a %or( !u toate !" spre deose$ire de ei 0 noi sunte) %i$eri.

0 E ade#"rat( 5o$$i( de&i este un %u!ru e1tre) de nep%"!ut. Ne0a) s"turat s" nedu!e) e1istenţa !a ni&te s!%a#i. S" )un!i)( s" )un!i)( s" )un!i)7 6"r" s" aunge)

ni!"ieri70 N0a) putea oare s" a%") !u) au reu&it a%ţii s"0&i u)p%e pungi%e !u aur &i s" a!e)&i noi !a ei< între$a 5o$$i.

0 Poate !" e1ist" un se!ret pe !are tre$uie s"03 a%") de %a !ei !are î% !unos!(r"spunse Bansir g+nditor.

0 C*iar ast"'i( spuse 5o$$i( )0 a) înt+%nit !u #e!*iu% nostru prieten( Ar9ad( !e!"%"torea în !aru% s"u de aur. E% nu )0 a ignorat( a&a !u) ar !onsidera de !u#iinţ" !ei de0unrang !u e%. Mi0 a "!ut în s!*i)$ !u )+na( !a toţi tre!"torii s" #ad" !" d"ruie&te sa%ut"ri &i'+)$ete unui #e!*i prieten 0 5o$$i( )u'i!ianu%.

0 Se pare !" este !e% )ai $ogat o) din Ba$i%on( rosti Bansir.0 Este at+t de $ogat în!+t se spune !" însu&i rege%e ape%ea'" %a #istieria sa !+nd este

#or$a de aa!eri%e de stat( spuse 5o$$i.0 Este at+t de $ogat( î% întrerupse Bansir( în!+t )i0e tea)" !" 0 da!" 30a& înt+%ni pe

strad" %a )ie'u% nopţii 0 a& i tentat s" pun )+na pe punga sa do%dora de $ani.0 Prostii( î% )ustr" 5o$$i. A#erea unui o) nu !onst" în punga pe !are o poart" !u e%

%a !ing"toare. O pung" groas" se go%e&te repede da!" nu e1ist" un i'#or de aur de unde s" oadapi )ereu . Ar9ad are a!est i'#or !are îi p"strea'" )ereu punga groas"( indierent !+t de)u%t !*e%tuie&te.

0 I'#oru% de aur( a!easta este !*eia7 e1!%a)" Bansir. î)i dores! un i'#or !a a!esta!are s"0)i u)p%e )ereu punga( ie !" stau spriinit de un 'id( ie !" str"$at )"ri &i ţ"ri spret"r+)uri îndep"rtate. Ar9ad &tie !u siguranţ" !u) poţi s" !ree'i un i'#or de aur nu)ai pentrutine. Cre'i !" 0 da!" )i0ar des%u&i se!retu% a!estui i'#or 0 )intea )ea în!eat" ar înţe%egeîn#"ţ"turi%e %ui<

0 Mi se pare !" a î)p"rt"&it a!este în#"ţ"turi &i iu%ui s"u( No)asir( r"spunse 5o$$i. Nu a p%e!at e% apoi %a Nini#e &i 0 dup" !u) &opte&te gura %u)ii 0 a de#enit unu% dintre !ei )ai $ogaţi oa)eni din ora& 0 "r" autoru% tat"%ui s"u<

0 5o$$i( )i0ai dat o idee e1traordinar"( spuse Bansir( o!*ii tr"d+ndu0i o $u!uriene)"rginit". Nu )" !ost" ni)i! da!" !er satu% înţe%ept a% unui #e!*i prieten !u) esteAr9ad. Nu are ni!i o i)portanţ" !" punga noastr" este %a e% de goa%" !u) a ost !ui$u%#u%turi%or anu% tre!ut. S" nu ne %"s") inti)idaţi de asta7 Ne0a) s"turat s" tr"i) în!onuraţide aur "r" !a noi s" ne pute) $u!ura de p%"!eri%e %ui. Ne dori) din tot su%etu% s" de#eni)oa)eni înst"riţi. S" )erge)( a&adar( %a Ar9ad &i s"03 între$") !u) pute) s" !re") un i'#or

de aur pentru noi în&ine70 ?or$e&ti !u )are înţe%ep!iune( Bansir. M" a!i s" #"d %u!ruri%e !o)p%et dierit( î)ide'#"%ui )oti#u% pentru !are nu a) des!operit ni!iodat" i'#oru% de aur 0 noi nu 30a) !"utatni!iodat". Tu ai )un!it din greu s" !onstruie&ti !e%e )ai traini!e !are din Ba$i%on. 8i0aid"ruit întreaga e1istenţ" a!estei )eniri. ;i ai!i 0 ai reu&it7 Eu( %a r+ndu% )eu( a) %uptat !a s"în#"ţ s" !+nt %a %ir" !u )u%t" is!usinţ". ;i ai!i 0 a) reu&it7 în a!este înde%etni!iri( întru !are



ne0a) d"ruit întreaga e1istenţ"( a) reu&it7 =eii s0au )u%ţu)it îns" s" ne %ase s" ne!ontinu") #iaţa !a p+n" a!u). Dar ast"'i între'"ri) o ra'a de %u)in"( o ra'" !e ne îndea)n"s" în#"ţ") )ai )u%t !a s" prosper") )ai )u%t. Da!" #o) înţe%ege )ai $ine )ersu% %u!ruri%or(#o) des!operi )ai )u%te !"i prin !are ne #o) putea rea%i'a dorinţe%e.

0 S" )erge) de îndat" %a Ar9ad7 spuse Bansir. ;i poate !" ar i $ine s"0i in#it") &i pe a%ţi prieteni de0ai no&tri( a !"ror soart" nu este )ai $un" de!+t a noastr"( pentru a se $u!ura &i ei deînţe%ep!iunea %ui.

0 Nu ţi0ai uitat ni!iodat" prietenii ( Bansir. De a!eea ai at+t de )u%ţi. S" a!e) pre!u) aispus7 S" )erge) de îndat" %a Ar9ad &i s"0i %u") &i pe ei !u noi7

II. Cel mai bogat om din Babilon

2n #e!*iu% Ba$i%on( tr"ia !+nd#a un o) oarte $ogat( pe !are î% !*e)a Ar9ad. Era!unos!ut în %u)ea întreag" pentru a#erea sa ne)"surat". Dar era !unos!ut &i pentrugenero'itatea sa ne)"rginit". Era renu)it pentru )"rini)ia sa. Era generos !u a)i%ia sa(dar &i !u e% însu&i( !*e%tuind at+t !+t îi potea ini)a. Dar a#erea sa !re&tea în ie!are an )ai

repede de!+t o !*e%tuia e%.;i( într0o $un" 'i( )ai )u%ţi prieteni din tinereţe #enir" %a e% &i îi spuser"/0 Tu( Ar9ad( e&ti !e% )ai noro!os dintre noi toţi. Ai de#enit !e% )ai $ogat o) din

Ba$i%on( în ti)p !e noi a$ia ne du!e) 'i%e%e. Porţi !e%e )ai s!u)pe &i )ai rainate #e&)inte&i te înrupţi din !e%e )ai rare )+n!"turi( în ti)p !e noi tre$uie s" i) eri!iţi da!" reu&i) s"ne î)$r"!") &i s" ne *r"ni) a)i%ia !+t )ai $ine !u putinţ". C+nd#a( noi a) ost !u toţiiega%i. A) pri)it a!e%ea&i în#"ţ"turi. A) u!at a!e%ea&i o!uri. ;i nu ne0 ai între!ut ni!i %aîn#"ţ"tur" &i ni!i %a o!uri. Iar în anii !are au ur)at( a) "!ut !u toţii !inste ora&u%ui în !aretr"i). Nu ai )un!it ni!i )ai )u%t &i ni!i )ai asiduu de!+t noi. ;i atun!i( de !e soartanestatorni!" ţi0a *"r"'it ţie s" te $u!uri de toate $un"t"ţi%e #ieţii &i ne0a %"sat pe noi deoparte(de&i %e )erita) &i noi %a e% de )u%t !a tine<Ar9ad îi doeni îns" pe %o!( spun+ndu0%e/

0 Da!" în toţi a!e&ti ani nu aţi reu&it s" du!eţi de!+t o #iaţ" de )i'erie( a!est %u!ru sedatorea'" aptu%ui !" nu aţi în#"ţat %egi%e !are gu#ernea'" !rearea unei a#eri uria&e sau nu %e0aţi a!ordat i)portanţa !u#enit". "oarta +estatornică este o zeiţă rea, care nu aruncă cu aur în stânga şi- n dreapta. Dimpotrivă, ea îi duce la pierzanie pe toţi cei care câştigă aur fără

sudoarea frunţii. $i transformă în risipitori fără măsură, în oameni care c#eltuiesc fără rost tot ceea ce primesc, copleşiţi fiind de pofte şi dorinţe pe care nu ştiu cum sa şi le înfrâneze.

Dar sunt şi oameni cu care ea este darnică, oameni care însă devin zgârciţi şi îşi păstreazăcu gria averea, trăind mereu cu teama că o vor c#eltui şi nu vor mai şti cum s-oînlocuiască. )iaţa le este adesea tulburată de teama că vor fi efuiţi, motiv pentru care

preferă sa trăiască în sărăcie şi mizerie, ascunzându- şi cu griă averea. Sunt &i oa)eni !are&tiu !u) s" se $u!ure de auru% d"ruit de Soarta Nestatorni!" ( dar sunt at+t de puţini în!+t eunu0i !unos! de!+t din au'ite. G+ndiţi0#" %a !ei !are au )o&tenit dintr0o dat" o a#ere i)ens" &ispuneţi0)i da!" a) sau nu dreptate7

Prietenii s"i re!unos!ur" !" #or$e%e îi erau p%ine de înţe%ep!iune( a&a !" î% rugar" s" %espun" !u) reu&ise s" adune o a#ere at+t de )are.

0 C+nd era) t+n"r 0 !ontinu" e% 0 )0a) g+ndit !are sunt %u!ruri%e !are !oner" #ieţii eri!ire &iî)p%inire. ;i a) înţe%es !" nu)ai o a#ere i)ensa ţi %e poate d"rui. A#erea însea)n" putere.Mu%te %u!ruri de#in posi$i%e da!" e&ti $ogat. Iţi poţi î)podo$i !asa !u !e%e )ai ru)oase &i)ai rainate piese de )o$i%ier. Poţi !"%"tori peste )"ri &i ţ"ri. Te poţi înrupta din !e%e )aia%ese $u!ate a%e %u)ii. Poţi !u)p"ra !e%e )ai ru)oase $iuterii din aur &i pietre preţioase.

Poţi !*iar !onstrui te)p%e )"reţe în!*inate 'ei%or. Poţi a!e toate a!este %u!ruri( dar &i )u%tea%te%e( în !are poţi g"si ru)useţe &i î)p%inire su%eteas!". In )o)entu% în !are )i0a) datsea)a de a!est %u!ru( )0a) *ot"r+t s" !er #ieţii partea )ea din toate a!este $un"t"ţi. Nua#ea) de g+nd s" stau deoparte &i s"0i pri#es! !u in#idie pe toţi !ei !are se $u!ur" de e%e. Nua#ea) de g+nd s" )" )u%ţu)es! !u straie ietine sau !u statutu% de o) s"ra!. Di)potri#"(a#ea) de g+nd s" )" înrupt din tot su%etu% din a!este $un"t"ţi a%e #ieţii. 6iind( dup" !u)



$ine &tiţi( iu% unui negustor u)i% &i "!+nd parte dintr0o a)i%ie nu)eroas"( "r" speranţa dea pri)i într0o $un" 'i #reo )o&tenire &i pentru !" nu era) în'estrat 0 a&a !u) $ine aţi spus 0!u un ta%ent deose$it sau !u o inte%igenţ" ie&it" din !o)un( a) pri!eput !" pentru a0)iî)p%ini dorinţa a#ea) ne#oie de ti)p &i studiu înde%ungat. C+t pri#e&te ti)pu%( noi î% a#e)!u toţii din $e%&ug. ?oi 30aţi irosit îns" "r" rost. Nu a#eţi ni)i! !u !are s" #" )+ndriţi 0 !ue1!epţia a)i%ii%or #oastre. C+t pri#e&te studiu%( oare nu ne0a spus în#"ţ"toru% nostru înţe%ept

!" în#"ţ"turi%e sunt de dou" e%uri< 4nu% presupune !uno&tinţe%e pe !are %e are dea( pe !are%e0a) în#"ţat &i pe !are %e &ti)( iar !e%"%a%t presupune !uno&tinţe%e pe !are nu %e a#e)( dar pe!are tre$uie s" %e posed"). M0a) *ot"r+t aste% s" des!op"r !u) s" )" î)$og"ţes!( iar !+nda) des!operit( )i0a) "!ut din asta un ţe% în #iaţ". C"!i nu este oare un %u!ru înţe%ept s" te

$u!uri de p%"!eri%e #ieţii în a!est %o! %u)inat de soare( ţin+nd sea)a de aptu% !" durerea #a pogorî ori!u) asupra noastr" !+nd ne #o) în!epe !"%"toria prin %u)ea spirite%or< Mi0a)g"sit apoi de %u!ru !a s!ri$( s!rie%ind 'i de 'i( s"pt")+n" dup" s"pt")+n"( %un" dup" %un"(t"$%iţe%e de argi%"( not+nd !u gri" ie!are înse)nare în parte. Cu toate a!estea( punga )eaera )ereu goa%". Toat" agonisea%a )ea se du!ea pe )erinde( straie &i orande pentru 'ei. Dar *ot"r+rea )ea de a reu&i în #iaţ" nu )0a p"r"sit ni!i o !%ip". ;i( într0o $un" 'i( A%ga)is*(!")"taru%( #eni %a !asa în#"ţ"toru%ui unde %u!ra) &i î)i ordon" s" a! o !opie dup" Legea a

noua( spun+ndu0)i/0 Tre$uie s" ie gata peste dou" 'i%e( iar da!" îţi a!i trea$a !u) tre$uie( îţi #oi da dou")onede de ara)".

A) )un!it !+t a) putut de )u%t( dar %egea era %ung"( iar !+nd A%ga)is* a #enit s0oia( eu nu reu&ise) în!" s0o ter)in. Era urios( iar da!" a& i ost s!%a#u% %ui( )0ar i $"tut!runt( "r" îndoia%". Dar &tiind !" în#"ţ"toru% nu03 #a %"sa s"0)i a!" r"u( a) prins !ura &i i0a) spus/

0 A%ga)is*( e&ti un o) oarte $ogat. Spune0)i !u) pot s" de#in &i eu $ogat &i #oi s!rie%i toat"noaptea pe t"$%iţa de argi%" pentru !a %a r"s"ritu% soare%ui trea$a s" ie ter)inat".

E% î)i '+)$i &i î)i r"spunse/0 Tre$uie s" re!unos! !" e&ti o$ra'ni!( dar )"0n#oies!. In noaptea a!eea a) %u!rat din greu(

s!rie%ind pe t"$%iţe%e de argi%"( de&i spate%e )" durea !u)p%it( iar )irosu% pe !are î% degaaiti%u% î)i pro#o!a o durere de !ap ne!ruţ"toare. In ina%( a$ia )ai #edea)( dar( !+nd soare%ea ap"rut pe !er( t"$%iţe%e erau gata.

0 A!u) 0 i0a) spus eu !")"taru%ui 0 spune0)i !e )i0ai pro)is70 8i0ai îndep%init partea ta din aa!ere( iu%e 0 î)i spuse e% !u $%+ndeţe

0 a!u) e r+ndu% )eu. Iţi #oi spune tot !eea !e dore&ti s" &tii pentru !" î)$"tr+nes!( iar $"tr+ni%or %e p%a!e s" #or$eas!". Iar !+nd tinerii aung %a #+rsta !+nd !er saturi( ei pri)es! 0 odat" !u saturi%e 0 &i înţe%ep!iunea $"tr+ni%or. Dar tinerii !onsider" adesea !" $"tr+nii suntîn'estraţi !u înţe%ep!iunea 'i%e%or de )u%t apuse &i( de a!eea( nu ur)ea'" saturi%e pri)ite. Dar nu uita( iu%e( că soarele care străluceşte astăzi pe cer este acelaşi cu cel ce strălucea în ziuaîn care tatăl meu s- a născut şi cu cel ce va străluci atunci când ultimul tău nepot va păşi în

lumea întunericului! G+nduri%e tineri%or 0 !ontinu" e% 0 sea)"n" !u ste%e%e !"'"toare( !e%u)inea'" !eru% pentru o !%ip"( dar înţe%ep!iunea $"tr+neţii sea)"n" !u ste%e%e de pe !er !are%u)inea'" )ereu %a e% &i !are îi !"%"u'es! pe )arinari în dru)uri%e %or pe )"ri &i o!eane. Cuatenţie as!u%t" !u#inte%e !e ţi %e #oi spune( !"!i a%te% #ei pierde a% %or înţe%es &i #ei !rede !")un!a ta de0o noapte a ost în 'adar7

Apoi î)i arun!" o pri#ire #i!%ean" pe su$ spr+n!ene%e sa%e at+t de dese &i î)i spuse pe unton os( dar puterni!/

0 A) des!operit dru)u% spre $og"ţie atun!i !+nd a) %uat *ot"r+rea !a o parte din tot ceea ce câştigam să fie a mea pentru vecie. ;i asta tre$uie s" a!i &i tu.A !ontinuat apoi s" )" str"pung" !u pri#irea( dar nu a )ai spus ni)i!.

0 Asta e tot< a) între$at.

0 Este sui!ient !a s" pres!*i)$i su%etu% unui p"stor în su%etu% unui !")"tar( î)ir"spunse e%.0 Dar nu tot !e !+&tig este a% )eu< a) între$at iar.0 Ni!i pe departe( r"spunse e%. Nu03 p%"te&ti pe !e% !are îţi !roie&te #e&)inte%e< Nu03

p%"te&ti pe !e% !are îţi a!e sanda%e%e< Nu p%"te&ti $u!ate%e pe !are %e )"n+n!i< Poţi s" tr"ie&tiîn Ba$i%on "r" s"0ţi !*e%tuie&ti agonisea%a< Care este !+&tigu% pe !are 30ai rea%i'at %una



nu0&i irose&te ti)pu% !u !ei !are nu sunt preg"tiţi s0o înt+)pine.0 Tre$uie s" re!unoa&te) !" ai dat do#ad" de o #oinţ" e1traordinar" de a )erge )ai

departe în anu% a!e%a în !are ţi0ai pierdut toat" agonisea%a. A!esta este un aspe!t prin !are tedeose$e&ti de noi toţi( spuse un a%t prieten.

0 O #oinţ" e1traordinar"7 r"spunse Ar9ad. Ce prostie7 Credeţi !" #oinţa este !ea !are îi!oner" o)u%ui puterea de a ridi!a o greutate pe !are o !")i%" nu o poate !"ra sau de a transportao în!"r!"tur" pe !are ni!i $oii nu o pot urni din %o!< ?oinţa repre'int" s!opu% er) pe !are ţi 30aista$i%it în #iaţ" &i pe !are #rei s"03 #e'i îndep%init . Da!" î)i sta$i%es! un ţe%( ie e% &i neînse)nat(a! tot !e0)i st" în putinţ" s"03 rea%i'e'. Cu) a& )ai a#ea a%te% în!redere în )ine !" pot sarea%i'e' %u!ruri !u ade#"rat i)portante< Dacă îmi spun/ 0rebuie, timp de o sută de zile, pe când traversez podul ce duce spre oraş, să arunc câte o pietricică în râu1, atunci asta fac. Dacă încea de a şaptea zi traversez podul şi nu arunc pietricica în râu, nu-mi spun/ 0)oi arunca mâinedouă pietricele1, ci mă întorc din drum şi-mi duc promisiunea la bun sfârşit. $ar în cea de-adouăzecea zi, nu-mi spun/ 0&r2ad, este inutil ce faci tu. 3a ce- ţi foloseşte să arunci în fiecare zicâte o pietricică în râu4 De ce nu arunci un pumn plin şi termini povestea41 Nu( nu spun toatea!estea &i ni!i nu %e a!. C+nd î)i sta$i%es! un ţe%( î% du! %a $un s+r&it. De a!eea( a) gri" s" nu0)i sta$i%es! ţe%uri greu de î)p%init( pentru !" iu$es! ti)pu% %i$er.

Apoi( un a%t prieten %u" !u#+ntu% &i spuse/

0 Da!" tot !eea !e spui tu este ade#"rat &i si)p%u( dup" !u) în!er!i s" ne !on#ingi(da!" toţi oa)enii ar a#ea su!!es( atun!i nu s0ar )ai putea $u!ura !u toţii de o a#ere prea)are( !"!i nu %e0ar aunge tuturor.

0 A#erea !re&te oriunde oa)enii î&i des!"tu&ea'" i'#oare%e de energie( r"spunseAr9ad. Da!" un o) $ogat î&i !onstruie&te un pa%at nou( auru% pe !are î% !*e%tuie&te este oareirosit în 'adar< Ni!ide!u). C"!i )un!itorii se $u!ur" de e%( artistu% se $u!ur" de e%( !u) se

$u!ur" &i !"r")idaru%. ;i toţi !ei !are parti!ip" %a !onstruirea pa%atu%ui se $u!ur" de auru%!*e%tuit. Iar !+nd pa%atu% este ter)inat( oare #a%oarea %ui nu a!oper" toate !*e%tuie%i%e< Iar terenu% pe !are este !onstruit nu #a%orea'" )ai )u%t to!)ai datorit" pre'enţei pa%atu%uia!o%o< ;i a!e%a&i %u!ru nu este oare #a%a$i% &i pentru terenuri%e în#e!inate< Bog"ţia poate!re&te într0un )od )ira!u%os. Ni)eni nu0i poate )"sura %i)ite%e. Oare nu eni!ienii sunt !ei!are au !onstruit ora&e )"reţe pe !oaste pustii datorit" a#eri%or pe !are %e adunau "!+nd!o)erţ pe )are<

0 Atun!i( !e ne s"tuie&ti s" a!e) !a s" ne î)$og"ţi)< între$" un a%t prieten. Anii tre!( noi nu )aisunte) tineri &i nu a#e) ni)i! pus deoparte.

0 ?" s"tuies! s" ur)aţi în#"ţ"turi%e %ui A%ga)is* &i s" #" spuneţi/ ,Tre$uie s" p"stre'o parte din tot !e !+&tig.- Spuneţi asta în ie!are di)ineaţ" !+nd #" tre'iţi7 Spuneţi0o %a)ie'u% 'i%ei7 Spuneţi0o &i noaptea7 Spuneţi0o în ie!are !%ip" din #iaţa #oastr" p+n" !+nd!u#inte%e #i se întip"res! în )e)orie !a ni&te %itere de o!. L"saţi0#" do)inaţi de puterea!u#inte%or7 Sor$iţi0%e &i î)$"taţi0#" !ugetu% !u e%e7 Apoi( în!epeţi s" puneţi deoparte at+t !+t#i se pare înţe%ept( dar s" nu ie )ai puţin de o 'e!i)e din !+&tigu% #ostru7 Renunţaţi %a a%te!*e%tuie%i da!" este ne!esar7 Dar puneţi )ereu deoparte su)a sta$i%it"7 ?eţi des!operi în!ur+nd !e senti)ent e1traordinar #" !reea'" o !o)oar" de !are nu)ai #oi a#eţi dreptu% s"

$enei!iaţi. ;i !u !+t !re&te )ai )u%t( !u at+t #eţi dori s" puneţi &i )ai )u%t deoparte. ?" #eţisi)ţi în#"%uiţi de o $u!urie e1traordinar" de a tr"i. ?eţi dori s" !+&tigaţi din !e în !e )ai)u%t. Dar pentru asta tre$uie s" în#"ţaţi s" #" puneţi a#erea %a trea$" 0 s" %u!re'e în a#oarea#oastr". Transor)aţi0o într0un s!%a# a !"rui singur" )enire este s" %u!re'e pentru #oi7 Apoi(!opiii a!estui s!%a#( dar &i !opiii !opii%or %ui #or %u!ra &i ei pentru #oi. Des!operiţi i'#oru% deaur !e #" #a asigura #iitoru%7 4itaţi0#" %a $"tr+nii no&tri &i g+ndiţi0#" !" nu peste )u%t ti)p#eţi aunge !a ei7 De a!eea( tre$uie s" #" in#estiţi !o)oara !u oarte )u%t" gri" !a s" n0o

pierdeţi. C+&tiguri%e )ari pe !are ni %e oer" !")"tarii nu sunt a%t!e#a de!+t ni&te sireneîn&e%"toare !e ne ade)enes! !u g%asuri%e %or în!+nt"toare în ţinuturi%e pier'aniei &i a%e

%a!ri)i%or în!"r!ate de regrete. Tre$uie( de ase)enea( s" #" asiguraţi a)i%ia în !a'u% în !are'eii #" !*ea)" în regatu% %or. Pentru a!est s!op( puteţi a!e întotdeauna pro#i'ii( pu n+nddeoparte 0 %a inter#a%e regu%ate 0 )i!i su)e de $ani. In a!est e%( o)u% pre#"'"tor se asigur"!" a)i%ia sa #a dispune în ina% de o su)" )are( ne!esar" în !a'u% dispariţiei %ui. Cereţi)ereu saturi%e unor oa)eni înţe%epţi( a% !"ror o$ie!t de a!ti#itate sunt $anii7 Ei #" #or autas" nu !"deţi în a!eea&i !ap!an" în !are a) !"'ut eu atun!i !+nd i0a) în!redinţat $anii %ui



A')ur( !"r")idaru%. 5n câştig mic, dar sigur, este de preferat unui risc inutil. Bu!uraţi0#"de #iaţ" !+t puteţi de )u%t7 +u încerca ţi să eageraţi punând deoparte mai mult decât vă

puteţi permite! Da!" nu puteţi pune deoparte )ai )u%t de o 'e!i)e din !e !+&tigaţi( atun!itre$uie s" #" )u%ţu)iţi !u at+t &i s" #" $u!uraţi de #iaţ" !+t )ai )u%t posi$i%. răiţi în

funcţie de izvorul vostru de aur, fără să eageraţi c#eltuind, dar nici să vă fie teamă săc#eltuiţi! )iaţa este frumoasă şi bogată atunci când te bucuri de lucrurile valoroase pe care

ţi le oferă.Prietenii îi )u%ţu)ir" pentru saturi%e pri)ite &i pornir" spre !ase%e %or. 4nii dintre eierau t"!uţi( pentru !" nu înţe%eseser" ni)i! din !u#inte%e p%ine de înţe%ep!iune a%e %ui Ar9ad.A%ţii erau $ato!oritori %a adresa prietenu%ui %or( !onsider+nd !" un o) at+t de $ogat !u) eraAr9ad ar i tre$uit s"0&i î)part" a#erea !u #e!*ii s"i prieteni( )ai puţin noro!o&i de!+t e%.Dar !+ţi#a dintre ei purtau în pri#iri o %u)in" nou". Ei înţe%egeau !" )oti#u% pentru !areA%ga)is* re#enise de !+te#a ori în !a)era s!ri$i%or î% !onstituia dorinţa %ui de a #edea !u)reu&e&te un o) s" aung" %a %u)in"( dup" !e petre!use ti)p înde%ungat !uundat în $e'n".C+nd a auns %a %u)in"( a des!operit !" 'eii îi re'er#aser" un %o! printre !ei a%e&i( un %o! pe!are nu03 putea o!upa da!a nu era $ine preg"tit.

A!e&ti prieteni au %uat *ot"r+rea !a în ur)"torii ani s"03 #i'ite'e !+t )ai des pe

Ar9ad( !are îi pri)ea !u $raţe%e des!*ise. Le oerea !u genero'itate saturi &i în#"ţaturi p%inede înţe%ep!iune( a&a !u) pro!edea'" întotdeauna oa)enii !u o #ast" e1perienţ" de #iaţ". ;i i0a autat în !e%e din ur)" s"0&i in#esteas!" e!ono)ii%e !+t )ai $ine !u putinţ"( în a&a e% în!+ts" o$ţin" de pe ur)a %or o do$+nd" ru)oas" &i sigur". Pe de a%t" parte( a!este in#estiţii nu

presupuneau a!tori de ris! &i ni!i nu e1ista peri!o%u% !a e%e s" nu oere in#estitori%or di#idende%e aerente.

Mo)entu% !are a )ar!at o !otitur" i)portant" în #iaţa a!estor oa)eni a ost !e% în!are au pri!eput ade#"ru% !u#inte%or %ui Ar9ad( ade#"r pe !are A%ga)is* i03 trans)isese %ui(iar e% 0 %a r+ndu% %ui 30a î)p"rt"&it prieteni%or.

Tre$ue sa pastrati o parte din tot !eea !e !istigati

III. Cele şapte leacuri împotriva sărăciei

'%oria Ba$i%onu%ui d"inuie p+n" în 'iua de ast"'i. Renu)e%e s"u de !e% )ai $ogatora& a% %u)ii( s!"%dat în !o)ori ne)ai#"'ute( a str"$"tut se!o%e de0a r+ndu%( aung+nd p+n" %anoi.

Dar nu a ost )ereu a&a. Bog"ţii%e Ba$i%onu%ui sunt re'u%tatu% înţe%ep!iunii poporu%uis"u( !are a înţe%es !" pri)u% pas pe !are tre$uie s"03 a!" pentru a de#eni un popor $ogat estes" în#eţe taine%e î)$og"ţirii.

C+nd $unu% rege( Sargon( s0a întors în Ba$i%on dup" !e &i0a înr+nt du&)anii( pee%a)iţi n.tr./ %o!uitorii #e!*iu%ui E%a)( e% a des!operit !" se !onrunta !u o situaţie e1tre)de gra#". Can!e%aru% !urţii îi oeri rege%ui ur)"toare%e e1p%i!aţii/

0 Dup" )u%ţi ani în !are ora&u% nostru a !unos!ut o în%orire e1traordinar" datorit"

!ana%e%or de irigaţie &i te)p%e%or )"reţe în!*inate 'ei%or( a!u) 0 pentru !" a!este %u!r"ri suntter)inate 0 se pare !" oa)enii nu )ai pot s" se întreţin". Mun!itorii nu )ai au de %u!ru.

Negustorii nu0&i )ai #+nd )"ruri%e. 8"ranii nu0&i )ai pot #inde produse%e. Iar oa)enii nu)ai au aur !a s"0&i !u)pere )+n!are.

0 Dar !e0au "!ut !u auru% pe !are 30a) !*e%tuit pentru rea%i'area a!estor î)$un"t"ţiri



)asi#e a%e ora&u%ui< între$" rege%e.0 M" te) !" a auns în )+ini%e !e%or !+ţi#a $og"ta&i !are st"p+nes! ora&u% nostru(

r"spunse !an!e%aru%. S0a s!urs printre degete%e oa)eni%or no&tri !u rapiditatea !u !are ses!urge %apte%e de !apr" prin stre!ur"toare. A!u) 0 pentru !" i'#oru% de aur a se!at 0 poporu%nostru a des!operit !" &i agonisea%a %ui s0a dus pe apa s+)$etei.

Rege%e de#eni g+nditor ti)p de !+te#a )inute. Apoi( între$"/

0 Dar de !e au reu&it doar !+ţi#a oa)eni s" pun" )+na pe tot auru% nostru<0 Pentru !" au &tiut !u) s" pro!ede'e( r"spunse !an!e%aru%. Nu poţi !onda)na pe!ine#a pentru su!!esu% pe !are î% are doar pentru !" a &tiut !u) s"03 o$ţin". ;i ni!i nu poţi 0

prin puterea pe !are o ai 0 s"0i iei unui o) a#erea !e 0i aparţine de drept &i s 0o dai unui o)ne#o%ni!.

0 Dar de !e( între$" rege%e( nu în#aţ" toţi oa)enii !u) s" str+ng" aur !a s" de#in" &i ei%a e% de $ogaţi &i prosperi<

0 Este un %u!ru posi$i%( e1!e%enţa #oastr". Dar !ine s"0i în#eţe< Cu siguranţ"( nu preoţii( pentru !" ei nu &tiu ni)i! despre taine%e î)$og"ţirii.

0 Dar !ine &tie !e% )ai $ine !u) te poţi î)$og"ţi( !an!e%are< între$" rege%e.0 R"spunsu% î% g"si) !*iar în între$are( )aiestate. Cine a str+ns !ea )ai )are a#ere din

Ba$i%on<0 Bine spus( înţe%eptu%e. Ar9ad 0 e% este !e% )ai $ogat o) din Ba$i%on. S" se în"ţi&e'e)+ine înaintea )ea7

A doua 'i( a&a !u) porun!ise rege%e( Ar9ad î&i "!u apariţia %a !urt !u o în"ţi&arede)n"( dar #ese%"( în !iuda #+rstei %ui înaintate.0 Ar9ad( îi spuse rege%e( este ade#"rat !" tu e&ti !e% )ai $ogat o) din Ba$i%on<0 A&a se spune( )aiestate( &i ni)eni nu pare s" inir)e a!est '#on. 0 ;i !u) aide#enit at+t de $ogat<0 A) &tiut !u) s" proit de toate oportunit"ţi%e !e )i s0au i#it în !a%e( oportunit"ţi de

!are ar i tre$uit s" proite toţi !et"ţenii din ora&u% nostru.0 Dar !u !e ai în!eput<

0 Cu dorinţa )ea ne)"rginit" de a )" î)$og"ţi. Cu ni)i! a%t!e#a.0 Ar9ad( !ontinu" rege%e( ora&u% nostru se a%" într0o situaţie !o)p%et neeri!it"

datorit" aptu%ui !" doar !+ţi#a oa)eni !unos! taine%e î)$og"ţirii &i se o%oses! de e%e pentrua )onopo%i'a întreaga noastr" a#ere( în ti)p !e poporu% nostru nu are ni!i !ea )ai #ag" idee!u) sa0&i p"stre'e agonisea%a de0o #iaţ". Dorinţa )ea este !a Ba$i%onu% s" de#in" !e% )ai

$ogat ora& din %u)e. De a!eea( tre$uie s" ie un ora& !u oa)eni $ogaţi. ;i pentru asta( tre$uies"0i în#"ţ") pe oa)eni !u) se pot î)$og"ţi. Spune0)i( Ar9ad( !are sunt taine%e î)$og"ţirii<

Ni %e poţi de'#"%ui<0 Este un pro!es !+t se poate de pra!ti!( )aiestate. Ce &tie un singur o) pot în#"ţa &i

a%ţii.0 Ar9ad( roste&ti e1a!t !u#inte%e pe !are dorea) s" %e aud( spuse rege%e radiind de

$u!urie. Ni te a%"turi în a!east" !au'" no$i%"< ?rei s" 0ţi î)p"rt"&e&ti !uno&tinţe%e unui grupde proesori( !are 0 %a r+ndu% %or 0 %e #or î)p"rt"&i a%tora p+n" !+nd #or aunge %a ure!*i%eie!"rui supus din regatu% )eu<Ar9ad "!u o p%e!"!iune &i spuse/

0 Eu nu sunt de!+t un ser#itor u)i% !are se p%ea!" în aţa ordine%or )aiest"ţii #oastre.Oer !u $u!urie toate !uno&tinţe%e pe !are %e deţin pentru i%u)inarea !onraţi%or )ei &i!instirea rege%ui )eu. Nu tre$uie de!+t s" 0i spuneţi !an!e%aru%ui s"0)i arane'e o !%as" !u osut" de oa)eni( iar eu îi #oi în#"ţa !e%e &apte %ea!uri î)potri#a s"r"!iei( %ea!uri !are )i0auu)p%ut punga 0 o pung" !e era !+nd#a )ereu goa%".

Dou" s"pt")+ni )ai t+r'iu( ur)+nd ordine%e rege%ui( !ei o sut" de oa)eni a%e&i s0au

adunat în sa%a !ea )are a Te)p%u%ui în#"ţ"turii &i s 0au a&e'at 0 ie!are în parte 0 pe ni&te!er!uri !o%orate( or)+nd un se)i!er!. Ar9ad se a&e'" &i e% pe un ta$uret( sor$ind !u nesaţ paru)u% p%"!ut &i !iudat a% unei %")pi sa!re( !e se a%a %+ng" e%.

0 Iat"03 pe !e% )ai $ogat o) din Ba$i%on7 îi &opti un e%e# #e!inu%ui s"u în ti)p !eAr9ad se ridi!" în pi!ioare. Nu e de!+t un o) 0 !a noi toţi( de a%te%.



0 Pentru !" nu sunt de!+t un s%uitor !redin!ios a% )are%ui nostru rege( în!epu Ar9ad()" a%u ai!i din dorinţa de a03 ser#i. Pentru !" a) ost &i eu !+nd#a un t+n"r s"ra!( !e0&idorea s" ai$" !+t )ai )u%t aur !u putinţ" &i pentru !" a) în#"ţat !u) s"03 o$ţin( e% )0a rugats" #" î)p"rt"&es! &i #ou" !uno&tinţe%e )e%e. Mi0a) !%"dit a#erea în !e% )ai u)i% )od

posi$i%. Pri)u% depo'it a% a#erii )e%e a ost o pung" ponosit". C+t îi ura) go%i!iunea inuti%"7O dorea) do%dora de )onede de aur( !are s"0)i 'orn"ie #ese%e %a !ing"toare. A!esta a ost

)oti#u% pentru !are a) în!eput s" !aut %ea!uri î)potri#a s"r"!iei. ;i a) des!operit &apte%ea!uri. ?ou"( !e%or pre'enţi ai!i( #" #oi e1p%i!a a!este &apte %ea!uri î)potri#a s"r"!iei%ea!uri pe !are %e re!o)and tuturor !e%or !are dores! s" de#in" st"p+nii auru%ui. In ie!are 'i(ti)p de &apte 'i%e( #" #oi de'#"%ui !+te unu% dintre a!este &apte %ea!uri. Nu tre$uie de!+t s"as!u%taţi !u atenţie tot !e #" #oi spune. Apoi( #o) dis!uta totu% î)preun"( dar puteţi s0o a!eţi &iîntre #oi. 2n#"ţaţi0#" %e!ţii%e !u s+rguinţ"( !"!i e%e #" #or s"di în pung" s")+nţa a#erii7 6ai întâi,trebuie să vă clădiţi propria voastră avere . &tunci şi numai atunci veţi fi consideraţi nişteoameni destoinici şi veţi putea împărtăşi aceste învăţături confraţilor voştri. ?oi a%ege )oda%it"ţi!+t )ai si)p%e !u putinţ" pentru a #" în#"ţa !u) s" #" u)p%eţi pungi%e !u aur. A!easta este

pri)a treapt" !e du!e spre te)p%u% $og"ţiei( dar ni)eni nu poate s" ur!e da!" nu0&i pune pi!ioru%( !u er)itate( pe a!east" pri)" treapt". ;i a!u) s" #or$i) despre pri)u% %ea!7



Primul leac

Începei să vă umplei punga cu aur!

Ar9ad se adres" apoi unui $"r$at !are st"tea g+nditor în a% doi%ea r+nd.0 Prietene( !are ţi0e )eseria<0 Eu sunt s!ri$( r"spunse $"r$atu%( &i s!riu pe t"$%iţe de argi%".

0 Ca s!ri$ )i0a) !+&tigat pri)e%e )onede de ara)". A&a !" &i tu ai &ansa de a0ţi !%"dio a#ere !o%osa%".

I se adres" apoi unui $"r$at ru)en %a aţ".0 Te rog s" ne spui !u) îţi !+&tigi p+inea.

0 Eu sunt )"!e%ar( r"spunse $"r$atu%. Cu)p"r !apre%e pe !are %e !res! ţ"ranii( %e tai &i#+nd !arnea gospodine%or( iar piei%e aung %a !ei !are ne !one!ţionea'" sanda%e%e.

0 Pentru !" &i tu )un!e&ti &i ai un !+&tig de pe ur)a )un!ii ta%e( ai toate &anse%e s"o$ţii su!!esu% pe !are 30 a) o$ţinut eu. ;i a&a( Ar9ad a%" !u) î&i !+&tiga e1istenţa ie!aree%e# a% s"u. Dup" !e î&i epui'a între$"ri%e %egate de a!est su$ie!t( spuse/

0 ?edeţi( a&adar( e%e#ii )ei( !" e1ist" )u%te )eserii !are #" per)it s" !+&tigaţi $ani. 7iecare dintre aceste meşteşuguri este un i'#or de aur( din !are tre$uie s" #" re'er#aţi o

anu)it" su)" nu)ai pentru #oi. A&adar( o parte )ai )i!" sau )ai )are din a!est i'#or 0 înun!ţie de posi$i%it"ţi%e #oastre 0 #" aunge în pung". Nu0 i a&a<E%e#ii s"i d"dur" din !ap în se)n !" da.

0 Atun!i( !ontinu" Ar9ad( da!" ie!are dintre #oi #rea s"0&i !%"deas!" o a#ere so%id"( nueste oare înţe%ept s" porneas!" de %a a!east" su)" pe !are sta$i%e&te s0 o pun" deoparte<

Ei î% în!u#iinţar" din nou.Apoi( Ar9ad se întoarse spre un $"r$at !u o în"ţi&are u)i%"( !are spusese !" î&i

!+&tiga e1istenţa #+n'+nd ou".0 Da!" în ie!are di)ineaţ" pui într0un !o& 3 ou" &i iei din e% în ie!are sear" !+te

ou"( !e se înt+)p%" în ina%<0 Co&u% #a de#eni !u ti)pu% neîn!"p"tor.

0 De !e<0 Pentru !"( în ie!are 'i( pun !u un ou )ai )u%t de!+t iau. Ar9ad se întoarse spre !%as"&i între$" '+)$ind/

0 E1ist" !ine#a de ai!i !are are într0ade#"r punga goa%"< E%e#ii s"i se a)u'ar" !opiosde g%u)a %ui Ar9ad &i în!epur" s"0&i #+nture pungi%e prin !%as".

0 Bine( !ontinu" e%( a!u) a) s" #" spun !are este pri)u% %ea! î)potri#a s"r"!iei.Tre$uie s" a!eţi e1a!t !eea !e i0a) sugerat #+n'"toru%ui de ou".

0 Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii89.Din ie!are 'e!e )onede pe !are %e puneţi în pung"( nu tre$uie s" s!oateţi )ai )u%t de nou".Punga #oastr" #a în!epe aste% s" se îngra&e( iar greutatea ei #" #a pro#o!a o p%"!ere deose$it" &isu%etu% #i se #a u)p%e de satisa!ţie. Nu %uaţi în der+dere !e #" spun doar pentru !" #i se pare

e1traordinar de si)p%u7 Ade#"ru% este întotdeauna si)p%u. ?0a) pro)is !" #" #oi spune !u) )i0a) !%"dit a#erea. A&a a) în!eput &i eu 0 !u o pung" goa%"( pe !are o $%este)a) pentru !" nu0 )iî)p%inea dorinţe%e. Dar a) în!eput apoi s" s!ot din ea doar nou" )onede din !e%e 'e!e pe !are %edepunea) a!o%o( iar punga )ea a în!eput aste% s" se îngra&e. ;i a&a se #a înt+)p%a &i !u pungi%e#oastre. A) s" #" de'#"%ui a!u) un ade#"r !iudat( pe !are nu #i 03 pot îns" e1p%i!a. C+nd a)în!eput s" pun )ai )u%te )onede deoparte( tre$uie s" )"rturises! !" nu %e0a) si)ţit %ipsa. A)



reu&it s" )" des!ur! !a &i p+n" atun!i( "r" s" iu de%o! str+)torat. ;i apoi( )onede%e par!"g"seau singure dru)u% spre punga )ea. Cu siguranţ" !" 'eii au dat o %ege prin !are auru% î&ig"se&te )u%t )ai u&or dru)u% spre !e% !are î&i p"strea'" !u ide%itate o anu)it" parte din !+&tig.;i re!ipro!a este #a%a$i%" 0 auru% î% e#it" pe !e% a !"rui pung" este )ereu goa%". De ce v-aţibucura mai mult4 De micile plăceri ale vieţii, cum ar fi o biuterie, un veşmânt rafinat, podoabe

scumpe, bucate alese - lucruri care se duc adesea pe apa sâmbetei4 "au v-aţi bucura delucrurile cu adevărat practice, cum sunt aurul, pământurile, cirezile, marfa pentru negoţ sauinvestiţiile care vă aduc un venit permanent4 6onedele pe care le luaţi din pungă vă oferălucrurile din prima categorie . 6onedele pe care le lăsaţi în pungă vă oferă lucrurile din ceade-a doua. A!esta este( dragii )ei e%e#i( pri)u% %ea! pe !are 30a) des!operit î)potri#a s"r"!iei/,Din !e%e 'e!e )onede pe !are %e pun deoparte( !*e%tuies! doar nou". Dis!utaţi pe %arg desprea!est su$ie!t( iar da!" !ine#a !onsider" !" nu este ade#"rat( #o) de'$ate o$ie!ţii%e )+ine( %aur)"toarea noastr" înt+%nire.

Al "!ilea leac

Controlai"vă c#eltuielile!

0 4nii dintre #oi( dragii )ei e%e#i( )0aţi între$at ur)"toru% %u!ru/ ,Cu) poţi p"stra o'e!i)e din tot !e !+&tigi( !+nd !+&tigu% în sine nu0ţi aunge ni!i )"!ar pentru !*e%tuie%i%e#ita%e<-

A&a î&i în!epu Ar9ad p%edoaria în !ea de a doua 'i de !urs.0 C+ţi dintre #oi a#eau ieri punga goa%"<0 Toţi( r"spunser" e%e#ii într0un g%as.

0 Cu toate a!estea( nu toţi !+&tigaţi %a e%. 4nii !+&tig" )ai )u%t de!+t a%ţii. 4nii aua)i%ii )ai nu)eroase pe !are tre$uie s" %e întreţin". Cu toate a!estea( pungi%e #oastre erau%a e% de goa%e. ;i a!u) a) s" #" spun un ade#"r !u totu% neo$i&nuit/ %u!ruri%e pe !are noi %enu)i) ,!*e%tuie%i #ita%e aung întotdeauna s" ne ega%e'e !+&tigu% 0 da!" nu %u") )"suri%e

ne!esare. Nu tre$uie s" !onundaţi !*e%tuie%i%e #ita%e !u dorinţe%e #oastre. Nutri) !u toţiidorinţe pe !are agonisea%a noastr" nu %e poate satisa!e( aste% în!+t a!easta se du!e adesea peapa s+)$etei. De a!eea( tre$uie s" #" st"#i%iţi )u%te dorinţe !o)p%et inuti%e. Toţi oa)eniisunt !op%e&iţi de dorinţe pe !are nu %e pot î)p%ini. Doar pentru !" sunt un o) $ogat( !redeţi!" î)i satisa! ie!are dorinţ" !are î)i tre!e prin )inte< Este o idee !o)p%et a%s". Ti)pu%)eu are &i e% ni&te %i)ite( !a &i puterea sau distanţa pe !are o pot str"$ate peste )"ri &i ţ"ri.De ase)enea( e1ist" anu)ite restri!ţii &i în !eea !e pri#e&te $u!ate%e pe !are %e )"n+n! .P+n" &i sa#oarea #ieţii are &i ea %i)ite%e ei. A&a !u) $uruieni%e !res! pe ori!e teren %"sat în

paragin"( tot a&a dorinţe%e prind r"d"!ini în su%etu% oa)eni%or ori de !+te ori e1ist" speranţa!a e%e s" ie î)p%inite. Dorinţele noastre sunt nelimitate, dar cele pe care trebuie într-adevăr

să le realizăm sunt foarte puţine. &nalizaţi-vă cu atenţie modul de viaţă! 'ăci acolo veţi găsi

anumite c#eltuieli ce pot fi reduse sau eliminate definitiv, învăţaţi să apreciaţi fiecaremonedă pe care o c#eltuiţi! De aceea, alegeţi cu griă lucrurile pe care doriţi să lecumpăraţi! riaţi-le pe cele care sunt realmente necesare şi mai adăugaţi-le pe listă pe cele

pe care le puteţi ac#iziţiona cu autorul celor nouă monede puse la bătaie! ăiaţi-le perestul şi consideraţi -le doar nişte dorinţe inutile, cărora nu merită să le mai acordaţiatenţie! :ealizaţi -vă apoi c#eltuielile necesare! Nu tre$uie s" #" atingeţi îns" de )onede%e!are #" îngra&" punga. A!easta tre$uie s" ie !ea )ai )are dorinţ" a #oastr" 0 de a #" %i)ita!*e%tuie%i%e %a posi$i%it"ţi%e pe !are %e a#eţi( "r" s" puneţi %a $"taie )i!uţa !o)oar" din

pung". C"!i ea #" #a u)p%e 0 puţin !+te puţin 0 punga !e a!u) #" este goa%".La a!este !u#inte( unu% dintre e%e#i( !e purta un #e&)+nt !u nuanţe de ro&u &i auriu(

se ridi!" în pi!ioare &i spuse/0 Eu sunt un o) %i$er. Cred !" este dreptu% )eu s" )" $u!ur de p%"!eri%e pe !are )i %e

oer" #iaţa. De a!eea( nu sunt de%o! de a!ord !u ideea s!%a#agist" de a0 )i !ondu!e #iaţa înun!ţie de o su)" i1" de $ani. Cred !" a!east" su)" i1" n0ar a!e de!+t s" )" pri#e'e denenu)"rate p%"!eri a%e #ieţii &i s" )" transor)e într0un !at+r !op%e&it de po#ara pe !aretre$uie s0o !are în spate.



0 Dar !ine !re'i( prietene( !" ar tre$ui s"0ţi i1e'e su)a de $ani pe !are s0o!*e%tuie&ti< î% între$" Ar9ad.

0 Eu singur( r"spunse protestataru%.0 In a!est !a'( tu !re'i !" un !at+r !are î&i du!e po#ara în spinare ar a%ege $iuterii(

!o#oare sau pepite de aur< Ni!ide!u). Po#ara sa ar !onsta din +n( gr+ne &i ap" 0 %u!rurine!esare !"%"toriei prin de&ert. Menirea unei su)e i1e pe !are o puteţi !*e%tui este a!eea de

a #" auta s" #" g*ituiţi punga &i s" #" î)p%iniţi dorinţe%e #ita%e( dar &i pe !e%e )ai puţini)portante 0 at+t !+t se poate. A&a !u) o ra'" de %u)in" #" arat" dru)u% pe !are tre$uie s"03ur)aţi într0 o pe&ter" întune!oas"( tot a&a a!east" su)" i1" de $ani #" arat" !are sunt!*e%tuie%i%e #ita%e &i !are sunt !e%e inuti%e( aut+ndu 0#" s" %e !ontro%aţi &i s" %e e%i)inaţi din#iaţa #oastr" pe !e%e din !ea de a doua !ategorie. A!esta este !e% de 0a% doi%ea %ea! î)potri#as"r"!iei. Sta$i%iţi0#" o su)" i1" de $ani !u autoru% !"reia s" #" rea%i'aţi !*e%tuie%i%e #ita%e(s" #" î)p%iniţi anu)ite dorinţe su%ete&ti &i s" #" $u!uraţi de une%e p%"!eri a%e #ieţii 0 toatea!estea îns" "r" s" !*e%tuiţi !e#a din !o)oara pus" deoparte7

Al treilea leac

Î nmulii"vă aurul pus deoparte!

0 Pri#iţi !u) punga #oastr" se îngra&"7 ?0aţi o$i&nuit dea s" puneţi deoparte o'e!i)e din !e !+&tigaţi. ?0aţi o$i&nuit s" #" !ontro%aţi !*e%tuie%i%e !a s" #" proteaţi !o)oara.Mai departe( tre$uie s" des!operiţi )oda%it"ţi prin !are s" #" puneţi !o)oara %a trea$" pentrua de#eni din !e în !e )ai )are. Auru% !are st" degea$a într0o pung" oer" doar o p%"!ere de)o)ent( !"!i e% nu produ!e ni)i!. Auru% pe !are î% p"str") din !+&tigu% nostru este doar

pri)u% pas din pro!esu% de !%"dire a unei a#eri !o%osa%e. Proitu% pe !are î% #o) o$ţine de peur)a %ui este !e% !are ne #a !onso%ida a#erea.

A&a î&i în!epu Ar9ad %e!ţia în !ea de a treia 'i de !urs.0 Cu) pute)( a&adar( s" pune) auru% s" )un!eas!" pentru noi< Pri)a )ea in#estiţie

s0a do#edit una !o)p%et neeri!it"( !"!i a) pierdut tot !e a#ea). ?" #oi re%ata )ai t+r'iuîntreaga po#este. Pri)a )ea in#estiţie proita$i%" a ost un î)pru)ut pe !are i 30a) a!ordat%ui Aggar( o)u% !are !one!ţiona s!uturi. E% !u)p"ra o dat" pe an oarte )u%t $ron'( )ateria%#ita% pentru înde%etni!irea sa( !e îi era adus de peste )"ri &i ţ"ri. Pentru !" nu a#ea destu%!apita% !a s"0i p%"teas!" pe negustori( î)pru)uta anu)ite su)e de $ani de %a !ei !are se

puteau dispensa de e%e. Era un o) !instit( !"!i 0 dup" !e 0&i #indea s!uturi%e 0 returna

î)pru)utu% %a ti)p( %a !are se ad"uga &i o do$+nd" generoas".De ie!are dat" !+nd î% î)pru)uta)( îi î)pru) uta) &i do$+nda pe !are )i0o p%"tise. Aste%(!re&tea nu nu)ai !apita%u% )eu( dar &i !+&tigu% pe !are î% o$ţinea) de pe ur)a a!estui!apita%. Era) !op%e&it de un senti)ent e1traordinar de eri!ire ori de !+te ori su)e%eî)pru)utate se întor!eau în punga )ea. Tre$uie s" &tiţi( dragii )ei e%e#i( !" a#erea unui o)nu o !onstituie )onede%e pe !are %e poart" !u e% în pung"( !i #enitu% pe !are î% !%"de&te(i'#oru% de aur !are se întoar!e în per)anenţ" în punga %ui &i o )enţine do%dora de go%ogani.A!easta este dorinţa tuturor oa)eni%or din %u)e &i aceasta este şi dorinţa #oastr" 0 sa

stăpâniţi un izvor de aur care nu seacă niciodată, indiferent dacă lucraţi sau călătoriţi. Eua) g"sit a!est i'#or. ;i este at+t de )are în!+t )i se spune !" sunt !e% )ai $ogat o) din%u)e. 2)pru)uturi%e pe !are i %e0a) a!ordat %ui Aggar au ost pri)ii pa&i pe !are i0a)

în#"ţat în do)eniu% in#estiţii%or proita$i%e. Apoi( pentru !" a!east" e1perienţ" )i0a d"ruitoarte )u%t" înţe%ep!iune( )i0a) e1tins î)pru)uturi%e &i in#estiţii%e o dat" !u !re&terea!apita%u%ui)eu. Provenind doar din câteva surse la început, surse care mai târziu

s-au înmulţit, mi-am clădit un izvor nesecat de aur, pe care însă îl administrez cu foartemultă înţelepciune. Iat"( a&adar( !u)( dintr0un !+&tig u)i%( )i0a) !reat o ar)at" de s!%a#i de



aur( !are %u!rea'" nu)ai pentru )ine &i !are î)i spores! &i )ai )u%t proitu%. Ei au )un!it pentru )ine( a&a !u) au "!ut0o &i !opiii !opii%or %or( p+n" !+nd eortu% %or a dat roade(adu!+ndu0)i un #enit i)ens. 'ând ştii cum să-8 investeşti, aurul creşte etraordinar demult, a&a !u) #o) #edea &i din e1e)p%u% ur)"tor/ !+nd s0a n"s!ut pri)u% $"iat a% unui ţ"ran(a!esta a dat 'e!e )onede de argint unui !")"tar( rug+ndu03 s" %e p"stre'e p+n" !+nd iu% %uia#ea sa î)p%ineas!" dou"'e!i de ani. C")"taru% i0a îndep%init rug")intea( sta$i%ind î)preun"

!u ţ"ranu% nostru !a do$+nda s" ie o p"tri)e din #a%oarea !e%or 'e!e )onede de argint(do$+nd" !e ur)a s" ie depus" peste pri)u% depo'it o dat" %a patru ani. C+nd $"iatu% î)p%inidou"'e!i de ani( ţ"ranu% se duse din nou %a !")"tar pentru a03 între$a de soarta $ani%or s"i.C")"taru% îi spuse !" 0 deoare!e su)ei iniţia%e i se ad"ugase &i do$+nda !u)u%at" 0 !e%e 'e!e)onede de argint se transor)aser" în trei'e!i. 8"ranu% era e1tre) de în!+ntat &i 0 pentru !"iu% s"u nu a#ea ne#oie de $ani 0 îi %"s" în !ontinuare în gria !")"taru%ui. C+nd iu% î)p%ini!in!i'e!i de ani tat"% p"&ise dea în %u)ea spirite%or( !")"taru% îi p%"ti iu%ui o sut" &ai'e!i &i&apte de )onede de argint. C"!i( în de!urs de !in!i'e!i de ani( #a%oarea in#estiţiei !res!usede aproape &aptespre'e!e ori. A!esta este !e% de a% trei%ea %ea! î)potri#a s"r"!iei/ tre$uie s"

puneţi %a trea$" ie!are )oned" în a&a e% în!+t a!easta s" se în)u%ţeas!" pre!u) tur)e%e de pe !+)pii( pentru !a #oi s" #" puteţi $u!ura de i'#oru% nese!at de aur.

Al patrulea leac

$vei gri%ă să nu vă pierdei comorile!

0 *eiţa nenorocirilor iubeşte tot ce este strălucitor sub soare. De aceea, aurul trebuie păzit cu străşnicie ca să nu-8 pierdeţi. Noi tre$uie în pri)u% r+nd s" în#"ţ") !u) s" ne p"'i) su)e%e )i!i de $ani pe !are %e !+&tig") înainte !a 'eii s" ne în!redinţe'e su)e )u%t)ai )ari.

A!estea au ost !u#inte%e pe !are %e rosti Ar9ad %a în!eputu% !e%ei de a patra %e!ţiidespre taine%e î)$og"ţirii.

0 6ie!are o) !are deţine o anu)it" !antitate de aur este tentat s" proite de ori!eo!a'ie pe !are o !onsider" a#antaoas" pentru sporirea a#erii sa%e &i in#este&te în toate

proie!te%e a&a0'is proita$i%e. &desea, cei care ne atrag în astfel de proiecte sunt prietenii şirudele noastre. Prin!ipiu% de $a'" a% in#estiţii%or î% !onstituie îns" asigurarea )i!ii noastrea#eri !u !are porni) %a dru). Este oare un %u!ru înţe%ept s" te %a&i atras de un !+&tig )are!+nd e1ist" peri!o%u% s" pier'i a!east" a#ere 0 indierent !+t de )i!" este ea< Eu spun !" nu.Pedeapsa pe !are o #eţi sueri #a i pierderea ei. "tudiaţi terenul cu foarte multă griăînainte de a vă despărţi de această mică avere! +u vă lăsaţi amăgiţi de dorinţele voastreromantice de a câştiga o avere imensă într-un timp foarte scurt! înainte de a vă încredinţabanii unei anumite persoane, asiguraţi-vă mai întâi că este o persoană demnă de încredere,

care poate să vi-i returneze la data stabilită, convingându-vă astfel că nu faceţi dincomoara voastră, adunată cu atâta trudă, un cadou pentru persoana respectivă, înainte de avă arunca banii într-o investiţie, analizaţi cu atenţie peri!o%e%e !are s0ar putea s0oînsoţeas!"7 Pri)a in#estiţie pe !are a) "!ut0o %a în!eputu% !arierei )e%e s0a do#edit otragedie. Mi0a) în!redinţat tot !+&tigu% unui an întreg în )+ini%e %ui A')ur( !"r")idaru%( !e!"%"torea peste )"ri &i ţ"ri &i !are )i0a pro)is !" î)i #a adu!e $iuterii rare din ţinutu%eni!ieni%or. La întoar!erea %ui( a#ea) s" %e #inde) &i s" î)p"rţi) proitu%. Dar eni!ieniisunt ni&te )ae&tri în arta în&e%"toriei( aste% !" i0au #+ndut nu)ai $iuterii a%se( a$ri!ate dinsti!%". Co)oara )ea era aste% deiniti# pierdut". ;perienţa pe care o am astăzi îmidemonstrează cât am fost de prost atunci când mi-am încredinţat comoara unui cărămidar ce nu avea nici cele mai vagi cunoştinţe în domeniul pietrelor preţioase . De a!eea( #" oer

a!u) saturi din proprie e1perienţ"/ nu iţi prea în!re'"tori în înţe%ep!iunea #oastr" atun!i!+nd doriţi s" a!eţi in#estiţii( !"!i s0ar putea s" #a pierdeţi întreaga agonisea%"7 Este )u%t)ai $ine s" %e !ereţi satu% !e%or !are %u!rea'" de )u%t ti)p !u $ani &i &tiu !u) s" o$ţin"

proit de pe ur)a %or. Nu #" !ost" ni)i! s" !ereţi a!este saturi( îns" #a%oarea %or se #ado#edi inesti)a$i%"( !"!i #" #or s!uti de o suerinţ" inuti%"( pro#o!at" de pierderea agonise%ii#oastre. &cesta este cel de-al patrulea leac împotriva sărăciei, un leac de o importanţă



covârşitoare, !e î)piedi!" go%irea pungii #oastre o dat" !e a de#enit do%dora de go%ogani deaur. P"'iţi0#" !u gri" !o)oara( "!+nd nu)ai in#estiţii%e !are nu o pun su$ ni!i o or)" în

peri!o%( dar de pe ur)a !"rora puteţi o$ţine un !+&tig ru)os7 Cereţi saturi nu)ai oa)eni%or !u e1perienţ" în do)eniu% $ani%or( !e #" #or ap"ra !o)oara de in#estiţii peri!u%oase7

Al cincilea leac

&rans'ormai"vă căminul într"o investiie pro'itabilă!

0 Da!" un o) !onsider" !" poate s" tr"ias!" &i s" se $u!ure de #iaţ" !u doar nou")onede din !+&tigu% s"u( &i da!" poate s" rea%i'e'e !u una dintre a!este )onede o in#estiţie

proita$i%"( "r" s"0si pun" în peri!o% $un"starea( !u at+t )ai repede î&i #a !%"di !o)oara.A&a %e #or$i Ar9ad e%e#i%or s"i în !ea de a !in!ea 'i de !urs.

0 Prea )u%ţi oa)eni din Ba$i%on î&i !res! a)i%ii%e în %o!uinţe ne!orespun'"toare. Ei p%"tes! proprietari%or e1igenţi !*irii e1tre) de )ari pentru ni&te !")"ruţe insa%u$re( în !are

soţii%e nu au %o! s" !reas!" ni!i )"!ar o %oare !e %e0ar )ai în#ese%i su%etu%( iar !opiii nu au%o! de oa!" de!+t pe str"duţe%e )urdare. +ici o familie nu se poate bucura de viaţă dacă nuare o grădină unde copiii se pot uca în voie, iar soţiile pot creşte nu numai flori, dar şiierburi #rănitoare pentru oameni. 'ea mai mare plăcere a vieţii unui om este să mănânce

smoc#ine din smoc#inii săi şi struguri din viţa sa. Pentru căminul său şi pentru locul ce-i provoacă atâta bucurie, dar şi o mândrie fără margini, e% î&i d"ruie&te întreaga iinţ". Dea!eea( #" re!o)and s" de#eniţi st"p+nii a!operi&u%ui !e #" ad"poste&te pe #oi &i a)i%ii%e#oastre. ;i ori!ine poate s" ai$" !"suţa %ui( nu este a&a< Oare rege%e nostru 0 în )area saînţe%ep!iune 0 nu a )"rit 'iduri%e Ba$i%onu%ui( aste% în!+t e1ist" a!u) oarte )u%t p")+ntneo%osit !e poate i !u)p"rat %a preţuri re'ona$i%e< ;i tre$uie s" )ai &tiţi( dragii )ei e%e#i(!" dorinţe%e !e%or !are #or s"0&i înte)eie'e o a)i%ie pot i !u u&urinţ" îndep%inite !u autoru%!")"tari%or. &ceştia sunt dornici să vă împrumute sumele solicitate pentru a vă plăticărămidarii şi constructorii dacă le dovediţi că le puteţi returna împrumutul. &poi, dupăconstruirea casei, îi puteţi plăti cămătarului suma împrumutată cu aceeaşi regularitate cucare vă plăteaţi c#iria, în câţiva ani, împrumutul va fi ac#itat. Atun!i( #eţi si)ţi !u ade#"rat!e însea)n" s" iţi st"p+nu% unei propriet"ţi #a%oroase( !u at+t )ai )u%t !u !+t nu #eţi )aia#ea ni!i o datorie de p%"tit !u e1!epţia ta1e%or i)puse de rege. &poi, soţiile voastre se vor

putea duce adesea la râu pentru a vă spăla #ainele şi vor putea aduce de fiecare dată câteun burduf plin de apă ca să ude florile şi plantele din grădină. De aceea, omul care deţine

propria sa casă este un om binecuvântat de zei, căci astfel el îşi reduce considerabil c#eltuielile de trai, având aşadar posibilitatea să-şi împlinească dorinţele şi să se bucure

cât mai mult de viaţă. A!esta este !e% de0a% !in!i%ea %ea! î)potri#a s"r"!iei/ De#eniţi st"p+nii proprii%or #oastre !")ine7

Al şaselea leac $sigurai"vă un venit pentru viitor!

0 ?iaţa unui o) în!epe din !opi%"rie &i se în!*eie %a $"tr+neţe. A!easta este !"rarea#ieţii &i ni)eni nu se poate a$ate de %a ea de!+t în !a'u% în !are 'eii de!id s" te !*e)e înţinutu% %or )ai de#re)e de!+t ţi0e s!ris. De a!eea( este de datoria ie!"rui o) în parte s"0&iasigure un #enit !orespun'"tor pentru 'i%e%e !e #or #eni 0 când el nu se va mai bucura deavantaele tinereţii - şi să asigure un venit decent pentru membrii familiei lui în cazul în careel nu va mai fi printre ei ca să-i întreţină şi să -i aute . A!east" %e!ţie #" #a introdu!e(a&adar( în taine%e o$ţinerii unei pungi do%dora de go%ogani pentru 'i%e%e în !are po#ara ani%or #" #a ap"sa ne!ruţ"toare pe u)eri.

A&a se adres" Ar9ad e%e#i%or s"i în !ea de a &asea 'i de !urs.



0 'el care a obţinut un surplus de avere, datorită faptului că a înţeles foarte bine legilede guvernare a banilor, trebuie să se gândească şi la viitor, nu numai la prezent. ;l trebuie să- şi

planifice din timp anumite investiţii sau alte surse de venit care îi vor asigura viitorul, dar decare va putea profita şi în momentele pe care le consideră propice . E1ist" di#erse )oda%it"ţi

prin !are un o) î&i poate asigura #iitoru%. Poate( de e1e)p%u( s" des!opere o as!un'"toare sigur"unde s"0&i îngroape !o)oara. Cu toate a!estea( nu e1ist" !ertitudinea !" nu #a în!"pea %a un)o)ent dat pe )+na *oţi%or. De a!eea( nu #" re!o)and s" re!urgeţi %a a!east" so%uţie. O a%t"

posi$i%itate ar i s" !u)p"raţi case sau pământuri . Da!" sunt a%ese !u gri" în un!ţie deuti%itatea &i #a%oarea %or în #iitor( #+n'area %or #" #a oeri un !+&tig !onsidera$i%. O a%t" so%uţie ar i s" în!redinţaţi unui !")"tar o anu)it" su)" de $ani( peste !are s" ad"ugaţi )ereu a%te &i a%tesu)e de $ani. Do$+nda pe !are !")"taru% o #a pune peste su)a dea e1istent" #a !ontri$ui &i ea%a !re&terea a#erii #oastre. Ansan( un !one!ţioner de sanda%e( )i0a spus nu !u )u%t ti)p în ur)"!" depune în ie!are s"pt")+n"( de opt ani de 'i%e( !+te dou" )onede de argint în !ontu% pe !are i30a des!*is un !")"tar( !ont de !are Ansan este oarte $u!uros. Su)a )i!i%or sa%e depo'iteî)preun" !u do$+nda %or repre'ent+nd o p"tri)e din #a%oarea %or( depus" o dat" %a patru ani aauns s" tota%i'e'e a!u) o )ie patru'e!i de )onede de argint. L0a) în!uraat s" pro!ede'e &i pe#iitor tot a&a( de)onstr+ndu0i 0 !u autoru% !uno&tinţe%or pe !are %e deţin în do)eniu% !ire%or &iso!ote%i%or 0 !" peste doispre'e!e ani( da!" #a !ontinua s" depun" !e%e dou" )onede de argint

s"pt")+na%( #a aunge în ina% s" deţin" patru )ii de )onede de argint( su)" !are îi #a asigura p+n" %a s+r&itu% 'i%e%or sa%e o #iaţ" î)$e%&ugat". A&adar( da!" o su)" at+t de )i!" depus" !uregu%aritate a dus %a un !+&tig at+t de )are( atun!i toat" %u)ea tre$uie s"0&i asigure o !o)oar"

pentru $"tr+neţe ( dar &i pentru prote!ţia a)i%iei( indierent !+t de prosper" este aa!erea sauin#estiţia pe !are o deţine în pre'ent persoana respe!ti#". A& #rea s" de'$at )ai )u%t pe a!east"te)". Eu nutres! !on#ingerea !"( într0o $un" zi, înţe%epţii %u)ii #or !rea un p%an prin !areoa)enii se #or putea asigura în !a' de a!!idente sau nenoro!iri( asigur"ri !e #or !onsta din

p%"ţi )i!i( dar !onstante( aste% în!+t a)i%ia !e%ui !are tre!e în %u)ea !e%or drepţi se #a $u!ura în ina% de o su)" ru)u&i!"( !e0i #a per)ite s"0si du!" )ai departe traiu% !a &i p+n"a!u). A!easta este so%uţia pe !are eu o re!o)and din tot su%etu%( dar !are 0 deo!a)dat" 0 nueste posi$i%" în epo!a noastr". Tre$uie s" ie %a e% de sigur" !a tronu% rege%ui. Sunt !on#ins

!"( într0o $un" 'i( a!est p%an #a prinde #iaţ" &i #a i o $ine!u#+ntare pentru oarte )u%ţioa)eni( deoare!e 0 !*iar de %a pri)e%e p%"ţi 0 #a %ua na&tere o su)" de!ent" pentru a)i%iaunui o) !are a tre!ut în neiinţ". Dar pentru !" tr"i) în epo!a noastr"( nu în !e%e !e #or #eni(tre$uie s" proit") de )i%oa!e%e pe !are %e a#e) %a dispo'iţie pentru a ne atinge s!opu%. Dea!eea( #" re!o)and tuturor !a 0 prin inter)ediu% unor )etode înţe%epte &i $ine g+ndite 0 s" #"asiguraţi o pung" groas" pentru anii !e #or #eni. C"!i o pung" goa%" pentru un o) î)po#"ratde ani sau pentru o a)i%ie !are &i0a pierdut st+%pu% de susţinere este o ade#"rat" tragedie.A!esta este !e% de0a% &ase%ea %ea! î)potri#a s"r"!iei. Asiguraţi0#" din ti)p anii grei ai

$"tr+neţii &i prote!ţia a)i%iei #oastre7

Al şaptelea leac

(er'ecionai"vă talentul de a câştiga!

0 Ast"'i( dragii )ei e%e#i( a) s" #" î)p"rt"&es! unu% dintre !e%e )ai i)portante %ea!uriî)potri#a s"r"!iei. Dar n0a) s" #" #or$es! despre aur( !i despre #oi în&i#"( despre oa)enii!e se as!und în spate%e a!estor #e&)inte )u%ti!o%ore &i0)i sor$ !u#inte%e. A) s" #" #or$es!despre %u!ruri%e !e s"%"&%uies! în )intea &i în #iaţa oa)eni%or( %u!ruri !are ne asigur" sau nedistrug su!!esu%.

A&a î&i în!epu Ar9ad p%edoaria în !ea de a &aptea 'i de !urs.

0 Nu !u )u%t ti)p în ur)"( a #enit %a )ine un t+n"r !are )0a rugat s"0i î)pru)ut o anu)it"su)" de $ani. C+nd 30a) între$at !are era !au'a pro$%e)e%or sa%e( )i0a r"spuns !"agonisea%a sa era insui!ient" pentru toate !*e%tuie%i%e pe !are %e a#ea de p%"tit. A!est %u!ru 0i0a) e1p%i!at eu 0 de)onstra aptu% !" nu era un !%ient !redi$i% pentru un !")"tar( pentru !"nu a#ea !u) s" p%"teas!" î)pru)utu%.



,0 Tinere- 0 i0a) spus eu 0 ,tre$uie s" !+&tigi )ai )u%te )onedede!+t reu&e&ti în pre'ent. Ce a!i !a s"0ţi pere!ţione'i a!est ta%ent<

0 Tot !e0)i st" în putinţ"- 0 î)i r"spunse e%. ,De &ase ori în de!urs de dou" %uni )i0a) a$ordat st"p+nu%( rug+ndu0% s"0)i )"reas!" si)$ria( dar "r" su!!es. Ni)eni nu poatea!e )ai )u%t de at+t.- Poate !" )odu% %ui si)p%ist de a #edea %u!ruri%e ne a!e s" '+)$i)( dar e% este în'estrat !u o!ara!teristi!" #ita%"( "r" de !are nu ne pute) )"ri !+&tiguri%e( în su%etu% %ui s"%"&%uie&te odorinţ" puterni!" de a !+&tiga din !e în !e )ai )u%t ( o dorinţ" %"uda$i%" pe !are ar tre$ui s0onutri) !u toţii. Dorinţe%e #oastre tre$uie s" ie puterni!e &i er)e. Dorinţe%e nedeinite nu serea%i'ea'" ni!iodat". Dorinţa unui o) de a i $ogat nu repre'int" ni)i!. Dorinţa de a str+nge!in!i )onede de aur este îns" o dorinţ" pa%pa$i%" !e poate i î)p%init" . Dup" !e str+ngi !e%e!in!i )onede de aur( !auţi apoi )oda%it"ţi prin !are s" !+&tigi 'e!e( apoi dou"'e!i( iar )ait+r'iu !*iar o )ie de )onede de aur. 2n#"ţ+nd !u) s"0ţi îndep%ine&ti o dorinţ" )odest"( dar

pa%pa$i%"( în#eţi apoi !u) s" %e î)p%ine&ti pe !e%e )ari( !u ade#"rat i)portante. A!esta este pro!esu% prin !are poţi s" aduni o a#ere !onsidera$i%"/ )ai înt+i( str+ngi su)e )i!i de $ani(apoi din !e în !e )ai )ari( o dat" !u do$+ndirea !+t )ai )u%tor !uno&tinţe în a!est do)eniu.

Dorinţe%e #oastre tre$uie s" ie si)p%e &i $ine !onturate. E%e nu #or i ni!iodat" duse %a $uns+r&it da!" sunt prea )u%te sau sunt nedeinite sau dep"&es! !uno&tinţe%e inan!iare a%e !e%ui!are în!ear!" s" %e dea #iaţ". In )o)entu% în !are aungeţi s" st"p+niţi a!este !uno&tinţe( #eţides!operi !" st"p+niţi &i taine%e î)$og"ţirii. 2n 'i%e%e a!e%ea( în !are nu era) de!+t un s!ri$ u)i%(!e s!rie%ea î n ie!are 'i t"$%iţe%e de argi%" pentru !+te#a )onede de ara)"( a) #"'ut !" toţi!ei%a%ţi s!ri$i !are %u!rau )ai )u%t !a )ine erau )ai $ine p%"tiţi. Atun!i a) %uat *ot"r+rea de a nu)" %"sa în#ins de ni!i unu% dintre ei. ;i nu )i0a tre$uit )u%t s" des!op"r )oti#u% su!!esu%ui %or.Pentru !" )aniesta) a!u) )ai )u%t interes pentru )un!a )ea( )" !on!entra) !u pre!"dereasupra a!ti#it"ţii )e%e &i depunea) eort sup%i)entar în tot !eea !e "!ea)( a) des!operit în!ur+nd !" puţini oa)eni reu&eau s" ţin" pasu% !u )ine. Co)petenţa )ea a ost i)ediat r"sp%"tit"(a&a !" nu a )ai ost ne#oie s" )" du! de &ase ori %a st"p+nu% )eu !a s"0 )i re!unoas!" #a%oarea.Cu !+t deţine) )ai )u%te !uno&tinţe( !u at+t !+&tig") )ai )u%t. Ce% !are în!ear!" sa se

pere!ţione'e în arta în !are %u!rea'" #a i r"sp%"tit a&a !u) se !u#ine. Da!" este arti'an( e%tre$uie s" în#eţe )eserie de %a !ei )ai ta%entaţi arti'ani ai #re)ii. Da!" %u!rea'" în do)eniu%%egi%or sau a% #ra!i%or( e% tre$uie s" se !onsu%te !u !ei !are î)p"rt"&es! a!eea&i #o!aţie !a e%.Da!" este negustor( tre$uie sa !aute )ereu )"ruri $une !e pot i !u)p"rate %a preţuri )i!i.Pere!ţionaţi0#" ta%ente%e &i !uno&tinţe%e pentru a i )ereu în pas !u noi%e s!*i)$"ri( !"!i a%te%e1ist" peri!o%u% s" r")+neţi întotdeauna în ur)"7 Mu%te %u!ruri !oner" #ieţii unui o)nenu)"rate e1perienţe de o i)portanţ" !o#+r&itoare( %u!ruri pe !are tre$uie s" %e îndep%ineas!"da!" dore&te s" se $u!ure de respe!tu% !e%or din ur/

Tre$uie s"0&i p%"teas!" datorii%e %a ti)p &i s" nu se a#+nte în !*e%tuie%i pe !are nu %e poatea!*ita.

Tre$uie s" ai$" gri" de )e)$rii a)i%iei sa%e da!" #rea s" se $u!ure de dragostea &irespe!tu% %or.

Tre$uie s"0 &i a!" testa)entu% din ti)p pentru !a 0 în !a'u% în !are 'eii î% !*ea)" înţinutu% %or 0 propriet"ţi%e s" ie î)p"rţite în )od ega% &i onora$i% tuturor )e)$ri%or a)i%iei sa%e.

Tre$uie s" ie )i%os !u !ei r"niţi sau %o#iţi de soart" &i s"0i aute în %i)ita posi$i%it"ţi%or sa%e. Pe !ei dragi ini)ii %ui tre$uie s"0i în#"%uie într0o )antie de genero'itate.

A!esta este !e% de0a% &apte%ea &i u%ti)u% %ea! î)potri#a s"r"!iei/ tre$uie s" #" !u%ti#aţita%entu% nati# &i sa studiaţi din greu !a s" de#eniţi )ai înţe%epţi &i )ai !o)petenţi în !ariera

pe !are #0aţi a%es0o în #iaţ"( în a&a e% în!+t s" a!ţionaţi )ereu !u )u%t" responsa$i%itate.Tre$uie s" !"p"taţi !+t )ai )u%t" în!redere în orţe%e #oastre pentru a #" putea

î)p%ini dorinţe%e er#ente. A!estea sunt !e%e &apte %ea!uri î)potri#a s"r"!iei( pe !are #"



s"tuies! 0 din proprie e1perienţ"( dar &i datorit" su!!esu%ui pe !are 30a) o$ţinut în #iaţ" 0 s"%e ur)aţi !u în!redere( da!" doriţi s" de#eniţi $ogaţi. Ba$i%onu%( dragii )ei e%e#i( este uni'#or nese!at de aur( un i'#or !u) ni!i nu #0aţi i)aginat #reodat" !" e1ist". Puneţi( a&adar(în pra!ti!" a!este ade#"ruri !a s" #" puteţi $u!ura de o #iaţ" î)$e%&ugat"( a&a !u) o )eritaţidin p%in7 î)p"rt"&iţi a!este ade#"ruri tuturor supu&i%or )aiest"ţii sa%e pentru !a ie!are dintreei s" se poat" $u!ura de $og"ţia ne)ai#"'ut" a ora&u%ui nostru preaiu$it7

I). Cum putei intra în graiile *eiei +orocului

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii<=.



0Dacă soarta decide să fie generoasă cu un om, norocul său poate fi nemărginit. &runcaţi-l în ;ufrat şi puteţi fi siguri că în drumul său spre ţărm va găsi o nestemată.1

Pro#er$ $a$i%onian

Dorinţa de a a#ea noro! în #iaţ" este o dorinţ" uni#ersa%". A#ear"d"!ini ad+n!i în su%etu% %o!uitori%or #e!*iu%ui Ba$i%on de a!u) patru )ii de ani( a&a !u)are &i în su%etu% oa)eni%or de ast"'i. Sper") !u toţii s" intr") în graţii%e !apri!ioasei =eiţe a

Noro!u%ui. E1ist" oare #reo posi$i%itate prin !are s0o pute) înt+%ni &i ade)eni în a#oareanoastr"<

E1ist" oare #reo &ans" s" atrage) noro!u% de partea noastr"< Asta doreau s" &tie %o!uitorii#e!*iu%ui Ba$i%on &i s0au *ot"r+t s"

g"seas!" r"spunsu% pentru di%e)a %or. Erau ni&te oa)eni în'estraţi !u o inte%igenţ" ie&it" din

!o)un( )oti# pentru !are ora&u% %or a de#enit !e% )ai $ogat &i !e% )ai puterni! din #re)ea%or.

2n perioada a!eea de )u%t apus"( nu e1istau &!o%i sau uni#ersit"ţi. Dar e1ista o!itade%" a în#"ţ"turii oarte $ine !onso%idat". Printre !%"diri%e îna%te a%e Ba$i%onu%ui( se în"%ţao !%"dire !e ri#a%i'a !a i)portanţ" !u Pa%atu% Rege%ui( !u Gr"dini%e Suspendate &i !u Te)p%u%=ei%or. C"rţi%e de istorie o )enţionea'" oarte puţin sau !*iar de%o!( în !iuda aptu%ui !" ae1er!itat o in%uenţ" e1traordinar" asupra g+ndirii epo!ii respe!ti#e.

A!east" !itade%" era Te)p%u% în#"ţ"turii( unde proesorii #o%untari î)p"rt"&eaugeneraţii%or pre'ente înţe%ep!iunea generaţii%or tre!ute( dis!ut+ndu0se în oru)uri des!*ise

su$ie!te de interes genera%. Proteaţi de 'iduri%e a!estei !itade%e( toţi !ei !are parti!ipau %aa!este oru)uri erau ega%i. Ce% )ai u)i% dintre s!%a#i putea !ontesta 0 "r" tea)a de a i

pedepsit 0 p"rerea unui prinţ dintr0o a)i%ie rega%".

Printre !ei !are re!#entau Te)p%u% în#"ţ"turii se nu)"ra &i Ar9ad( un o) $ogat siînţe%ept( despre !are se spunea !" era !e% )ai $ogat o) din Ba$i%on. E% a#ea o sa%" spe!ia%"(unde se înt+%nea în ie!are sear" !u oa)eni #+rstni!i( tineri sau între dou" #+rste pentru adis!uta &i de'$ate su$ie!te interesante. S" presupune) a!u) !" p"trunde) în a!east" sa%" !as" a%") da!" &tiau !u) s" intre în graţii%e =eiţei Noro!u%ui7

Soare%e î&i a&ternea a!u) !u%!u&u%( transor)+ndu0se într0o )inge de o! ro&iati!" !eîn!er!a s" str"pung" !u ra'e%e sa%e negura de&ertu%ui !+nd Ar9ad se îndrept" spre %o!u% !e0iera re'er#at în sa%a Te)p%u%ui în#"ţ"turii( î% a&teptau dea opt'e!i de oa)eni( odi*nindu0se pe!o#ora&e%e %or !e o!upau întreaga supraaţ" a s"%ii de dis!uţii. Mu%ţi ur)au în!" s" #in".

0 Despre !e #o) dis!uta în a!east" sear"< între$" Ar9ad. Dup" un s!urt )o)ent dee'itare( un ţes"tor de *aine se ridi!" în pi!ioare 0 a&a !u) era o$i!eiu% 0 &i spuse/

0 A& #rea s" dis!ut") despre un anu)it su$ie!t( dar nu a) !urau% s"03 po)enes! pentru a nu p"rea ridi!o% în aţa ta( Ar9ad( &i a $uni%or )ei prieteni( pre'enţi ai!i.

2nde)nat iind s" spun" despre !e era #or$a at+t de Ar9ad( !+t &i de auditoriu% s"u( e%!ontinu"/

0 Ast"'i a ost o 'i noro!oas" pentru )ine( deoare!e a) g"sit o pung" în !are se a%au!+te#a )onede de aur. Cea )ai )are dorinţ" a

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii<>.



)ea este s" a) )ereu 'i%e noro!oase !a !ea de ast"'i. Pentru !" $"nuies! !" toţi oa)eniinutres! a!eea&i dorinţ" !a )ine( poate !" ar i $ine s" dis!ut") despre !u) a) putea atragenoro!u% de partea noastr".

0 Este un su$ie!t deose$it de interesant( spuse Ar9ad( un su$ie!t !e )erit" dis!utat pe%arg. Pentru unii oa)eni( noro!u% nu a&teapt" de!+t un pri%e propi!e pentru a0&i a!e apariţia

în #iaţa %or( "r" un )oti# sau s!op în sine. A%ţii !red !" !ea !are pogoar" noro!u% asupranoastr" este 'eiţa As*tar( !e este )ereu ner"$d"toare s"0i r"sp%"teas!" !u )u%t" genero'itate pe !ei dragi ini)ii ei. Spuneţi0)i( prieteni( !redeţi !" ar tre$ui s" des!operi) anu)ite)oda%it"ţi prin !are s" ade)eni) noro!u% asupra ie!"ruia dintre noi<

0 Da7 Da7 ;i 0 da!" se poate 0 s" ie !+t )ai )u%t noro!7 r"spunser" într0un g%asas!u%t"torii ner"$d"tori.

0 2nainte de a ne în!epe dis!uţia( !ontinu" Ar9ad( s" %e oeri) !u#+ntu% !e%or !are autr"it e1perienţe si)i%are !u !ea a ţes"toru%ui de *aine( !+nd aţi g"sit sau aţi pri)it !o)orinepreţuite sau neste)ate de o #a%oare in!ontesta$i%"( "r" !a a!est %u!ru s" presupun" un

eort deose$it din partea #oastr".

în sa%" se a&ternu t"!erea( ie!are a&tept+nd !a !ine#a s" se ridi!e în pi!ioare &i s" ia !u#+ntu%( dar ni)eni nu "!u a!est %u!ru.

0 Cu)( ni)eni< între$" Ar9ad. Ce 'g+r!it este noro!u% a!esta7 Cine ne oer" o a%t"sugestie reeritoare %a %o!u% în !are ar tre$ui s" ne !ontinu") !er!et"ri%e<

0 Eu( spuse un t+n"r $ine î)$r"!at( ridi!+ndu0 se în pi!ioare. C+nd #or$i) desprenoro!( nu este ires! s" ne g+ndi) %a o!uri%e de noro!< Nu a!esta este %o!u% în !are oa)eniiîn!ear!" s" intre în graţii%e 'eiţei noro!u%ui în speranţa !" îi #a auta s" !+&tige<

Pe !+nd î&i re%u" %o!u%( !ine#a îi strig"/

0 Nu te opri7 Continu"0ţi po#estea7 Spune0ne da!" 'eiţa te0a autat s" !+&tigi %a o!uri%e denoro!7 Te 0a autat s" arun!i 'aruri%e potri#ite în a&a e% în!+t s"0ţi u)p%i punga( spre disperarea!e%or%a%ţi u!"tori( sau te0a "!ut s" arun!i 'aruri%e neaste( !are te0au u&urat de )onede%e!+&tigate !u at+tatrud"<

T+n"ru% se a%"tur" r+su%ui genera% &i r"spunse/

0 Tre$uie s" re!unos! aptu% !" 'eiţa ni!i )"!ar nu a p"rut s" ie !on&tient" de pre'enţa)ea a!o%o. Dar #oi !e puteţi spune în a!east" pri#inţ"< Aţi des!operit0o oare în s"%i%e de o!

&i a arun!at 'aruri%e în a#oarea #oastr"< Sunte) ner"$d"tori s" au'i) &i po#estea #oastr".0 4n în!eput oarte $un( inter#eni Ar9ad. Dis!uţii%e noastre sunt )enite s" ia în!onsiderare ie!are între$are în parte. S" ignori o!uri%e de noro! ar i !a &i !u) ai ignora uninstin!t !o)un tuturor oa)eni%or 0 a!e%a de a ris!a o )i!" su)" de $ani în speranţa unui!+&tig i)ens.

0 A!east" dis!uţie î)i a)inte&te de !urse%e !are au a#ut %o! !*iar ieri( spuse un a%tas!u%t"tor. Da!" 'eiţa noro!u%ui re!#entea'" o!uri%e de noro!( atun!i !u siguranţ" nu poates" piard" !urse%e de !are aurite &i !aii înspu)aţi( !e oer" o pri#e%i&te de neuitat. 6ii !instit(Ar9ad( &i spune0ne da!" ea a ost !ea !are ţi0a &optit ieri s" parie'i pe !aii !enu&ii din Nini#e7St"tea) !*iar în spate%e t"u &i nu0)i #enea s"0)i !red ure!*i%or !+nd a) au'it !" parie'i pe

!aii a!eia. ;tiai %a e% de $ine !a noi toţi !" ni!i o e!*ip" din întreaga Asirie nu ne poateîn#inge )urgii într0o !urs" !instit". =eiţa ţi0a &optit s" parie'i pe pere!*ea a!eea de !ai!enu&ii pentru !" &tia !" )urgii no&tri se #or î)piedi!a %a u%ti)a

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii<9.



!otitur"( pas+ndu0%e aste% #i!toria !ai%or din Nini#e< Ar9ad '+)$i !u indu%genţ" %aa!east" rep%i!" ironi!".

0 De !e !redeţi !" 'eiţa ar )aniesta !e% )ai )i! interes pentru pariuri%e pe !are %e punoa)enii %a !urse%e de !ai< Eu o !onsider 'eiţa dragostei &i a de)nit"ţii( a !"rei )enire este s"0iaute pe !ei ne#oia&i &i s"0i r"sp%"teas!" pe !ei #redni!i. Eu în!er! s0 o g"ses! nu %a o!uri%e denoro! sau %a !urse%e de !ai( unde oa)enii pierd )ai )u%t aur de!+t !+&tig"( !i în a%te %o!uri( unde

apte%e oa)eni%or sunt de)ne de respe!t &i de r"sp%at". In !u%ti#area p")+ntu%ui( în negoţu%!instit( !a &i în toate !e%e%a%te înde%etni!iri a%e oa)eni%or( e1ist" &ansa s" !+&tigaţi un proit!onsidera$i% datorit" eortu%ui pe !are î% depuneţi &i tran'a!ţii%or pe !are %e a!eţi. Poate !" nuîntotdeauna eortu% #ostru #a i r"sp%"tit a&a !u) ar tre$ui( pentru !" uneori ude!ata #oastr"

poate da gre& sau #+ntu% &i #re)ea !o)p%otea'" î)potri#a #oastr". Dar da!" nu #" %"saţi în#in&ide #itregii%e sorţii( #eţi o$ţine în ina% proitu% s!ontat &i asta pentru !" &anse%e de a03 o$ţinesunt întotdeauna în a#oarea #oastr". Dar da!" un o) este un î)p"ti)it a% o!uri%or de noro!(situaţia este !u totu% a%ta !"!i &anse%e de !+&tig sunt întotdeauna puţine &i de o$i!ei sunt îna#oarea !e%ui !are organi'ea'" o!u%. E% î&i sta$i%e&te proprii%e %egi prin !are s" poat" o$ţine

proit de pe ur)a su)e%or pariate de u!"tori. Puţini u!"tori pri!ep !+t de sigur este proitu%a!estuia &i !+t de re%ati#e sunt &anse%e %or de !+&tig. S" ne g+ndi)( de e1e)p%u %a pariuri%e pe!are %e sta$i%i) %a o!u% de 'aruri7 De ie!are dat" !+nd arun!") un 'ar( parie) pe !are parte#a !"dea a!esta. Da!" #a i partea ro&ie( )aestru% de !ere)onii ne #a p%"ti de patru ori su)a

pariat". Dar da!" #a !"dea pe ori!are dintre !e%e%a%te %aturi a%e 'aru%ui atun!i o!u% e pierdut pentru noi. A&adar( de ie!are dat" !+nd arun!") 'aru%( e1ist" !in!i posi$i%it"ţi s" pierde)(iar în !a'u% în !are ne pi!" %atura ro&ie a 'aru%ui pentru !are ni se p%"te&te de patru ori su)a

pariat"( a#e) patru &anse s" !+&tig"). Intr0 o singur" sear" de o! organi'atoru% o!u%ui denoro! se a&teapt" s" !+&tige o !in!i)e din toate su)e%e pariate. Dar un si)p%u u!"tor se

poate a&tepta s" o$ţin" un !+&tig )are în !ondiţii%e în !are sorţii sunt în a#oarea )aestru%uide !ere)onii<

0 Cu toate a!estea( sunt oa)eni !are !+&tig" su)e )ari de $ani( se a#entur" în dis!uţieunu% dintre as!u%t"tori.

0 Da( a&a e( !ontinu" Ar9ad. Dar între$area )ea este/ a!east" )oda%itate de a !+&tiga $ani %e asigur" oare !e%or noro!o&i un #enit per)anent< Cunos! oarte )u%ţi oa)eni înBa$i%on !are au a#ut su!!es

în #iaţ" dar su!!esu% %or nu0&i are r"d"!ini%e 0 în !a'u% ni!i unuia dintre ei 0 în o!uri%e denoro!. ?oi( !ei pre'enţi ast"'i ai!i( !unoa&teţi oarte )u%ţi oa)eni i)portanţi din ora&u%nostru. M0ar interesa oarte )u%t s" a%u !+ţi dintre %o!uitorii no&tri !are au !unos!ut su!!esu%în #iaţ" pot spune !u )+na pe ini)" !" datorea'" a!est su!!es o!uri%or de noro!. Ce spuneţi

da!" ie!are dintre #oi ne0ar spune po#estea unui o) !are a !unos!ut su!!esu% în #iaţ" îna!est e%<

Dup" o %ung" t"!ere( unu% dintre spe!tatori între$" pe un ton g%u)eţ/0 In a!east" !ategorie îi pute) in!%ude &i pe !ei !are organi'ea'" o!uri%e de noro!<

0 Da!" nu !unoa&teţi pe ni)eni a%t!ine#a( r"spunse Ar9ad. ;i da!" a&a stau %u!ruri%e( s"ne g+ndi) %a !ei pre'enţi ast"'i ai!i7 Nu se a%" ni)eni ai!i !are s" ne s"tuias!" 0 din

proprie e1perienţ" 0 s" o%osi) o!uri%e de noro! !a pe o surs" #ia$i%" de #enit<

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii<?.



Auditoriu% s"u îi r"spunse %a a!east" pro#o!are prin )or)"ie%i &i r+setede'apro$atoare.

0 Se pare !" nu !"ut") noro!u% în %o!uri%e pe !are %e re!#entea'" 'eiţa a!estuia(!ontinu" e%. De a!eea( !red !" ar i $ine s" !er!et") &i a%te do)enii de a!ti#itate. Nu 30a)g"sit în pungi%e pierdute pe strad" &i ni!i în o!uri%e de noro!. Iar în !eea !e pri#e&te !urse%e

de !ai( tre$uie s" )"rturises! !"( de0a %ungu% ti)pu%ui( a) pierdut )ai )u%t de!+t a)!+&tigat. S" ne g+ndi) a!u) %a înde%etni!iri%e sau %a negoţuri%e noastre7 Nu este oare un%u!ru ires! !a atun!i !+nd în!*eie) o tran'a!ţie proita$i%" s0o !onsider") o r"sp%at" $ine)eritat" pentru eorturi%e noastre &i ni!ide!u) un noro!< Sunt în!%inat s" !red !" de oarte)u%te ori ignor") daruri%e 'eiţei noastre. Poate !" ea ne aut" !u ade#"rat( dar noi nu &ti)s"0i apre!ie) genero'itatea. Cine ne oer" a%te idei reeritoare %a a!est su$ie!t<

Atun!i( un negustor în #+rst" se ridi!" în pi!ioare( aran+ndu0&i straie%e a%$e( de oe%eganţ" aparte.

0 Cu #oia do)nii%or #oastre( a) s" #" î)p"rt"&es! p"rerea )ea. Da!" 0 a&a !u) ai

spus( onora$i%e Ar9ad 0 a) !onsidera !" su!!ese%e pe !are %e0a) repurtat în aa!eri sedatorea'" )un!ii &i )"iestriei noastre( de !e n0a) !onsidera &i su!!ese%e !are ne0au s!"pat printre degete !a iind ni&te !opii ai noro!u%ui 0 da!" soarta ne0ar i autat s" %e o$ţine)<Pentru !" nu a) reu&it s" ni %e însu&i)( nu %e pute) !onsidera !a iind o r"sp%at" $ine)eritat". Cu siguranţ" !" )u%ţi dintre !ei pre'enţi ai!i au !e ne po#esti în a!east" pri#inţ".

0 A!easta este o a$ordare e1traordinar de înţe%ept"( spuse Ar9ad. C+ţi dintre #oi s0au#"'ut în situaţia de a în*aţ" noro!u% !u )+na pentru !a în !%ipa ur)"toare s" '$oare !+t )aideparte !u putinţ"<

Mu%te )+ini se ridi!ar" %a a!east" între$are( printre e%e a%+ndu0se &i !ea a negustoru%ui. Ar9ad îi"!u se)n s" #or$eas!".

0 Pentru !" tu ai ost !e% !are ne0a sugerat a!east" a$ordare a %u!ruri%or( a) dori s" au'i))ai înt+i po#estea ta.

0 A) s" #" re%ate' o po#este( spuse e%( !are i%ustrea'" oarte $ine )odu% în !areoa)enii %as" s" %e s!ape noro!u% din )+n"( spre )area %or pierdere &i de'a)"gire. Cu )u%ţiani în ur)"( !+nd era) oarte t+n"r( a$ia !"s"torit( dar ner"$d"tor s" !+&tig !+t )ai )u%t aur(tat"% )eu #eni într0o 'i %a )ine &i î)i spuse !u er)itate s" intru într0o aa!ere. 6iu% unuiadintre !ei )ai $uni prieteni ai s"i des!operise o întindere de p")+nt nu departe de ora&u%nostru. A!east" $u!at" de p")+nt se situa !u )u%t deasupra !ana%u%ui de irigaţie( aste% !"ni!i o pi!"tur" de ap" nu putea aunge a!o%o. 6iu% prietenu%ui tat"%ui )eu s!*iţase un p%an

prin !are dorea s" !u)pere a!east" întindere de p")+nt( pe !are s" !onstruias!" apoi trei roţi*idrau%i!e i)ense( !e a#eau s" ie )+nuite !u autoru% $oi%or( d"ruind aste% a!estui p")+nterti% apa d"t"toare de #iaţ". Dup" !e rea%i'a a!est %u!ru( p%"nuia s" î)part" a!east" întinderede p")+nt în $u!"ţi )ai )i!i( pe !are dorea apoi s" %e #+nd" %o!uitori%or ora&u%ui !a sa0&i

p%ante'e di#erse ier$uri &i p%ante ne!esare gospod"riei %or. 6iu% prietenu%ui tat"%ui )eu nudispunea îns" de auru% ne!esar unei aste% de a!ţiuni( înto!)ai !a )ine( era un t+n"r !are!+&tiga o su)" de!ent" de $ani. Tat"% %ui( !a &i a% )eu( a#ea o a)i%ie nu)eroas" pe !aretre$uia s0o întreţin"( iar !+&tiguri%e sa%e erau )odeste. De a!eea(

%uase *ot"r+rea de a !on#inge un grup de oa)eni s" parti!ipe a%"turi de e% %a a!east" a!ţiune.Grupu% a#ea s" ie a%!"tuit din doispre'e!e

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii<@.



oa)eni( ie!are dintre ei !+&tig+nd o anu)it" su)" de $ani. A!e&tia tre$uiau s" ie de a!ords" p%"teas!" o 'e!i)e din !+&tigu% %or pentru du!erea %a $un s+r&it a a!estui p%an 0 p+n" în)o)entu% în !are p")+ntu% a#ea s" ie gata pentru #+n'are. Apoi( proitu% a#ea s" se î)part"în )od !instit între !ei doispre'e!e in#estitori( în un!ţie de in#estiţia ie!"ruia în parte.

,0 6iu%e- 0 î)i spuse tata 0 ,ai atins a!u) pragu% $"r$"ţiei. Dorinţa )ea !ea )ai

pround" este s" în!epi s"0ţi !%"de&ti o a#ere uria&"( !are s" te i)pun" în o!*ii !e%or din uru%t"u &i s" 0ţi d"ruias!" respe!tu% !u#enit( î)i dores! s" în#eţi din gre&e%i%e pe !are %e0a !o)istat"% t"u.

0 A!easta este &i dorinţa )ea( tat"- 0 a) r"spuns eu. ,0 Atun!i( iat" !are este satu%)eu7 6" !eea !e ar i tre$uit s" a! &i eu %a #+rsta ta7 P"strea'" o 'e!i)e din !+&tigu% t"u( !uautoru% !"ruia s" a!i in#estiţii !+t )ai proita$i%ei Cu a!est !+&tig pus deoparte( poţi str+nge0 p+n" s" aungi %a #+rsta )ea 0 o a#ere i)presionant".

0 Cu#inte%e ta%e sunt p%ine de înţe%ep!iune( tat". ;i eu î)i dores! s" iu $ogat. Dar î)i pot !ana%i'a !+&tiguri%e &i spre a%te dire!ţii. De a!eea( stau în!" pe g+nduri da!" s"0ţi ur)e'

saturi%e sau nu. Sunt în!" oarte t+n"r. A) ti)p destu%.

0 A&a g+ndea) &i eu %a #+rsta ta( dar au tre!ut anii &i nu )0a) *ot"r+t ni!iodat" s" iautauru% de !oarne.

0 Tr"i) în perioade dierite( tat". Nu #oi repeta gre&e%i%e ta%e.

0 Noro!u% se a%" !*iar în aţa ta( iu%e( îţi oer" o &ans" e1traordinar"( !e0ţi poate d"ruio a#ere i)ens". Te rog( iu%e( nu sta prea )u%t în !u)p"n"7 Du0te )+ine di)ineaţ" %a iu%

prietenu%ui )eu &i spune0i !" e&ti dispus s" in#este&ti în aa!erea %ui 3F din !+&tigu% t"u7

Du0te %a e% "r" înt+r'iere7 Noro!u% nu a&teapt" pe ni)eni. Ast"'i este în !a%ea ta( )+ine a disp"rut "r" ur)".De a!eea( nu )ai sta pe g+nduri7-

Dar( în !iuda saturi%or tat"%ui )eu( a) e'itat s" iau tauru% de !oarne. Negustoriiaduseser" din est prea )u%te #e&)inte de o ru)useţe rar"( !e ne în!+ntau o!*ii )ie &i soţiei)e%e. Da!" a!!epta) s" in#estes! în aa!erea respe!ti#" o 'e!i)e din !+&tigu% )eu( tre$uias" ne pri#") de a!este #e&)inte s!u)pe( dar &i de a%te p%"!eri at+t de dragi ini)ii noastre.A) e'itat s" iau o *ot"r+re p+n" !+nd a ost prea t+r'iu( spre )area )ea de'a)"gire.Aa!erea s0a do#edit )u%t )ai proita$i%" de!+t &i0ar i putut în!*ipui !ine#a. A!easta este

po#estea )ea( !e i%ustrea'" oarte $ine )odu% în !are a) %"sat noro!u% s"0)i s!ape printredegete.

0 Po#estea ne de'#"%uie !u )u%t" !%aritate aptu% !" noro!u% #ine în !a%ea !e%ui !are&tie s" 03 înt+)pine( spuse un o) a% desertu%ui( în pro!esu% de !%"dire a unei a#eri( e1ist"întotdeauna un în!eput. A!est în!eput poate i !onstituit din !+te#a )onede de aur sau arg int

pe !are un o) %e depune %a te)e%ia pri)ei sa%e in#estiţii . Eu sunt proprietaru% )u%tor !ire'ide #ite. în!eputu% aa!eri%or )e%e 30a !onstituit !u)p"rarea 0 pe !+nd era) doar un

$"ieţandru 0 a unui #iţe% în s!*i)$u% unei )onede de argint. A!east" pri)" a!*i'iţie a oste1traordinar de i)portant" pentru )ine. >ot"r+rea de a a!e pri)u% pas în !%"direa unei a#eriuria&e este un noro! în sine.

Pentru toţi oa)enii( a!est pri) pas 0 !are îi transor)" din oa)eni !e0&i !+&tig" e1istenţa

nu)ai din )un!a %or în oa)eni !are tr"ies! din do$+n'i%e o$ţinute de pe ur)a depuneri%or %or în aur 0 este e1tre) de i)portant. Din eri!ire( sunt oa)eni !are se $u!ur" de su!!esu%inan!iar pe !+nd sunt în!" oarte tineri( între!+ndu0i aste% pe !ei !are î% o$ţin

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii<A.



)ai t+r'iu sau pe a!ei neeri!iţi ai sorţii 0 a&a !u) este tat"% a!estui negustor 0 !are nu03o$ţin ni!iodat". Da!" prietenu% nostru( negustoru%( ar i "!ut a!est pas din tinereţe( atun!i!+nd noro!u% i s0a i#it în !a%e( s0ar i înruptat a!u) din )ai )u%te $un"t"ţi !e aparţin a!estei%u)i. Da!" noro!u% 30ar i înde)nat pe prietenu% nostru( ţes"toru% de *aine( s" a!" a!est

pri) pas( a!esta ar i )ar!at în!eputu% unei a#eri i)presionante.

0 2ţi )u%ţu)i)( dar a!u) a&a #rea s" rostes! &i eu !+te#a !u#inte( spuse un str"in(ridi!+ndu0se în pi!ioare. Eu sunt din Siria &i de a!eea( nu #or$es! prea $ine %i)$a #oastr". A&#rea s"0i dau o pore!%" prietenu%ui nostru( negustoru%. Poate #eţi !onsidera !" nu este un%u!ru po%iti!os( dar eu #reau s"0i dau a!east" pore!%". Dar( din p"!ate( nu &tiu !are este!u#+ntu% potri#it în %i)$a #oastr". Da!" #i03 spun în sirian"( nu03 #eţi înţe%ege. De a!eea( #"rog s"0)i spuneţi !u) nu)iţi #oi o persoan" !are a)+n" )ereu di#erse %u!ruri 0 %u!ruri !areîns" i0ar adu!e a#antae !onsidera$i%e.

0 4n t+r+ie0$r+u( spuse !ine#a.0 Asta e7 strig" sirianu%( agit+ndu0&i )+ini%e prin aer. Este un o) !are nu &tie !u) s"

înt+)pine noro!u% atun!i !+nd a!esta i se i#e&te în !a%e. Preer" s" )ai a&tepte. Spune !" aredestu%" trea$" în )o)entu% de

aţ". 2i #or$i) în 'adar. Noro!u% nu0i a&teapt" pe !ei !are )erg !u pa&i în!eţi. Da!" un o) #reas" în&a!e noro!u%( e% tre$uie s" se )i&te repede. Ce% !are nu se )i&!" repede atun!i !+ndînt+%ne&te noro!u% în !a%e( este un )aret+r+i0$r+u 0 !a prietenu% nostru( negustoru%.

Negustoru% se ridi!" în pi!ioare &i "!u o re#erenţ" în aţa sirianu%ui( a)u'at de !u#inte%ea!estuia.

0 Toat" ad)iraţia pentru tine( str"inu%e( !e nu e'iţi s" spui ade#"ru%.

0 ;i a!u) s" as!u%t") o a%t" po#este despre noro! &i oportunit"ţi7 Cine #rea s" ne î)p"rt"&eas!" e1perienţa sade #iaţ"< între$" Ar9ad.

0 Eu( r"spunse un o) în %oarea #+rstei( în#e&)+ntat într0o )antie de !u%oare ro&ie(înde%etni!irea )ea sunt ani)a%e%e eu !u)p"r de o$i!ei !ai &i !")i%e( dar uneori )ai !u)p"r &i oi&i !apre. A) s" #" po#estes! în !e%e !e ur)ea'" !u) noro!u% )i0a $"tut într0o $un" 'i %a u&"( dar eu nu i0a) des!*is( pentru !" nu î% a&tepta). Poate !" a!esta este )oti#u% pentru !are 30a) %"sats"0)i s!ape printre degete. Dar #" %as pe #oi( distin&i do)ni( s" ude!aţi. 2ntor!+ndu0)" într0osear" în ora& dup" o !"%"torie o$ositoare de 'e!e 'i%e în !"utare de !")i%e( a) des!operit !"

porţi%e ora&u%ui erau ere!ate( în ti)p !e s!%a#ii )ei preg"teau !ortu% unde a#ea) s" înnopt") 0 onoapte pe !are ur)a s0o petre!e) "r" ap" &i !u oarte puţine )erinde a) ost a$ordat %a un)o)ent dat de un ţ"ran $"tr+n( !are 0 înto!)ai !a &i noi 0 nu putuse intra în ora&.

,0 Onora$i%e do)n- 0 )i se adres" e% 0 ,dup" port( !red !" înde%etni!irea do)niei #oastresunt ani)a%e%e. Da!" a&a stau %u!ruri%e( a& dori s" #" #+nd !ea )ai ru)oas" tur)" de oi pe !areto!)ai a) adus0o în ora&. Din p"!ate( soţia )ea 'a!e %a pat( do$or+t" de e$r" &i tre$uie s" )"întor! %a ea de0ndat". Cu)p"raţi 0)i oi%e pentru !a eu &i s!%a#ii )ei s" ne pute) ur!a pe !")i%e&i s" porni) "r" înt+r'iere %a dru)7-

Era at+t de întuneri! în!+t nu i0a) putut #edea tur)a( dar ude!+nd dup" $e*"itu%ani)a%e%or( )i0a) dat sea)a !" era nu)eroas". Pentru !" pierduse) 'e!e 'i%e de po)an"(!"ut+nd în 'adar !")i%e( a) ost $u!uros s" în!*ei t+rgu% !u e%. 2n disperarea %ui( )i0a sta$i%it un

preţ )ai )u%t de!+t re'ona$i%. Eu a) a!!eptat i)ediat( &tiind !" a doua 'i de di)ineaţ" s!%a#ii)ei #or reu&i s" adu!" tur)a în ora& &i s 0o #+nd" !u un proit su$stanţia%. Dup" !e a) în!*eiat

t+rgu%( %e0a) !erut s!%a#i%or s" adu!" torţe !a s"

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita baniiBC.



pute) nu)"ra oi%e din tur)"( despre !are ţ"ranu% spunea !" ar !onţine nou" sute de !apete. Nu#" #oi p%i!tisi( prieteni( des!riindu0#" %upta pe !are a) ost ne#oiţi s0o d") în în!er!area noastr"de a nu)"ra at+tea ani)a%e însetate &i agitate( !e se )i&!au de !o%o0!o%o prin ţar!. S0a do#edit osar!in" i)posi$i%". De a!eea( 30a) inor)at pe ţ"ran !" %e #oi nu)"ra %a %u)ina 'i%ei &i î% #oi

p%"ti dup" a!eea.

,0 ?" rog( onora$i%e do)n- 0 )" rug" e% 0 ,p%"tiţi0)i )"!ar dou" trei)i din preţ în searaa!easta !a s"0)i pot #edea de dru)7 î% #oi %"sa ai!i pe !e% )ai inte%igent &i )ai instruit s!%a# a%)eu !are #" #a auta s" nu)"raţi tur)a )+ine di)ineaţ". Este un o) de)n de în!redere( !"ruiaîi puteţi în!redinţa restu% de $ani "r" ni!i o pro$%e)".-

Dar eu )0 a) în!"p"ţ+nat &i a) reu'at s"03 p%"tes! în seara a!eea. A doua 'i dis0de0di)ineaţ( înainte de a )" tre'i( porţi%e ora&u%ui s0au des!*is &i patru !u)p"r"tori s0au n"pustitasupra tur)ei de oi. Erau dispu&i s" p%"teas!" su)e )ari de $ani( pentru !" e1ista peri!o%u% !aora&u% nostru s" ie asediat &i )+n!area nu se g"sea pe toate dru)uri%e. ;i aste%( ţ"ranu% a o$ţinutde trei ori preţu% pe !are )i03 oerise )ie. A&a a) %"sat eu s"0)i s!ape noro!u% din )+n".

0 A!easta este o po#este !u totu% neo$i&nuit"( spuse Ar9ad. Ce sugestii îi puteţi oeri<

0 S" nu )ai stea ni!iodat" pe g+nduri da!" este !on#ins !" o aa!ere este proita$i%"(spuse un )e&te&ugar de &ei( a%at %a o #+rst" #enera$i%". Da!" o aa!ere este $un"( noi tre$uie s"ne înar)") !u s!uturi nu nu)ai î)potri#a ri#a%i%or no&tri( !i &i î)potri#a propriei noastres%"$i!iuni. Noi( )uritorii( sunte) at+t de s!*i)$"tori. Din p"!ate( tre$uie s" spun !" ner"'g+ndi) e1a!t atun!i !+nd nu este !a'u% de!+t atun!i !+nd rea%)ente ar tre$ui. Da( într0 ade#"r(sunte) în!"p"ţ+naţi. ;i sunte) în!%inaţi spre e'itare &i t"r"g"nare( %"s+nd noro!u% s" ne s!ape

printre degete. Pri)u% )eu raţiona)ent este !e% )ai $un. Dar )i 0a ost întotdeauna greu s"în&a! o aa!ere $un" atun!i !+nd )i s0a i#it în !a%e. De a!eea( un!ţion+nd !a un s!ut î)potri#a

propriei )e%e s%"$i!iuni( dau i)ediat un a#ans( !e )" o$%ig" s" )erg apoi )ai departe( %u!ru !are)" s!ute&te de e#entua%e %a!ri)i &i regrete.

0 2ţi )u%ţu)i)( dar a!u) a& #rea s" )ai rostes! !+te#a !u#inte( spuse sirianu%( !e seridi!ase dea în pi!ioare. A!este po#e&ti sunt toate %a e%. Noro!u% '$oar" de ie!are dat" dina!eea&i !au'". De ie!are dat" !+nd #ine în !a%ea unui t+r+ie 0$r+u( adu!e !u sine aa!eri $une.Dar de ie!are dat"( a!esta e'it"( nu spune ,De data asta( tre! repede %a a!ţiune-. Cu) pot a!e&tioa)eni s" o$ţin" su!!esu% în #iaţ"<

0 2nţe%epte !u#inte ai rostit( r"spunse !u)p"r"toru% de ani)a%e. Noro!u% a '$urat într0ade#"r printre degete%e a!estor po#estitori. Dar nu este un %u!ru neo$i&nuit. Spiritu% t"r"g"n"rii &ia% e'it"rii e1ista în su%etu% tuturor oa)eni%or. Noi ne dori) !u toţii s" de#eni) $ogaţi: !u toatea!estea( !+nd noro!u% ne sur+de( a!est spirit a% t"r"g"n"rii ne î)piedi!" s"03 a!!ept"). ;i pentru

!" îi d") as!u%tare( de#eni) du&)anii no&tri !ei )ai aprigi. La în!eputu% !arierei )e%e( nu &tia)de e1istenţa a!estui spirit )a%ei! . Considera) !" #ino#at" de e&e!u% )eu în aa!eri era ude!ata)ea s%a$". Apoi( d"dea) #ina pe în!"p"ţ+narea )ea $ine !unos!ut"( în !e%e din ur)"( a) a%at!are era ade#"ratu% #ino#at 0 o$i!eiu% de a a)+na )ereu %u!ruri%e( de a nu tre!e ni!iodat" %aa!ţiune atun!i !+nd tre$uia. Cât am urât acest !#icei "upă ce i-am "at un nume 7 Cua)"r"!iunea unui !at+r s"%$ati! în*")at %a un !ar( )i0a) t"iat r+ie%e !are )" î)piedi!au s"o$ţin su!!esu% în #iaţ".

0 2ţi )u%ţu)i)( spuse sirianu%. A!u) #reau s"0i pun o între$are

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita baniiB8.



do)nu%ui negustor. Porţi #e&)inte rainate &i #or$e&ti !a un o) !are a !unos!ut su!!esu% în#iaţ". Spune0 ne( )ai as!u%ţi g%asu% a!estui spirit a% t"r"g"n"rii atun!i !+nd se a!e au'it în!on&tiinţa ta<

0 2nto!)ai !a prietenu% nostru( !u)p"r"toru% de ani)a%e( &i eu a) ost ne#oit s" dau unnu)e a!estui spirit )a%ei! &i s" %upt î )potri#a %ui( r"spunse negustoru%. S0a do#edit a i undu&)an de )oarte( !are st"tea )ereu %a p+nd" !a s"0)i '"d"rni!eas!" rea%i'"ri%e. Po#estea pe!are #0a) spus0o )ai de#re)e nu este de!+t un e1e)p%u din )u%te%e pe !are #i %e0a& putea oeri!a s" #edeţi de !+te ori )i0a a%ungat noro!u% din !a%e a!est spirit at+t de r"ut"!ios. Dar( o dat" !e30ai des!operit( este u&or de în#ins. Ni)eni nu per)ite de $un" #oie unui *oţ s"0i ure gr+ne%e.;i ni)eni nu per)ite unui ri#a% s"0i a%unge !%ienţii &i s"0i ure proitu%( în )o)entu% în !are a)înţe%es )odu% de operare a% du&)anu%ui )eu( 30 a) în#ins !u u&urinţ". Toţi oa)enii tre$uie s"st"p+neas!" a!est spirit a% a)+n"rii &i e'it"rii da!" #or s" se $u!ure de $og"ţii%e Ba$i%onu%ui. Tu!e spui( Ar9ad< Pentru !" e&ti !e% )ai $ogat o) din Ba$i%on( te pute) de!%ara &i !e% )ai noro!os.E&ti de a!ord !u )ine !" ni)eni nu se poate $u!ura de su!!es da!" nu a 'dro$it deiniti# spiritu%t"r"g"n"rii si a% e'it"rii !e s"%"&%uie&te în su%etu% %ui<

0 Este a&a pre!u) spui( re!unos!u Ar9ad. De0a %ungu% #ieţii )e%e( a) #"'ut generaţii dup"

generaţii p"&ind pe !"r"ri%e negoţu%ui( &tiinţei &i în#"ţ"turii( %a !ap"tu% !"rora se a%" su!!esu%. Noro!u% s0a a%at în !a%ea tuturor a!estor oa)eni. 4nii dintre ei 30au în&"!at !u putere(îndep%inindu0&i aste% dorinţe%e !e%e )ai ardente( dar !ei )ai )u%ţi au e'itat( au dat gre& &i aur")as )ereu în ur)".

Ar9ad se întoarse spre ţes"toru% de *aine.

0 Tu ai ost !e% !are ne0ai sugerat s" #or$i) despre noro!. S" au'i) !are este a!u) p"rerea tadespre a!est su$ie!t7

0 Eu #"d a!u) noro!u% într0o %u)in" dierit". A) !re'ut întotdeauna !" este un %u!ru !are

ni se înt+)p%" din senin( "r" s" presupun" ni!i un eort din partea noastr". A!u) înţe%eg !"ni)i! nu ni se înt+)p%" din senin. A) înţe%es( din dis!uţii%e noastre( !" 0 pentru a intra în graţii%e'eiţei noro!u%ui 0 tre$uie s" proit") din p%in de toate o!a'ii%e !e ni se i#es! în !a%e . De a!eea()0a) *ot"r+t !a pe #iitor s" nu )ai ignor ni!i un )esa pe !are )i0 3 #a tri)ite $una 'eiţ" anoro!u%ui.

0 Ai înţe%es oarte $ine ade#"ruri%e pe !are a!este dis!uţii ni %e0au de'#"%uit( spuse Ar9ad.?eţi !unoa&te s"rutu% noro!u%ui da!" #eţi &ti s" proitaţi de o!a'ii%e !e #i se #or i#i în !a%e.Prietenu% nostru( negustoru%( ar i des!operit s"rutu% du%!e a% noro!u%ui da!" ar i &tiut s" proitede o!a'ia e1traordinar" pe !are i0o oerise $una noastr" 'eiţ". Prietenu% nostru( !u)p"r"toru% deani)a%e( ar i !unos!ut &i e% noro!u% da!" ar i dus %a $un s+r&it t+rgu% !u tur)a de oi( de pe ur)a!"reia ar i o$ţinut un proit ru)os. Menirea a!estor dis!uţii este a!eea de a g"si o )oda%itate

prin !are s" pute) !on#inge noro!u% s" pogoare asupra noastr". Eu !red !" a) g"sit a!east")oda%itate. Po#estiri%e #oastre i%ustrea'" un ade#"r de ne!ontestat/ noro!u% poate i ade)enitda!" proitaţi de toate o!a'ii%e e1traordinare pe !are %e înt+%niţi în !a%e. Cei !are &tiu s" în*aţea!este o!a'ii uni!e în #iaţ" se $u!ur" de întreaga atenţie a 'eiţei noro!u%ui . Ea nu e'it" ni!iodat"s"0i aute pe !ei pe !are îi îndr"ge&te 0 &i a!e&ti oa)eni dragi ini)ii ei sunt oa)enii dina)i!i(oa)enii de a!ţiune. A!ţiunea este !ea !are #" #a oeri !*eia su!!ese%or pe !are doriţi s" %eo$ţineţi în #iaţ".

Oamenii de aciune sunt cei care sebucură de 'avorurile

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita baniiB<.



*eiei +orocului

(&Cele cinci le)i ale aurului

0 Dintre o pung" do%dora de )onede de aur &i o t"$%iţ" gra#at" !u g+nduri p%ine deînţe%ep!iune 0 da!" aţi i pu&i în situaţia de a a%ege unu% dintre a!este dou" %u!ruri( pe !are 30aţia%ege<

Lu)inate de ra'e%e tre)ur+nde a%e o!u%ui aţ+ţat de ar$u&tii de&ertu%ui( !*ipuri%e $ron'ate a%e as!u%t"tori%or tr"dau un interes aparte pentru su$ie!tu% pe !are î% dis!utau.

0 Auru%( auru%( r"spunser" într0un g%as !ei dou"'e!i &i &apte de as!u%t"tori.

B"tr+nu% 5a%a$a$ '+)$i !u su$înţe%es.

0 Lini&te7 %e spuse e%( redu!+ndu0i %a t"!ere. As!u%taţi t+nguiri%e !+ini%or s"%$"ti!i !e se audîn noapte7 Se t+nguie &i ur%" pentru !" sunt %")+n'i. >r"niţi 0i &i !e !redeţi !" #or a!e< ?or s"ri%a $"taie &i se #or î)p"una( )+ndri de su!!esu% pe !are 30au o$ţinut în %upt"( "r" s" se )aig+ndeas!" %a di)ineaţa !e #a #eni. A&a se înt+)p%" &i !u iii oa)eni%or. Rugaţi0i s" a%eag" întreaur &i înţe%ep!iune 0 &i !e !redeţi !" #or a%ege< ?or ignora înţe%ep!iunea &i #or irosi auru%.Di)ineaţa #o) au'i t+nguiri%e %or a%ni!e pentru !" nu )ai au aur. Auru% %e aparţine nu)ai !e%or

!are î% !unos! &i îi respe!t" %egi%e.5a%a$a$ se în"&ur" )ai $ine în )antia sa a%$"( !"!i $"tea un #+nt e1tre) de re!e.

0 Pentru !" )0aţi s%uit !u !redinţ" pe toat" durata !"%"toriei noastre( pentru !" aţi a#utgri" de !")i%e%e )e%e( pentru !" aţi str"$"tut "r" s" #" p%+ngeţi nisipuri%e ier$inţi a%ede&ertu%ui( pentru !" i0aţi înruntat !u !ura pe t+%*arii !are în!er!au s"0)i ure )ara( a) s" #"î)p"rt"&es! în a!east" sear" po#estea !e%or !in!i %egi a%e auru%ui( o po#este !u) nu #0a ost dats" au'iţi #reodat". Sor$iţi0)i !u atenţie !u#inte%e !e #i %e #oi spune( !"!i 0 da!" %e #eţi prindet+%!u% &i %e #eţi da as!u%tare 0 în 'i%e%e !e #or ur)a #" #eţi s!"%da în aur.

T"!erea !e se a&ternu în !%ipe%e ur)"toare a#ea )enirea de a !rea un ee!t puterni!asupra auditoriu%ui. Deasupra %or( pe !eru% senin a% Ba$i%onu%ui( ste%e%e se înge)"nau( !re+nd odante%" de %u)in" &i !u%oare( în spate%e spe!tatori%or( se între'"reau si%uete%e !orturi%or( $ineînipte în p")+nt pentru a nu i do$or+te de urtuni%e ne!ruţ"toare a%e de&ertu%ui. L+ng" !orturi(se a%au 0 ru)os aranate 0 $a%oturi%e de )ar"( a!operite !u piei de ani)a%e( în apropiere( seg"seau !")i%e%e( !e st"teau întinse pe nisip( une%e ru)eg+nd )u%ţu)ite( iar a%te%e sor"ind într0un!or disonant.

0 Ne0ai spus )u%te po#e&ti ru)oase( 5a%a$a$( gr"i !ondu!"toru% grupu%ui. Sper") !aînţe%ep!iunea ta s" ne !"%"u'eas!" &i )+ine di)ineaţ" !+nd 'i%e%e petre!ute a%"turi de tine se #or i în!*eiat.

0 ?0a) spus p+n" a!u) a#enturi%e pe !are %e0a) tr"it pe t"r+)uri str"ine &i îndep"rtate( dar în seara a!easta #" #oi î)p"rt"&i înţe%ep!iunea %ui Ar9ad( un o) $ogat &i înţe%ept.

0 A) au'it )u%te %u!ruri despre e%( spuse !ondu!"toru% grupu%ui( !"!i e% a ost !e% )ai $ogato) !are a tr"it #reodat" în Ba$i%on.



Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita baniiBB.



0 Era !e% )ai $ogat o)( pentru !" e% !uno&tea taine%e auru%ui )ai $ine de!+t ori!ine din%u)e. 2n a!east" sear"( #" #oi î)p"rt"&i g+nduri%e sa%e înţe%epte( a&a !u) )i %e0 a î)p"rt"&it &i)ie No)asir( iu% %ui( !u oarte )u%ţi ani în ur)"( în Nini#e( pe !+nd era) un $"ieţandru.St"p+nu% )eu &i !u )ine '"$o#ise) )u%t în pa%atu% %ui No)asir. Eu î% autase) pe st"p+nu% )eus" adu!" )u%te !o#ora&e de o ru)useţe rar"( pe !are No)asir %e ana%i'a !u atenţie p+n" !+ndg"sea !e#a pe p%a!. 2n !e%e din ur)"( )u%ţu)it iind de a%egerea sa( ne0a rugat s" ne a&e'")a%"turi de e% &i s" $e) un #in rar( a !"rui aro)" ne g+di%a n"ri%e &i sto)a!u%( !e nu era o$i&nuit !uo $"utur" at+t de rar". Apoi( ne0a î)p"rt"&it a!east" po#este p%in" de înţe%ep!iune( a&a !u) a) s"#0o î)p"rt"&es! &i eu #ou". în Ba$i%on e1ist" o$i!eiu% 0 dup" !u) $ine &tiţi 0 !a iii din a)i%ii%e

$ogate s" %o!uias!" î)preun" !u p"rinţii %or !a s" de#in" în ina% )o&tenitorii a#erii a!estora.Ar9ad( îns"( nu era de a!ord !u a!est o$i!ei. De a!eea( !+nd No)asir a atins #+rsta %a !aretre$uia s" )o&teneas!" a#erea tat"%ui s"u( a!esta î% !*e)" %a e% &i îi spuse/

,0 6iu%e( dorinţa )ea !ea )ai pround" este !a tu s"0)i )o&tene&ti a#erea. Dar tre$uies"0)i do#ede&ti !" e&ti !apa$i% s0o ad)inistre'i într0un )od !+t )ai înţe%ept !u putinţ". Pentruasta( #reau s" p%e!i în %u)e &i s"0)i de)onstre'i !" poţi s" str+ngi aur &i s" de#ii un o) respe!tat

printre se)enii t"i. Ca s" nu în!epi de %a 'ero( îţi #oi d"rui dou" %u!ruri !e )ie )i0au ostreu'ate atun!i !+nd a) în!eput s"0 )i !%"des! a#erea( în pri)u% r+nd( îţi #oi d"rui a!east" pung"

!u aur. Da!" o o%ose&ti !u înţe%ep!iune( ea #a !onstitui te)e%ia su!!esu%ui t"u #iitor( în a% doi%ear+nd( îţi #oi d"rui a!east" t"$%iţ" de argi%"( pe !are sunt gra#ate !e%e !in!i %egi a%e auru%ui. Da!" %e#ei da as!u%tare( e%e îţi #or oeri !o)petenţ" &i siguranţ" în tot !eea !e #ei a!e în #iaţ"( întoar!e 0te %a !asa tat"%ui t"u peste 'e!e ani pentru a0i da so!otea%" pentru apte%e ta%e7 Da!" te #ei do#edide)n( te #oi nu)i )o&tenitoru% a#erii )e%e. 2n !a' !ontrar( îns"( o #oi dona preoţi%or !a s" seroage pentru su%etu% )eu.-

;i a&a( No)asir p%e!" în %u)e( însoţit de punga !u aur( de t"$%iţa de argi%" în#e%it" !ugri" într0o p+n'" de )"tase( de s!%a#u% s"u &i de !aii !e %e asigurau transportu%. Dup" 'e!e ani(

No)asir se întoarse %a !asa tat"%ui s"u( !are organi'" un osp"ţ )are în !instea sa( osp"ţ %a !arein#it" )u%ţi prieteni &i )e)$ri ai a)i%iei. Dup" !e osp"ţu% %u" s+r&it( p"rinţii %ui se a&e'ar" pe

ni&te s!aune îna%te( ase)"n"toare !u tronuri%e î)p"r"te&ti( iar No)asir se pre'ent" în aţa %or !as" dea so!otea%" pentru apte%e %ui( a&a !u) îi pro)isese tat"%ui s"u. Era sear". 6u)u% greu pe!are î% degaau opaiţe%e 0 !e nu "!eau a%t!e#a de!+t s" stre!oare pa%ide ra'e de %u)in" 0 în#"%uiaîn!"perea într0o negur" deas". S!%a#ii î)$r"!aţi în tuni!i &i #este a%$e în!er!au s" )aiî)prosp"te'e puţin aeru% u)ed din !a)er"( agit+nd !u )i&!"ri rit)i!e run'e %ate de pa%)ieri(întreaga s!en" a#ea un aer reges!. Soţia %ui No)asir &i !ei doi !opii ai %or( î)preun" !u a%ţi)e)$ri ai a)i%iei( st"teau în spate%e %ui pe !o#ora&e( iind par!" întru!*iparea unor statuiîn%e)nite în t"!ere.

0- Tat"- 0 în!epu e% pe un ton p%in de respe!t 0 ,)" în!%in în aţa înţe%ep!iunii ta%e. Cu'e!e ani în ur)"( !+nd $"tea) %a porţi%e $"r$"ţiei( )0ai tri)is în %u)e !a s" de#in un o) de #a'"

în %o! s" r")+n #asa%u% a#erii ta%e. Mi0 ai d"ruit !u genero'itate o pung" do%dora de aur &i ot"$%iţ" !u g+nduri p%ine de înţe%ep!iune. Auru% 0 #ai7 0 tre$uie s" re!unos! 0 )i0a '$urat printredegete( a&a !u) îi s!ap" unui t+n"r "r" e1perienţ" #+natu% iute de pi!ior.-

Tat"% '+)$i !u indu%genţ".,0 Continu"( iu%e( !"!i #reau s" !unos! po#estea ta în !e%e )ai )i!i

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita baniiB=.



a)"nunte.

0 A) *ot"r+t s" )" du! în Nini#e( !"!i era un ora& în p%in" de'#o%tare &i spera) s"0)ioere !+t )ai )u%te o!a'ii proita$i%e. A) ur)at o !ara#an"( unde )i0a) "!ut oarte )u%ţi

prieteni. Printre a!e&tia( se a%au doi oa)eni ta%entaţi %a grai ( !e a#eau un !a% a%$ de o ru)useţerar"( !are a%erga )ai repede !a #+ntu%. In ti)pu% !"%"toriei noastre( )i0 au &optit !" în Nini#etr"ia un o) oarte $ogat( !are a#ea un !a% at+t de iute de pi!ior în!+t nu putea i în#ins ni!iodat".

St"p+nu% %ui !redea !" ni!i un !a% din %u)e nu putea a%erga )ai repede de!+t !a%u% s"u. De a!eea(era dispus s" parie'e ori!+t de )u%t pe ar)"saru% %ui( !on#ins iind !" a!esta putea în#inge ori!e!a% din Ba$i%onia( în !o)paraţie îns" !u ar)"saru% %or( spuneau prietenii )ei( !a%u% a!e%a nu erade!+t un !at+r a)"r+t !e putea i în#ins !u u&urinţ". Ei )i0au propus 0 !a pe o a#oare greu dereu'at 0 s" parie' &i eu pe !a%u% %or. Era) deose$it de în!+ntat de p%anu% %or. Ca%u% pe !are

pariase) a ost îns" în#ins &i a) pierdut oarte )u%t aur.-Tat"% i'$u!ni în r+s %a au'u% a!estor !u#inte.

,0 A) des!operit )ai t+r'iu !" a!e&ti oa)eni erau ni&te t+%*ari( !are pra!ti!au de )u%t"#re)e a!east" în&e%"torie. Se a!iuau pe %+ng" !ara#ane în !"utare de noi #i!ti)e. O)u% din

Nini#e era parteneru% %or &i î)p"rţeau !+&tiuri%e pe !are %e o$ţineau de pe ur)a a!estor pariuri.

A!east" în&e%"torie )0 a în#"ţat pri)a %e!ţie despre #iaţ" 0 o %e!ţie despre !u) tre$uie s"0 )i portde gri". A#ea) sa în#"ţ în !ur+nd o a%t" %e!ţie( %a e% de a)ar"( în !ara#an" )ai era un t+n"r !u!are a) %egat o prietenie str+ns". Era iu% unor p"rinţi $ogaţi &i )ergea %a Nini#e !a s"0&ig"seas!" o %o!uinţ" potri#it". La s!urt" #re)e dup" !e0a) sosit în ora&( )i0a po#estit despre)oartea unui negustor( a !"rui pr"#"%ie 0 î)preun" !u )ara sa 0 puteau i a!*i'iţionate %a un preţde ni)i!. Spun+ndu0)i !" #o) i parteneri ega%i( dar !" )ai înt+i e% tre$uia s" se întoar!" înBa$i%on !a s"0 &i asigure auru%( )0a !on#ins s" !u)p"r )ara !u auru% )eu( ur)+nd s" a!e)apoi aa!eri !u auru% %ui. E% &i0 a pre%ungit oarte )u%t ti)p &ederea în Ba$i%on( do#edindu0se înina% un !u)p"r"tor ne!*i$'uit &i un risipitor "r" %i)ite. L0a) în%"turat în !e%e din ur)" dinaa!ere( dar nu înainte !a a!easta s" ating" pragu% de'astru%ui( !"!i toate )"ruri%e pe !are %e )aia#ea) %a dispo'iţie nu )ai puteau i #+ndute &i nu )ai a#ea) ni!i aur !u autoru% !"ruia s"!u)p"r") a%te produse. A) #+ndut în ina% unui e#reu tot !e se )ai putea #inde pentru un preţde ni)i!. Pot s"0ţi spun( tat"( !" a) gustat din p%in din !upa a)"r"!iunii. A) !"utat apoi !e#a de%u!ru( dar n0a) g"sit ni)i!( !"!i nu a#ea) ni!i e1perienţa &i ni!i preg"tirea ne!esar" pentru asta.Mi0 a) #+ndut !aii. Mi0a) #+ndut s!%a#u%. Mi0a) #+ndut &i *aine%e !a s" o$ţin !e#a de )+n!are&i un %o! unde s"0)i odi*nes! !apu%( dar ie!are 'i nu0)i adu!ea de!+t &i )ai )u%t" a)"r"!iune.In 'i%e%e a!e%ea triste( )i0a) a)intit de în!rederea pe !are )i0ai a!ordat0o( tat". M0ai tri)is în%u)e !a s" de#in un o) !u stare &i asta dorea) s" rea%i'e'.-

Ma)a î&i îngropa aţa în )+ini &i în!epu s" p%+ng" în!eti&or.

,0 Atun!i )i0a) a)intit de t"$%iţa pe !are )i0ai d"ruit0o %a p%e!are( t"$%iţ" pe !are eraugra#ate !e%e !in!i %egi a%e auru%ui. A) !itit !u atenţie !u#inte%e p%ine de înţe%ep!iune pe !are )i

%e 0ai d"ruit &i )i0a) dat sea)a !" 0 da!" a& i &tiut s" dau as!u%tare a!estor !u#inte înţe%epte 0 nu)i0a& i pierdut auru%. A) în#"ţat pe dinaar" ie!are %ege în parte &i )0 a) *ot"r+t !a 0 în)o)entu% în !are 'eiţa noro!u%ui î)i #a '+)$i din nou 0 s" )" %as !"%"u'it de înţe%ep!iunea#+rstei( nu de ne!*i$'uinţa tinereţii. Pentru toţi !ei pre'enţi în seara asta ai!i( #oi !iti a!este %egi

p%ine de înţe%ep!iune( %egi pe !are tat"% )eu %e 0a i)orta%i'at pe a!east" t"$%iţ" de argi%" pe !are)i0a d"ruit0o !u 'e!e ani în ur)"/

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita baniiB>.



Cele cinci legi ale a aurului

*& Aurul se revarsă cu "ărnicie asupra celui care pune "e!parte nu mai puţin "e ! %ecime "incâşti)ul său pentru a crea ! avere c!nsi"era#ilă nu numai pentru viit!rul său$ "ar şi pentrucel al amiliei sale&

+& Aurul lucrea%ă cu sâr) în !l!sul stăpânului său înţelept$ care ştie cum să-* a"ministre%e într-un m!" pr!ita#il$ astel încât acesta se înmulţeşte precum se înmulţesc animalele pecâmpii&

,& Aurul cere pr!tecţia unui stăpân prevă%ăt!r care îl investeşte numai su# strictasuprave)ere a un!r !ameni înţelepţi$ ce ştiu cum să-* a"ministre%e&

.& Aurul %#!ară printre "e)etele celui care îl investeşte în aaceri sau în !#iective cu care nueste prea #ine amiliari%at sau care nu se #ucură "e apr!#area înţelepţil!r în acest

"!meniu&

/& Aurul u)e "in calea celui care urmea%ă saturile înşelăt!are ale escr!cil!r şi şarlatanil!rsau "in calea celui care îl investeşte în "!rinţe neci#%uite şi aventur!ase&

A!estea sunt !e%e !in!i %egi a%e auru%ui s!rise de tat"% )eu. E%e sunt %a e% de#a%oroase !a auru% însu&i( a&a !u) #eţi #edea din !ontinuarea po#estirii )e%e.

E% se adres" din nou tat"%ui s"u.

,0 8i0a) po#estit de s"r"!ia &i disperarea în !are )" arun!aser" ne!*i$'uinţa &i %ipsa)ea de e1perienţ". Dar &iragu% nenoro!iri%or aunge %a un )o)ent dat s" se destra)e. A&a s0

a înt+)p%at &i în !a'u% )eu atun!i !+nd noro!u% )i0a ap"rut în !a%e su$ or)a uneiînde%etni!iri !e#a )ai aparte 0 a!eea de supra#eg*etor a% unei e!*ipe de s!%a#i !e %u!ra %aridi!area nou%ui 'id e1terior a% ora&u%ui. Proit+nd a!u) de aptu% !" &tia) !are este pri)a%ege a auru%ui( a) în!eput s" pun deoparte !+te o )oned" de ara)" p+n" !+nd a) atins#a%oarea unei )onede de argint. A ost un pro!es %ent( !"!i tre$uia s" )ai &i tr"ies!.C*e%tuia) ie!are )oned" în parte !u )u%t" p"rere de r"u( !"!i era) *ot"r+t s" re!upere'

0 înainte de ter)enu% sta$i%it 0 auru% pe !are )i 30ai d"ruit. Intr0o 'i( st"p+nu% s!%a#i%or( !u !are )"î)prietenise)( #eni %a )ine &i î)i spuse/

0 E&ti un t+n"r !*i$'uit( !are nu0&i !*e%tuie&te agonisea%a. Ai !e#a aur pusdeoparte<H

0 DaH 0 a) r"spuns eu 0 !"!i !ea )ai )are dorinţ" a )ea este s" re!upere' auru% pe!are )i 30a d"ruit tat"% )eu %a p%e!are( aur pe !are 30a) pierdut.H

0 E&ti un t+n"r a)$iţios &i te ad)ir pentru asta. Dar &tii !" auru% pe !are î% str+ngi poate s" %u!re'e în a#oarea ta &i s"0ţi adu!" &i )ai )u%t aur<H

0 ?ai7 A) tr"it ni&te e1perienţe at+t de a)are( !"!i auru% tat"%ui )eu )i0a '$urat printre degete &i )" te) !" %a e% se #a înt+)p%a &i !u a% )eu.H

0 Da!" ai în!redere în )ine( te #oi în#"ţa !u) s"0ţi ad)inistre'i

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita baniiB9.



auru% într0un )od !+t )ai proita$i% !u putinţ"H 0 î)i r"spunse e%. Peste un an( 'idu% e1terior #a i ter)inat &i %a ie!are intrare în parte #or tre$ui !onstruite porţi%e de $ron' !e #or proteaora&u% de ina)i!ii rege%ui( în Nini#e nu e1ist" destu% )ateria% pentru a !onstrui a!este porţi( iar rege%e nu s0a g+ndit s" &i0 3 asigure din ti)p. Iat" !are este p%anu% )eu/ ne #o) uni onduri%e deaur &i #o) tri)ite o !ara#an" %a )ine%e de !upru &i !ositor( !e se a%" %a o distanţ" apre!ia$i%" deora&u% nostru. Apoi( #o) adu!e în Nini#e )eta%e%e ne!esare !onstruirii porţi%or. C+nd rege%e #ada ordinu% !a porţi%e s" ie !onstruite( nu)ai noi îi #o) putea oeri a!este )ateria%e %a un preţdestu% de piperat. Da!" rege%e nu #a dori s" !u)pere de %a noi( #o) g"si a%ţi !u)p"r"tori dorni!is" a!*i'iţione'e )ateria%e%e %a un preţ %a e% de $un.H

A) re!unos!ut i)ediat în propunerea %ui &ansa de a pune în ap%i!are !ea de a treia %ege aauru%ui/ a!eea de a0 )i in#esti e!ono)ii%e su$ stri!ta supra#eg*ere a unor oa)eni înţe%epţi. ;i n0a) ost de'a)"git. C"!i in#estiţia noastr" s0a do#edit un su!!es( iar )i!uţa )ea !antitate de aur s0a )"rit su$stanţia% în ur)a tran'a!ţiei noastre. Cu ti)pu%( a) ost a!!eptat !a )e)$ru

per)anent a% a!estui grup de in#estitori( pe !are î% a%!"tuiser") !u o!a'ia pri)ei noastrein#estiţii. Ei !uno&teau oarte $ine taine%e ad)inistr"rii auru%ui. Ana%i'au !u atenţie ie!are p%anîn parte înainte de a porni %a a!ţiune. Nu ris!au ni!iodat" s"0&i piard" auru% da!" e1ista

posi$i%itatea !a o anu)it" aa!ere s" nu ie proita$i%" &i ni!i nu '"$o#eau prea )u%t într0o

in#estiţie da!" nu reu&eau s"0&i re!upere'e destu% de repede auru% in#estit . Lu!ruri proste&ti pre!u) !urse%e de !ai sau parteneriate de genu% !e%ui pe !are 30 a) "!ut eu datorit" %ipsei )e%ede e1perierţ" nu se $u!urau de atenţie în r+ndu% a!estor in#estitori. Ei %e des!opereau i)ediat

pun!te%e s%a$e. Aso!iindu0)" !u a!e&ti oa)eni( a) în#"ţat s" a! in#estiţii sigure !e )i0au adus!+&tiguri !onsidera$i%e. O dat" !u tre!erea ani%or( !o)oara )ea a în!eput s" !reas!" din !e în !e)ai repede. Nu nu)ai !" a) re!uperat !e a) pierdut( dar a) !+&tigat &i )ai )u%t. Prininter)ediu% în!er!"ri%or prin !are )i0a ost dat s" tre!( dar &i a% su!!ese%or de !are )0a) $u!uratîn !e%e din ur)"( a) testat înţe%ep!iunea !uprins" în !e%e !in!i %egi a%e auru%ui &i ie!are dintree%e !onţine ade#"ruri de ne!ontestat. Ce%ui !e nu !u noa&te a!este !in!i %egi( auru% nu0i apare preades în !a%e( iar !+nd o a!e( dispare %a e% de repede pre!u) a ap"rut. Dar pentru !e% !e ur)ea'"

!e%e !in!i %egi( auru% )un!e&te !u supunerea unui

s!%a#.- No)asir în!et" s" #or$eas!" &i "!u un

se)n unui s!%a# !e st"tea unde#a în spate. S!%a#u% aduse pe r+nd trei pungi gre%e din pie%e. No)asir %u" una dintre e%e &i o puse %a pi!ioare%e tat"%ui s"u( spun+ndu0i/

,0 Tu )i 0ai d"ruit o pung" de aur 0 auru% Ba$i%onu%ui. Eu îţi oer a!u) în s!*i)$ o pung" !u auru% din Nini#e( a#+nd a!eea&i greutate. 4n s!*i)$ !instit( dup" !u) )i s0a spus. Mi0ai d"ruit o t"$%iţ" de argi%" gra#at" !u g+nduri p%ine de înţe%ep!iune. Eu îţi oer a!u) în s!*i)$dou" pungi !u

aur.- Spun+nd a!estea( e% %u" din )+ini%e s!%a#u%ui !e%e%a%te dou" pungi !u aur &i %e puse %a

pi!ioare%e tat"%ui s"u.

,0 ?reau s"0ţi de)onstre' prin a!est gest( tat"( !" îţi apre!ie' )ai )u%t înţe%ep!iuneade!+t auru%. Dar !ine poate )"sura în aur #a%oarea înţe%ep!iunii< 6"r" înţe%ep!iune( !ei !are auaur î% pierd repede printre degete( dar !u autoru% înţe%ep!iunii( !ei !are nu03 au î% pot transor)aîn s!urt" #re)e într0un s!%a# u)i%( dup" !u) o do#edes! a!este trei pungi !u aur. A)( a&adar(satisa!ţia de a sta în aţa ta( tat"( &i de a0 ţi spune !" 0 datorit" înţe%ep!iunii ta%e 0 a) putut s"de#in un o) $ogat &i respe!tat printre se)enii )ei.

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita baniiB?.



Tat"% î&i puse )+na !u drag pe !re&tetu% %ui No)asir.

,0 8i0 ai în#"ţat $ine %e!ţii%e &i sunt !u ade#"rat noro!os !" a) un iu !"ruia îi potîn!redinţa "r" tea)" a#erea.-

5a%a$a$ î&i în!*eie po#estirea &i î&i pri#i !u un o!*i !riti! auditoriu%.

0 Ce0aţi înţe%es din a!east" po#este a %ui No)asir< spuse e%. Care dintre #oi se poate du!e

%a p"rinte%e s"u sau %a p"rinte%e soţiei sa%e pentru a da so!otea%" în aţa %ui de e%u% în !are &i0aad)inistrat agonisea%a< Ce0ar g+ndi a!e&ti oa)eni #enera$i%i da!" %e 0aţi spune/ ,A) !"%"torit)u%t( a) în#"ţat )u%te( a) )un!it )u%t &i a) !+&tigat )u%t( dar din p"!ate aur a) prea

puţin. O parte din e% 30a) !*e%tuit într0un )od înţe%ept( o parte 30a) !*e%tuit proste&te( dar !e% )ai )u%t a) pierdut în a!ţiuni ne!*i$'uite în!" )ai !redeţi !" este )+na destinu%uinedrept aptu% !" unii oa)eni au )ai )u%t aur( iar a%ţii nu au ni)i!< Atun!i #" în&e%aţi.Oa)enii de#in st"p+nii auru%ui în )o)entu% în !are aung s" !unoas!" &i s" respe!te !e%e!in!i %egi a%e auru%ui. Pentru !" a) în#"ţat a!este %egi în!" din tinereţe &i pentru !" %e0a) datas!u%tare( a) de#enit un negustor $ogat. A#erea )ea nu se datorea'" unui )inuni !ere&ti.A#erea !e 0ţi pi!" din senin dispare %a e% de $rus! pre!u) a ap"rut. A#erea !e oer" îns"st"p+nu%ui ei $u!urie &i î)p%inire su%eteas!" se !%"de&te treptat( !"!i este rodu% înţe%ep!iunii

&i st"ruinţei. Ade#"rata po#ar" a unei o) înţe%ept nu este str+ngerea a#erii în sine( !i!onse!#enţa pe !are tre$uie

s0o arate în a!est pro!es an de an. Ce%e !in!i %egi a%e auru%ui #" oer" o r"sp%at" $ine )eritat"da!" &tiţi s" %e interpretaţi t+%!u%. 6ie!are dintre a!este !in!i %egi a$und" de su$înţe%esuri &i 0da!"( purtaţi de #a%uri%e po#estirii )e%e( %e0aţi uitat 0 #i %e #oi repeta de îndat" . Le &tiu petoate pe dinaar"( pentru !" în tinereţe a) ost !on&tient de #a%oarea %or &i nu a) ost)u%ţu)it p+n" !+nd nu %e0a) în#"ţat !u#+nt !u !u#+nt/

Prima le)e a aurului

&urul se revarsă cu dărnicie asupra celui care pune deoparte nu mai puţin de o zecime dincâştigul său pentru a crea o avere nu numai considerabilă pentru viitorul sau, dar şi pentru cel al

familiei sale.

- Ce% !are pune deoparte !u !onse!#enţ" o 'e!i)e din !+&tigu% %ui &i o in#este&te !uînţe%ep!iune se #a $u!ura în ina% de o a#ere !onsidera$i%"( !e0i #a oeri un #enit sigur pentru#iitor &i #a garanta siguranţa inan!iar" a a)i%iei sa%e în !a'u% în !are 'eii î% #or !*e)a în

ţinutu% întuneri!u%ui. A!east" %ege )ai spune !" auru% #ine de $un"#oie în !a%ea unui o) !aa!esta &i #" pot adu!e argu)ente în a!est sens din propria )ea e1perienţ" de #iaţ". Cu !+t str+ng )ai)u%t aur( !u at+t î)i apare )ai )u%t în !a%e. Auru% pe !are î% str+ng î)i adu!e &i )ai )u%t aur( a&a

!u) se #a înt+)p%a &i în !a'u% #ostru( !"!i a!easta este )enirea pri)ei %egi a auru%ui.

A "!ua le)e a aurului

&urul lucrează cu sârg în folosul stăpânului său înţelept, care ştie cum să-l administrezeîntr-un mod profitabil, astfel încât acesta se înmulţeşte precum se înmulţesc animalele pe câmpii.

- Auru% este într0ade#"r un %u!r"tor *arni!. Este dorni! s" se în)u%ţeas!" ori de !+te ori i sei#e&te o!a'ia. Pentru toţi !ei !are &i0au pus deoparte o anu)it" !antitate de aur( o!a'ii%e suntnenu)"rate( iar proitu% este pe

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita baniiB@.



)"sur". O dat" !u tre!erea ani%or( e% se în)u%ţe&te într0un )od surprin'"tor.

A treia le)e a aurului

&urul cere protecţia unui stăpân prevăzător care îl investeşte numai sub stricta supraveg#ere a unoroameni înţelepţi, ce ştiu cum să-l administreze.

- Auru% !ere într0ade#"r prote!ţia unui st"p+n pre#"'"tor( a&a !u) uge din !a%ea unui st"p+nne!*i$'uit. Ce% !are !ere saturi%e oa)eni%or înţe%epţi( !e !unos! taine%e ad)inistr"rii auru%ui( în#aţ"în !ur+nd s" nu0 &i pri)eduias!" a#erea( !i s0o p"stre'e în siguranţ" &i s" se $u!ure de sporirea ei!ontinu".

A patra le)e a aurului

&urul zboară printre degetele celui care îl investeşte în afaceri sau în obiective cu care nueste prea bine familiarizat sau care nu se bucură de aprobarea înţelepţilor în acest domeniu.

0 4nui o) !are are aur( dar nu &tie !u) s"03 ad)inistre'e( )u%te in#estiţii i se par

proita$i%e . Dar( de !e%e )ai )u%te ori( a!estea nu oer" a%t!e#a de!+t a!tori de ris!( iar da!" suntana%i'ate de oa)eni !u e1perienţ"( a!e&tia #" #or ar"ta !" pre'int" puţine &anse de !+&tig. De a!eea(st"p+nu% auru%ui !are nu are îns" e1perienţ" în ad)inistrarea %ui( dar !are are în!redere în ude!ata sa&i î&i in#este&te a#erea în aa!eri sau în o$ie!ti#e !u !are nu este prea $ine a)i%iari'at( des!oper" înina% !" raţiona)entu% s"u nu a ost at+t de $un pe !+t a !re'ut e% &i p%"te&te !u toat" agonisea%a %ipsade e1perienţ". 4n o) înţe%ept este !e% !are î&i in#este&te !o)oara doar su$ stri!ta supra#eg*ere a!e%or !are !unos! oarte $ine taine%e ad)inistr"rii auru%ui.

A cincea le)e a aurului

&urul fuge din calea celui care urmează sfaturile înşelătoare ale escrocilor şi şarlatanilor sau din calea celui care îl investeşte în dorinţe nec#ibzuite şi aventuroase.

- Ce%or nee1peri)entaţi %i se oer" adesea propuneri antasti!e( !are pro)it s" %e adu!"a!estora !o)ori neîn!*ipuite. Dar iţi !u $"gare de sea)" &i !ereţi saturi%e oa)eni%or înţe%epţi( !"!inu)ai ei #" pot de'#"%ui ris!uri%e !e se as!und în spate%e a!estor p%anuri at+t de ru)oase7 G+ndi0ţi0#" )ereu %a oa)enii $ogaţi din Nini#e( !are nu0&i asu)" ni!iodat" ris!u% pierderii a#erii %or &i ni!i nuse %as" #reodat" în!"tu&aţi de aa!eri &i in#estiţii neproita$i%e7 ;i ai!i se în!*eie po#estea !e%or !in!i%egi a%e auru%ui. Spun+ndu0 #" a!east" po#este( #0a) de'#"%uit în a!e%a&i ti)p si se!rete%e su!!ese%or

pe !are %e0a) repurtat de0a %ungu% #ieţii )e%e. Dar e%e nu sunt ni&te se!rete( !i ni&te ade#"ruri pe !areie!are o) tre$uie s" %e în#eţe da!" #rea s" s!ape de o #iaţ" )i'era$i%"( $+ntuit" de pro$%e)e%e!otidiene %egate de )+n!are &i de un ad"post deasupra !apu%ui. M+ine #o) intra în Ba$i%on. Pri#iţio!u% !e arde ne!ontenit deasupra Te)p%u%ui din Be%7 Noi ne a%") în aţa ora&u%ui de aur. M+ine(

ie!are dintre #oi #a a#ea aur auru% pe !are î% )eritaţi !u prisosinţ" pentru !redinţa !u !are)0aţi s%uit. Da!" ar i s" ne înt+%ni) peste 'e!e ani( !e )i0aţi spune !" aţi "!ut !u e%< Da!"#eţi ur)a e1e)p%u% %ui No)asir &i #eţi pune a!est aur %a te)e%ia #iitoarei #oastre a#eri(!"%"u'iţi iind pe a!est dru) de înţe%ep!iunea %ui Ar9ad( peste 'e!e ani #eţi i ni&te oa)eni

$ogaţi &i respe!taţi. 6apte%e noastre înţe%epte ne însoţes! )ereu pe par!ursu% #ieţii noastre pentru a ne !oneri %ini&te &i

î)p%inire su%eteas!". Dar în a!e%a&i e%( apte%e noastre ne!*i$'uite ne

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita baniiBA.



ur)"res! pentru a ne tortura su%etu% &i !on&tiinţa. E%e nu pot i ni!i!+nd uitate. Printre a!e&ti,!"%"i- ai #ieţii noastre se a%" &i a)intiri%e %egate de %u!ruri%e pe !are nu %e0aţi "!ut( dar pe!are ar i tre$uit s" %e a!eţi sau de o!a'ii%e prie%ni!e pe !are ar i tre$uit s" %e în*"ţaţi( dar pe!are %e0aţi %"sat s" #" s!ape printre degete. Co)ori%e Ba$i%onu%ui sunt ne)"surate &i de#in 0o dat" !u tre!erea ti)pu%ui 0 din !e în !e )ai )u%te &i din !e în !e )ai #a%oroase. Pre!u)!o)ori%e p")+ntu%ui( a!este !o)ori a%e Ba$i%onu%ui %e oer" oa)eni%or *ot"r+ţi s" trea!" %a

a!ţiune $u!urii ne)"rginite. Dorinţe%e #oastre nutres! o putere )agi!". L"saţi0#" !"%"u'iţi dea!east" putere e1traordinar"( st"p+nind în a!e%a&i ti)p !e%e !in!i %egi a%e auru%ui( &i #eţide#eni su#eranii !o)ori%or din Ba$i%on7

)I. Cămătarul din BabilonCin!i'e!i de )onede de aur7 Ni!i!+nd nu )ai a#usese Rodan( )e&te&ugaru% de su%iţe din

Ba$i%on( at+ta aur în punga sa de pie%e. ;i !+t de eri!it &i )+ndru p"&ea spre !as"( #enind de %a pa%atu% !e%ui )ai generos su#eran a% %u)ii7 Auru% r"suna at+t de #ese% în punga pe !are o ţinea %a!ing"toare 0 era !ea )ai ru)oas" )u'i!" pe !are o au'ise #reodat".

Cin!i'e!i de )onede de aur7 ;i toate erau a%e %ui7 Nu0i #enea s" !read" !+t de noro!osera. Ce putere e)anau )onede%e a!e%ea 'orn"itoare7 E%e îi puteau d"rui tot !e #isa 0 o !as"spaţioas"( p")+nt( #ite( !")i%e( !ai( !are 0 tot !e î&i dorea.

Ce tre$uinţ" a#ea s" %e dea< în seara a!eea( pe !+nd se îndrepta spre !asa surorii %ui( nuse g+ndea %a ni)i! a%t!e#a de!+t %a )onede%e a!e%ea str"%u!itoare din aur )asi# 0 erau a%e %ui &idorea s" %e p"stre'e.

Dar într0o sear"( !+te#a 'i%e )ai t+r'iu( a% nostru Rodan( !o)p%et de'orientat( intr" în pr"#"%ia %ui Mat*on( !")"taru% din Ba$i%on &i negustoru% de $iuterii &i ţes"turi rare. 6"r" s" pri#eas!" ni!i în st+nga( ni!i în dreapta %a arti!o%e%e e1puse !u )u%t" )"iestrie( e% se îndrept"dire!t spre în!"peri%e pe !are %e o!upa proprietaru% pr"#"%iei. Ai!i e% î% g"si pe Mat*on !e%spi%!uit( odi*nindu0se pe un !o#ora& &i sa#ur+ndu0&i !ina pe !are i0o ser#ea un s!%a# negru.

0 Te rog( satu% tu )i03 d"( !"!i nu &tiu !e s" a!7 spuse Rodan( !e0&i %uase o în"ţi&arei)po'ant" &i er)".

Mat*on î% înt+)pin" !u un '+)$et prietenos.

0 Ce indis!reţie ai !o)is de #rei s"03 !auţi pe !")"taru% din Ba$i%on< Ai pierdut %a o!uri%e de noro!< Sau poate ai !"'ut în p%asa #reunei e)ei atr"g"toare< Te !unos! de oarte)u%ţi ani( dar ni!iodat" nu )0ai rugat s" te aut în #re)uri de restri&te.

0 Nu( nu este #or$a de a&a !e#a. Eu nu #reau aur de %a tine. Eu #reau doar s"0)i î)p"rt"&e&tisaturi%e ta%e înţe%epte.

0 Nu )ai spune7 Nu0)i #ine s" !red !e aud. Ni)eni nu #ine %a un !")"tar doar pentru a0i !ere un sat.Pro$a$i% !" )" în&a%" au'u%.

0 Nu( nu te în&a%".

0 Se poate s" ie ade#"rat< Rodan( )e&te&ugaru% de su%iţe( se do#ede&te !e% )ai inte%igentdintre toţi oa)enii( !"!i e% #ine %a Mat*on nu pentru aur( !i pentru a0i !ere satu%. Mu%ţi oa)eni#in %a )ine pentru a0)i !ere aur !a s"0 &i r"s!u)pere ne!*i$'uinţe%e. C+t despre saturi 0 ei ni!inu #or s" %e aud". Cu toate a!estea( !ine este !e% )ai potri#it o) !a s" oere saturi de!+t

!")"taru%( persoana %a !are ape%ea'" oa)enii atun!i !+nd dau de ne!a'uri< Cred !" ar tre$ui s"iei )asa !u )ine( Rodan( !ontinu" e%. E&ti

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii=C.



oaspete%e )eu în seara a!easta. Ando7 î&i strig" e% s!%a#u% negru. A&terne un !o#ora& pentru prietenu% )eu( Rodan( )e&te&ugaru% de su%iţe( !are a #enit s"0)i !ear" satu%7 E% este oaspete%e)eu de onoare. Ser#e&te03 !u $u!ate%e !e%e )ai a%ese &i adu 0i !e% )ai $un #in !a s"03 sa#ure'e!u p%"!ere7 ;i a!u) spune0)i !e ne!a'uri ai7

0 Este #or$a despre un dar pe !are )i 30a "!ut rege%e.

0 Rege%e ţi0a "!ut un dar &i a!esta îţi !reea'" ne!a'uri< Despre !e dar este #or$a<

0 Pentru !" a ost )u%ţu)it de proie!tu% pe !are i 30a) pre'entat reeritor %a noi%e #+ruri pe !are %e #or a#ea su%iţe%e g"r'i%or rega%e( rege%e )i0a d"ruit !in!i'e!i de )onede de aur( !u !arenu prea &tiu !e s" a!. Mu%ţi se)eni )" i)p%or" s" %e î)part !u ei.

0 Este un %u!ru !+t se poate de ires!. Sunt )ai )u%ţi oa)eni !are r+#nes! auru% de!+t sunt!ei !are î% posed". Dar oare nu poţi s" %e spui ,Nu-< ?oinţa ta nu este %a e% de puterni!" pre!u)este pu)nu% t"u<

0 Ce%or )ai )u%ţi %e pot spune ,Nu-( dar uneori este )ai u&or s" spui ,Da-. Poţi oare s"0ţi reu'i sora( !"reiaîi e&ti de#otat trup &i su%et<

0 Bineînţe%es. Sora ta nu are ni!i un drept s" te î)piedi!e s" te $u!uri de r"sp%ata )un!iita%e.

0 Dar este #or$a de Ara)an( soţu% ei( pe !are dore&te s"03 #ad" într0o $un" 'i un negustor $ogat. Ea !onsider" !" destinu% nu i0a oerit ni!iodat" o &ans" soţu%ui ei &i( de a!eea( )" i)p%or"s"0i î)pru)ut auru% )eu !u autoru% !"ruia e% ar putea de#eni un negustor prosper( ur)+nd s"0)ireturne'e î)pru)utu% din !+&tiguri%e pe !are %e #a rea%i'a în ti)p.

0 Prietene( spuse Mat*on( a!esta este un su$ie!t despre !are tre$uie s" dis!ut") serios.Auru% !oner" posesoru%ui s"u )u%t" responsa$i%itate( dar &i o po'iţie dierit" aţ" de se)enii s"i.De ase)enea( su%etu% îi este !uprins de tea)" %a g+ndu% !a 30ar putea pierde sau i0ar putea iurat( îi !oner"( pe de a%t" parte( puterea de a în"ptui %u!ruri $une. Dar intenţii%e sa%e $une îi potadu!e ne!a'uri. Ai au'it #reodat" despre ţ"ranu% din Nini#e( !are înţe%egea graiu% ani)a%e%or< Nu!red( !"!i nu este genu% de po#este pe !are s0o spui într0un ate%ier de ierar. 8i0o #oi spune eu(!"!i tre$uie s" &tii

!" un î)pru)ut presupune !e#a )ai )u%t de!+t si)p%a tre!ere a auru%ui din )+na unui o) în)+na a%tuia. A!est ţ"ran( !are înţe%egea graiu% ani)a%e%or( '"$o#ea )ai )u%t ti)p în !urte doar !as" as!u%te !e spuneau a!estea( într0o sear"( e% au'i !u) $ou% se p%+ngea )"garu%ui de soarta sanedreapt"/

,0 Trag %a p%ug din 'ori p+n"0n sear". Indierent !+t de torid" este 'iua( !+t de o$osite î)isunt pi!ioare%e sau !+t de tare apas" ugu% pe g+tu% )eu( eu tre$uie s" )un!es!. Tu e&ti îns"

prototipu% tr+nd"#iei !urate. E&ti )ereu în#e%it !u o p"tur" !o%orat" &i nu a!i ni)i! )ai )u%tde!+t s"0ţi du!i st"p+nu% în %o!uri%e în !are dore&te s" )earg". C+nd nu )erge ni!"ieri tu nu a!ia%t!e#a de!+t s" te odi*ne&ti &i s" )"n+n!i toat" 'iua iar$" proasp"t".-

M"garu%( în !iuda irii sa%e !apri!ioase( a#ea un su%et $un &i înţe%egea suerinţa $ou%ui.

,0 Bunu% )eu prieten r"spunse e%( ,&tiu !" )un!e&ti enor) de )u%t &i #reau s" te aut. Dea!eea( îţi #oi spune !u) poţi s" te $u!uri de o 'i de odi*n". Di)ineaţa( !+nd s!%a#u% #ine s" teîn*a)e %a p%ug( întinde0te %a p")+nt &i )uge&te !+t poţi de tare !a s"0i a!i pe toţi s" !read" !"e&ti $o%na# &i nu )ai poţi s" )un!e&ti.-

Aste%( $ou% ur)" satu% )"garu%ui( iar a doua 'i de di)ineaţ" s!%a#u% îi spuse ţ"ranu%ui !" $ou% era $o%na#&i nu putea i în*")at %a p%ug.

,0 Atun!i-( spuse ţ"ranu%( ,în*a)" )"garu% %a p%ug( pentru !" tre$uie s" ne !ontinu")trea$a.-



;i toat" 'iua( )"garu% 0 !are nu dorise a%t!e#a de!+t s"0&i aute

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii=8.



prietenu% 0 s0 a #"'ut o$%igat s" îndep%ineas!" sar!ina $ou%ui. La %"sarea întuneri!u%ui( !+nd a ostîn !e%e din ur)" e%i$erat din ug( ini)a îi era !op%e&it" de tristeţe( a$ia se )ai ţinea pe pi!ioaredin !au'a o$ose%ii( iar g+tu% î% durea !u)p%it din !au'a ugu%ui. 8"ranu% )ai '"$o#i puţin în !urte!a s" aud" !e0 &i #or spune ani)a%e%e. Bou% %u" pri)u% !u#+ntu%/

,0 E&ti un prieten de n"dede. Datorit" satu%ui t"u înţe%ept( a) a#ut parte de o 'i deodi*n".-

,0 Iar eu- 0 r"spunse )"garu% 0 ,sunt un raier !are în!ear!" s" aute un prieten( dar s+r&e&te prin a i în*")at %a ug în %o!u% a!estuia. De a'i înainte( #a tre$ui s"0ţi porţi singur

ugu%( !"!i 30a) au'it pe st"p+nu% nostru spun+ndu0 i s!%a#u%ui !" 0 da!" te )ai î)$o%n"#e&ti în!"o dat" 0 î% #a !*e)a pe )"!e%ar. ;i !*iar î)i dores! s0o a!"( pentru !" e&ti un ani)a% puturos.-

Apoi( ei nu &i 0au )ai #or$it ni!iodat"( iar prietenia %or a %uat s+r&it pentru totdeauna( î)i poţi spune !areeste )ora%a a!estei po#e&ti( Rodan<

0 Este o po#este interesant"( r"spunse Rodan( dar nu &tiu !are este )ora%a.

0 M0a) g+ndit eu !" n0ai s0o des!ire'i. Dar este !+t se poate de si)p%"/ da!" #rei s"0ţiauţi un prieten( "0o în a&a e% în!+t s" nu0ţi în!ar!i pe u)eri po#ara %ui7

0 Nu )0a) g+ndit %a asta. Dar este o )ora%" p%in" de înţe%ep!iune.

Nu #reau s" preiau asupra )ea greut"ţi%e pe !are %e poart" pe u)eri soţu% surorii )e%e. Dar spune0 )i un %u!ru7 Tu î)pru)uţi $ani. Dar oare !ei !"rora %e î)pru)uţi a!e&ti $ani nu0ţireturnea'" î)pru)uturi%e<

Mat*on îi '+)$i !u su$înţe%es 0 era '+)$etu% unui o) !are a#ea o e1perienţ" $ogat"de #iaţ".

0 Dar un î)pru)ut !e nu poate i returnat este oare un î)pru)ut înţe%ept< Ce% !areî)pru)ut" $ani tre$uie s" ana%i'e'e !u )u%t" atenţie da!" auru% î)pru)utat poate i returnat&i da!" ser#e&te unui s!op proita$i%: pe de a%t" parte( tre$uie s" se !on#ing" de aptu% !"auru% s"u nu #a i irosit în 'adar( iar !e% !"ruia i 30a î)pru)utat nu0i #a r")+ne #e&ni!îndatorat( neput+nd returna ni!iodat" su)a î)pru)utat". A) s"0ţi ar"t a!u) ni&te do#e'iin!ontesta$i%e în a!est sens( !are î&i au propria %or po#este.

E% aduse atun!i o %ad" destu% de )are( a!operit" !u o pie%e de por! de !u%oare ro&ie &iî)podo$it" !u di#erse )ode%e din $ron'. E% o a&e'" pe podea &i se g*e)ui %+ng" ea( ţin+ndu0&i )+ini%e pe !apa!.

0 Iau de %a ie!are persoan" !"reia îi î)pru)ut aur un anu)it %u!ru

0 o garanţie !are r")+ne %a )ine p+n" !+nd î)pru)utu% î)i este returnat. C+nd persoana î)ireturnea'" î)pru)utu%( îi dau înapoi garanţia( dar da!" nu0)i returnea'" ni!iodat"î)pru)utu%( atun!i garanţia pe !are a) p"strat0o î)i #a a)inti întotdeauna de persoana !are)i0a tr"dat în!rederea. Ce%e )ai sigure î)pru)uturi 0 î)i spune !utia )ea !u a)intiri 0 sunt!e%e a!ordate persoane%or a%e !"ror posesiuni #a%orea'" )ai )u%t de!+t î)pru)utu% so%i!itat.A!este persoane au p")+nturi sau $iuterii sau !")i%e sau a%te %u!ruri de #a%oare !e pot i#+ndute pentru a returna î)pru)utu% "!ut. A%ţii î)i pro)it !" 0 da!" nu0

)i pot restitui î)pru)utu% în !ondiţii%e sta$i%ite 0 î)i !edea'" î n s!*i)$ anu)ite propriet"ţisau a%te $unuri de #a%oare( în ase)enea !a'uri( auru% î)i este restituit !u do$+nda aerent". Oa%t" !ategorie de oa)eni !"rora %e a!ord î)pru)uturi este !ea a persoane%or !are o$ţin un!+&tig $un din )un!a pe !are o prestea'". A!e&tia sunt oa)eni !a tine( !are )un!es! &i sunt

p%"tiţi pentru )un!a %or. Ei au un #enit sigur &i da!"

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii=<.



sunt !instiţi &i nu au parte de #reo nenoro!ire( î)i restituie întotdeauna auru% pe !are 30a)î)pru)utat( !+t &i do$+nda !e )i se !u#ine. A!este î)pru)uturi se $a'ea'" pe )un!au)an". O a%t" !ategorie este !ea a oa)eni%or dea#ori'aţi( !are nu au ni!i a#ere &i ni!i un#enit sigur. ?iaţa este grea &i oarte )u%ţi oa)eni nu pot a!e aţ" greut"ţi%or %a !are ea îisupune. ?ai de î)pru)uturi%e pe !are %e a!ord a!estor oa)eni 0 ie e%e )ai )i!i de o )oned"de ara)"7 Cutia )ea !u a)intiri )" ,!eart"- neîn!etat pentru a!est gen de î)pru)uturi( !"!i

e%e nu sunt ni!iodat" restituite de!+t în !a'u% în !are anu)iţi prieteni garantea'" p%ataî)pru)utu%ui în nu)e%e !e%ui !are î% a!e( !unos!+ndu03 !a iind un o) !instit( dar ne#oia&.Mat*on des!*ise !apa!u% !utiei sa%e !u a)intiri. Rodan se ap%e!" peste %ad"(

ner"$d"tor s" #ad" !e !onţinea.

2n #+ru% pira)idei de a)intiri se a%a o statuet" din $ron'( în#e%it" într0o p+n'" sta!oie.Mat*on %u" statueta în )+n" &i în!epu s0o )+ng+ie !u )u%t" !"%dur".

0 A!east" pies" #a r")+ne pentru totdeauna în !utia )ea !u a)intiri( pentru !"st"p+nu% ei a p"&it în ţinutu% întuneri!u%ui. Este o a)intire drag" ini)ii )e%e( !"!i !e% !"ruiai0a aparţinut statueta a ost !e% )ai $un prieten a% )eu. A) "!ut oarte )u%te aa!eri

î)preun" &i toate s 0au do#edit un su!!es p+n" !+nd ini)a i0a ost urat" de o e)eie din estia a)inte777not" A%% ( de o ru)useţe rar"( pe !are dorea s0o ia de soţie. Era o e)eieuni!" din toate pun!te%e de #edere( o iinţ" ui)itoare. E% a în!eput apoi s"0&i !*e%tuias!" "r")"sur" auru% pentru a0i satisa!e dorinţe%e &i !apri!ii%e. C+nd i'#oru% s"u de aur a se!at( e% a#enit %a )ine !uprins de disperare. I0a) pro)is !" î% #oi auta s" de#in" din nou st"p+nu%aa!eri%or sa%e. Mi0a urat !" #a ur)a !u stri!teţe toate saturi%e pe !are i %e #oi da.

Dar n0a ost s" ie. 2n ti)pu% unei dis!uţii #io%ente( ea i0a str"puns ini)a !u un !uţit.0 Ce s0a înt+)p%at !u ea< între$" Rodan.

0 A!easta este a ei( ire&te( spuse Mat*on( ar"t+ndu0i p+n'a sta!oie. Cuprins" de

re)u&!"ri( ea s0a arun!at în Eurat. A!este dou" î)pru)uturi nu0)i #or )ai i ni!i!+ndrestituite. Cutia )ea !u a)intiri este o )"rturie a aptu%ui !" oa)enii în%"nţuiţi de senti)ente&i e)oţii !op%e&itoare nu sunt ni&te in#estiţii $une pentru un !")"tar. Asta este îns" o a%t"

po#este( !ontinu" e%( ar"t+ndu0i un ine% s!u%ptat din os de $ou. A!est ine% aparţine unui ţ"ran.Eu !u)p"r !o#ora&e%e pe !are %e ţes e)ei%e %ui. Re!o%ta %ui a ost distrus" %a un )o)ent datde o in#a'ie de %"!uste &i nu )ai a#eau ni)i! de )+n!are. Eu 30a) autat( iar %a ur)"toareare!o%t" )i0a restituit î)pru)utu% pe !are i0 3 a!ordase). Apoi( a #enit din nou %a )ine &i )i0a po#estit despre ni&te !apre !iudate !are ar tr"i într0un ţinut îndep"rat( a&a !u) au'ise din

po#estiri%e unui !"%"tor. E%e ar a#ea 0 dup" spuse %ui 0 un p"r %ung( ru)os &i )oa%e( din !ares0ar putea ţese !e%e )ai ru)oase !o#ora&e din întregu% Ba$i%on. Dorea s"0&i !u)pere otur)" întreag"( dar nu a#ea $ani. A&a !" i0a) î)pru)utat auru% de !are a#ea ne#oie pentru!"%"torie &i pentru a!*i'iţionarea tur)ei de !apre. Anu% #iitor 0 pentru !" dea tur)a %uiîn!epe s" se în)u%ţeas!" 0 îi #oi surprinde pe toţi $og"ta&ii din Ba$i%on !u !e%e )ai ru)oase&i )ai s!u)pe !o#ora&e( pe !are 0 "r" îndoia%" 0 se #or îng*esui s" %e !u)pere( în !ur+nd(#oi i ne#oit s"0i dau ine%u%

înapoi( !"!i e% insist" s"0)i restituie î)pru)utu% !+t )ai repede !u

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii=B.



destu% aur.- Ce pot s" a! )ai )u%t de0at+t< Garanţia este a tat"%ui s"u 0 un o) !instit( dar ne#oia&( !are &i0a pus în o! p")+ntu% &i ani)a%e%e !a s" spriine aa!erea iu%ui s"u. T+n"ru%a a#ut %a în!eput su!!es( dar î)$"tat de s!urte%e sa%e #i!torii &i %ipsit de e1perienţ"( a dusaa!erea în pragu% a%i)entu%ui. Tinerii sunt Ja)$iţio&i. Ei a%eg adesea !"i%e !e%e )ai s!urte

pentru o$ţinerea a#erii )u%t #isate. ;i pentru a se $u!ura de ea !+t )ai repede !u putinţ"( a!î)pru)uturi ne!*i$'uite. Lipsiţi de e1perienţ"( tinerii nu0&i dau sea)a !" o datorie sea)"n"

!u o groap" ad+n!"( în !are poţi !o$orî repede( dar din !are nu )ai ie&i !u a!eea&i u&urinţ".Este o groap" în !are te în%"nţuie "r" putinţ" de s!"pare de'n"dedea &i regrete%e( o groap" în!are %u)ina soare%ui nu p"trunde ni!iodat"( iar %ini&tea nopţii este #e&ni! tu%$urat" de tristeţe&i a)"r"!iune. Eu nu sunt î)potri#a î)pru)uturi%or. Di)potri#"( %e în!urae' din totsu%etu%. Le re!o)and în !a'u% în !are s!opu% %or este unu% înţe%ept. Eu însu&i a) !unos!utsu!!esu% în aa!eri !u $ani î)pru)utaţi. Dar !e0 ar tre$ui s" a!" un !")"tar în aste% de!a'uri< T+n"ru% din po#estea noastr" este !uprins de disperare &i nu &tie !e s" a!". Estede'n"d"duit( iar asta nu03 aut" s" adune su)a pe !are i0a) î)pru)utat0o. M" doare !+nd)" g+ndes! !" singura so%uţie este s"03 deposede' pe tat"% %ui de p")+ntu% &i ani)a%e%e sa%e.

0 2)i spui )u%te %u!ruri interesante( se a#entur" Rodan( dar în!" nu )i0ai r"spuns %a

între$are. S"0i î)pru)ut !e%e !in!i'e!i de )onede de aur soţu%ui surorii )e%e< Ei repre'int"singura )ea a)i%ie.0 Sora ta este o e)eie e1traordinar"( !"reia îi datore'i )u%t respe!t. Da!" soţu% ei ar

#eni %a )ine &i )0ar ruga s"0i î)pru)ut !in!i'e!i de )onede de aur( 30a& între$a !are estes!opu% pentru !are %e î)pru)ut". Da!" )i0ar r"spunde !" dore&te s" de#in" negustor !a )ine&i s" a!" aa!eri !u $iuterii &i piese s!u)pe de )o$i%ier( i0a& spune ur)"toru% %u!ru/ ,Ce!uno&tinţe ai din do)eniu% negoţu%ui< ;tii de unde poţi s" !u)peri )ar" %a !e% )ai )i!

preţ< ;tii unde îţi poţi #inde )ara %a un preţ oarte $un<- Poate e% s"0)i r"spund" !u ,Da- %atoate a!este între$"ri<

0 Nu( nu poate( re!unos!u Rodan. E% )0a autat )u%t în ate%ieru% )eu de orat &i a )ai

%u!rat în !+te#a pr"#"%ii.

0 Atun!i( i0a& spune !" s!opu% î)pru)utu%ui s"u nu este înţe%ept. Negustorii tre$uie)ai înt+i s"0&i în#eţe )eseria !u) tre$uie. A)$iţia sa( de&i %"uda$i%"( nu este un %u!ru

pra!ti!( iar eu nu i0a& î)pru)uta auru%. Dar da!" )i0ar spune/ ,Da( a) ost u!eni!u% )u%tor negustori. Cu ei a) !"%"torit în S)@rna &i a) !u)p"rat %a un preţ oarte )i! !o#ora&e%e pe!are %e ţes gospodine%e de a!o%o. Cunos!( de ase)enea( )u%ţi oa)eni $ogaţi din Ba$i%on(!"rora %e pot #inde a!este !o#ora&e( o$ţin+nd un proit !onsidera$i%.- Atun!i( eu i0a& spune/,S!opu% t"u este înţe%ept( iar a)$iţia ta este %"uda$i%". Sunt în!+ntat s"0ţi î)pru)ut !e%e!in!i'e!i de )onede de aur da!" î)i oeri garanţia !" )i %e #ei înapoia.- Dar da!" e% )i0ar r"spunde/ ,Nu pot s"0ţi oer ni!i o a%t" garanţie de!+t !u#+ntu% )eu de onoare !" îţi #oi

restitui î)pru)utu%-( atun!i eu i0a& spune/

,6ie!are )oned" de aur repre'int" o a#ere pentru )ine. Da!" #ei i euit în dru) spreS)@rna sau da!" %a întoar!ere t+%*arii îţi #or ura !o#ora&e%e( atun!i nu #ei )ai a#ea ni!i o

posi$i%itate s"0)i restitui î)pru)utu%( iar auru% )eu #a i pe #e!i pierdut. ?e'i tu( Rodan(auru% este )ara !")"taru%ui. Este u&or s"03 î)pru)uţi( Dar da!" nu este

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii=>.



in#estit într0un )od înţe%ept( este oarte greu s"03 )ai re!upere'i. C")"taru% nu este adeptu%ris!uri%or inuti%e( !i a% garanţiei !" î&i #a pri)i $anii înapoi. Este $ine 0 !ontinu" e% 0 s"0i auţi

pe !ei a%aţi %a ne!a': este $ine s" %e oeri o )+n" de autor !e%or n"p"stuiţi de soart": este $ine s"0i auţi pe !ei a%aţi %a în!eput de dru)( oa)eni !e #or de#eni !+nd#a ni&te !et"ţeni deonoare ai ora&u%ui. Dar a!est autor tre$uie a!ordat !u gri" !a s" nu p"ţe&ti !a )"garu%ţ"ranu%ui din po#estea noastr"( !are 0 în dorinţa de a0&i auta prietenu% 0 s0a î)po#"rat !u

ugu% a!estuia. M0a) îndep"rtat din nou de între$area ta( Rodan( dar iat" !are este r"spunsu%)eu/ p"strea'" !e%e !in!i'e!i de )onede de aur7 A!este )onede repre'int" r"sp%ata )un!iita%e &i ni)eni nu te poate o$%iga s" te desparţi de e%e da!" nu a!easta îţi este dorinţa. Da!"#rei s" %e î)pru)uţi !a s"0ţi adu!" )ai )u%t aur( atun!i e%e tre$uie î)pru)utate !u )u%t"

prudenţ" &i în )u%t e %o!uri. Nu0)i p%a!e auru% !are st" de po)an"( de&i ris!u% î)i p%a!e &i )ai puţin. 0 De !+ţi ani te o!upi de"urirea su%iţe%or<

0 De trei ani.0 In aar" de daru% pe !are ţi 30a "!ut rege%e( !+t ai )ai pus deoparte<

0 Trei )onede de aur.0 In ie!are an în !are ai )un!it pe rupte( ţi0ai reu'at anu)ite p%"!eri !a s" pui deoparte !+te o

)oned" de aur( nu0i a&a<

0 A&a este( pre!u) spui.

0 Atun!i( ai putea str+nge în !in!i'e!i de ani de )un!" !in!i'e!i de )onede de aur( reu'+ndu0ţi îns"toate p%"!eri%e( nu este a&a<

0 Ar i o #iaţ" destinat" nu)ai )un!ii.

0 G+nde&te0te !" sora ta ţi0ar putea pune în peri!o% agonisea%a str+ns" !u sudoarearunţii în !ei !in!i'e!i de ani de )un!" ne!ur)at" în ate%ieru% de topit $ron' nu)ai !a s"#ad" da!" soţu% ei poate de#eni negustor7

0 A&a !u) pre'inţi tu %u!ruri%e( n0ar i o i)agine prea idi%i!".0 Atun!i du0te %a ea &i spune0i ur)"toru% %u!ru/ ,De trei ani de 'i%e( )un!es! în ie!are

'i( !u e1!epţia 'i%e%or de s"r$"toare( de !+nd r"sare &i p+n" apune soare%e( reu'+n0du0)i)ereu %u!ruri%e dup" !are ini)a0)i t+ne&te( în toţi a!e&ti ani de )un!" asidu"( a) pusdeoparte !+te o )oned" de aur. Tu e&ti sora )ea( pe !are o iu$es! din tot su%etu% &i î)idores! !a soţu% t"u s" aung" într0o $un" 'i un negustor prosper. Da!" î)i #a putea pre'entaun p%an !on!eput într0un )od !+t )ai înţe%ept !u putinţ"( un p%an pe !are prietenu% )eu(Mat*on( î% #a putea !onsidera posi$i% de rea%i'at( atun!i îi #oi î)pru)uta !u în!redereagonisea%a )ea pe un an întreg pentru a0i oeri o!a'ia de a0)i de)onstra !" poate reu&i în#iaţ". 6" !eea !e ţi0a) spus( iar da!" în e% s"%"&%uie&te un în#ing"tor( o #a do#edi "r" ni!i!ea )ai )i!" u)$r" de îndoia%". Da!" îns" d" gre&( îţi #a datora doar o su)" )i!" de $ani(

pe !are într0o $un" 'i ţi0o #a înapoia. Eu pot sa î)pru)ut aur pentru !" deţin )ai )u%t de!+ta) ne#oie în aa!eri%e )e%e. 2)i dores! !a a!est surp%us de aur s" %u!re'e în a#oarea a%tora(adu!+ndu0)i în a!e%a&i ti)p &i )ai )u%t aur. Pe de a%t" parte( nu0)i dores! s"03 pierd inuti%(

pentru !" a) )un!it )u%t &i )i0a) reu'at oarte )u%te %u!ruri !a s"03 !+&tig. De a!eea( nu03)ai î)pru)ut !e%or în !are nu a) în!redere !" )i03 #or restitui. ;i ni!i nu03 in#estes! a!o%ounde nu sunt !on#ins !" î)i #a adu!e un proit !onsidera$i%. 8i0a) de'#"%uit( Rodan( )u%tedintre se!rete%e !e s"%"&%uies! în !utia )ea !u

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii=9.



a)intiri. E%e tr"dea'" s%"$i!iuni%e oa)eni%or( dar &i dorinţa %or ne!*i$'uit" de a a!eî)pru)uturi pe !are nu %e pot restitui. Din a!este po#estiri( poţi s" #e'i !u) speranţe%eoa)eni%or de a str+nge o a#ere i)ens" într0un ti)p !+t )ai s!urt !u putinţ" nu sunt a%t!e#ade!+t ni&te dorinţe de&arte( pe !are nu %e pot du!e ni!iodat" %a îndep%inire( nea#+nd ni!ie1perienţa &i ni!i preg"tirea ne!esar". Tu( Rodan( e&ti a!u) st"p+nu% unei su)e ru)oase de

$ani( pe !are tre$uie s0o pui s" %u!re'e pentru tine. E&ti pe !a%e s" de#ii !")"tar( a&a !u)

sunt &i eu. Da!" #ei &ti !u) s"0ţi p"stre'i !o)oara( ea se #a transor)a într0un i'#or nese!atde aur( !e0ţi #a oeri un #enit sigur &i p%"!eri ne)"surate . Dar da!" o #ei %"sa s"0ţi s!ape printre degete( se #a transor)a într0un i'#or nese!at de suerinţ" &i regrete( !e0ţi #or întune!a e1istenţa pentru tot restu% #ieţii ta%e. Ce #rei s" a!i a!u) !u auru% din punga ta<

0 S"03 p"stre' în siguranţ".

0 Ai g%"suit !u )u%t" înţe%ep!iune( î% apro$" Mat*on. Pri)a ta dorinţ" este !a auru% s" ie p%asat unde#a însiguranţ". Cre'i( a&adar( !"

0 p%as+ndu03 în gria soţu%ui surorii ta%e 0 #a i în siguranţ"<0 M" te) !" nu( pentru !" nu este un )aestru în p"strarea auru%ui.

0 Atun!i( nu tre$uie s" te %a&i in%uenţat de senti)ente proste&ti( pre!u) o$%igaţia aţ" de

a)i%ia ta( &i s"0ţi în!redinţe'i !o)oara în )+ini%e ori!ui. Da!" #rei s"0ţi auţi a)i%ia sau prietenii( g"se&te a%te )oda%it"ţi( dar nu0ţi pune în peri!o% !o)oara7 Nu uita !" auru% '$oar"!u u&urinţ" printre degete%e !e%or nee1peri)entaţi( !e%or !e nu &tiu !u) s"0

3 p"'eas!"7 Pe de a%t" parte( este %a e% de gra# s"0ţi irose&ti !o)oara în %u!ruri e1tra#agante pre!u) este s" %e per)iţi a%tora s0o risipeas!" în %o!u% t"u. A!u) !are este ur)"toarea tadorinţ" %egat" de a#erea ta<

0 A& #rea s"0)i adu!" &i )ai )u%t aur.

0 Din nou #or$e%e ta%e sunt p%ine de înţe%ep!iune. Co)oara ta tre$uie

s" produ!" &i )ai )u%ţi pui. Auru% se poate du$%a da!" este in#estit într0un )od înţe%ept iar tute poţi $u!ura de e% înainte !a po#ara ani%or s"0ţi apese pe u)eri. Da!" e1ist" ris!u% s"03 pier'i(îţi #ei pierde nu nu)ai agonisea%a de0 o #iaţ"( !i &i !+&tigu% pe !are ţi 30a adus auru% de0 a %ungu%ti)pu%ui. De a!eea( nu te %"sa în&e%at de p%anuri%e antasti!e !on!epute de oa)eninee1peri)entaţi( !are !red !" &tiu taine%e în)u%ţirii auru%ui într0 un )od !+t )ai rapid !u putinţ".A!este p%anuri sunt !reaţia #is"tori%or !are nu !unos! %egi%e negoţu%ui. 6ii !onse!#ent în*ot"r+ri%e ta%e pentru a te putea $u!ura din p%in de !o)oara ta7 S0o î)pru)uţi !ui#a a#+nd dreptgaranţie doar pro)isiunea unei posi$i%e restituiri însea)n" s" te o!i !u o!u%( în!ear!" s" a!iin#estiţii nu)ai !u oa)eni !are au o$ţinut su!!es în aa!eri în a&a e% în!+t su!!esu% t"u s" iegarantat( iar !o)oara ta s" se în)u%ţeas!" "r" %i)ite( !"%"u'it" de e1perienţa &i înţe%ep!iunea %or.Aste%( #ei e#ita nenoro!iri%e !are se a$at adesea asupra !e%or !"rora 'eii %e d"ruies! !u

genero'itate aur.C+nd Rodan în!er!" s"0i )u%ţu)eas!" pentru saturi%e sa%e înţe%epte( Mat*on î%

întrerupse( spun+ndu 0i/

0 Daru% pe !are 30 ai pri)it din partea rege%ui îţi #a d"rui )u%t" înţe%ep!iune. Da!" #rei s" p"stre'i !e%e !in!i'e!i de )onede de aur( tre$uie s" ii dis!ret. Mu%ţi #or în!er!a s" teade)eneas!"( oerindu 0ţi saturi &i oportunit"ţi !e îţi #or pro)ite !+&tiguri !o%osa%e. Sper !a

po#e&ti%e din !utia0)ea !u a)intiri s" te !"%"u'eas!" în dru)u% t"u prin #iaţ" &i s" te î)piedi!es" î)pru)uţi #reo )oned" de aur da!" nu e&ti sigur !" o #ei pri)i înapoi. ?ino din nou %a )ineda!" )ai ai ne#oie de a%te saturi( !"!i ţi %e #oi da din tot su%etu%7 Cite&te a!u) !u#inte%e a!estea

pe !a re %e0a) gra#at

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii=?.



pe !apa!u% !utiei )e%e !u a)intiri7 E%e sunt #a%a$i%e at+t pentru !e% !are î)pru)ut" $ani( !+t &i pentru!")"tar.

ai bine anali-e-i lucrurile puină prudenă decât să simi gustulregretelor amarnice.

(II& 0i"urile 1a#il!nului

B"tr+nu% Ban'ar( #ani!u% r"'$oini! de odinioar"( st"tea de pa'" %a tre!erea !e du!easpre terasa 'iduri%or #e!*i a%e Ba$i%onu%ui. Pe teras"( r"'$oini!ii du!eau o %upt" !r+n!en" !as" apere 'iduri%e ora&u%ui. De ei depindea e1istenţa a!estui ora& )"reţ &i a )ii%or %ui de%o!uitori.

Din!o%o de 'iduri( se au'eau #uietu% ar)ate%or du&)ane( ţipete%e oa)eni%or( tropotu%!ai%or &i $u$uitu% asur'itor a% $er$e!i%or i'$iţi de porţi%e din $ron'.

Pe str"'i( în spate%e porţi%or( #eg*eau %"n!ierii( a !"ror )enire era s" apere intrarea înora& da!" porţi%e a#eau s" !ede'e Erau puţini !ei !"rora %i se în!redinţase a!east" )isiune.C"!i ar)ate%e Ba$i%onu%ui se a%au a%"turi de rege%e %or în ţinuturi%e îndep"rtate a%e estu%uiîntr0o e1pediţie î)potri#a st"p+nitori%or E%a)u%ui. Ni)eni nu se g+ndise %a un e#entua% ata!în %ipsa %or( aste% !" puţine orţe useser" %"sate a!as". Pe nea&teptate( îns"( din nord( sen"pusti asupra Ba$i%onu%ui puterni!a ar)at" a asirieni%or. =iduri%e tre$uiau a!u) s" opun" ore'istenţ" a!er$"( !"!i a%te% Ba$i%onu% era sortit pieirii.

Ban'ar era în!onurat de o )u%ţi)e de oa)eni( !utre)uraţi de spai)"( !e în!er!au !utoţii s" a%e #e&ti despre %upta !e se des"&ura %a doar !+ţi#a pa&i de ei. Cu o!*ii !uprin&i degroa'"( pri#eau &iruri%e nes+r&ite de r"niţi sau )orţi ce erau transportaţi în ora&.

A!esta era pun!tu% !ru!ia% a% ata!u%ui. Dup" trei 'i%e de asediu( du&)anu% î&i arun!asea!u) în %upt" toate orţe%e !u intenţia !%ar" de a înr+nge re'istenţa ora&u%ui.

R"'$oini!ii de pe terase%e 'iduri%or se %uptau !u d+r'enie î)potri#a ina)i!i%or !areîn!er!au prin ori!e )i%oa!e s" p"trund" în ora&. Aste%( ap"r"torii Ba$i%onu%ui distrugeaus!"ri%e pe !are ata!atorii în!er!au s" se suie pe 'iduri &i arun!au asupra du&)ani%or #a%uri des"geţi &i u%ei în!ins( iar da!" a!e&tia reu&eau totu&i s" %e str"pung" #igi%enţa( îi înruntau !us"$ii &i su%iţe. Pe de a%t" parte( r"'$oini!ii no&tri erau &i ei 0 %a r+ndu% %or 0 !op%e&iţi de!as!ade%e de s"geţi arun!ate de ina)i!.

B"tr+nu% Ban'ar putea !e% )ai u&or s" %e oere oa)eni%or #e&ti despre %upt"( !"!i e% sea%a !e% )ai aproape de s!ena !on%i!tu%ui &i au'ea pri)u% rea)"tu% pe !are î% !reaudu&)anii ori de !+te ori erau respin&i de r"'$oini!ii Ba$i%onu%ui.

4n negustor în #+rst" se apropie de e% &i îi spuse !u )+ini%e tre)ur+nde/

0 Spune0)i( te rog( !e se înt+)p%"7 î% rug" e%. Du&)anii nu pot s" p"trund" în ora&.6iii )ei sunt a%"turi de rege%e nostru. Nu are !ine s0o protee'e pe $"tr+ni!a )ea de uria %or.?or eui tot !e #or înt+%ni în !a%e. ?or %ua tot 0 )+n!are... tot... ni)i! nu #a )ai r")+ne înur)a %or. Sunte) $"tr+ni( prea $"tr+ni !a s" ne )ai pute) ap"ra 0 sunte) prea $"tr+ni &i !as" )ai i) %uaţi !a s!%a#i. ?o) i %"saţi s" )uri) de oa)e.

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii=@.



?o) )uri !u toţii. Spune0)i !" nu pot intra în ora&70 Lini&te&te0te( $unu%e negustor7 îi r"spunse str"eru%. =iduri%e Ba$i%onu%ui sunt

puterni!e. Du0te %a $a'aru% t"u &i spune0i soţiei ta%e !" 'iduri%e #" #or ap"ra 0 pe #oi &i toat"a#erea #oastr"( a&a !u) #or a#ea gri" &i de !o)ori%e rege%ui7 Mergi %ipit de 'iduri pentru anu i %o#it de s"geţi%e ina)i!e7

O e)eie !u un !opi% în $raţe %u" %o!u% $"tr+nu%ui negustor atun!i !+nd a!esta se

retrase.

0 Str"eru%e( !e #e&ti ne )ai dai< Spune0)i ade#"ru% !a s"0)i pot %ini&ti soţu%( !e 'a!e %a pat do$or+t der"ni%e pe !are %e0a pri)it în %upt". E%

insist" s" ne apere 0 pe )ine &i !opiii no&tri 0 !u %an!ea sa da!" du&)anii ne #or !otropi ora&u%.Cu)p%it" #a i 0 spune e% 0 r"'$unarea a!estora de #a i s" ne înr+ng".

0 =iduri%e Ba$i%onu%ui #" #or ap"ra 0 pe tine &i !opiii t"i. Sunt ni&te 'iduri îna%te &i so%ide. Nu au'i ţipete%e #i!torioase a%e r"'$oini!i%or no&tri !urao&i !are toarn" !a'ane p%ine !u u%eiîn!ins asupra du&)ani%or !e în!ear!" s" ur!e pe 'iduri !u autoru% s!"ri%or<

0 Da( %e aud. Dar )ai aud &i 'go)otu% asur'itor pe !are î% a! $er$e!ii i'$indu0se de porţi%e noastre.

0 2ntoar!e 0te %a soţu% t"u7 Spune0i !" porţi%e sunt so%ide &i nu !edea'" at+t de u&or în aţa $er$e!i%or ina)i!i7 Mai spune0i !" pe !ei !are reu&es! s" se ur!e pe terase%e 'iduri%or îi a&teapt"su%iţe%e r"'$oini!i%or no&tri7 Ad"poste&te 0te pe %+ng" !%"diri%e de a!o%o pentru a i în siguranţ"7

Ban'ar se d"du %a o parte din !a%ea înt"riri%or ar)ate !e #eneau în autor. Pe !+nd tre!eau!u pasu% greu( a!operiţi de s!uturi din $ron'( o etiţ" î% trase de !ing"toare.

0 Spuneţi0 )i( #" rog( sunte) în siguranţ"< î% i)p%or" ea. Aud 'go)ote !u)p%ite. ?"doa)eni r"niţi peste tot în uru% )eu. Mi 0este at+t de ri!". Ce se #a a%ege de a)i%ia noastr"( de)a)a &i de r"ţiorii )ei<

B"tr+nu% r"'$oini! !%ipi din o!*i( în!er!+nd s" #ad" de unde #eneau !u#inte%e a!e%ea.

0 Nu 0ţi ie tea)"( )i!uţo7 în!er!" e% s0o %ini&teas!". =iduri%e Ba$i%onu%ui #" #or ap"ra petoţi 0 pe tine( pe )a)a &i pe r"ţiorii t"i. To!)ai pentru a #" asigura a!east" prote!ţie reginaSe)ira)ida %e0a !onstruit !u peste o sut" de ani în ur)". Ni)eni nu %e0a putut în#inge #reodat".Du 0te a!as" &i spune0%e )a)ei &i r"ţiori%or t"i !" 'iduri%e Ba$i%onu%ui îi #or protea &i !" nu aude !e s"0&i a!" grii7

=i de 'i( $"tr+nu% Ban'ar st"tea de #eg*e %a postu% s"u de o$ser#aţie &i #edea !u) r"'$oini!ii se%uptau !u d+r'enie pe 'iduri p+n" !+nd 0 )orţi sau r"niţi 0 tre$uiau din nou s" !o$oare. Era )ereuîn!onurat de )u%ţi)i speriate de oa)eni( !are în!er!au s" a%e da!" 'iduri%e a#eau s" re'iste.Cu de)nitatea unui so%dat $"tr+n( e% %e d"dea tuturor a!e%a&i r"spuns/

0 =iduri%e Ba$i%onu%ui #" #or ap"ra pe toţi.Ti)p de trei s"pt")+ni &i !in!i 'i%e( ata!u% se des"&ur" !u o #io%enţ" greu de

i)aginat. C*ipu% %ui Ban'ar tr"da o tristeţe din !e în !e )ai )are !+nd #edea !u) !"rarea pe!are o #eg*ea era a!u) s!"%dat" în s+nge%e r"'$oini!i%or !are ur!au "r" s" !r+!neas!" pe'iduri pentru a %e !o$orî apoi a!operiţi de r"ni sau poate !*iar "r" su%are( în ie!are 'i(du&)anii u!i&i or)au gr")e'i de trupuri !e '"!eau "r" #iaţa în aţa 'iduri%or pe !are

doriser" s" %e !u!ereas!". ;i( în ie!are noapte( !o)patrioţii %or îi purtau pe u)eri &i îiîngropau.

în !ea de a !in!ea noapte din !ea de a patra s"pt")+n" de asediu( %ini&tea se a&ternu pentru pri)adat". Pri)e%e ra'e a%e di)ineţii d"dur"



Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii=A.



%a i#ea%" norii de pra pe !are îi ridi!au ar)ate%e du&)ane a%ate în retragere.

R"'$oini!ii Ba$i%onu%ui %"sar" s" %e s!ape un ţip"t puterni!. Toat" %u)ea îi înţe%ese)esau%. E% a ost apoi pre%uat de trupe%e a%ate în a&teptare %+ng" 'iduri &i dus )ai departe detoţi %o!uitorii ora&u%ui. 4r%ete%e de $u!urie puser" apoi st"p+nire pe ora& !u #io%enţa uneiurtuni.

Lo!uitorii se n"pustir" pe str"'i( adun+ndu0se într0o )as" !o)pa!t" de oa)eni !eî)p"rt"&eau( !u toţii( a!eea&i $u!urie &i e)oţie. Spai)a !e 0i st"p+nise s"pt")+ni de0a r+ndu%d"duse na&tere unei $eatitudini "r" )argini( în turnu% îna%t a% Te)p%u%ui din Be% dansaua!u) triu)"toare %"!"ri%e #i!toriei. Co%oane%e de u) a%$"striu !e se ridi!au spre !eruria#eau )enirea s" du!" )esau% #i!toriei peste )"ri &i ţ"ri.

=iduri%e Ba$i%onu%ui reu&iser"( în!" o dat"( s" în#ing" un du&)an puterni! &i !rud( !eera *ot"r+t s"0i ure !o)ori%e nepreţuite( s"0i r"peas!" %o!uitorii si s"0i transor)e în s!%a#i.

Ba$i%onu% a d"inuit se!o%e de0a r+ndu% pentru !" a ost $ine ap"rat. Ni!i nu se putea

s" ie a%te%.

=iduri%e Ba$i%onu%ui sunt o )"rturie gr"itoare a dorinţei o)u%ui de a i ap"rat.A!east" dorinţ" este o )o&tenire pe !are oa)enii o trans)it )ereu generaţii%or #iitoare.Ast"'i( ea este %a e% de puterni!" pre!u) era &i ieri( !u e1!epţia aptu%ui !" noi a) !reat &i!re") )ereu noi )oda%it"ţi !a s" rea%i'") a!e%a&i %u!ru.

Ast"'i( în!onuraţi de ,'iduri%e- ine1pugna$i%e a%e !onturi%or $an!are( asigur"ri%or &iin#estiţii%or proita$i%e( noi ne ap"r") de tragedii%e !e î&i pot a!e apariţia( pe nea&teptate( în#iaţa noastr".

+u ne putem permite să trăim 'ără o protecie adecvată .

)III. +egustorul de cămile din Babilon

Cu !+t sueri )ai tare de oa)e( !u at+t )intea %u!rea'" )ai intens 0 &i !u at+t de#ii )ai sensi$i%

%a aro)e%e $u!ate%or a%ese.

Ce% puţin Tar9ad( iu% %ui A'ure( î)p"rt"&ea a!east" idee. Nu )+n!ase ni)i! de dou"'i%e în aar" de dou" s)o!*ine pe !are %e urase dintr0o gr"din". Nu )ai reu&ise s" ia ni!i oa%t" s)o!*in" pentru !" st"p+na gr"dinii î% a%ungase )+nioas". A!u)( pe !+nd se p%i)$a prin

piaţ"( îi r"sunau în!" în ure!*i strig"te%e ei în#er&unate. E%e î% autau a!u) s"0&i st"p+neas!"degete%e neast+)p"rate( !are erau gata s" în*aţe ru!te%e ade)enitoare( !e0i "!eau !u o!*iu%din !o&uri%eţ"r"n!i%or.

Ni!iodat" nu0&i d"duse sea)a !+te $un"t"ţi e1istau în pieţe%e din Ba$i%on &i !+t de $ine )iroseau. P"r"sind piaţa( e% se îndrept" spre *an( p"&ind apoi în!o%o &i în!oa!e prin aţa

porţi%or. Poate !" în"untru g"sea pe !ine#a !unos!ut( !ine#a !are #a $ine#oi s"0i î)pru)uteo )oned" de

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii>C.



ara)"( !e0i #a d"rui un '+)$et %arg din partea proprietaru%ui *anu%ui 0 at+t de neprietenos deo$i!ei 0 &i( o dat" !u '+)$etu%( &i o )as" !opioas". 6"r" )oneda de ara)"( &tia îns" !" nu #ai de%o! $ine#enit.

Cop%e&it de proprii%e0 i g+nduri( se tre'i pe nea&teptate aţ" în aţ" !u singuru% o) pe!are nu dorea s"03 #ad"( un o) !u o statur" îna%t" &i osoas" 0 Da$asir( negustoru% de !")i%e.

Dintre toţi prietenii &i !uno&tinţe%e de %a !are î)pru)utase su)e )i!i de $ani( Da$asir î% "!uses" si)t" !e% )ai a!ut ru&inea pentru aptu% !" nu reu&ise s"0i returne'e î)pru)utu% %a

ti)p.

D+nd !u o!*ii de e%( !*ipu% %ui Da$asir se %u)in" dintr0o dat".

0 Ia te uit" pe !ine #"d7 Pe Tar9ad în !arne &i oase( pe !are î% !"uta) în speranţa !" î)i #ada înapoi !e%e dou" )onede de ara)" pe !are i %e0a) î)pru)utat a!u) o %un"( dar &i )oneda deargint pe !are i0a) î)pru)utat0 o !u )u%t ti)p înainte. Ce $ine !" ne0a) înt+%nit7 Monede%ea!e%ea !*iar î)i sunt de tre$uinţ" ast"'i. Ce 'i!i( $"iete< Ce 'i!i<

Tar9ad în!epu s" se $+%$+ie( înro&indu0se p+n" în #+ru% ure!*i%or. Nu nutrea ni!i !ea )ai)i!" dorinţ" de a se !erta !u Da$asir( !are spunea tuturor ade#"ru% în aţ".

0 2)i pare r"u( îng"i)" e%( dar ast"'i nu a) ni!i )onede%e de ara)"( ni!i )oneda deargint.

0 Atun!i( " !+t )ai repede rost de e%e7 insist" Da$asir. Cu siguranţ" !" te #ei '$ate s"o$ţii !+te#a )onede de ara)" &i o )oned" de argint !a s" r"sp%"te&ti genero'itatea unui #e!*i

prieten a% tat"%ui t"u !are te0a autat în #re)uri de restri&te( nu este a&a<

0 Dar soarta neprie%ni!" )" ur)"re&te ne!ontenit &i( de a!eea( nu0ţi pot p%"ti datoria.

0 Soarta neprie%ni!"7 Oare dai #ina pe 'ei pentru proprii%e ta%e s%"$i!iuni< Soartaneprie%ni!" îi ur)"re&te pe toţi !ei !are se g+ndes! )ai )u%t !u) s" a!" î)pru)uturi &i )ai

puţin !u) s" %e restituie. ?ino a!u) !u )ine( $"iete7 Mi0e oa)e &i( în ti)p !e #oi )+n!a( îţi #oispune o po#este.

Cu#inte%e p%ine de sin!eritate !rud" a%e %ui Da$asir î% r"nir" pe Tar9ad( dar 0 !e% puţin 0a!esta îi "!use in#itaţia de a p"&i pragu% )u%t r+#nitu%ui *an( în !are e% nu îndr"'nise s" intre.

Da$asir î% îndru)" spre un %o! )ai retras a% !a)erei( unde se a&e'ar" pe !o#ora&e.

C+nd 5aus9or( proprietaru% *anu%ui( se apropie de ei '+)$ind( Da$asir i se adres" !uspontaneitatea sa o$i&nuit"/

0 ;op+r%" puturoas" a de&ertu%ui( adu0)i o !io'#+rt" de !apr"( $ine ru)enit" &iîne!at" în sos( p+ine &i oarte )u%te %egu)e( pentru !a sunt îno)etat &i #reau s" )"n+n!

$ine7 ;i nu uita de prietenu% )eu ai!i de aţ"7 Adu0i un ur!ior !u ap"7 S" ie re!e( pentru !"aar" este oarte !a%d7

Ini)a %ui Tar9ad se u)p%u de tristeţe. Tre$uia oare s" stea a!o%o &i s" $ea ap" în ti)p!e o)u% din aţa sa de#ora o *a%!" întreag" de !apr"< Nu spuse ni)i!( !"!i nu &tia !e s"spun".

Da$asir( îns"( nu !uno&tea noţiunea de t"!ere. =+)$ind &i sa%ut+ndu0i din toat" ini)a pe !ei%a%ţi )eseni( !are î% !uno&teau !u toţii( !ontinu" s" #or$eas!"/

0 A) au'it de %a un !"%"tor !are to!)ai s0a întors din 4ra despre un o) $ogat !areare o piatr" at+t de su$ţire în!+t poate s" #ad" prin ea. E% o pune în ereastr" !a s" a%unge

p%oi%e. Este ga%$en" 0 dup" spuse%e !"%"toru%ui nostru( !"ruia i0a ost îng"duit s" pri#eas!"



prin ea &i

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii>8.



toat" %u)ea i s0a p"rut !iudat" &i irea%". Ce spui de asta( Tar9ad< Cre'i !" o %u)e întreag" poate s" #ad" un o) într0o %u)in" dierit" aţ" de !u) este e% în rea%itate<

0 Poate !" da( r"spunse t+n"ru%( !are era )u%t )ai interesat de !io'#+rta de !apr" dinaţa %ui Da$asir.

0 Ei $ine( îţi spun !" este ade#"rat( !"!i eu a) #"'ut %u)ea într0o %u)in" !o)p%etdierit" aţ" de !u) este ea în rea%itate( iar po#estea pe !are ţi0o #oi spune a!u) îţi #ade'#"%ui !u) a) reu&it s0o #"d din nou a&a !u) este ea.

0 Da$asir spune o po#este( îi &opti un )esean #e!inu%ui s"u &i î&i trase !o#ora&u% )aiaproape.

Cei%a%ţi )eseni îi ur)ar" e1e)p%u% &i or)ar" în uru% %ui Da$asir un se)i!er!. Ei)este!au !u 'go)ot în ure!*i%e %ui Tar9ad &i î% atingeau !u )+ini%e %or )urdare de sos.

Nu)ai e% nu )+n!a ni)i!. Da$asir nu0i oerise ni!i )"!ar o $u!"ţi!" din p+inea tare !e!"'use pe podea.

0 Po#estea pe !are sunt pe !a%e s" #0o spun( în!epu Da$asir( "!+nd o s!urt" pau'" pentru a se des"ta !u pot" din !io'#+rta de

!apr"( se reer" %a anii tinereţii )e%e &i %a e%u% în !are a) de#enit negustor de !")i%e. ;tie !ine#a dintre #oi !"a) ost !+nd#a s!%a# în Siria<

Spe!tatorii s!oaser" un strig"t de surpri'" pe !are Da$asir î% pri)i !uîn!+ntare.

0 C+nd era) t+n"r( !ontinu" Da$asir dup" un a%t ata! #ora!e asupra *artanu%ui de !apr"(a) în#"ţat )eseria tat"%ui3 )eu 0 arta !one!ţion"rii &ei%or de !ai. î% însoţea) în ie!are 'i în

pr"#"%ia unde #indea) &ei%e !reate de noi( iar dup" un ti)p )i0a) %uat o soţie. Pentru !" era)t+n"r &i nu prea a#ea) e1perienţ"( nu !+&tiga) prea )u%t 0 doar at+t !+t s"0)i întreţin soţia.Ini)a î)i t+nea dup" %u!ruri ru)oase pe !are nu putea). 3 s" %e !u)p"r. A) des!operit îns" în!ur+nd !" st"p+nii pr"#"%ii%or a#eau în!redere în )ine &i )" %"sau s" p%"tes! )ai t+r'iu pentru)ara !u)p"rat". 6iind t+n"r &i nee1peri)entat( nu &tia) !" !e% !are !*e%tuie&te )ai )u%t de!+t!+&tig" s"de&te se)inţe%e inuti%e a%e autoindu%genţei ( din !are !u%ege apoi roade%e !u)p%ite a%ene!a'uri%or &i u)i%inţei. A&a !" a) în!eput s" !u)p"r #es)inte s!u)pe &i %u!ruri rainate pentrusoţia )ea &i pentru !asa noastr"( %u!ruri !are dep"&eau !u )u%t posi$i%it"ţi%e noastre $"ne&ti.P%"tea) !+t putea) de )u%t pentru )ara !u)p"rat" &i un ti)p totu% a )ers $ine. Dar a)des!operit apoi !" agonisea%a nu0)i aungea !a s" tr"i) un trai de!ent &i !a s"0)i p%"tes! &idatorii%e. Creditorii au în!eput apoi s" )" în!o%ţeas!" din toate p"rţi%e( !er+ndu0)i s" p%"tes!

pentru e1tra#aganţe%e )e%e( iar #iaţa )ea s0 a transor)at într0un !o&)ar. 4r)"toru% pas pe !are30a) "!ut a ost s" )" î)pru)ut de %a prietenii )ei( dar ni!i %or nu %e0 a) )ai putut restitui

$anii î)pru)utaţi. Lu!ruri%e )ergeau din r"u în )ai r"u. Soţia )ea a *ot"r+t s" se întoar!" %atat"% ei( iar eu a) p%e!at din Ba$i%on( !"ut+nd un a%t ora& !are i0ar i putut oeri unui t+n"r )ai)u%te &anse de reu&it". Ti)p de doi ani( a) dus o #iaţ" agitat" &i )i'er"( )un!ind pentru di#er&inegustori( !e0si du!eau traiu% prin !ara#ane. Apoi( )0a) în*"itat !u ni&te t+%*ari ai de&ertu%ui!are euiau !ara#ane%e neînar)ate. A!este apte erau nede)ne de iu% tat"%ui )eu( dar eu#edea) %u)ea printr0o piatr" !o%orat" &i nu0)i d"dea) sea)a de pr"pastia în !are !"'use).Pri)a )ea !"%"torie în s!op de a a ost însoţit" de su!!es( !"!i a) !apturat atun!i aur()"t"suri &i a%te $unuri de #a%oare. Prada a) dus0o %a Ginir &i a) irosit0o proste&te. A douaoara( nu a) )ai ost %a e% de noro!o&i. Dup" !e reu&iser") s" !aptur") )ara( a) ostata!aţi de %"n!ierii unei !"petenii $"&tina&e( !"ruia )e)$rii !ara#anei îi

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii><.



p%"tiser" o anu)it" su)" de $ani în s!*i)$u% prote!ţiei a!estuia. Cei doi !ondu!"tori aino&tri au ost u!i&i în ti)pu% ata!u%ui( iar noi a) ost du&i %a Da)as!( unde a) ost %"saţi "r"de *aine &i #+nduţi !a s!%a#i. Eu a) ost !u)p"rat pentru dou" )onede de argint de o!"petenie din de&ertu% sirian. A#+nd p"ru% t"iat &i doar o +&ie de p+n'" !e0)i a!operea !u'g+r!enie &a%e%e( nu ar"ta) !u ni)i! dierit de !ei%a%ţi s!%a#i. 6iind un t+n"r îndr"gostit dea#enturi( )" g+ndea) !" soarta î)i oerea a!u) o a%t" a#entur" 0 !a )u%te a%te%e de !are

a#usese) parte în #iaţa )ea 0 asta p+n" !+nd st"p+nu% )eu )0a dus în aţa !e%or patru soţiia%e sa%e( spun+ndu0%e !" )" puteau transor)a într0un eunu!. Atun!i a) înţe%es !+t de gra#"era situaţia în !are )" a%a). A!e&ti oa)eni ai de&ertu%ui erau ni&te r"'$oini!i de o !ru'i)erar înt+%nit". M" a%a) a!u) %a )i%a %or( "r" putinţa de a )" ap"ra sau de a s!"pa. St"tea)!op%e&it de spai)" în aţa !e%or patru e)ei !are )" studiau !u atenţie. M" între$a) da!" )"

putea) a&tepta %a îndurare din partea %or. ;ira( pri)a soţie( era )ai $"tr+n" de!+t !e%e%a%te.C*ipu% ei era !a de piatr" &i n0a) g"sit în o!*ii ei ni!i un pi! de !onso%are. Cea de a douasoţie era în'estrat" !u o ru)useţe r"pitoare( dar )" pri#ea !u a!e%a&i dispreţ !u !are ar i

pri#it un #ier)e. Ce%e%a%te dou" soţii )ai tinere !*i!oteau între e%e !a &i !+nd era #or$a doar de un o! ne#ino#at. Mi s0a p"rut o #e&ni!ie tot ti)pu% !+t a) a&teptat sentinţa. 6ie!are soţie

p"rea dispus" s" %e %ase pe !e%e%a%te s" de!id"( în !e%e din ur)"( ;ira g%"sui !u o #o!e re!e !a

#+nturi%e de&ertu%ui.

,0 A#e) destui eunu!i( dar du!e) %ips" de îngriitori de !")i%e. De ei a#e) !u ade#"ratne#oie. C*iar ast"'i #reau s"0)i #i'ite' )a)a( !are 'a!e %a pat do$or+t" de e$r" &i ni!i unu%dintre s!%a#ii no&tri nu &tie s" st"p+neas!" o !")i%". întrea$"03 pe a!est s!%a# da!" &tie s" do)ine#oinţa unei !")i%e7-

St"p+nu% )eu )0a între$at apoi !e &tiu despre !")i%e. Lupt+ndu0)" s"0)i st"p+nes!ner"$darea( a) r"spuns/

,0 ;tiu s" %e a! s" îngenun!*e'e( &tiu s" %e a&e' po#eri%e pe spate( &tiu s" %e !ondu! pe

dru)uri %ungi "r" s" %e o$oses!( iar da!" este ne#oie( &tiu s" %e repar *arna&a)entu%.-

,0 S!%a#u% #or$e&te !u )u%t" &tiinţ"- 0 o$ser#" st"p+nu% )eu. ,Da!" asta ţi0e dorinţa( ;ira( !onsider"03 pea!est o) îngriitoru% !")i%e%or ta%e7-

A&a a) tre!ut în gria ;irei( pe !are a) dus0o în 'iua a!eea s"0 &i #ad" )a)a $o%na#".A) proitat atun!i de o!a'ie !a s"0i )u%ţu)es! pentru inter#enţia ei &i !a s"0i spun !" nu era)s!%a# din na&tere( !i era) iu% unui o) %i$er( a% unui )e&te&ugar de &ei din Ba$i%on. I 0 a) spusatun!i po#estea #ieţii )e%e. Cu#inte%e pe !are )i %e0a adresat apoi )0au )irat peste )"sur" &i )0au "!ut s" )" g+ndes! )u%t ti)p dup" a!eea %a t+%!u% %or.

,0 Cu) poţi s" te nu)e&ti un o) %i$er !+nd proprii%e ta%e s%"$i!iuni te0au adus în situaţiaîn !are te a%i a!u)< Da!" într0un o) s"%"&%uie&te su%etu% unui s!%a#( oare a!esta nu #a de#enis!%a#( indierent !are este originea %ui< Da!" îns" într0un o) s"%"&%uie&te su%etu% unui o) %i$er(oare a!esta nu #a de#eni un o) respe!tat &i onorat de se)enii s"i( în !iuda neeri!iri%or pe !are#iaţa i %e0 a pus în !a%e<-

4n an întreg a) ost s!%a# &i a) tr"it în )i%o!u% s!%a#i%or( dar ni!iodat" nu )0a) putut!onsidera !a iind unu% dintre ei. Intr0o 'i( ;ira )0a între$at ur)"toru% %u!ru/

0 ,A) #"'ut !" 0 în ti)p !e !ei%a%ţi s!%a#i se $u!ur" de !o)pania %or 0 tu stai )ereusingur. De !e<-

Iar eu i0 a) r"spuns/

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii>B.



0 ,M" g+ndes! adesea %a !u#inte%e pe !are )i %e0aţi spus !+nd#a. M" între$ da!" în )ines"%"&%uie&te su%etu% unui s!%a#. Nu )" $u!ur de pre'enţa %or( a&a !" stau )ereu retras.-

,0 ;i eu tre$uie s" stau )ereu retras"- 0 î)i )"rturisi ea. ,=estrea )ea a ost $ogat"(iar st"p+nu% s0a !"s"torit !u )ine doar !a s" pun" )+na pe a!east" 'estre. Dar e% nu )"dore&te. 6ie!are e)eie t+ne&te dup" iu$ire. Dar pentru !" e% nu )" iu$e&te &i pentru !" nu i0

a) putut d"rui ni!i ii &i ni!i ii!e( tre$uie s" stau )ereu retras". Da!" a& i $"r$at a& preeras"J )or de!+t s" du! o #iaţ" de s!%a# !a !ea pe !are o du! eu a!u)( dar !on#enţii%e tri$u%uinostru transor)" e)ei%e în s!%a#e.-

,0 Ce !redeţi a!u) despre )ine<- a) între$at0 o eu deodat"( ,în )ine s"%"&%uie&te su%etu% unui $"r$atade#"rat sau !e% a% unui s!%a#<-

,0 ?rei s"0ţi p%"te&ti datorii%e pe !are %e ai în Ba$i%on<- î)i r"spunse ea !u o a%t"între$are.

,0 Da( #reau dar nu #"d !u).-

,0 Da!" %a&i anii s" trea!" pe %+ng" tine &i nu a!i ni!i !e% )ai )i! eort s"0ţi p%"te&tidatorii%e( atun!i în tine s"%"&%uie&te su%etu% de)n de dispreţ a% unui s!%a#. Ce% !e nu0&i poaterespe!ta !u#+ntu% dat nu este de)n de respe!t &i nu este a%t!e#a de!+t un s!%a# de)n de )i%".-

,0 Dar !e pot s" a! a!u) !+nd sunt în%"nţuit în Siria<-,0 R")+i în%"nţuit în Siria( o) de ni)i!7-,0 Nu sunt un o) de ni)i!- 0 a) negat eu !u t"rie.((0 Atun!i( do#ede&te0o7-,0 Cu)<-,0 Oare rege%e #ostru nu0 &i înrunt" du&)anii !u toate orţe%e de !are dispune &i !u toate

)i%oa!e%e pe !are %e are %a dispo'iţie< Datorii%e ta%e sunt du&)anii t"i. E%e sunt !e%e !are te0 aua%ungat din Ba$i%on. Le0ai %"sat s"0&i a!" de !ap &i au auns s" te do)ine. Da!" %e0ai i înruntat!a un $"r$at ade#"rat( %e0 ai i su$ugat &i a!u) te0ai i $u!urat de respe!tu% se)eni%or t"i. Dar nu

ai a#ut !urau% s" %e înrunţi &i ţi0ai !"%!at )+ndria în pi!ioare( %"s+ndu0te prins în %anţuri%es!%a#iei din Siria.-

A!u'aţii%e ei p%ine de !ru'i)e )i0au r+nt ini)a &i a) în!er!at din greu s" g"ses!)oda%it"ţi prin !are s" 0i do#edes! aptu% !" în )ine re)"ta su%etu% unui $"r$at( nu a% unuis!%a#( dar nu a) a#ut a!east"&ans". Trei 'i%e )ai t+r'iu( ser#itoarea Sirei )0a !*e)at %a st"p+na ei.

,0 Ma)a )ea este din nou oarte $o%na#"- 0 î)i spuse ea. ,Pune &aua pe dou" dintre!e%e )ai $une !")i%e a%e soţu%ui )eu7 6" pro#i'ii !u ap" &i )erinde pentru o !"%"torie %ung"7Ser#itoarea )ea îţi #a adu!e )erinde%e %a $u!"t"rie.-

A) în*")at !")i%e%e( între$+ndu0)" !are era )enirea pro#i'ii%or uria&e pe !are )i%e adusese ser#itoarea( ţin+nd !ont de aptu% !" )a)a ;irei %o!uia %a o distanţ" )ai )i!" de o'i de )ers pe os. Ser#itoarea !"%"torea pe !")i%a din spate( în ti)p !e eu !ondu!ea) !")i%ast"p+nei. C+nd a) auns %a !asa )a)ei ei( era dea întuneri!. ;ira î&i tri)ise ser#itoarea %a!u%!are( apoi )" între$"/

,0 Da$asir( în tine s"%"&%uie&te su%etu% unui o) %i$er sau a% unui s!%a#<-

,0 A% unui o) %i$er- 0 a) insistat eu.,0 A!u) ai &ansa s" o do#ede&ti. St"p+nu% t"u a $"ut !e#a )ai )u%t de!+t de o$i!ei(

iar !"petenii%e %ui sunt &i e%e într0o stare de a)orţire. Ia !")i%e%e a!estea &i ugi !+t )ai

repede !u putinţ"7 Ai ai!i #e&)inte !are îi aparţin st"p+nu%ui t"u( !e te #or auta s" tedeg*i'e'i.

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii>=.



Eu #oi spune !" ai urat !")i%e%e &i ai ugit în ti)p eu î)i #i'ita) )a)a $o%na#".-

,0 =eii #0au în'estrat !u su%etu% unei regine-0 i0a) spus eu. ,C+t )i0a& dori sa #"d"ruies! eri!irea supre)"7-

,0 6eri!irea- 0 î)i r"spunse ea 0 ,nu0i este sortit" unei soţii ugare !e în!ear!" s0o

g"seas!" printre str"ini în ţinuturi îndep"rtate. Du0te a!u) pe dru)u% t"u &i ie !a 'eiide&ertu%ui s" te apere( !"!i dru)u% este %ung &i %ipsit de ap" &i )+n!are7-

N0a) )ai stat prea )u%t pe g+nduri( i0a) )u%ţu)it din su%et pentru tot !e "!use pentru )ine &i )0a) pierdut în noapte. Nu &tia) ni)i! despre a!east" ţar" !iudat" &i a#ea)doar o #ag" idee reeritoare %a dire!ţia spre !are tre$uia s" )" îndrept !a s" aung în Ba$i%on(dar a) str"$"tut !u !ura de&ertu%( îndrept+ndu0)" spre !o%ine. A) )ers toat" noaptea &itoat" 'iua ur)"toare( !on&tient iind de soarta !u)p%it" !are îi a&tepta pe s!%a#ii !e0&iînsu&eau proprietatea st"p+nu%ui %or &i în!er!au s" ug" !u ea. în dup"0a)ia'a a!eea( a)auns într0un ţinut s"%$ati! &i pustiu pre!u) de&ertu%. St+n!i%e as!uţite r"neau pi!ioare%e!")i%e%or )e%e !redin!ioase( !e !ontinuau s" )earg" )ai departe în !iuda dureri%or. Nu a)

înt+%nit ni!i o iinţ" o)eneas!" &i ni!i un ani)a% pe dru) &i înţe%egea) oarte $ine de !ee#itau a!est ţinut at+t de osti%. A ost o !"%"torie despre !are puţini oa)eni ar i auns s" po#esteas!". *i de 'i ne t+r+) pi!ioare%e în!er!+nd s" )erge) )ereu înainte. M+n!area &iapa se ter)inaser". C"%dura soare%ui ne do$ora "r" )i%". La s+r&itu% !e%ei de a noua 'i%e( a)!"'ut de pe spate%e !")i%ei( a#+nd senti)entu% !" nu )" #oi )ai putea ni!iodat" ridi!a &i !"#oi )uri !u siguranţ" în a!est ţinut uitat de oa)eni &i de 'ei. M0a) întins pe p")+nt &i a)ador)it( tre'indu0)" )+ng+iat de pri)e%e ra'e a%e soare%ui. M0a) ridi!at în !apu% oase%or &ia) pri#it în uru% )eu. Adierea #+ntu%ui de di)ineaţ" r"sp+ndea o r"!oare p%"!ut". C")i%e%e)e%e '"!eau des!uraate %a p")+nt nu departe de )ine. în aţa )ea se întindea un ţinut

pustiu( pres"rat de st+n!i as!uţite &i nisip( "r" s" se între'"reas!" ni!"ieri speranţa de #iaţ"(!"!i nu e1ista ni!i o oa'" de ap"( nea#+nd aste% ni!i o &ans" s" g"ses! !e#a de )+n!are

pentru )ine sau pentru !")i%e%e )e%e. A!esta a#ea s"0)i ie oare s+r&itu%< Mintea )ea p"rea s"0&i i reg"sit ageri)ea de odinioar". Trupu% î)i p"rea %ipsit de i)portanţ". Bu'e%e)e%e arse de soare &i s+nger+nde( %i)$a )ea us!at" &i u)%at"( sto)a!u% )eu go% p"reau s"nu )ai si)t" durerea !e %e !*inuise at+ta a)ar de #re)e. A) pri#it din nou a!este întinsurine)"rginite de pustiire &i )i0a) pus din nou între$area/ ,Oare în )ine s"%"&%uie&te su%etu%unui s!%a# sau su%etu% unui o) %i$er<- Atun!i a) înţe%es !" 0 da!" în )ine %o!uie&te su%etu%unui s!%a# 0 tre$uia s" depun ar)e%e( s" )" predau de&ertu%ui &i s" )or 0 un s+r&it potri#it

pentru un s!%a# ugar. Dar da!" re)"ta în )ine su%etu% unui o) %i$er( !e tre$uia s" a!atun!i< Tre$uia s" %upt din toate puteri%e !a s" aung în Ba$i%on( s" %e p%"tes! datorii%e !e%or !are au a#ut în!redere în )ine( s"0i d"ruies! eri!ire soţiei )e%e !are )" iu$ea nespus de )u%t &is" redau %ini&tea &i )u%ţu)irea su%eteas!" ini)i%or p"rinţi%or )ei. ,Datorii%e îţi sunt du&)anii!ei )ai de te)ut( !are te0 au a%ungat din Ba$i%on-( î)i spusese ;ira. Da( a&a era. De !ereu'ase) s" înrunt situaţia !a un $"r$at ade#"rat< De !e o %"sase) pe soţia )ea s" se întoar!"%a tat"% ei< ;i atun!i( s0a înt+)p%at un %u!ru !u totu% &i !u totu% neo$i&nuit. ?edea) a!u) %u)eaîntr0 o %u)in" !o)p%et dierit" de !u) o #"'use) p+n" atun!i( !a &i !+nd o pri#ise)

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii>>.



printr0o piatr" !o%orat"( pe !are o d"duse) dintr0o dat" %a o parte. ?edea)( în s+r&it( ade#"rate%e#a%ori a%e #ieţii. S" )or în de&ert< Nu( nu )ai era !a'u%. Datorit" a!estei perspe!ti#e !o)p%et noi

pe !are o a#ea) asupra #ieţii( &tia) !e tre$uie s" a!. In pri)u% r+nd( tre$uia s" aung în Ba$i%on&i s"0i !aut pe toţi !ei !"rora %e era) dator. A#ea) s" %e spun !" 0 dup" ani întregi petre!uţi în

pri$egie 0 )" întorsese) !a s"0)i p%"tes! datorii%e !+t )ai repede !u putinţ". Apoi( a#ea) s"0id"ruies! o !as" soţiei )e%e &i s" de#in un o) respe!tat printre se)enii )ei( un o) de !are

p"rinţii )ei s" poat" i !u ade#"rat )+ndri. Datorii%e )e%e erau du&)anii )ei de )oarte( dar oa)enii !"rora %e era) dator erau prietenii )ei( !"!i ei !re'user" în )ine &i î)i d"ruiser"în!rederea %or. M0a) ridi!at în pi!ioare( !%"tin+ndu 0)" în!et. Ce i)portanţ" a#ea oa)ea !are)" )a!in"< Ce i)portanţ" a#ea setea !are î)i ardea $u'e%e< E%e nu erau de!+t ni&te înt+)p%"rineeri!ite pres"rate în dru)u% )eu spre Ba$i%on. în su%etu% )eu s0a tre'it atun!i spiritu% o)u%ui%i$er( !e a pornit Ia %upt" !a s"0&i în#ing" du&)anii &i s"0&i r"sp%"teas!" prietenii. In )ine!%o!otea o *ot"r+re de ne'drun!inat. O!*ii sti!%o&i ai !")i%e%or )e%e se în#iorar" par!" dintr0odat" %a au'u% g%asu%ui )eu r"gu&it. Dup" !+te#a în!er!"ri nereu&ite( e%e se ridi!ar" în pi!ioare. Cuo st"ruinţ" !u)p%it"( pornir") spre nord 0 a!o%o unde o #o!e din interioru% )eu î)i spunea !"#o) g"si Ba$i%onu%. ;i aste%( a) dat peste o oa'" !u #erdeaţ" 0 o oa'" unde ne0a) înruptat dinru!te &i iar$"( A) des!operit a&adar dru)u% spre Ba$i%on( pentru !" spiritu% unui o) %i$er !onsider" !" o$sta!o%e%e pe !are #iaţa ni %e pune în !a%e se pot re'o%#a într0un e% sau a%tu%( în

ti)p !e spiritu% unui s!%a# nu a!e a%t!e#a de!+t s" se #aite ne!ontenit( spun+nd/ ,Ce pot s"a! da!" sunt un $iet s!%a#<- Ce spui( Tar9ad< Sto)a!u% t"u go% te aut" s" g+nde&ti !u )ai)u%t" !%aritate< E&ti preg"tit s" )ergi pe dru)u% !are te #a !ondu!e spre respe!tu% de sine<?e'i a!u) %u)ea în ade#"rata sa %u)in"< E&ti dispus a!u) s"0ţi p%"te&ti datorii%e 0 indierent!+t de )u%te sunt 0 !a s" ii din nou un o) respe!tat în Ba$i%on<

O!*ii t+n"ru%ui se u)p%ur" de %a!ri)i. Se a&e'" în genun!*i în aţa %ui Da$asir(spun+ndu0i/

0 Tu )i0ai ar"tat o %u)e !o)p%et dierit" de !ea pe !are o !uno&tea) eu. Si)t !" însu%etu% )eu se na&te a!u) spiritu% unui o) %i$er.

0 Dar !e0ai "!ut !+nd te0ai întors a!as"< între$" un as!u%t"tor as!inat de po#estea %uiDa$asir.

0 Da!" ai o #oinţ" de ier( des!operi în ina% dru)u% pe !are #rei s"03 ur)e'i( îir"spunse Da$asir. Eu a#ea) a!u) a!east" #oinţ" de ier( a&a !" a) pornit s" !aut dru)u% pe!are tre$uia s"03 ur)e'. Mai înt+i de toate( i0a) #i'itat pe toţi !ei !"rora %e era) dator &i i0a) rugat s" )" p"suias!" p+n" !+nd a#ea) s" !+&tig destu% de $ine !a s" %e pot restituiî)pru)uturi%e. Cei )ai )u%ţi dintre ei )0au pri)it !u su%ete%e des!*ise. 4nii )0au $%a)at(dar a%ţii s0au oerit s" )" aute at+t !+t %e st"tea în putinţ". 4nu% dintre ei )i0a oerit e1a!t

autoru% de !are a#ea) ne#oie. Este #or$a despre Mat*on( !")"taru%. A%+nd !" usese)îngriitor de !")i%e în Siria( e% )0a tri)is %a $"tr+nu% Ne$atur( negustoru% de !")i%e( !areto!)ai usese îns"r!inat de rege%e nostru !u )isiunea de a !u)p"ra un nu)"r )are de!")i%e pentru )area e1pediţie pe !are a!esta ur)a s0o organi'e'e. Cuno&tinţe%e )e%e despre!")i%e i0au ost

de un )are autor. A) putut aste% 0 puţin !+te puţin 0 s" a!*it ie!are datorie în parte 0 de %a)onede%e de ara)" %a )onede%e de argint. A$ia

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii>9.



atun!i a) putut s"0)i ţin !apu% sus !u )+ndrie &i s" iu din nou pri#it !a un o) de #a'" printre se)enii )ei.

Da$asir se întoarse din nou spre $u!ate%e sa%e.0 5aus9or( &arpe #i!%ean !e e&ti7 strig" e% !+t î% ţineau p%")+nii !a s" ie au'it p+n" în

$u!"t"rie. M+n!area asta s0a r"!it. Adu dou" porţii proaspete pentru )ine &i pentru Tar9ad( iu%

prietenu%ui )eu( !are este %")+nd &i !are #a )+n!a î)preun" !u )ine7;i a&a %u" s+r&it po#estea %ui Da$asir( negustoru% de !")i%e din #e!*iu% Ba$i%on. E% &i0a

reg"sit spiritu% atun!i !+nd a înţe%es un ade#"r de ne!ontestat 0 un ade#"r pe !are 30au !unos!ut &i30au pus în pra!ti!" str")o&ii %ui înţe%epţi !u )u%t ti)p înainte !a e% sa se nas!".

A!est ade#"r i0a autat pe oa)eni de0a %ungu% ti)pu%ui s" s!ape de ne!a'uri &i s"!unoas!" su!!esu% în #iaţ" &i #a !ontinua )ereu s"0 i aute pe toţi !ei !are îi înţe%eg puterea)agi!". Iat" !are este a!est ade#"r/

Dacă ai o voinţă de fier, descoperi în cele din urmă drumul pe care vrei

să-l urmezi

I. &ăbliele de argilă din Babilon

COLEGI4L ST. SKIT>IN U2I(ER3ITATEA 24TTI2'5AM

Near90on0Trent Notting*a)

3 o!to)$rie 3Do)nu%ui proesor 6ran9%in Ca%de%%( Condu!"toru% e1pediţiei &tiinţii!e $ritani!e >i%%a*(Mesopota)ia

Sti)ate Do)nu%e Proesor(

Ce%e !in!i t"$%iţe de argi%" pe !are %e0aţi g"sit în ur)a s"p"turi%or "!ute %a ruine%e dinBa$i%on au sosit !u a!e%a&i #apor !u !are a #enit &i s!risoarea du)nea#oastr". M0au as!inat din)o)entu% în !are )i0au !"'ut o!*ii pe e%e( )oti# pentru !are a) petre!ut )u%te ore p%"!ute

des%u&indu0%e t+%!u%. Ar i tre$uit s" #" r"spund de0ndat" %a s!risoare( dar a) )ai a)+nat puţina!est %u!ru( pentru !" dorea) s" ter)in tradu!eri%e pentru a #i %e putea tri)ite.

T"$%iţe%e au auns $ine( "r" s" suere ni!i o stri!"!iune pe dru)( datorit" î)pa!*et"riidu)nea#oastr" de e1!epţie.

?eţi i ui)it 0 a&a !u) a) ost &i noi 0 de po#estea e1traordinara pe !are o re%atea'"a!este t"$%iţe. Te0ai i a&teptat s" #or$eas!" despre idi%e &i a#enturi( !a în o mie şi una de nopţi,de e1e)p%u. Dar !+nd îţi dai sea)a !" e%e de'#"%uie de apt pro$%e)e%e unui anu)e Da$asir %egate de datorii%e sa%e( înţe%egi !" #iaţa în a!east" parte a %u)ii nu s0a s!*i)$at prea )u%t în!in!i )ii de ani.

E !iudat( dar a!este ins!ripţii #e!*i )" ,r+!+ie pe !reier-( !a s" o%oses! %i)$au%studenţi%or( în !a%itatea )ea de proesor uni#ersitar( ar tre$ui s" iu o persoan" !+t se poate de!ere$ra%" &i s" posed !+t )ai )u%te !uno&tinţe din toate do)enii%e. Dar a!est indi#id ren"s!ut dinruine%e pr"uite a%e Ba$i%onu%ui î)i oer" o )oda%itate uni!" în %u)e de a0)i a!*ita



Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii>?.



datorii%e( o )oda%itate despre !are n0a) au'it ni!iodat" p+n" a!u)( !e0)i a!ord" în a!e%a&i ti)p &ansa de a0)iîn)u%ţi auru% pe !are î% a) în pung".

Ar i interesant de #"'ut da!" a!est )e!anis) un!ţionea'" în 'iua de ast"'i %a e% !u)un!ţiona în #e!*iu% Ba$i%on. Eu &i doa)na S*res$ur@ a#e) de g+nd s" ap%i!") p%anu% %ui înaa!eri%e noastre( apt !are %e0ar putea !*iar î)$un"t"ţi.

Dorindu0#" !+t )ai )u%t noro! în a!ti#itatea du)nea#oastr" prestigioas" &i a&tept+nd !uner"$dare i#irea unei a%te o!a'ii de a %u!ra î)preun" !u du)nea#oastr"( #" r")+n a!e%a&i ide%ad)irator.

Cu respe!t(

A%red >. S*res$urr@( Departa)entu% de ar*eo%ogie

Prima tă#liţă

A!u)( !+nd %una se în!*eie( eu( Da$asir( )"rturises! !" )0a) întors din Siria( unde a)

ost %uat !a s!%a#( !u *ot"r+rea er)" de a0)i p%"ti toate datorii%e &i de a de#eni un o) respe!tatîn ora&u% o$+r&iei )e%e 0 Ba$i%on. De a!eea( #oi ins!ripţiona pe a!este t"$%iţe de argi%" toateaa!eri%e !are )" #or îndru)a &i )" #or auta s"0)i transor) #isuri%e în rea%itate.

C"%"u'it de saturi%e înţe%epte a%e $unu%ui )eu prieten Mat*on( !")"taru%( #oi ur)a !ustri!teţe un p%an despre !are e% spune !" î)i #a reda respe!tu% aţ" de propria0)i persoan"( dar &i

$un"starea )u%t r+#nit".

A!est p%an se $a'ea'" pe trei ţe%uri( !e înge)"nea'" toate speranţe%e &i dorinţe%e)e%e.neta

2n pri)u% r+nd( p%anu% î)i #a asigura prosperitatea în #iitor.De a!eea( #oi pune deoparte o 'e!i)e din tot !e !+&tig( !"!i Mat*on a gr"it !u )u%t" înţe%ep!iune atun!i!+nd )i0a spus/

,Ce% !are î&i p"strea'" în punga aur &i argint( pe !are nu %e irose&te în 'adar( este de#otat a)i%ieisa%e &i !redin!ios rege%ui s"u.

Ce% !are nu are în pung" de!+t !+te#a )onede de ara)" este un o) inuti% at+t pentru a)i%ia sa(!+t &i pentru rege%e s"u.

Dar !e% !are nu are ni)i! în punga este ne!instit aţ" de a)i%ia sa &i ne!redin!ios rege%uis"u( pentru !" su%etu% s"u este pustiit &i !op%e&it de a)"r"!iune.

De a!eea( un o) !are #rea s" o$ţin" su!!esu% în #iaţ" tre$uie s" ai$" )ereu în pung")onede 'orn"itoare( !"!i nu)ai a&a su%etu% îi #a i )ereu !uprins de dragoste pentru a)i%ia sa&i de !redinţ" aţ" de rege%e s"u.-

2n a% doi%ea r+nd( p%anu% )" #a auta s"0i oer toate !e%e ne!esare soţiei )e%e!redin!ioase( !are si 0a p"r"sit !asa p"rinteas!" pentru a se întoar!e %a )ine. C"!i 0 a&a !u)spune Mat*on 0 pentru a a#ea gri" de o soţie !redin!ioas"( su%etu% unui o) tre$uie s" ie!uprins de respe!t aţ" de sine( dar &i de o #oinţ" e1traordinar" de a0&i #edea #isuri%e întru!*ipateînrea%itate.

De a!eea( o a%t" p"rti!i!" &apte 'e!i)i( de e1e)p%u din !+&tiguri%e )e%e tre$uie s" neasigure o !as"( #e&)inte &i )erinde( dar &i !+te#a p%"!eri pentru !a #iaţa noastr" s" ai$" &i o pat"de !u%oare. Dar Mat*on insist" s" nu !*e%tui) )ai )u%t de!+t a!east" p"rti!i!" destinat" îne1!%usi#itate a!estor s!opuri no$i%e( în asta !onst" su!!esu% p%anu%ui. Tre$uie s" ne %i)it") %aa!east" su)" &i s" nu !u)p"r") ni)i! )ai )u%t de!+t ne este per)is.



A "!ua tă#liţă

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii>@.



2n a% trei%ea r+nd( p%anu% î)i oer" posi$i%itatea !a din agonisea%a )ea s"0)i p%"tes!toate datorii%e.

De a!eea( %a ie!are s+r&it de %un"( tre$uie s" î)part în )od ega% dou" 'e!i)i din !+&tiguri%e )e%e!e%or !"rora %e0a) r")as dator. Aste%(î)i #oi a!*ita( în ti)p( toate datorii%e.

A) s" ins!ripţione' în !e%e !e ur)ea'" nu)e%e tuturor !e%or !"rora %e sunt dator î)preun" !u su)a datorat"/

6a*ru( ţes"toru% de *aine 0 )onede de argint &i )onede de ara)"Sinar( )e&te&ugaru% de paturi 0 % )oned" de argint

A*)ar( prietenu% )eu 0 )onede de argint &i % )oned" de ara)" =an9ar( prietenu% )eu 0 )onede deargint &i Q )onede de

ara)"As9a)ir( prietenu% )eu 03 )oned" de argint &i )onede de ara)"

>arinsir( $iutieru% 0 )onede de argint &i )onede de ara)" Diar$e9er( prietenu% tat"%ui )eu 0 )onede de argint &i % )oned"

de ara)"A%9a*ad( st"p+nu% !asei 0 3 )onede de argint Mat*on( !")"taru% 0 )onede de argint

Birei9( ţ"ranu% 0 % )oned" de argint &i Q )onede de ara)" Lipse&te o parte din t"$%iţ"(iar restu% a!estei %iste nu se )ai poate des!ira.

A treia tă#liţă

Su)a tota%" pe !are %e0o datore' a!estor !reditori este de 33 )onede de argint &i 33)onede de ara)". Pentru !" datora) a!este su)e de $ani &i nu &tia) !u) a#ea) s" %e a!*it#reodat"( a) %"sat0o pe soţia )ea s" se întoar!" %a tat"% ei( iar eu 0 în prostia )ea 0 a) p%e!atdin ora&u% )eu nata% în speranţa !" )" #oi putea î)$og"ţi în a%t" parte 0 nu)ai !a s" aung s"des!op"r suerinţe%e &i u)i%inţe%e s!%a#iei.

Pentru !" a!u) Mat*on î)i arat" !u) î)i pot a!*ita toate datorii%e( d+ndu0 %e!reditori%or )ei )i!i su)e de $ani în un!ţie de !+&tiguri%e )e%e( pri!ep !e prostie !u)p%it" a)"!ut atun!i !+nd a) ugit din aţa responsa$i%it"ţi%or )e%e.

De a!eea( i0a) #i'itat pe !reditorii )ei &i %e0a) e1p%i!at !" nu a) deo!a)dat" !u) s"0)i p%"tes! datorii%e aţ" de ei( dar !" intenţione' s" pun deoparte !+te dou" 'e!i)i din agonisea%a)ea pentru a!est s!op. Nu este )u%t( dar da!" au r"$dare( î)i #oi a!*ita în !e%e din ur)"datorii%e aţ"

de ei. A*)ar( pe !are 30a) !re'ut !e% )ai $un prieten a% )eu( )0a !op%e&it !u inurii &i a)

p%e!at de %a e% stri#it de po#ara u)i%inţei. 8"ranu% Birei9 )0a rugat s+03 p%"tes! pe e% pri)u% pentru !" a#ea )are ne#oie de $ani. A%9a*ad( st"p+nu% !asei unde %o!uies!( s0a do#edit !e% )ainesuerit dintre toţi( a)eninţ+nd !" î)i #a pro#o!a ne!a'uri da!" nu0i a!*ita) dintr0 o dat" su)aîntreag".

Toţi !ei%a%ţi )i0au a!!eptat îns" propunerea. De a!eea( sunt )ai *ot"r+t !a ni!iodat" s"0)i rea%i'e' ţe%u%( !on#ins iind !" este )ai u&or s"0ţi p%"te&ti datorii%e de!+t s" %e e#iţi. C*iar da!"nu %e pot a!e pe p%a! tuturor !reditori%or )ei( îi #oi trata pe toţi "r" p"rtinire.

A patra tă#liţă



Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii>A.



Este din nou s+r&itu% %unii. A) )un!it din greu( dar sunt iar"&i un o) %i$er. Soţia )ea)0a autat !+t a putut de )u%t !a s"0)i p%"tes! !reditorii. Datorit" #oinţei noastre de ier( a)!+&tigat în %una !e0a tre!ut 0 !u)p"r+nd pentru Ne$atur !")i%e s"n"toase &i iuţi de pi!ior 0 3)onede de argint.

Pe a!estea %e0a) î)p"rţit ţin+nd sea)a de p%anu% dinainte sta$i%it. O 'e!i)e din a!east"su)" a) pus0 o deoparte !"!i a!easta tre$uia p"strat"( &apte 'e!i)i sunt destinate traiu%ui de 'i!u 'i( iar dou" 'e!i)i sunt )enite a!*it"rii datorii%or )e%e.

Pe A*)ar nu 30a) g"sit a!as"( dar i0a) %"sat $anii soţiei %ui. Birei9 a ost at+t de)u%ţu)it în!+t )i0a s"rutat )+na. Doar $"tr+nu% A%9a*ad &i0a p"strat atitudinea)oro!"noas"( spun+ndu0 )i s"0i p%"tes! datoria )ai repede. Eu i0a) r"spuns în s!*i)$ !" 0da!" nu a& a#ea pe !ap &i grii%e %egate de gospod"rie 0 atun!i i0a& putea a!*ita datoria )u%t)ai repede. Cei%a%ţi îns" )i0au )u%ţu)it din su%et &i )0au %"udat pentru eortu% depus.

A&adar( %a s+r&itu% %unii( datorii%e )e%e s0au redus !u aproape )onede de argint(a#+nd 0 în a!e%a&i ti)p 0 puse deoparte &i )onede de argint( pe !are ni)eni nu are dreptu%

s" %e pretind"( î)i si)t su%etu% at+t de u&urat 0 !u) nu a ost de )u%t" #re)e.A )ai tre!ut o %un". A) )un!it %a e% de )u%t( dar de data a!easta su!!esu% a e'itat s"

apar". A) reu&it s" !u)p"r doar oarte puţine !")i%e. A) !+&tigat doar 33 )onede de argint.Dar a) respe!tat p%anu%( !*iar da!" n0a) )ai !u)p"rat #e&)inte noi &i a) )+n!at doar

p%ante &i ier$uri. A) pus din nou deoparte o 'e!i)e din a!east" su)" &i a) tr"it !u autoru%!e%or &apte 'e!i)i destinate e1istenţei noastre 'i%ni!e. A) ost surprins s" #"d !" A*)ar )i0a a!!eptat su)a pe !are i0a) oerit0o( !*iar da!" era oarte )i!". La e% s0a înt+)p%at &i !uBirei9. A%9a*ad s0a ener#at peste )"sur"( dar !+nd i0a) spus s"0)i dea su)a înapoi da!"nu0i !on#ine( s0a rese)nat i)ediat. Cei%a%ţi îns" au ost 0 !a de o$i!ei 0 )u%ţu)iţi.

Este din nou s+r&itu% %unii &i sunt e1traordinar de eri!it. A) !u)p"rat un nu)"r )are de !")i%e pentru !are a) pri)it de )onede de argint. Eu &i soţia )ea ne0a)!u)p"rat a!u) sanda%e &i #e&)inte noi. Ne0a) înruptat din nou din !arne.

A) p%"tit )ai )u%t de )onede de argint !reditori%or no&tri. Ni!i )"!ar A%9a*ad nua )ai protestat.

P%anu% nostru este un p%an e1traordinar( !"!i ne aut" s" ne a!*it") datorii%e(str+ng+ndu0ne în a!e%a&i ti)p &i o )i!" a#ere( !e ne aparţine nu)ai nou".

Au tre!ut trei %uni de !+nd a) în!eput s" ţin e#idenţa aa!eri%or )e%e pe a!este t"$%iţe

de argi%"( A) pus de ie!are dat" deoparte !+te o 'e!i)e din agonisea%a )ea. A) tr"it apoinu)ai din !e%e &apte 'e!i)i( !*iar da!" #re)uri%e au ost e1tre) de gre%e. ;i de ie!are dat"(%e0a) p%"tit !reditori%or )ei !e%e dou" 'e!i)i destinate %or.

în punga )ea 'orn"ie a!u) 3 de )onede de argint( !are sunt nu)ai a%e )e%e. E%e î)i!oner" )+ndria pe !are a) pierdut0o !+nd#a din nes"$uinţ".

;otia )ea se o!up" de gospod"ria noastr"( iar eu a) gri" s" nu0i %ipseas!" ni)i!.Sunte) eri!iţi î)preun".

P%anu% este de o #a%oare nepreţuit". A transor)at un s!%a# într0un o) respe!tat dese)enii s"i.

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii9C.



A cincea tă#liţă

S0a )ai în!*eiat o %un" &i asta î)i a)inte&te !+t de )u%t a tre!ut de !+nd a) în!eputs" s!riu pe a!este t"$%iţe de argi%". 4n an s0a s!urs de atun!i. Dar ast"'i nu #oi )ai uita s"0)iins!ripţione' t"$%iţa( pentru !" ast"'i este 'iua în !are )i0a) a!*itat toate datorii%e. Ast"'ieste 'iua în !are eu &i soţia )ea #o) da un osp"ţ grandios în !instea #oinţei noastre de ier

!are ne0a autat s" ne î)p%ini) #isuri%e.

Mu%te %u!ruri s0au înt+)p%at !u o!a'ia u%ti)ei #i'ite "!ute !reditori%or )ei( %u!ruri pe !are nu %e #oi uita ni!iodat". A*)ar )i0a !erut iertare pentru #or$e%e sa%e p%ine de o!ar"(spun+ndu0)i !" dorea s" i) din nou prietenii de odinioar".

B"tr+nu% A%9a*ad nu este 0 %a ur)a ur)ei 0 un o) at+t de r"u( !"!i e% )i0a spus/ ,Aiost !+nd#a p%")"dit dintr0o argi%" )oa%e( pe !are ie!are )+n" !e o atingea o )ode%a dup"#rerea ei( dar a!u) ai de#enit o statuie din $ron'( ne!%intit" &i puterni!". De #ei )ai a#ea#reodat" ne#oie de argint sau de aur( #ino "r" înt+r'iere %a )ine7-

;i ni!i nu este singuru% !are )" apre!ia'" a!u) %a usta )ea #a%oare. Mu%ţi î)i #or$es! !urespe!tu% !e )i se datorea'".

C+nd soţia )ea )" pri#e&te( o!*ii ei tr"dea'" o %u)in" aparte( o %u)in" !e ar !oneri ori!"rui $"r$atîn!redere în orţe%e sa%e.

Dar !e% !are )i0a d"ruit su!!esu% este p%anu% pe !are 30a) ur)at !u str"&ni!ie p+n" %a !ap"t.E% este !e% !are nea autat s"0 )i a!*it toate datorii%e &i s" )" $u!ur de !%in!*etu% pe !are î% s!ot în

punga )ea )onede%e de aur &i argint puse deoparte. î% re!o)and tuturor !e%or !are dores! s" o$ţin"su!!esu% în #iaţ". C"!i 0 da!" a autat un s!%a# s"0&i p%"teas!" datorii%e &i i0a u)p%ut punga !u aur 0oare nu0i #a auta pe toţi !ei !are dores! s" se $u!ure de %i$ertate< Eu nu )" opres! ai!i( pentru !"

sunt !on#ins !" 0 da!" #oi !ontinua s"03 ur)e' 0 #oi de#eni un o) oarte $ogat.

COLEGI4L ST. SKIT>IN U2I(ER3ITATEA 24TTI265AM

Near90on0Trent Notting*a)

Q noie)$rie 3

Do)nu%ui proesor 6ran9%in Ca%de%%( Condu!"toru% e1pediţiei &tiinţii!e $ritani!e >i%%a*(Mesopota)ia

Sti)ate Do)nu%e Proesor(

Da!a în ti)pu% #iitoare%or du)nea#oastr" s"p"turi printre ruine%e Ba$i%onu%ui #eţi înt+%nispiritu% unui o) !are a tr"it !+nd#a pe a!e%e )e%eaguri 0 un negustor de !")i%e pe nu)e Da$asir 0 #0a& ruga s"0i spuneţi !" pentru ins!ripţii%e sa%e "!ute pe t"$%iţe%e de argi%" !u )u%t ti)p în ur)" un!up%u de proesori uni#ersitari din Ang%ia îi poart" re!uno&tinţ" #e&ni!".

Poate !" #" )ai a)intiţi !" #0a) s!ris a!u) un an despre intenţia )ea &i a doa)neiS*res$ur@ de a pune în ap%i!are p%anu% %ui !a s" s!"p") de datorii( dar !a s" &i str+nge) !e#a

$"nuţi în $u'unar. Poate !" #0aţi dat dea sea)a 0 în !iuda eorturi%or noastre de a as!undea!est %u!ru prieteni%or no&tri 0 !" ne !onrunta) !u o stare de !ri'".



Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii98.



A) !unos!ut ani de 'i%e u)i%inţa !reat" de i)posi$i%itatea a!*it"rii datorii%or( dar &itea)a !u)p%it" !" se #a is!a un s!anda% de proporţii în ur)a !"ruia #oi i dat aar" din!o%egiu. A) în!er!at sa ne p%"ti) datorii%e din #enitu% pe !are î% !+&tig")( dar ne0a osti)posi$i% s" %e a!*it") pe toate( în p%us( a) ost o$%igaţi s" ne a!e) !u)p"r"turi%e din%o!uri%e în !are ni se )ai a!ordau !redite( indierent de !osturi%e ridi!ate

pe !are %e presupuneau a!este %o!uri.

A) des!operit apoi !" ne în#+rtea) într0un !er! #i!ios( în !are situaţia noastr" seînr"ut"ţea în %o! s" se î)$un"t"ţeas!". Lupta noastr" era inuti%". Nu ne putea) )uta într0o%o!uinţ" )ai puţin !ostisitoare( pentru !" îi era) datori proprietaru%ui a!tua%. Se p"rea !"destinu% ne era potri#ni! &i ne î)piedi!a s" g"si) o so%uţie pentru re'o%#area !+t )aigra$ni!" a pro$%e)e%or noastre.

Apoi( ne0a ap"rut în !a%e !uno&tinţa du)nea#oastr" 0 $"tr+nu% negustor de !")i%e dinBa$i%on 0 !are ne0a oerit p%anu% idea% !a s" ie&i) din a!east" stare de !ri'". E% ne0adeter)inat s"0i ur)") e1e)p%u%. A&a !" a) !on!eput o %ist" !u toate datorii%e noastre &i a)în!eput s" ne #i'it") !reditorii( ar"t+ndu0%e %ista !u datorii.

I0a) e1p%i!at ie!"ruia în parte !"0)i era i)posi$i% s"0)i a!*it toate datorii%e aţ" deei( dat" iind situaţia în !are ne ( a%a). Ei î&i d"deau u&or sea)a 0 din studirea %istei !udatorii 0 !" nu %e spunea) )in!iuni. Apoi( %e 0a) e1p%i!at !" singura )oda%itate pe !are oa#ea) %a înde)+n" pentru a0)i a!*ita integra% datorii%e era s" pun deoparte F din #enitu%)eu în ie!are %un"( pro!ent !e a#ea apoi s" ie î)p"rţit proporţiona% tuturor !reditori%or )ei.In a!est e%( î)i #oi a!*ita toate datorii%e aţ" de ei în de!urs de doi ani. între ti)p( #o)în!er!a s" ne a!e) toate!u)p"r"turi%e !u $ani g*eaţ"( nu pe !redit.

Creditorii no&tri au dat do#ad" de )u%t" înţe%egere. Proprietaru% )aga'inu%ui de unde ne"!ea) apro#i'ionarea 0 un tip în #+rst" &i înţe%ept 0 a reor)u%at propunerea )ea în !u#intesi)p%e( dar pe înţe%esu% tuturor/ ,Da!" p%"tiţi !u $ani g*eaţ" tot !e #eţi !u)p"ra de a!u)

înainte( p%"tindu0#" în a!e%a&i ti)p &i datorii%e pe !are %e a#eţi %a )ine( este un %u!ru oarte $un( !"!i nu )i0aţi )ai p%"tit integra% de trei ani de 'i%e.-

2n ina%( a) în!*eiat un a!ord !u ei prin !are a) sta$i%it !" nu #or a!e presiuniasupra noastr" at+ta ti)p !+t %e #o) p%"ti !u !onse!#enţ" pro!entu% de F. Apoi( a)în!eput s" ne p%"nui) #iaţa în un!ţie de pro!entu% de QF destinat !*e%tuie%i%or de trai.Era) er) *ot"r+ţi s" p"str") nu)ai pentru noi restu% de 3F. Co!*eta) !u g+ndu% !" într0o

$un" 'i în pung" î)i #or 'orn"i #ese%e )u%te )onede de aur &i argint.

Ni se p"rea !" porni) într0o a#entur" p%in" de nepre#"'ut( dar as!inant" în a!e%a&iti)p. Ne p%"!ea s" ne a!e) dierite p%anuri reeritoare %a !u) putea) du!e o #iaţ" !+t )aide!ent" !u putinţ"( $a'+ndu0ne doar pe pro!entu% de QF. A) în!eput !u !*iria &i a) reu&its" o$ţine) o redu!ere su$stanţia%". Apoi( a) renunţat %a )"r!i%e noastre preerate de !eai &ia) des!operit !u în!+ntare !" e1istau &i a%te produse de !a%itate superioar"( dar %a un preţ)u%t )ai )i!.

Ar i prea )u%te %u!ruri de spus pentru o s!risoare( dar !e este i)portant este aptu%!" a) reu&it s" ne des!ur!") oarte $ine. Ce $ine a) în!eput s" ne si)ţi) în )o)entu% în!are aa!eri%e noastre au pornit pe un "ga& as!endent( iar noi nu ne )ai si)ţea) a)eninţaţide

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii9<.



ter)ene%e p%"ţi%or s!adente. Nu pot îns" s" tre! !u #ederea po#estea pro!entu%ui de 3F( !are era )enit s" ne

oere !+t )ai )u%te )onede 'orn"itoare. Ei $ine( un ti)p au 'orn"it ru)os în pung". Nur+deţi în!"7 A!easta este partea !ea )ai ru)oas" a %u!ruri%or 0 s" str+ngi $ani pe !are s" nu0i!*e%tuie&ti. P%"!erea pe !are ţi0o oer" a!est surp%us este )u%t )ai )are de!+t p%"!erea pe!are o si)ţi !*e%tuindu0ţi $anii.

Dup" !e ne0a) $u!urat de !%in!*etu% %or #ese%( a) des!operit o )oda%itate )u%t )ai proita$i%" prin !are îi putea) pune %a trea$". A) "!ut o in#estiţie pentru !are p%"ti) înie!are %un" pro!entu% nostru de 3F. Este un %u!ru e1traordinar 0 s"0ţi p%"te&ti in#estiţia din

propriu% t"u#enit.

Este un senti)ent e1traordinar s" &tii !" in#estiţia ta este sigur" &i proita$i%".

Iar atun!i !+nd !ariera )ea !a proesor #a %ua s+r&it( in#estiţia noastr" ne #a oeri o su)"ru)u&i!" &i nu #o) )ai i o$%igaţi s" ne a!e) grii în pri#inţa #iitoru%ui.

;i toate a!estea %e0a) rea%i'at !u autoru% a!e%uia&i #enit de odinioar". Greu de !re'ut(dar ade#"rat7 Ne0a) a!*itat aste% aproape toate datorii%e &i a) "!ut &i o in#estiţie proita$i%".Situaţia noastr" inan!iar" este din !e în !e )ai $un". Cine ar i !re'ut !" este o dierenţ" at+t de

)are între !on!eperea &i ur)area !u stri!teţe a unui p%an inan!iar &i p%utirea în deri#" pe apetu%$uri<

La s+r&itu% anu%ui #iitor( !+nd ne #o) i a!*itat toate datorii%e( #o) putea s" p%"ti) )ai)u%t pentru in#estiţia noastr"( r")+n+ndu 0ne îns" destu% &i pentru e#entua%e !"%"torii. Sunte)er) *ot"r+ţi s" nu )ai per)ite) ni!iodat" !*e%tuie%i%or de trai s" dep"&eas!" pragu% de QF din#enit.

Cred !" înţe%egeţi a!u) )oti#u% pentru !are dori) s"0i trans)ite) )u%ţu)iri%e noastreeterne indi#idu%ui a!e%uia din tre!ut( !are ne0a sa%#at din ,iadu% nostru p")+ntes!-.

Cuno&tea a!est iad( !"!i tre!use &i e% prin asta. A dorit s" î)p"rt"&eas!" generaţii%or

#iitoare e1perienţe%e sa%e triste pentru !a oa)enii s" în#eţe s" a%eag" din e%e nu)ai s")+nţa $ine%ui. De a!eea( a petre!ut ore întregi !a s" s!rie%eas!" pe a!este t"$%iţe de argi%" )esau% s"u p%in de înţe%ep!iune.

Este un )esa de o i)portanţ" !o#+r&itoare( %a e% de autenti! &i de e1a!t 0 a!u)( dup"aproape !in!i )ii de ani 0 !u) era în 'iua în !are a ost '")is%it.

Cu sti)"(A%red >. S*res$urr@( Departa)entu% de ar*eo%ogie

. Cel mai norocos om din BabilonCu )+ndrie p"&ea în runtea !ara#anei sa%e S*arru Nada( prinţu% negustoriei din Ba$i%on. îi

p%"!eau #e&)inte%e s!u)pe &i purta )antii rainate( de o ru)useţe rar". îi p%"!eau ani)a%e%ea%ni!e &i !"%"rea !u truie pe ar)"saru% %ui ara$. 4it+ndu0te %a e%( ţi0 ai i dat greu sea)a deanii !e0i purta pe u)eri. ;i !u siguranţ" nu ţi0ai i dat sea)a de urtuna !e0i tu%$ura su%etu%.

C"%"toria de %a Da)as! este %ung"( iar peri!o%e%e de&ertu%ui 0

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii9B.



)u%te. Dar nu e%e îi ap"sau su%etu%. Tri$uri%e ara$e sunt !u)p%ite &i stau %a p+nd" printredune%e de&ertu%ui( gata s" ata!e !ara#ane%e $ogate. Dar ni!i de e%e nu se te)ea( !"!i eraîn!onurat de santine%e $ine înar)ate.

Ce îi tu%$ura îns" su%etu% era t+n"ru% pe !are î% adu!ea !u e% de %a Da)as!. A!esta era>adan Gu%a( nepotu% parteneru%ui s"u de odinioar" 0 Arad Gu%a( aţ" de !are a#ea o datorie

pe !are nu #a putea ni!i!+nd s" o p%"teas!". Dorea din tot su%etu% s" a!" !e#a pentru a!estnepot( dar !u !+t se g+ndea )ai )u%t %a asta( !u at+t i se p"rea )ai greu de rea%i'at 0 &i astadin !au'a t+n"ru%ui însu&i.

?"'+nd ine%e%e &i !er!eii t+n"ru%ui( e% î&i spuse în g+nd/ ,Crede !" $iuterii%e sunt pentru $"r$aţi. Cu toate a!estea( are !*ipu% d+r' a% $uni!u%ui s"u. Dar $uni!u% %ui nu purta#e&)inte at+t de ţip"toare. Sper s"03 pot auta s" porneas!" de %a !e#a în #iaţ" &i s" s!ape de)i'eria în !are 30a adus tat"% %ui nes"$uit.-

>adan Gu%a îi întrerupse &iru% g+nduri%or( spun+nd/

0 De !e )un!e&ti at+t de )u%t( însoţindu0ţi !ara#ana pe dru)uri%e ei %ungi &i peri!u%oase< De !e nu te $u!urini!iodat" de p%"!eri%e #ieţii<

S*arru Nada îi r"spunse !u un '+)$et/0 S" )" $u!ur de p%"!eri%e #ieţii< repet" e%. Ce0ai a!e !a s" te $u!uri de p%"!eri%e #ieţii da!" ai i în

%o!u% %ui S*arru Nada<

0 Da!" a& i $ogat !a tine( a& tr"i !a un prinţ. N0a& str"$ate ni!iodat" ţinuturi%ear'"toare a%e de&ertu%ui. A& !*e%tui s*e9e%ii i)ediat !e )i0ar intra în pung". A& purta#e&)inte%e !e%e )ai s!u)pe &i $iuterii%e !e%e )ai rare. A!easta este #iaţa pe !are )i0odores! 0 o #iaţ" !are )erit" într0ade#"r s" ie tr"it".

I'$u!nir" a)+ndoi în r+s.

0 Buni!u% t"u nu purta $iuterii( spuse S*arru Nada "r" s" se g+ndeas!"( apoi !ontinu" pe un ton #ese%/ Nu ţi0ai a!e puţin ti)p &i pentru )un!"<

0 Mun!a este destinat" s!%a#i%or( r"spunse >adan Gu%a. S*arru Nada î&i )u&!" $u'e%e( dar nu )ai s!oase ni!i un !u#+nt( !"%"rind în t"!ere p+n" !+nd aunser" %a un po#+rni&. Ai!i( e% trase*"ţuri%e !a%u%ui &i 0 ar"t+nd #a%ea !ea #erde !e se '"rea în dep"rtare 0 spuse/

0 Iat" #a%ea7 Da!" pri#e&ti în dep"rtare( #e'i 'iduri%e Ba$i%onu%ui. Turnu% pe !are î% #e'ia!o%o este Te)p%u% din Be%. Da!" ai pri#irea ager"( poţi !*iar s" #e'i u)u% ie&ind de %a o!u%etern !e arde )ereu în turn.

0 A&adar( a!esta este Ba$i%onu%. Mi0a) dorit )ereu s" #"d ora&u% !e% )ai $ogat din %u)e(spuse >adan Gu%a. Ba$i%onu% 0 i'#oru% a#erii uria&e a $uni!u%ui. O( da!" ar )ai tr"i7 N0a) )ai iat+t de str+)toraţi.

0 De !e îţi dore&ti !a spiritu% %ui s" )ai $+ntuie pe p")+nt !+nd ti)pu% !e i0a ost dat s"03 petrea!" ai!i s0a s!urs dea< Tu &i tat"% t"u puteţi %a e% de $ine s" !ontinuaţi !e a în!eput e%.

0 Dar 0 #ai7 0 ni!i unu% dintre noi nu a )o&tenit ta%entu% %ui. Ni!i eu( ni!i tata nu !unoa&te) se!retu% pe !are î%o%osea pentru a atrage s*e9e%ii de aur.

S*arru Nada nu spuse ni)i!( !i d"du $i!e !ai%or( !o$or+nd !u gri" !oasta !e du!easpre #a%ea Ba$i%onu%ui. La s!urt ti)p( îi ur)" !ara#ana( în#"%uit" într0un pra ro&iati!. Puţin)ai t+r'iu( aunser" în ora& &i se îndreptar" spre sud( tre!+nd printre gr"dini%e &i !+)puri%eirigate a%e ţ"rani%or.

Trei $"tr+ni !are arau pe un !+)p îi atraser" atenţia %ui S*arru Nada. C*ipuri%e %or i se p"reau !unos!ute. Ce !iudat7 Nu se poate s"

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii9=.



tre!i pe %+ng" un !+)p dup" o a$senţ" de patru'e!i de ani &i s" des!operi !" a!eia&i oa)eni î%ar"7 Dar o #o!e din%"untru% s"u îi spunea !" sunt a!eia&i. 4nu% dintre ei ţinea de !oarne%e

p%ugu%ui( p"r+nd s" depun" un eort !o#+r&itor( în ti)p !e !ei%a%ţi doi )ergeau !u greu pe%+ng" $oii în*")aţi %a p%ug.

Cu patru'e!i de ani în ur)"( e% îi in#idiase pe a!e&ti oa)eni. Cu !+t" $u!urie ar i

"!ut s!*i)$ de soart" !u ei7 Dar !e dierenţ" era !u) între e% &i a!e&ti oa)eni7 Pri#i înapoi!u )+ndrie %a !ara#ana sa $ogat"( %a !")i%e%e &i %a )"garii s"i 0 ani)a%e a%ese pe spr+n!ean"(!e !"rau în spinare $unuri de preţ aduse to!)ai din Da)as!. ;i toate erau a%e %ui.

E% îi ar"t" pe !ei trei ţ"rani( spun+nd/0 Ei ar" a!e%a&i !+)p pe !are î% arau &i a!u) patru'e!i de

ani.0 A&a se pare( dar de !e !re'i !" sunt a!eia&i p%ugari<

0 I0a) #"'ut &i atun!i( r"spunse S*arru Nada.

A)intiri%e îi in#adar" )intea &i su%etu%. De !e nu putea s" îngroape tre!utu% o dat" pentru totdeauna &i s" se $u!ure de pre'ent< Atun!i îi ap"ru în aţa o!*i%or !*ipu% '+)$itor a%

%ui Arad Gu%a. =idu% !e se or)ase între e% &i t+n"ru% !ini! a%"turi de !are !"%"torea se n"ruiîntr0o !%ip".

Dar !u) î% putea auta pe a!est t+n"r î)podo$it din !ap p+n" în pi!ioare !u $iuterii(!e nutrea nu)ai g+nduri a!i%e despre !u) s"0&i !*e%tuias!" $anii< A#ea !e oeri de %u!ruoa)eni%or dorni!i s" )un!eas!"( dar nu %e putea oeri ni)i! !e%or !are se !onsiderau )ai

presus de )un!". Dar îi era dator %ui Arad Gu%a &i tre$uia s" a!" !e#a în a!east" pri#inţ" 0 &iasta din toat" ini)a. Tot !e "!user" î)preun" 0 e% &i Arad Gu%a 0 o "!user" !u d"ruire.

Mintea sa !on!epu pe %o! un p%an. A#ea s" înt+)pine o$sta!o%e. Tre$uia s" seg+ndeas!" &i %a a)i%ia sa( dar &i %a statutu% s"u. A#ea s" ie un p%an !rud( !e i)p%i!a )u%t"suerinţ". Dar pentru !" era un o) de a!ţiune( în%"tur" pe %o! a!este o$sta!o%e &i se *ot"rî s"trea!" i)ediat %a trea$".

0 Te0ar interesa s" a%i !u) a) !onstruit eu &i $uni!u% t"u parteneriatu% !e ne0a !onerit $og"ţia #isat"<între$" e%.

0 De !e nu0)i spui !u) aţi reu&it s" adunaţi at+ţia s*e9e%i de aur< Asta este tot !e #reau s" &tiu(ripost" t+n"ru%.

S*arru Nada î% ignor" &i î&i !ontinu" ideea/

0 2n!eputuri%e noastre se %eag" de a!e&ti oa)eni !are ara. Era) t+n"r !u) e&ti tu a!u). Pe!+nd !o%oana de oa)eni în !are )" a%a) &i eu se apropia de ei( $"tr+nu% ţ"ran Megiddo!riti!a )odu% neg%ient în !are a!e&tia arau. Megiddo era prins !u %anţuri a%"turi de )ine.,Pri#e&te0i pe %ene&ii a!e&tia7- 0 protesta e%. ,Ce% !are ţine de !oarne%e p%ugu%ui nu a!e ni!iun eort !a s" apese pe p%ug pentru !a a!esta s" p"trund" !+t )ai ad+n! în p")+nt. Iar $oii 0în %o! s" a!" $ra'de drepte

0 o iau pe ar"tur" &i asta pentru !" nu sunt $ine îndru)aţi. Cu) !red ei!" #or o$ţine o re!o%t" $ogat" da!" nu ar" !u) tre$uie<-

0 Ai spus !u)#a !" Magiddo era prins !u %anţuri a%"turi de tine<

între$" surprins >adan Gu%a.0 Da. Era) %egaţi !u %anţuri de $ron' în uru% g+tu%ui &i de pi!ioare. L+ng" e% era 0

a$ado( *oţu% de oi. î% !unos!use) în >arroun. La !ap"tu% &iru%ui de oa)eni( se a%a un o) pe!are noi 30a) $ote'at Piratu% pentru !" nu ne spusese !u) î% !*ea)". B"nuia) !" era)arinar datorit"



Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii9>.



tatuau%ui pe !are î% a#ea pe piept( repre'ent+nd doi &erpi în!o%"!iţi 0 tatua !e era rea%i'at în)aniera )arinari%or. Era) %egaţi în a&a e% în!+t s" or)") r+nduri de !+te patru oa)eni.

0 Ai purtat %anţuri !a s!%a#ii< între$" >adan Gu%a( "r" s"0i #in" s" !read" !e au'ea.

0 Nu ţi0a spus $uni!u% t"u !" a) ost !+nd#a s!%a#<0 ?or$ea adesea de tine( dar ni!iodat" nu a po)enit !e#a despre asta.

0 Era un o) !"ruia îi puteai î)p"rt"&i !e%e )ai taini!e se!rete. ;i în tine pot a#ea în!redere(nu0i a&a< spuse S*arru Nada( pri#indu03 i1 în o!*i.

0 ?oi p"stra t"!erea pre!u) un )or)+nt( dar sunt ui)it de tot !e0)i spui. Cu) ai auns s" iis!%a#<

0 Ori!ine poate aunge s!%a#( r"spunse S*arru Nada( d+nd din u)eri. o!uri%e de noro! &i $ereadin or' au ost !e%e !are )i0au distrus #iaţa. A) ost #i!ti)a i)prudenţe%or !o)ise de rate%e)eu. într0o !eart" stupid"( e% &i0a u!is prietenu%. Tata( în disperarea %ui de a03 sa%#a pe rate%e)eu de pedeapsa !are î% a&tepta( )0a ,a)anetat- #"du#ei prietenu%ui u!is de rate%e )eu.C+nd tata nu a putut s" adune su)a ne!esar" e%i$er"rii )e%e( ea 0 în dorinţa0i de r"'$unare 0)0a #+ndut negustoru%ui de s!%a#i.

0 Ce ru&ine &i !e nedreptate ţi0a ost dat s" înduri7 protest" >adan Gu%a. Dar spune0)i( !u) ai reu&it s"0ţi re!apeţi%i$ertatea<

0 ?o) aunge &i %a asta( dar tre$uie s" %ua) %u!ruri%e pe r+nd. A&adar( pe !+nd tre!ea) pe%+ng" ei( p%ugarii au în!eput s" ne ia în $ato!ur". 4nu% dintre ei î&i s!oase p"%"ria 'drenţuit"&i 0 "!+nd o p%e!"!iune în aţa noastr" 0 ne strig"/

,0 Bine aţi #enit în Ba$i%on( oaspeţi ai rege%ui7 E% #" a&teapt" pe 'iduri%e ora&u%uiunde a în!ins în !instea #oastr" un osp"ţ "r" de sea)"n( $ogat în !"r")i'i de %ut &i sup" de!eap".-

Se îne!ar" apoi !u toţii de r+s. Piratu% d"du r+u %i$er )+niei !are î% în"$u&ea &i în!epus"0i înure din tot su%etu%.

,0 La !e s0au reerit !+nd au spus !" rege%e ne a&teapt" pe 'iduri<-0 30a) între$at eu.

,0 La 'iduri%e ora&u%ui spre !are ne îndrept") a!u)( unde #o) !"ra !"r")i'i p+n"!+nd nu #o) )ai putea. Poate !" pentru asta #o) i înde)naţi !u $i!iu%. Dar nu #a i !a'u%)eu( !"!i îi #oi o)orî eu pri)u%.-

Atun!i( Megiddo g%"sui/

,0 Nu )i se pare !" are #reun sens !a st"p+nii s"0&i $at" s!%a#ii *arni!i p+n" !+nda!e&tia î&i dau u%ti)a su%are. St"p+nii îi apre!ia'" pe s!%a#ii )un!itori &i îi tratea'" !u $%+ndeţe.-

,0 Dar !ine #rea s" )un!eas!" p+n" %a u%ti)a su%are<- între$" =a$ado. ,P%ugarii a!eiasunt inte%igenţi. Ei nu0 &i rup spinarea )un!ind pe $r+n!i. Doar %as" i)presia !" a! a!est %u!ru.-

,0 Nu poţi s" s!api de pedeapsa !e ţi se !u#ine da!" te es!*i#e'i de %a )un!"- 0 protest"Megiddo. ,Da!" ari un *e!tar de p")+nt( atun!i nu ţi0ai irosit 'iua de po)an"( iar st"p+nu% t"ueste )u%ţu)it de )un!a ta. Dar da!" ari doar o u)"tate de *e!tar( atun!i însea)n" !" tees!*i#e'i de %a )un!". Eu nu )" es!*i#e'. Mie î)i p%a!e s" )un!es! &i î)i p%a!e s" a! o trea$"

!+t )ai $un"( !"!i )un!a este !e% )ai $un prieten a% )eu. Ea )i0 a oerit %u!ruri%e !e%e )ai#a%oroase pe !are %e0a) a#ut în #iaţa )ea 0 gospod"ria( !ire'i%e de #a!i( re!o%te%e( totu%.-,0 Da( &i unde sunt a!u) toate a!este %u!ruri de #a%oare<- 0 între$"

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii99.



=a$ado în $ato!ur". ,Cred !" a!i o trea$" )u%t )ai $un" da!" &tii !u) s" te es!*i#e'i de %a)un!". 6iţi atenţi !e #a a!e =a$ado !+nd #o) aunge %a 'iduri7 E% #a i !e% !are #a !"ra

$urduuri%e !u ap" sau #a îndep%ini ori!are a%t" sar!in" %a e% de u&oar"( în ti)p !e #oi !ei%a%ţi #"#eţi r+nge spinarea !"r+nd !"r")i'i.-

Spun+nd a!estea( e% r+se în )aniera sa prosteas!". O spai)" !u)p%it" puse st"p+nire pe)ine în noaptea a!eea( în!+t n0a) putut de%o! s" ador). M0a) apropiat !+t a) putut de )u%t de

pa'ni!u% nostru( iar !+nd toţi !ei%a%ţi au ador)it( 30a) strigat pe Godoso( !are "!ea de stra" înseara a!eea. Era prototipu% t+%*aru%ui ara$( !are 0 da!" te euia de punga !u ga%$eni 0 !onsidera!" tre$uie s"0ţi taie &i g+tu%.

,0 Spune0 )i( Godoso-( 30a) între$at eu în &oapt"( ,!+nd #o) aunge în Ba$i%on( #o) trudi %aridi!area 'iduri%or ora&u%ui<-

,0 De !e #rei s" &tii<- 0 între$" e% suspi!ios.

,0 C*iar nu înţe%egi<- i0a) spus eu pe un ton rug"tor. ,Sunt t+n"r. ?reau s" tr"ies!. Nu#reau s" )un!es! p+n" %a epui'are sau s" iu $"tut p+n" î)i #oi da u%ti)a su%are pe 'iduri%ea!e%ea. Nu e1ist" ni!i o &ans" s" iu #+ndut unui st"p+n !u su%et $un<-

,0 2ţi #oi spune !e#a-( î)i &opti e% apoi. ,E&ti un indi#id %ini&tit( !are nu i0a !reat pro$%e)e %ui Godoso. De !e%e )ai )u%te ori( noi )erge) )ai înt+i %a piaţa de s!%a#i. As!u%t" $ine !e0ţi #oi spune7 C+nd #or #eni !u)p"r"torii( spune 0%e !" e&ti un )un!itor *arni! &i !"îţi p%a!e s" )un!e&ti pentru un st"p+n !u su%et7 Con#inge0i s" te !u)pere7 Da!" nu0i!on#ingi( a doua 'i #ei aunge s" !ari !"r")i'i. O )un!" într0ade#"r !u)p%it".-

Dup" !e e% se îndep"rt" de noi( )0a) întins pe nisipu% !a%d &i a) în!eput s" pri#es!ste%e%e &i s" )" g+ndes! %a )un!". M" între$a) da!a !eea !e spusese Megiddo despre )un!"pe !are o !onsidera prietenu% s"u !e% )ai $un a#ea s" se ade#ereas!" &i în !a'u% )eu. Cusiguranţ" !" a&a #a i da!" )" auta s" s!ap din situaţia în !are )" a%a). C+nd Megiddo s0atre'it( i0 a) î)p"rt"&it în &oapt" #estea !ea $un". Era singura noastr" ra'" de speranţ" îndru)u% spre Ba$i%on. în dup"0a)ia'a a!eea( pe !+nd ne apropia) de 'iduri%e ora&u%ui(#edea) !u) &iruri întregi de oa)eni 0 ase)"n"tori !u urni!i%e negre 0 ur!au &i !o$orau pe

pante%e a$rupte. Apropiindu0ne &i )ai )u%t( a) ost ui)iţi s" #ede) nu)"ru% uria& deoa)eni !are %u!rau a!o%o: unii dintre ei s"pau în &anţuri( iar a%ţii transor)au %utu% în!"r")i'i. Cei )ai )u%ţi dintre ei !"rau !"r")i'i%e în !o&uri uria&e( r+ng+ndu0&i pi!ioare%e pea!e%e pante !u)p%it de a$rupte3. Pa'ni!ii îi înurau pe s!%a#ii !are a#eau un rit) %ent de)un!" &i îi $i!iuiau !u !ru'i)e pe !ei !e se pr"$u&eau %a p")+nt( !op%e&iţi de greutatea!o&uri%or !u !"r")i'i. Da!" $i!iu% nu reu&ea s"0i repun" pe pi!ioare( erau arun!aţi din dru)&i %"saţi s" suere p+n" î&i d"deau u%ti)a su%are. Erau apoi t+r+ţi %+ng" a%te !ada#re !e

a&teptau s" ie a'#+r%ite într0o groap" !o)un".

% 'elebrele capodopere ale vec#iului (abilon zidurile, templele, grădinile suspendate şi canalele de irigareE au fost construite prin munca sclavilor, ce erau în special prizonieri de război, lucru care eplică tratamentul inuman la care erau supuşi Printre aceşti sclavi se aflau şi mulţi locuitori din (abilon şi din alte provincii ale sale, oameni care au fost vânduţi ca sclavi din cauza crimelor comise sau a problemelor financiare nerezolvate. ;ra un lucru obişnuit ca oamenii să-şi ofere soţiile, copii sau c#iar pe ei înşişi drept garanţie pentru plata împrumuturilor, a proceselor legale sau a altor obligaţii $n caz de neplata, aceştia erau vânduţi ca sclavi.

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii9?.



?"'+nd a!east" pri#e%i&te !u)p%it"( )0a) !utre)urat de spai)". Asta era soarta !are )"a&tepta da!" nu reu&ea) s"0)i g"ses! %a t+rgu% de s!%a#i un st"p+n $un %a su%et. Godosoa#usese dreptate. I)ediat !e a) tre!ut de porţi%e ora&u%ui( a) ost du&i %a în!*isoareadestinat" s!%a#i%or( iar a doua 'i de di)ineaţ" a) auns %a t+rgu% de s!%a#i. Ai!i( oa)enii seîngr")"deau unii într0a%ţii &i nu)ai $i!iu% pa'ni!i%or îi deter)ina s" )earg" )ai departe

pentru a putea i e1a)inaţi de !u)p"r"tori. Eu &i Megiddo #or$ea) !u ardoare !u toţi !ei

!are ne per)iteau a!est %u!ru. Negustoru% de s!%a#i a !*e)at %a un )o)ent dat so%daţii dingarda rega%" pentru a03 $ate !u !ru'i)e pe Pirat atun!i !+nd a!esta a protestat î)potri#atrata)entu%ui inu)an %a !are era) supu&i. C+nd 30au %uat apoi !u ei( a) si)ţit )u%t" durereîn su%et. Megiddo era !on#ins !" în !ur+nd a#ea) s" ne desp"rţi). C+nd în apropiere nu sea%a ni!i un !u)p"r"tor( e% î)i spunea !+te o%oase a#ea) s" o$ţin în #iitor de pe ur)a)un!ii )e%e/

,0 4nii oa)eni o ur"s!. Ei o !onsider" du&)anu% %or. Dar este )ai $ine s0o !onsideri prietenu% t"u &i s0o îndr"ge&ti !a atare. Nu tre$uie s" te superi pentru !" este grea. Da!" teg+nde&ti !e !as" ru)oas" #ei !onstrui !u )+ini%e ta%e( !e i)portanţ" )ai are greutateagrin'i%or pe !are tre$uie s" %e !ari în spinare sau aptu% !" se a%" %a o distanţ" )are de

+nt+na din !are tre$uie s" iei ap" pentru a$ri!area )ortaru%ui< Pro)ite0)i( $"iete( !" 0 da!"îţi #ei g"si un st"p+n 0 #ei )un!i pentru e% din tot su%etu%7 Da!" nu0ţi #a apre!ia )un!a( nui0o %ua în nu)e r"u( pentru !" nu tre$uie s" uiţi !" )un!a "!ut" !u serio'itate este o onoare

pentru !e% !are o depune( nu pentru !e% !"ruia îi este destinat". Ea î% transor)" într0un o))ai $un.-

2&i în!et" p%edoaria( !"!i un ţ"ran $ine "!ut #eni %a noi &i ne studie !u un o!*i !riti!.Megiddo îi puse între$"ri despre gospod"ria &i re!o%te%e sa%e( !on#ing+ndu03 în ina% !" e% erao)u% pe !are ţ"ranu% î% !"uta. Dup" o nego!iere aproape #io%ent" !u negustoru% de s!%a#i(ţ"ranu% s!oase de %a !ing"toare o pung" do%dora de ga%$eni &i în !ur+nd Megiddo disp"ru în'are a%"turi de nou% s"u st"p+n( în di)ineaţa a!eea( au )ai ost #+nduţi !+ţi#a s!%a#i. La

pr+n'( Godoso î)i spuse !" negustoru% era de'a)"git de !ursu% pe !are î% ur)au aa!eri%e

sa%e &i !" nu )ai a#ea de g+nd s" poposeas!" prea )u%t %a t+rgu% de s!%a#i( ur)+nd s"0i #+nd"rege%ui pe toţi !ei !e r")"seser". Era) din !e în !e )ai disperat !+nd un o) !u o în"ţi&are

$%ain" se îndreapt" spre ţar!u% nostru &i între$" da!" printre noi se a%a #reun $rutar. Eu 30a) a$ordat i)ediat( spun+ndu0i/

,0 De !e ar )ai !"uta un $rutar $un !a do)nia #oastr" un a%t $rutar( !e 0 !u siguranţ"0 nu ar a#ea !a%it"ţi%e pe !are %e are do)nia #oastr"< N0ar i oare )ai u&or s" î)p"rt"&eas!"taine%e a!estei arte unui t+n"r dorni! s" %e în#eţe( un t+n"r !a )ine( de e1e)p%u< Pri#iţi0)"(sunt t+n"r( puterni! &i dorni! de )un!"7 Oeriţi0)i o &ans" &i #oi a!e tot !e0)i st" în putinţ"!a s" #" u)p%u punga !u )onede de aur &i argint7-

A ost i)presionat de p%edoaria )ea &i a în!eput s" nego!ie'e !u negustoru% nostru(!are nu0)i a!ordase ni!iodat" ni!i !ea )ai )i!" atenţie de !+nd )" !u)p"rase( dar !are î)is!otea a!u) în e#idenţ" 0 !u )u%t" ardoare 0 !a%it"ţi%e( pre!u) s"n"tatea de ier &i $unadispo'iţie. M" si)ţea) !a un $ou gras !e era #+ndut unui )"!e%ar. In !e%e din ur)"( spre

$u!uria )ea( aa!erea s0a în!*eiat. Mi0a) ur)at apoi st"p+nu%( g+ndindu0)" !" sunt !e% )ainoro!os o) din Ba$i%on. A)

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii9@.



îndr"git pe %o! nou% )eu !")in. Nana0naid( st"p+nu% )eu( )0a în#"ţat !u) s" )a!in or'u% în#asu% spe!ia% a)enaat pentru asta în !urte( !u) s" aprind o!u% în !uptor &i apoi !u) s"transor) prin )"!inare "ina de susan într0un pra oarte in( ne!esar pr"ituri%or !u )iere.St"p+nu% )i0a i)pro#i'at apoi un !u%!u& în )aga'ia în !are î&i ţinea gr+ne%e. B"tr+na s!%a#"Sasti( !are se o!upa de tre$uri%e gospod"re&ti( î)i d"dea de )+n!are( r"sp%"tindu0)" îna!est e% pentru !" o auta) %a tre$uri%e )ai dii!i%e din gospod"rie. A!easta era &ansa pe !are

o a&teptase) at+ta a)ar de #re)e prin !are dorea) s"0i do#edes! st"p+nu%ui )eu !" îi suntuti%( dar &i &ansa prin !are 0 spera) eu 0 a#ea) s"0)i re!+&tig %i$ertatea.

L0a) rugat pe Nana0naid s" )" în#eţe !u) s" r")+nt a%uatu% pentru p+ine &i !u) s0o !o!. ;i )0a în#"ţat "r" s" stea prea )u%t pe g+nduri( p%"!ut i)presionat de r+#na pe !are o ar"ta). Mait+r'iu( dup" !e a) în#"ţat a!east" art" !+t a) putut )ai $ine( 30a) rugat sa )" în#eţe taina

pr"ituri%or !u )iere( aste% !" în !ur+nd a) în!eput s" )" o!up de toate sar!ini%e !are ţineau de $rut"rie. St"p+nu% )eu era $u!uros !" nu )ai a#ea )are %u!ru de "!ut( dar Sasti d"dea din !apde'apro$atoare.

,0 Nu e $ine s" n0ai ni)i! de "!ut-( )ur)ur" ea.M0 a) g+ndit apoi !" #enise ti)pu% s" în!ep s" str+ng $ani !a s"0 )i re!ap"t %i$ertatea.

Pentru !" î)i îndep%inea) toate sar!ini%e p+n" %a a)ia'"( )0a) g+ndit !" Nana0naid #a i dea!ord da!" a#ea) s"0)i g"ses! a%te înde%etni!iri proita$i%e pentru dup"0a)ie'e( ur)+nd s"0)iî)part !+&tiguri%e !u e%. Ce0ar i 0 )0a) g+ndit eu 0 da!" a& preg"ti )ai )u%te pr"ituri !u )iere&i %e0a& #inde oa)eni%or %")+n'i de pe strad"< Iat" !u) i0a) pre'entat p%anu% )eu %ui Nana0naid/

,0 Da!" )i0 a& putea o%osi ti)pu% %i$er !e0)i r")+ne dup" îndep%inirea tuturor sar!ini%or de %a $rut"rie pentru a !+&tiga !e#a 0 ie &i o su)" )i!a de $ani 0( nu !redeţi !" ar i !instit !ado)nia #oastr" s" î)part" !+&tiguri%e !u )ine( iar !eea !e î)i #a r")+ne s" pot !*e%tui pentrudorinţe%e &i ne#oi%e )e%e<-

,0 Da( este !instit-( re!unos!u e%.

C+nd i0a) re%atat p%anu% )eu reeritor %a #+n'area pr"ituri%or !u )iere( a ost !+t se poate de în!+ntat de e%.

,0 Iat" !u) #o) a!e7-( spuse e%. ,?ei #inde dou" pr"ituri pentru o !enti)"( iar u)"tatedin a!est !+&tig î)i re#ine )ie pentru p%ata "inii( a )ierii &i a %e)ne%or ne!esare preg"tirii

pr"ituri%or. Cea%a%t" u)"tate o #o) î)p"rţi în )od ega%.-

A) ost e1tre) de în!+ntat de oerta %ui generoas" prin !are putea) s"0)i p"stre' o p"tri)e din #+n'"ri. A) )un!it atun!i p+n" t+r'iu în noapte !a s" )ode%e' o ta#" pe !are a#ea)s"0)i eta%e' pr"ituri%e. Nana0naid )i0 a oerit !+te#a dintre #e&)inte%e sa%e ponosite( pe !areSasti %e0a !usut &i %e0a sp"%at !a s" arate !+t )ai ru)os !u putinţ". A doua 'i( a) !opt )ai

)u%te pr"ituri !u )iere. Ar"tau e1traordinar de apetisante pe t"#iţa )ea atun!i !+nd a) ie&it pestrad"( %"ud+ndu0 )i )ara în gura )are. La în!eput( ni)eni nu p"ru s"0)i a!orde atenţie &i ode'a)"gire "r" sea)"n puse st"p+nire pe )ine. Nu )0a) dat îns" $"tut( iar )ai t+r'iu 0 !+ndoa)eni%or 4 s0a "!ut oa)e 0 pr"ituri%e au în!eput s" se #+nd"( t"#iţa )ea go%indu0se în !ur+nd(

Nana0 naid a ost în!+ntat de su!!esu% )eu &i )i0 a p%"tit $u!uros partea !e )i se !u#enea. Era)at+t de eri!it de )onede%e !are î)i 'orn"iau #ese%e în pung"7 Megiddo a#usese dreptate !+ndspusese !a st"p+nu% apre!ia'" )un!a s+rguin!ioas" depus" de s!%a#ii s"i. în seara a!eea( )0a)%"sat î)$"tat de su!!esu% )eu( în!+t 0 neput+nd

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii9A.



dor)i de%o! 0 a) în!er!at s"0)i i)agine' !+t a& putea !+&tiga într0un an &i de !+ţi ani a& a#eane#oie !a s"0)i !u)p"r %i$ertatea. Continu+nd s"0)i #+nd pr"ituri%e în ie!are 'i( )i0 a) "!utîn !ur+nd !%ienţi ide%i. 4nu% dintre a!e&tia era !*iar $uni!u% t"u 0 Arad Gu%a. E% era negustor de!o#ora&e( pe !are %e #indea gospodine%or( !"%"torind în a!est s!op de %a un !ap"t a% ora&u%ui %a!e%"%a%t( însoţit iind de un )"g"ru& !e0i !"ra )ara &i de un s!%a# negru !e a#ea gri" de e%.O$i&nuia s" !u)pere dou" pr"ituri pentru e% &i dou" pentru s!%a#u% %ui( '"$o#ind )ereu îndru)uri%e %ui !a s" #or$eas!" !u )ine. într0o $un" 'i( $uni!u% t"u )i0a spus !e#a !e nu #oi uitani!iodat"/

,0 2)i p%a! pr"ituri%e ta%e( $"iete( dar )ai )u%t î)i p%a!e e%u% în !are %e #in'i. Spiritu% deaa!eri !u !are e&ti în'estrat te #a !ondu!e departe în dru)u% t"u spre su!!es.-

Dar !u) ai putea s" înţe%egi tu( >adan Gu%a( !e0au înse)nat a!este !u#inte de în!uraare pentru un s!%a# a%at %a în!eputuri%e #ieţii( pierdut într0un ora& i)ens( !e se %upta !u toat" putereasa !a s" g"seas!" o !a%e de s!"pare din a!east" stare !u)p%it" de u)i%inţ" în !are î% arun!asedestinu% !e% nedrept< Dar 0 o dat" !u tre!erea ti)pu%ui 0 $"nuţii au în!eput s" se adune în punga)ea. îi au'ea) !u) 'orn"ie #ese%i %a !ing"toare &i si)ţea) !u) punga )ea se îngreuna pe 'i !etre!ea. Mun!a se do#edea a i !e% )ai $un prieten a% )eu( a&a !u) spusese Megiddo. Eu era)

eri!it( dar Sasti era îngriorat".

,0 Mi0e tea)" !" st"p+nu% t"u petre!e prea )u%t ti)p în !ase%e unde se organi'ea'" o!uri de noro!-( spunea ea.

2ntr0o $un" 'i( a) a#ut )area $u!urie s"03 înt+%nes! pe strad" pe $unu% )eu prietenMegiddo. Era însoţit de trei )"g"ru&i !u autoru% !"rora du!ea %egu)e %a piaţ".

,0 O du! oarte $ine-( î)i spuse e%. ,St"p+nu% )eu î)i apre!ia'" )un!a &i din a!east"!au'" )0a îns"r!inat !u )ai )u%te )isiuni i)portante. M" o!up de aa!eri%e sa%e !are

presupun în pri)u% r+nd #+n'area ru!te%or &i %egu)e%or %a piaţ". 6a)i%ia )ea se #a reîntregiîn !ur+nd datorit" genero'it"ţii sa%e e1traordinare. Mun!a )" aut" s" s!ap de )i'eria în !arede!"'use). Ea )" #a auta într0o 'i s"0)i re!ap"t %i$ertatea &i s" a) din nou gospod"ria)ea( a&a !u) a) a#ut !+nd#a.-

;i aste%( nisipu% din !%epsidra )ea se s!urgea neîntrerupt( iar Nana0naid )" a&tepta 0)ereu ner"$d"tor 0 s"0&i în!ase'e partea %ui din !+&tigu% pe !are î% rea%i'a) în ie!are 'i. M"înde)na( de ase)enea( s"0)i #+nd produse%e &i în a%te pieţe !a s" 0)i )"res! #+n'"ri%e.Adesea( ie&ea) din ora& !a s"0)i #+nd pr"ituri%e pa'ni!i%or s!%a#i%or !e %u!rau %a ridi!area'iduri%or Ba$i%onu%ui. 4ra) s" aung din nou în %o!uri%e a!e%ea !u)p%ite( dar pa'ni!ii sedo#edeau ni&te !%ienţi ide%i &i genero&i( într0o 'i( a) ost surprins s" 03 #"d pe =a$ado

u)p%+ndu0&i !o&u% !u !"r")i'i. Era !u)p%it de s%a$ &i )ergea în!o#oiat su$ po#ara pe !aretre$uia s0o !are în spinare. Trupu% purta peste tot înse)ne%e dureroase a%e $i!e%or ne)i%oase.Su%etu% )i s0a u)p%ut de )i%" %a pri#e%i&tea a!eea at+t de a%ni!a &i a) în!er!at s"0i )aiîndu%!es! puţin #iaţa( d"ruindu0i o pr"itur" pe !are a înu%e!at0o într0o !%ip" !u pota unuiani)a% %")+nd. ?"'+ndu0i îns" o!*ii îno)etaţi &i %a!o)i( a) %uat0o %a ug" înainte de a0)is)u%ge ta#a din )+n".

,0 De !e )un!e&ti at+t de )u%t<- 0 )0a între$at într0o $un" 'i AradGu%a.

E% )i0a pus a!eea&i între$are pe !are )i0ai pus0o &i tu ast"'i( îţi a)inte&ti< I0a) po#estit !e0)i spusese Megiddo despre )un!" &i !u)

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii?C.



a!easta se do#edea a i !e% )ai $un prieten a% )eu. I0a) ar"tat !u )+ndrie punga )ea !ugo%ogani &i i 0a) e1p%i!at !u) reu&ea) s"0i str+ng !a s"0)i !u)p"r %i$ertatea.

((0 C+nd #ei i %i$er( !e #ei a!e<- )" între$" e%. ,0 ?reau s" de#innegustor- 0 i0a) r"spuns eu.

;i atun!i )i 0a )"rturisit !e#a !e n 0a& i putut ni!iodat" $"nui/

,0 Tu nu &tii( dar &i eu sunt s!%a#. A) în!*eiat îns" un parteneriat !u st"p+nu% )eu.-

0 Opre&te0te7 strig" >adan Gu%a. Nu #reau sa as!u%t ni&te )in!iuni !are nu a! a%t!e#ade!+t s"0)i de"i)e'e $uni!u%. Nu a ost ni!iodat" s!%a#( !ontinu" e% spu)eg+nd de urie.

S*arru Nada î&i p"str" !a%)u%.

0 2% apre!ie' peste )"sur" pentru !" a reu&it s" dep"&eas!" ne!a'uri%e #ieţii &i s" de#in"un !et"ţean de onoare a% ora&u%ui Da)as!. Oare tu( nepotu% %ui( e&ti p%")"dit din a!e%a&i a%uat< Ai!urau% s" înrunţi ade#"ru% sau preeri s" tr"ie&ti în#"%uit în i%u'ii a%se<

>adan Gu%a îi r"spunse !u o #o!e g+tuit" de e)oţie/

0 Buni!u% )eu a ost iu$it de toat" %u)ea. Nenu)"rate au ost apte%e sa%e de ispra#".C+nd oa)etea a)eninţa s" distrug" Da)as!u%( nu e% a ost !e% !are a !u)p"rat gr+ne din Egipt%e0a adus %a Da)as! &i %e0a î)p"rţit tuturor %o!uitori%or ora&u%ui !a ni)eni s" nu )oar" deoa)e< Iar tu spui a!u) !" n0 a ost a%t!e#a de!+t un s!%a# din Ba$i%on( de)n de dispreţu%tuturor.

0 Da!" ar i r")as s!%a# în Ba$i%on( atun!i ar i ost de)n de dispreţu% tuturor( dar 0 !+nd prin proprii%e %ui eorturi 0 a de#enit un o) de sea)" în Da)as!( 'eii i0au iertat gre&e%i%e &i i0aud"ruit respe!tu% %or neţ"r)urit( r"spunse S*arru Nada. Dup" !e )i0a spus !" era s!%a# 0 !ontinu"S*arru Nada 0 )i0a e1p%i!at !+t de ner"$d"tor usese s"0&i re!apete %i$ertatea. A!u)( !+nd a#ea

$anii ne!esari pentru asta( su%etu% îi era tu%$urat de nenu)"rate in!ertitudini. Nu )ai a#ea ni!iun !+&tig de pe ur)a #+n'"ri%or sa%e &i se te)ea s" p%e!e de su$ aripa o!rotitoare a st"p+nu%uis"u. Eu a) protestat i)ediat î)potri#a a!estor in!ertitudini( spun+ndu0i/

,0 Nu te )ai g+ndi %a st"p+nu% t"u7 în!ear!" s" tr"ie&ti din nou senti)entu%e1traordinar a% %i$ert"ţii7 G+nde&te &i a!ţionea'" !a un o) %i$er7 Sta$i%e&te0ţi dorinţe%e pe!are #rei s" ţi %e îndep%ine&ti în #iaţ"( iar )un!a te #a auta s" %e transor)i în rea%itate7-

Mi0a spus apoi !" î)i era re!unos!"tor pentru !" î% "!use) s" pri!eap" !" în su%etu%%ui s"%"&%uia spiritu% unui %a&( nu a% unui în#ing"tor ( într0o 'i( a) tre!ut din nou de porţi%eora&u%ui &i a) ost surprins s" des!op"r oarte )u%ţi oa)eni adunaţi a!o%o. C+nd a) între$at

pe !ine#a !e se înt+)p%ase( a!esta )i0a r"spuns/

((0 Cu)( nu ai au'it< 4n s!%a# ugar( !are a u!is un o) din garda rega%"( a ost prins&i ast"'i #a i pedepsit pentru !ri)a sa. ?a i $i!iuit p+n" î&i #a da u%ti)a su%are. Rege%eînsu&i #a i pre'ent %a e1e!uţie.-

Mu%ţi)ea era at+t de !o)pa!t" %+ng" %o!u% e1e!uţiei în!+t nu a) îndr"'nit s" )"apropii )ai )u%t de tea)" !a nu !u)#a ta#a )ea !u pr"ituri s" se r"stoarne. De a!eea( )0a) ur!at pe 'idu% neter)inat !a s" pot #edea s!ena peste )u%ţi)ea adunat" a!o%o. A) a#utnoro! s"03 #"d pe Na$u!odonosor în !arne &i oase( !e #enea în !aru% s"u de aur. Nu )ai#"'use) ni!i!+nd în #iaţa )ea at+ta grandoare( at+tea a%duri &i #e&)inte din ir de aur &i!atiea. Nu #edea) %o!u% e1e!uţiei( dar au'ea) ţipete%e s"r)anu%ui s!%a#. M" între$a) !u)

era posi$i% !a un o) at+t de no$i% !a rege%e nostru s" asiste %a o suerinţ" at+t de

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii?8.



!u)p%it" "r" s" a!" ni)i!( dar !+nd 30a) au'it r+'+nd &i g%u)ind !u no$i%ii s"i( )i0a) datsea)a !" era un o) !rud &i a) înţe%es de !e %i se i)puneau sar!ini !o)p%et inu)anes!%a#i%or !e %u!rau %a ridi!area 'iduri%or ora&u%ui. Dup" !e s!%a#u% a )urit( trupu% i0a ost%egat de un

;istenţa sclavilor din vec#iul (abilon, oricât de contradictoriu ne-ar părea acest fapt, era strict stabilită prin lege. Deeemplu, un sclav putea să deţină orice fel de proprietăţi, putând avea în subordinea sau alţi sclavi asupra cărora stăpânul său nu avea

nici un drept. "clavii se puteau căsători cu oamenii liberi.

'opiii mamelor libere erau la rândul lor liberi. 'ei mai mulţi dintre negustorii din (abilon erau sclavi, dar înc#eiau parteneriate cu stăpânii lor, devenind astfel nişte oameni bogaţi ce se bucurau de propriile lor drepturi de neîcălcat

st+%p în a&a e% în!+t toat" %u)ea s"03 poat" #edea. C+nd )u%ţi)ea a în!eput s" se î)puţine'e( )0a) apropiat &i eu de %o!u% e1e!uţiei. Pe pieptu% s"u a!operit de p"r( a) #"'ut un tatua !erepre'enta doi &erpi în!o%"!iţi. Era Piratu%. C+nd 30 a) re#"'ut apoi pe Arad Gu%a( era un o)!o)p%et s!*i)$at. E% )0a înt+)pinat p%in de entu'ias)/

,0 Pri#e&te7 S!%a#u% pe !are î% !uno&teai tu este a!u) un o) %i$er. Cu#inte%e pe !are )i%e0ai spus atun!i )0au transor)at !a prin )inune. ?+n'"ri%e &i !+&tiguri%e )e%e au în!eput s"

!reas!" si)ţitor. Soţia )ea este în s+r&it eri!it". C+nd a) !unos!ut0o( era o e)eie %i$er" 0 estenepoata st"p+nu%ui )eu. Ea #rea a!u) s" ne )ut") într0un ora& din str"in"tate( unde ni)eni nu#a &ti !" a) ost !+nd#a s!%a#. Aste%( !opiii no&tri nu #or a#ea de suerit pentru soarta nedreapt"de !are a a#ut parte tat"% %or. Mun!a a de#enit spriinu% )eu in!ontesta$i%. Ea )i0a redatîn!rederea în orţe%e proprii &i ta%entu% de a #inde.-

Era) eri!it pentru !" î% r"sp%"tise) 0 ie &i într0o )"sur" at+t de )i!" 0 pentru !u#inte%ede în!uraare pe !are )i %e d"ruise !+nd#a în tre!ut( într0o sear"( Sasti #eni %a )ine #"dittu%$urat".

,0 St"p+nu% t"u are ne!a'uri. M" te) pentru e%. Cu !+te#a %uni în ur)"( a pierdut oarte

)u%t %a o!uri%e de noro!. Nu03 )ai p%"te&te pe ţ"ranu% !are îi adu!ea gr+ne%e sau )ierea. ;i nu0&i)ai p%"te&te ni!i !")"taru%. Ei sunt sup"raţi &i î% !op%e&es! !u a)eninţ"ri.-

,0 De !e ne0a) $ate noi !apu% pentru prostii%e %ui< Nu sunte) noi pa'ni!ii %ui- 0 a) r"spuns eu "r" s"g+ndes!.

,0 Tinere nai#( tu !*iar nu înţe%egi7 Te0a oerit pe tine drept garanţie !")"taru%ui pentruun î)pru)ut. Conor) %egii( !")"taru% are tot dreptu% asupra ta &i te poate #inde ori!+nddore&te. Nu &tiu !e s" a!. Este un st"p+n $un. De !e< De !e s 0a a$"tut asupra noastr" o n"past"at+t de )are<-

Te)eri%e %ui Sasti nu erau neînte)eiate. A doua 'i de di)ineaţ"( în ti)p !e î)iîndep%inea) sar!ini%e %a $rut"rie a) pri)it #i'ita !")"taru%ui( !e era însoţit de un o) !"ruia e% îispunea Sa&i. A!est o) )0 a studiat din !ap p+n"0n pi!ioare &i a spus !" )" în!adra) în !erinţe%esa%e. C")"taru% nu )ai a&tept" întoar!erea st"p+nu%ui )eu &i îi spuse %ui Sasti s"0i trans)it"a!estuia !" )" %uase !u e%. A#+nd doar *aine%e de pe )ine &i punga !u ga%$eni $ine as!uns" %a!ing"toare( a) ost r"pit pe nea&teptate de %a sar!ini%e )e%e neter)inate. Speranţe%e )i0 au ostaste% !o)p%et n"ruite 0 %a e% !u) o urtun" puterni!" s)u%ge un !opa! din r"d"!in" &i î% arun!"în ta%a'uri%e )+nioase a%e )"rii înspu)ate. o!uri%e de noro! &i $erea din or' )i0au distrus dinnou #iaţa. Sa&i era un o) groso%an &i )oro!"nos. Pe !+nd )" !ondu!ea prin ora&( a) în!er!at s"0i po#estes! despre )un!a pe !are o "!ea) în s%u$a %ui Nana0naid &i a) în!*eiat spun+ndu0i !"spera) s" a! o trea$" $un" &i pentru e%. Dar r"spunsu% pe !are )i 30a dat nu )i0a oerit prea)u%te speranţe.

,0 Nu0)i p%a!e )un!a asta. Ni!i st"p+nu%ui )eu nu0i p%a!e. Rege%e i0a

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii?<.



spus s" )" tri)it" s" !onstruies! o parte din Mare%e Cana%. St"p+nu% i0a spus %ui Sa&i s" !u)pere!+t )ai )u%ţi s!%a#i( s" )un!eas!" )u%t &i s" ter)ine trea$a !+t )ai repede. Dar !u) poţi s"ter)ini o trea$" !a asta at+t de repede<-

I)aginea'"0ţi un de&ert arid( unde nu e1ist" !opa!i 0 !i doar ni&te ar$u&ti piti!i !are s" teereas!" de ra'e%e u!ig"toare a%e soare%ui ier$inte( !e ne în!"%'ea at+t de tare apa din $urduuriîn!+t nu o )ai putea) $ea7 Apoi i)aginea'"0ţi r+nduri întregi de oa)eni !are !o$oar" în gropiad+n! s"pate !a s" r+)e !a #ier)ii( s!oţ+nd din 'ori p+n"0 n sear" !o&uri p%ine !u noroi &i)i'erie7 Co)p%etea'"0ţi a!est ta$%ou !u e%u% în !are ni se d"dea de )+n!are 0 )+n!") dintr0oa%$ie !o)un" !a &i !+nd era) ni&te por!i7 Nu a#ea) ni!i !orturi &i ni!i paie pe !are s" dor)i).A!estea erau noi%e !ondiţii de trai pe !are ni %e re'er#ase destinu%( î)i îngropase) punga !uga%$eni într0un %o! nu)ai de )ine &tiut( între$+ndu0)" da!" a#ea) s0o )ai de'grop #reodat". Laîn!eput( a) )un!it din tot su%etu%( dar pe )"sur" !e %uni%e tre!eau( !urau% &i speranţa audisp"rut puţin !+te puţin. Apoi( din !au'a !"%durii insuporta$i%e( a) "!ut e$r". Mi0a) pierdut

pota de )+n!are &i a$ia )" atingea) de %egu)e%e &i !arnea de oaie !e !onstituiau *rananoastr" de $a'". Nopţi%e )i %e petre!ea) ad+n!it în g+nduri%e )e%e p%ine de a)"r"!iune(în#"%uit în neeri!irea )ea( )" între$a) da!" =a$ado nu0 &i !on!epuse oare !e% )ai $un p%an0 a!e%a de a e#ita prin ori!e )i%oa!e posi$i%e )un!a asidu". Dar în aţa o!*i%or )i0a ap"rutatun!i i)aginea sa !u)p%it" si )i0a) dat sea)a !" p%anu% %ui nu usese !*iar at+t de $un. M0a) g+ndit apoi %a irea aprig" a Piratu%ui( între$+ndu0)" da!" n0ar i ost o idee $un" s" te%upţi &i s" u!i'i. Dar a)intirea trupu%ui s"u îns+ngerat )i0a spus !" ni!i p%anu% %ui nu sedo#edise !*iar at+t de $un. Mi0a) a)intit apoi de Megiddo. M+ini%e sa%e erau aspre de)un!"( dar !*ipu% îi tr"da o eri!ire "r" )argini. A&adar( p%anu% %ui era !e% )ai $un. Era) %ae% de dorni! de )un!" pre!u) era Megiddo: !u siguranţ" !" nu )un!ea )ai )u%t de!+t)ine. Dar de !e )un!a )ea nu0)i d"ruia eri!irea &i su!!esu% pe !are %e r+#nea) at+t de)u%t< Oare )un!a era !ea !are îi d"ruia %ui Megiddo eri!irea supre)" sau eri!irea &isu!!esu% sunt apanau% 'ei%or &i nu)ai ei *ot"r"s! !ine are dreptu% s" se $u!ure de e%e< Oareera) sortit s" )un!es! tot restu% #ieţii )e%e "r" s"0)i î)p%ines! #isuri%e &i dorinţe%e( "r" sa

!unos! ni!iodat" eri!irea &i su!!esu%< Toate a!este între$"ri )" $+ntuiau 'i &i noapte &i nu %eg"sea) ni!i un r"spuns. ?iaţa )ea se deru%a aste% într0o negur" !u)p%it". C+te#a 'i%e )ait+r'iu( !+nd se p"rea !" aunsese) %a !ap"tu% puteri%or si nu g"sise) în!" ni!i un r"spuns %aîntre$"ri%e )e%e( Sa&i )" !*e)" %a e%. 6ostu% )eu st"p+n tri)isese un )esager !e a#ea s" )"du!" din nou %a Ba$i%on. Mi0a) de'gropat punga preţioas"( ) 0a) î)$r"!at !+t a) putut)ai $ine în #e&)inte%e )e%e 'drenţuite &i a) pornit %a dru)( !"%"rind în spate%e )esageru%ui.Pe dru)( g+nduri%e )e%e in!endiare î)i r"#"&eau su%etu% %a e% !u) o urtun" r"#"&e&te)area. A!este st"ri su%ete&ti tu%$ur"toare )i0au a)intit atun!i de #ersuri%e unui !+nte! dinora&u% o$+r&iei )e%e 0 >arroun/

,în%"nţuit" într0un #+rte "r" de sea)"n( #iaţa o)u%ui de!urge

;i pe !"r"ri ne!unos!ute( soarta pa&ii îi îndru)". Destinu% !e03 a&teapt" a03 pre#esti ni)eni nu poate( Iar !a%ea !e0 i este *"r"'it" a o ur)a ni)eni nu poate(-

2)i era oare *"r"'it s" îndur pedepse pentru nu &tiu !e )oti#e< Ce

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii?B.



nenoro!iri &i de'a)"giri î)i )ai re'er#aser" oare 'eii< C+nd a) intrat în !urtea !asei st"p+nu%ui)eu( i)aginea'"0ţi !e )are )i0a ost )irarea !+nd 30a) #"'ut pe Arad Gu%a a&tept+ndu0)"a!o%o7 E% )0a autat s" des!a%e! &i )0a î)$r"ţi&at !u dragostea pe !are i0 ar i oerit0o unui rate

pierdut &i reg"sit. L0 a& i ur)at !u !redinţa unui s!%a#( dar nu )0a %"sat s" a! a!est %u!ru. M0a%uat în s!*i)$ în $raţe( spun+ndu0)i/

,0 Te0a) !"utat peste tot. C+nd dea î)i pierduse) speranţa( a) înt+%nit0o pe Sasti( iar ea )i0a po#estit despre !")"taru% !are te0a !u)p"rat. A!esta )i0a spus !" te #+nduse unui st"p+nde origine no$i%". M0a) t+rguit )u%t !u nou% t"u st"p+n &i a) p%"tit o su)" re#o%t"tor de )are

pentru tine( dar a )eritat eortu%. 6i%o'oia ta de #iaţ" &i spiritu% t"u întreprin'"tor au !onstituit osurs" de inspiraţie pentru su!!esu% )eu.-

,0 Es te i%o'oia de #iaţ" a %ui Megiddo( nu a )ea- 0 30a) întrerupt eu. ,0 A ta &i a %ui Megiddo.Mu%ţu)it" #ou" a)+ndurora( )erge) a!u) %a Da)as! &i a) ne#oie de un partener pentru

negoţuri%e )e%e. C"!i 0 #e'itu7-( e1!%a)" e%( ,din a!est )o)ent e&ti un o) %i$er.-

Spun+nd a!estea( s!oase de su$ tuni!" t"$%iţa de argi%" !e )enţiona statutu% )eu de s!%a#(o ridi!" deasupra !apu%ui &i o arun!" !u putere( sp"rg+nd0o în )ii de $u!"ţe%e de pietre%e de pe

dru). E% %e !a%!" apoi în pi!ioare p+n" !+nd se a%ese prau%. O!*ii )i se u)p%ur" de %a!ri)i. Mi0a) dat atun!i sea)a !" era) !e% )ai noro!os o) din Ba$i%on. ?e'i( a&adar( !"( în #re)uri derestri&te( )un!a s0a do#edit !e% )ai $un prieten a% )eu. Dorinţa de a )un!i nea autat s" nu iu#+ndut !a s!%a# %a ridi!area 'iduri%or ora&u%ui. A!east" dorinţ" 30a i)presionat( de ase)enea(

pe $uni!u% t"u( !are )i0a oerit &ansa s" de#in parteneru% s"u de negoţ.>adan Gu%a î% între$" atun!i/

0 A&adar( )un!a era !*eia se!ret" a $uni!u%ui )eu( !u autoru% !"reia a str+ns !o)oaraa!eea de s*e9e%i de aur<

0 Era singura !*eie pe !are o a#ea %a dispo'iţie( r"spunse S*arru Nada. Buni!u%ui t"u îi

p%"!ea s" )un!eas!". =eii i0au apre!iat eorturi%e &i 30au r"sp%"tit !u genero'itate.

0 2n!ep s" înţe%eg a!u)( spuse >adan Gu%a g+nditor. Mun!a este !ea !are i0a adus !ei)ai )u%ţi prieteni 0 oa)eni !are au &tiut s"0i ad)ire s+rguinţa &i su!!esu% pe !are 30a o$ţinutde pe ur)a )un!ii sa%e. Mun!a este !ea !are i0a !onerit distin!ţii%e de !are se $u!ura înDa)as!. Mun!a este !ea !are i0a oerit toate %u!ruri%e pe !are %e dores! &i eu %a r+ndu% )eu.;i eu !are !redea) !" )un!a este destinat" nu)ai s!%a#i%or.

0 Te poţi $u!ura de oarte )u%te p%"!eri în #iaţ"( spuse S*arru Nada. ;i ie!are î&i are%o!u% ei $ine deinit( î)i pare $ine !" )un!a nu este destinat" nu)ai s!%a#i%or. C"!i da!" ar ia&a( nu )0a& )ai $u!ura de !ea )ai )are p%"!ere a )ea. Mu%te %u!ruri î)i p%a! în #iaţ"( dar

ni)i! nu se !o)par" !u )un!a.

S*arru Nada &i >adan Gu%a !"%"reau su$ u)$ra $ine"!"toare a

'iduri%or îna%te( îndrept+ndu0se spre porţi%e )asi#e( din $ron' a%e Ba$i%onu%ui. La apropierea%or( str"erii %uar" po'iţie de drepţi &i î% sa%utar" pe unu% dintre !ei )ai respe!taţi !et"ţeni aiora&u%ui. Cu o truie de)n" de un rege( S*arru Nada î&i !onduse !ara#ana printre porţi%e)asi#e( str"$"t+nd apoi str"'i%e ora&u%ui.

0 A) sperat dintotdeauna s"0i se)"n $uni!u%ui )eu( îi )"rturisi >adan Gu%a. Dar n0a) &tiut ni!iodat" !e e% de o) era. A!u) tu )i0ai de'#"%uit ade#"rata %ui stru!tur"su%eteas!". ;i pentru !" în a!est

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii?=.



)o)ent î% înţe%eg !u ade#"rat( î% ad)ir &i )ai )u%t &i sunt din !e în !e )ai *ot"r+t s" 0i !a%! pe ur)e. Mi0 e tea)" !" nu te #oi putea ni!i!+nd r"sp%"ti pentru !" )i0ai oerit !*eiasu!!esu%ui s"u. O #oi o%osi )ereu de a!u) înainte. ?oi î)$r"!a a!u) *aina u)i%inţei( pe!are a î)$r+!at0o &i e% 0 #e&)+nt !e )i se potri#e&te )u%t )ai $ine de!+t toate $iuterii%e &itoate straie%e s!u)pe din %u)e.

Spun+nd a!estea( >adan Gu%a î&i s!oase !er!eii din ure!*i &i ine%e%e de pe degete.Pun+nd apoi r+u !a%u%ui( e% r")ase 0 în se)n de respe!t 0 în ur)a !ondu!"toru%ui !ara#anei.

I. Câteva date istorice despre Babilon

24 #eţi g"si 0 ori!+t #eţi !"uta în pagini%e istoriei uni#ersa%e 0 un ora& )ai as!inantde!+t Ba$i%onu%. Nu)e%e s"u este în sine o e#o!are a $e%&ugu%ui &i a sp%endorii ne)ai#"'ute.

Co)ori%e sa%e în aur &i pietre preţioase sunt e1traordinare. Oa)enii î&i i)aginea'" în genera%!" un ora& at+t de $ogat !a a!esta este situat într0 un peisa %u1uriant( de o ru)useţe uni!" în%u)e( în!onurat de resurse natura%e $ogate în p"duri &i '"!")inte de aur &i pietre preţioase.Dar nu a&a stau %u!ruri%e.

Ba$i%onu% era situat %+ng" r+u% Eurat( într0o #a%e arid"( unde nu e1istau ni!i p"duri &ini!i '"!")inte. Nu e1istau ni!i )"!ar pietre pentru !onstru!ţii. Nu se situa ni!i pe o rut"!o)er!ia%". Nu p%oua ni!iodat" îndeauns pentru o$ţinerea unor re!o%te $ogate.

Ba$i%onu% este un e1e)p%u gr"itor a% !apa!it"ţii e1traordinare a oa)eni%or de a rea%i'a %u!ruri)"reţe( o%osind toate )i%oa!e%e pe !are %e au %a dispo'iţie. Toate resurse%e !are au stat %a

$a'a !re"rii a!estui ora& uni! în %u)e se datorea'" eorturi%or u)ane. Toate $og"ţii%e sa%esunt !reaţii%e o)u%ui( nu a%e naturii.

=eii d"ruiser" Ba$i%onu%ui doar dou" resurse natura%e 0 un p")+nt erti% &i apa r+u%uiEurat. Inginerii din Ba$i%on au reu&it 0 prin inter)ediu% $arae%or &i !ana%e%or uria&e deirigaţie 0 s" s!a%de #a%ea arid" a Ba$i%onu%ui în apa d"t"toare de #iaţ" a r+u%ui Eurat. R"sp%ataa!estui siste) de irigare uni! în %u)e o !onstituie o$ţinerea unor re!o%te e1traordinar de $ogate 0!u) nu )ai #"'use ni)eni p+n" atun!i în #a%ea arid" a Ba$i%onu%ui.

Din eri!ire( pe par!ursu% e1istenţei sa%e înde%ungate( Ba$i%onu% a ost !ondus degeneraţii întregi de regi a !"ror dorinţ" de !u!erire &i de a s0a )aniestat e1tre) de rar. De&i

$a$i%onienii au purtat nu)eroase r"'$oaie( !e%e )ai )u%te dintre e%e au a#ut !a s!op ap"rareaî)potri#a a%tor !u!eritori a)$iţio&i !are r+#neau !o)ori%e ne)ai#"'ute a%e Ba$i%onu%ui. Regii!are s0au a%at %a !+r)a Ba$i%onu%ui d"inuie &i ast"'i în pagini%e istoriei datorit" înţe%ep!iunii(spiritu%ui întreprin'"tor &i dorinţei %or de dreptate. Pe tronu% Ba$i%onu%ui nu s0au a%at ni!iodat")onar*i !are s" i nutrit dorinţa !u)p%it" de a !u!eri %u)ea întreag" pentru !a toate naţiuni%e s"se în!%ine în aţa ego!entris)u%ui %or.

Ba$i%onu% nu )ai e1ist" ast"'i !a ora&. Atun!i !+nd orţe%e u)ane !are au !onstruit &i au%uptat pentru perenitatea !et"ţii ti)p de )ii &i )ii de ani au disp"rut în negura ti)pu%ui( a!easta aost %"sat" în p"r"sire( de#enind o trist" a)intire a opu%enţei de odinioar". Lo!u% unde s0a situat

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii?>.



!+nd#a ora&u% se a%" în Asia %a apro1i)ati# de )i%e est de Cana%u% de Sue'( !*iar %a nord deGo%u% Persi!. Latitudinea este de aproape de grade deasupra E!uatoru%ui( a%+ndu0se %aa!eea&i %atitudine %a !are se a%" &i ora&u% Uu)a din Ari'ona. C%i)a este si)i%ar" !u !ea dinora&u% a)eri!an 0 o !%i)" torid" &i us!at".

Ast"'i( a!east" #a%e a Euratu%ui 0 !+nd#a o regiune puterni! irigat" 0 este un ţinut pustiu( $"tut de #+nturi. Iar$a rar" &i ar$u&tii de&ertu%ui se %upt" s" supra#ieţuias!" urtuni%or de nisip.Au pierit pentru totdeauna !+)pii%e erti%e( ora&e%e )a)ut &i !ara#ane%e negustori%or $ogaţi.Tri$uri%e no)ade de ara$i( !e0&i $a'ea'" traiu% s"r"!"!ios pe !re&terea oi%or( sunt singurii%o!uitori ai a!estor ţinuturi uitate de Du)ne'eu. ;i a&a a ost )ereu de %a în!eputuri%e erei!re&tine.

De 0a %ungu% &i de0a %atu% a!estei #ai( #e'i nenu)"rate !o%ine de p")+nt. Se!o%e de 0ar+ndu%( ni)eni nu %e0 a a!ordat atenţie( !onsider+ndu0%e doar si)p%e !o%ine de p")+nt( în !e%e dinur)"( interesu% ar*eo%ogi%or aţ" de a!estea a ost st+rnit de des!operirea unor $u!"ţi de!"r")id" &i a unor #ase sparte din !era)i!"( s!oase %a i#ea%" de p%oi &i urtuni. Mu'ee%e dinEuropa &i A)eri!a au organi'at i)ediat e1pediţii destinate s" des!opere !+t )ai )u%te%u!ruri !u putinţ". T+rn"!oape%e &i %opeţi%e au de'#"%uit în !ur+nd e1istenţa unor ora&estr"#e!*i. Ora&e0)or)inte(%e0a) putea oarte $ine nu)i.

Ba$i%onu% era unu% dintre a!este ora&e. Ti)p de aproape dou"'e!i de se!o%e( #+nturi%ede&ertu%ui au a&ternut nisipu% peste a!est ora& !+nd#a )agnii!. Construite din !"r")id"('iduri%e e1puse inte)perii%or s0au de'integrat( transor)+ndu0se din nou în p")+nt. A&aar"ta Ba$i%onu% ast"'i 0 ora&u% !e% )ai $ogat a% anti!*it"ţii 0 un )or)an de )i'erie( p"r"sitde at+ta a)ar de #re)e în!+t ni)eni nu )ai &tia !u) s 0a nu)it !+nd#a 0 p+n" !+ndar*eo%ogii 30au redes!operit( îndep"rt+nd !u gri" nisipu% !e s0a a&ternut de0a %ungu% ti)pu%ui

peste #estigii%e te)p%e%or &i pa%ate%or %ui( !are odinioar" au !onstituit )+ndria Ba$i%onu%ui.

Mu%ţi oa)eni de &tiinţ" !onsider" !i#i%i'aţia Ba$i%onu%ui &i a a%tor ora&e din a!east"#a%e !a iind !e%e )ai #e!*i din %u)e 0 %u!ru !are a ost do#edit re!ent. Date%e o$ţinute de peur)a studii%or &i !er!et"ri%or intense susţin !" a!east" !i#i%i'aţie a tr"it a!u) opt )ii de ani.4n %u!ru e1tre) de interesant în a!est sens este )odu% prin !are oa)enii de &tiinţ" au auns%a a!east" !on!%u'ie. Ar*eo%ogii au des!operit printre ruine%e Ba$i%onu%ui des!rieri%e uneie!%ipse de soare. Astrono)ii %u)ii )oderne au !a%!u%at ti)pu% în !are a a#ut %o! a!east"e!%ips" 0 #i'i$i%" în

Ba$i%on 0 &i au sta$i%it o !ore%aţie între !a%endaru% %or &i !a%endaru% nostru.

S0a do#edit aste% !"( a!u) opt )ii de ani( popu%aţia su)erian" !are %o!uia înBa$i%onia tr"ia în ora&e în!onurate de 'iduri de ap"rare. Ne pute) doar i)agina !e r"d"!iniad+n!i au în istorie a!este ora&e( e1ist+nd !u )u%te se!o%e înainte de na&terea Ba$i%onu%ui.Lo!uitorii a!estor ora&e nu erau doar ni&te si)p%i $ar$ari a !"ror e1istenţ" se %i)ita %a'iduri%e %or de ap"rare. Ei erau ni&te oa)eni !u%ţi &i $ine instruiţi. Dup" !u) )enţionea'"istoria( din r+nduri%e %or s0au n"s!ut pri)ii ingineri( pri)ii astrono)i( pri)ii )ate)ati!ieni(

pri)ii oa)eni de aa!eri &i tot ei sunt pri)ii !are au a#ut parte de un siste) de s!riere.

A) #or$it dea despre siste)e%e e1traordinare de irigaţie( siste)e !are au transor)ata!east" #a%e arid" într0un paradis a% agri!u%turii. Se )ai pot #edea &i ast"'i r")"&iţe%e a!estor !ana%e de irigaţie( de&i a!u)

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii?9.



sunt p%ine de nisip. 4ne%e dintre e%e sunt at+t de )ari( în!+t 0 go%ite de ap" 0 este posi$i% !adoispre'e!e !ai( a&e'aţi unu% %+ng" a%tu%( s" )earg" în a!eea&i dire!ţie. E%e se pot !o)para !a)"ri)e !u !e%e )ai )ari !ana%e din Co%orado &i 4ta*.

2n aar" de siste)u% de irigaţie a #"ii Ba$i%onu%ui( inginerii $a$i%onieni au )airea%i'at un proie!t de a!eea&i i)portanţ" !o#+r&itoare. Printr0un siste) de drena e1tre) de

e%a$orat( ei au r"pit o supraaţ" i)ens" de teren )%"&tinos de %a guri%e r+uri%or Tigru &iEurat( transor)+nd0o într0un teren propi!e agri!u%turii.

Istori!u% &i !"%"toru% gre! >erodot a #i'itat Ba$i%onu% pe !+nd a!esta !uno&tea oîn%orire e1traordinar" &i ne oer" singura des!riere a ora&u%ui rea%i'at" de un str"in. S!rieri%esa%e ne oer" o des!riere e1tre) de p%asti!" a Ba$i%onu%ui( )enţion+nd în a!e%a&i ti)p une%edintre o$i!eiuri%e )ai puţin o$i&nuite a%e %o!uitori%or %ui. E% #or$e&te &i despre p")+ntu%e1traordinar de erti%( !are d"dea na&tere unor re!o%te e1tre) de $ogate de gr+u &i or'.

G%oria Ba$i%onu%ui s 0a pierdut în negura ti)pu%ui( dar înţe%ep!iunea poporu%ui s"u ad"inuit de 0a %ungu% se!o%e%or( aung+nd p+n" %a noi. Pentru e%u% în !are au a#ut gri" s" ne

trans)it" g+nduri%e %or p%ine de

înţe%ep!iune( noi %e sunte) #e&ni! re!unos!"tori. In #re)uri%e a!e%ea îndep"rtate( *+rtia eraun %u!ru !o)p%et ne!unos!ut. A&a !" ei î&i s!rie%eau !u trud" g+nduri%e pe t"$%iţe din argi%")oa%e. C+nd ter)inau de s!rie%it a!este t"$%iţe( %e $"gau în !uptoare( transor)+ndu0%e îna!est e% în ni&te p%"!i e1tre) de re'istente. A#eau o supraaţ" de !ir!a de !enti)etri &i ogrosi)e de apro1i)ati# Q !enti)etri.

A!este t"$%iţe de argi%" ţineau atun!i %o!u% or)e%or )oderne de s!ris. Cu autoru% %or(oa)enii !onereau ne)urire %egende%or( poe'ii%or sau istoriei %or( trans!riind în a!e%a&i ti)pde!rete%e î)p"r"te&ti( %egi%e p")+ntu%ui( tit%uri%e de proprietate( o$%igaţii%e !ontra!tua%e &i

!*iar s!risori( !e erau în!redinţate unor )esageri pentru a i duse în ora&e%e îndep"rtate.Datorit" a!estor t"$%iţe de argi%"( ne pute) a!e o idee despre #iaţa &i aa!eri%e persona%e a%ea!estor oa)eni. De e1e)p%u( o t"$%iţ" de argi%" 0 s!ris"( e#ident( de un negustor de %a ţar"0)enţionea'" aptu% !" %a o anu)it" dat" un anu)it !%ient a adus o #a!"( pe !are a #+ndut0oîn s!*i)$u% a &apte sa!i !u gr+u( trei ur)+nd a i %i#raţi %a data respe!ti#"( iar !ei%a%ţi patru %ao data u%terioar"( în !onor)itate !u dorinţa !%ientu%ui.

Ar*eo%ogii au re!uperat $i$%iote!i întregi de t"$%iţe de argi%" 0 sute de )ii de t"$%iţe( pe !are %e0au des!operit printre ruine%e a!estor ora&e din anti!*itate.

4na dintre )inuni%e Ba$i%onu%ui o !onstituie 'iduri%e i)ense !are în!onurau !+nd#aora&u%. Anti!ii %e0au !ata%ogat 0 î)preun" !u )area pira)id" din Egipt 0 !a "!+nd partedintre !e%e &apte )inuni a%e %u)ii. Se spune !" regina Se)ira)ida este !ea !are a ridi!at

pri)e%e 'iduri %a în!eputu% e1istenţei ora&u%ui. S"p"turi%e "!ute în ti)puri%e )oderne nu aus!os îns" %a i#ea%" ni!i o r")"&iţ" din 'iduri%e origina%e. Nu se &tie ni!i )"!ar !are esteîn"%ţi)ea %or e1a!t". Esti)"ri%e "!ute în ur)a unor des!rieri anti!e a%e 'iduri%or susţin !"a!estea ar i a#ut în ur de !in!i sau &ase )etri în"%ţi)e( !"ptu&ite în e1terior !u !"r")id"ars" &i proteate apoi de ni&te &anţuri ad+n!i( p%ine !u ap".

=iduri%e ridi!ate )ai t+r'iu &i !e%e !are au auns dea !e%e$re au ost în!epute !u aproape&ase sute de ani înainte de C*ristos de rege%e

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii??.



Na$opo%assar. E% p%"nuia ridi!area unor 'iduri giganti!e( dar nu a )ai tr"it !a s"0&i #ad"opera ter)inat". E%e au ost %"sate în sar!ina iu%ui s"u( Na$u!odonosor( un nu)e

$ine!unos!ut în istoria $i$%i!".

2n"%ţi)ea &i %ungi)ea a!estor 'iduri dep"&es! i)aginaţia. Surse sigure air)" !"a#eau aproape !in!ispre'e!e )etri în"%ţi)e 0 e!*i#a%entu% unei !%"diri )oderne !u

!in!ispre'e!e etae. S0a esti)at !" erau at+t de %ungi în!+t aungeau p+n" %a paispre'e!e sau!*iar &aptespre'e!e 9i%o)etri. Terasa a!estor 'iduri era at+t de %at" în!+t se spune !" un !ar tras de &ase !ai se putea oarte $ine p%i)$a de0a %ungu% &i de0a %atu% ei. Din a!east"!onstru!ţie )agnii!"( puţine %u!ruri ne0au )ai r")as ast"'i 0 doar !+te#a porţiuni dinundaţia 'iduri%or &i &anţuri%e !u ap". In aar" de distrugeri%e pro#o!ate de natur"( ara$ii au!ontri$uit &i ei %a n"ruirea tota%" a a!estei !onstru!ţii e1traordinare( ur+nd !"r")ida pentru

proprii%e %or !onstru!ţii.Aproape toate ar)ate%e #i!torioase a%e !u!eritori%or %u)ii anti!e au în!er!at s"

distrug" re'istenţa i)pus" de 'iduri%e Ba$i%onu%ui. Mu%ţi regi au asediat Ba$i%onu%( dar n0aureu&it ni!iodat" s"03 !u!ereas!". Ar)ate%e in#adatoare nu sunt de%o! un su$ie!t de neg%iat.Istori!ii #or$es! de unit"ţi de %upt" serioase( din !are "!eau parte 3. de !"%"reţi( V.

de !are de r"'$oi &i 3 de regi)ente de pedestra&i( unde ie!are regi)ent în parte a#ea!+te 3 de oa)eni. Cu!eritorii a#eau adesea ne#oie de doi sau trei ani !a s" str+ng")ateria%e%e de r"'$oi ne!esare &i !a s" !onstruias!" *a)$are pentru )+n!are pentru toat"durata asediu%ui.

Ba$i%onu% se)"na oarte )u%t !u ora&e%e %u)ii )oderne. A#ea str"'i &i )aga'ine.?+n'"torii a)$u%anţi î&i #indeau )ara prin !artiere%e re'idenţia%e. Preoţii oi!iau s%u$e înte)p%e )agnii!e( în interioru% ora&u%ui e1ista o 'on" îngr"dit"( inter'is" )uritori%or de r+nd(!e era destinat" pa%ate%or rega%e. Se spune !" 'iduri%e !are în!onurau a!east" 'on" erau )aiîna%te de!+t !e%e !are în!onurau ora&u%.

Ba$i%onienii erau ni&te oa)eni ta%entaţi( deţin+nd taine%e di#erse%or arte &i )e&te&uguri pre!u) s!u%ptura( pi!tura( arta ţesutu%ui( a $iuterii%or( a a$ri!"rii ar)e%or din )eta%( dar &i arta!u%ti#"rii p")+ntu%ui. Biutierii %or erau !reatorii !e%or )ai ru)oase $iuterii din %u)e.Ar*eo%ogii au re!uperat )u%te $iuterii de o ru)useţe rar" din )or)inte%e posesori%or %or $ogaţi&i e%e se a%" a!u) în !e%e )ai )ari )u'ee din %u)e( în!+nt+nd o!*ii ori!"rui pri#itor.

2ntr0o perioad" în !are tot restu% %u)ii t"ia !opa!ii !u topoare din piatr" sau #+na &i se%upta !u autoru% su%iţe%or &i s"geţi%or !e a#eau #+ruri din !re)ene( $a$i%onienii o%oseautopoare( su%iţe &i s"geţi !u #+ruri din )eta%.

Ba$i%onienii erau ni&te negustori &i oa)eni de aa!eri des"#+r&iţi. Dup" !+te &ti)( ei

sunt in#entatorii noţiuni%or inan!iare pre!u) s!*i)$ )onetar( o$%igaţii !ontra!tua%e &i tit%uride proprietate.

Re'istenţa Ba$i%onu%ui nu a putut i ni!iodat" înr+nt" de ar)ate%e in#adatoare p+n"în uru% anu%ui V înainte de C*ristos. Dar( !*iar &i atun!i( 'iduri%e nu au !edat în aţa!u!eritori%or. Po#estea pr"$u&irii

Ba$i%onu%ui este o po#este ie&it" din !o)un. C@rus( unu% dintre !ei )ai )ari !u!eritori din#re)ea a!eea( intenţiona s" ata!e ora&u%( sper+nd s" distrug" re'istenţa 'iduri%or ine1pugna$i%e. Setni!ii %ui Na$onidus( rege%e Ba$i%onu%ui( 30au deter)inat s" porneas!" înînt+)pinarea %ui C@rus( "r" s" )ai a&tepte !a a!esta s" asedie'e ora&u%. Suerind îns" o

Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii?@.



înr+ngere dureroas"( ar)ata $a$i%onian" a ugit din aţa du&)anu%ui. ;i aste%( C@rus 0g"sind porţi%e des!*ise 0 a intrat în ora& si 30a !u!erit "r" s" )ai înt+)pine re'istenţ".

Apoi( puterea &i prestigiu% Ba$i%onu%ui au în!eput s" dispar" puţin !+te puţin p+n"!+nd 0 în de!urs de !+te#a sute de ani 0 a de#enit un ora& pustiu( %"sat în #oia sorţii( a#+nturi%or &i urtuni%or( !are 30au îngropat din nou în nisipuri%e de&ertu%ui din !are !+nd#a s0a

în"%ţat !u a%" &i grandoare. Ba$i%onu% s0a pr"$u&it &i nu se #a )ai ridi!a ni!iodat"( dar !i#i%i'aţia %u)ii întregi îi #a i #e&ni! re!unos!"toare.

Ti)pu% i)p%a!a$i% a transor)at în pra 'iduri%e a%ni!e a%e te)p%e%or Ba$i%onu%ui( dar înţe%ep!iunea %ui #a d"inui în #e!i.

6ilioane de cititori au auns să cunoască celebrele 0parabole babilonieniF1F ale lui George ".'laon. 'onsiderate a fi adevărate surse de inspiraţie, ce tratează atât subiecte dureros de actuale precum

planificarea si obţinerea succesului financiar, asigurarea unui venit solid pentru viitor, dar şi principii financiare etrem de solide, deşi vec#i de mii de ani, aceste povestiri fascinante, bogate în sfaturi şi informaţiietrem de utile, au devenit un model demn de urmat pentru toţi autorii lumii moderne ce #otărăsc să scriedespre toate aceste subiecte.

Pentru cei care au citit &rta vânzării de *ig *iglar, numele lui George ". 'lason nu este onecunoscută, iar această carte vine după o îndelungă aşteptare. Paginile ei vă vor purta doar aparent înapoiîn timp, tocmai în îndepărtatul (abilon, leagănul principiilor de bază ale lumii financiare, preţuite si în zilelenoastre şi puse în practică în întreaga lume.

7olosind un limba la fel de simplu, dar si profund, precum cel biblic, acest g#id de înţelegere a lumii financiare ne sc#iţează o cale sigură spre prosperitate şi, implicit, spre fericire. otodată, ne aută săînţelegem problemele financiare cu care ne confruntăm, oferindu-ne şi o soluţie ce ne va călăuzi pe toatădurata vieţii noastre. 'el mai bogat om din (abilon este o carte pe care trebuie s-o citiţi fără întârziere, s-orecomandaţi

prietenilor si s-o dăruiţi tinerilor ce fac primii paşi în lumea afacerilor .



Daca-ti place cartea cumpar-o! &utorul isi merita banii?A.

cel mai bogat om din babilon lecturat 140102002036 phpapp01 140727145818 phpapp02

Documents