cazan pe combustibil solid cu 3 drumuri de fum · 2020. 3. 19. · 14. clapeta aer 15. trapa pentru...

CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID CU 3 DRUMURI DE FUM

1

FSB PRO N

MANUAL DE INSTALARE ȘI ÎNTREȚINERE

CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID CU 3 DRUMURI DE FUM

FSB PRO N CAZAN PE COMBUSTIBIL SOLID CU 3 DRUMURI DE FUM

2 3

1. Camera de ardere 2. Grătarpentruardere3. Corpcazan4. Racordevacuaregazearse5. Tur6. Retur7. Usasuperioara8. Usainferioara9. Flansamontarearzatorpeleti10.Postament11.Izolatie12.Robinetgolire(1/2”)

CUPRINS 1. Prezentarea cazanului

1. Prezentarea cazanului........................................................................................................... 3

1.1.Dimensiunicazan.......................................................................................................3

1.2.DatetehniceconformstandarduluiEN303/5............................................................4

1.3.Despreprodus...........................................................................................................4

2. Recomandări pentru transport și depozitare..................................................................... 5

2.1.Livrareacazanului.................................................................................................... 5

2.2.Conținutambalaj...................................................................................................... 5

3. Instalarea cazanului................................................................................................................ 5 3.1.Amplasareacazanului................................................................................................5

3.2.Racordarealacoșuldefum.......................................................................................6

4. Instalarea cazanului................................................................................................................ 7

4.1.Racordareacazanuluilaunsistemdeîncălzite........................................................7

4.2.Umplereacazanuluișiainstalațieicuapă................................................................ 8

5. Funcționarea cazanului.......................................................................................................... 9

5.1.Funcționareacucombustibilsolid............................................................................ 9

5.2.Curățareașiîntretinereacazanului...........................................................................10

6. Măsuri de siguranță.............................................................................................................. 11

6.1.Măsuridesiguranțăîncazulsupraîncalzirii.............................................................11

A. Schema si procedura de asamblare a mantalelor cazanului............................................ 12

1.1 Dimensiuni cazan

FSB PRON

Greutate(kg) B(mm) H(mm) L(mm) A(mm) E(mm) F(col) C(mm) D(mm) K(mm) M(“)

25 251 505 1185 1025 915 Ø160 5/4 105 500 1090 1”30 270 550 1185 1025 915 Ø160 5/4 105 500 1090 1”35 296 600 1185 1025 915 Ø160 5/4 105 500 1090 1”40 322 650 1185 1025 900 Ø180 5/4 105 500 1090 1”50 344 650 1185 1100 900 Ø180 5/4 105 500 1090 1”

13.Racordregulatordetiraj14.Clapetaaer15.Trapapentrucuratare16.Clapetacudeschiderepentrureglajardere18.Teacasonda19.Racordteacavanasiguranta20.Racorduriconectarelavanatermicadesiguranta21.Protectietermoregulator

LEGENDA:


4 5

1.2 Date tehnice conform standardului EN 303/5

Model FSB PRO N 25 30 35 40 50Puterenominală(kW) 25 30 35 40 50Greutate(kg) 251 270 296 322 344

Tirajnecesar(mbar) 20 21 22 23 25

Temperaturamaxdelucru(ºC) 90 90 90 90 90

Presiunemaxdelucru(bar) 3 3 3 3 3

Continutapacazan(litri) 97 102 112 117 122

Inaltime(mm) 1185 1185 1185 1185 1185

Latime(mm) 505 550 600 650 650

Adancime(mm) 1025 1025 1025 1025 1100

Racordevacuaregazearse(mm) 160 160 160 180 180Distantabazacazan-racordcos(A)(mm) 915 915 915 900 900

Racordtur/returincalzire(“) 11/4” 11/4” 11/4” 11/4” 11/4”

Volumcamerădeardere(dm³) 74 87 99 111 128

Lungimemaxlemn(mm) 530 530 530 530 590

Diametruinterncos(mm)* 200 200 200 200 200

Inaltimecos(m)* 7-8 7-8 8-9 9-10 10-12

Suprafatadeincalzit(mp)* 120-150 150-180 180-210 210-240 240-300

1.3 Despre produs• Acestecazanesuntpentrucombustibili solizi– lemn,carbune,brichetedin lemn, tocatura

lemnoasa,oricefelderesturisideseurivegetale,agricole,forestieresausilvice.

• Numai modelele de la 25 la 35 kW inclusiv, pot functiona cu peleti cu kit arzator peleti(randament87%)sisuntproiectateinconformitatecunormeleeuropeneEN303/5

• Grosimeaperetilorcazanuluicareintraincontactcuapaestede5mm

• Cazanulesteechipatcutermometru,tavitadecenusașikitcurățare.

• Usasuperioaraesteprevazutacuodeschiderereglabilăpentrureglareaaeruluisecundar.

*Valoriledintabelsuntorientative.Pentrucalcululexactaldimensiunilorcosuluidefumseapeleazalaofirmaspecializata.

2. Recomăndari pentru transportul și depozitarea cazanului

2.1 Livrarea cazanului Cazanulesteambalatin2coleteastfel:• corpuldeotelalcazanului.• mantaleCameraesteambalata in foliedeplasticstratch,usasuperioaracu izolatiedinfibradesticlaignifugaesteprevazutacuofolieprotectoare.Intregulsetestelivratpeunpalet.Cazanultrebuiemanipulat,transportatsidepozitatinpozitieverticala.Rasturnareacazanuluiintimpultransportuluisiinstalarii,poateduceladeteriorareaacestuia.Esteinterzisadepozitareacazanelorunulpestealtul.Cazanultrebuiedepozitatnumaiinincaperiinchisefaraafisupusinfluenteiconditiiloratmosferice.Umiditateadinincapereaundesuntdepozitatenutrebuiesadepaseasca80%,pentruaseevitaconditiiledeproducereacondensului.Temperaturainincapereadedepozitaretrebuiesafiede+/-40°C

2.2 Conținut ambalaj• Termometrucazan• Tavitacenusa• Kitcuratare• Certificatgarantie

Regulatorul de tiraj si vana de amestec sunt obligatorii, dar nu se livreaza impreuna cu cazanul!

3. Instalarea cazanului

3.1 Amplasarea cazanuluiIncaperea in care urmeaza sa fie amplasatcazanultrebuiesafieprevazutacuaerisire.Trebuieasezatinasafelincatsaexisteaccespetoatelaturile,conformschiteialăturate:


6 7

3.2 Racordarea la cosul de fumModalitățilederacordareacazanuluilacoșsuntilustrateînschițeledemaijos:

Dimensionarea cosului este o conditiefoarte importanta pentru functionareacazanuluilaparametriioptimi.Cosul trebuie sa fie proiectat in asa felincat sa faca evacuarea gazelor corectcatsisapastrezeaerulnecesarincazan.

In diagramele de mai jos este aratatmodul de alegere al inaltimii cosului infunctiedediametrulacestuiasideputereacazanului.

Alegerea izolatiei adecvate pentru cosestefoarteimportantasitrebuiesafiede50mmgrosime.

Alegereacorectaadiametruluisiinaltimiicosuluisuntdeterminanteinfunctionareacorectaacazanului.Pentruindeplinireaconditiilordemaisusconsultati specialistii producatorului decosuri.Inaltimeaminimaacosuluipentrucazanelepelemneeste6m.Cosultrebuiesafierealizatdinelementedinotelinox,pentrureducereainfluenteicondensului.

4. Instalarea Cazanului

4.1. Racordarea cazanului la un sistem de încălzire

Diametrucoș(mm)

Combustibil:lemn

înălțimecoș(m)

Puterecazan(kW)


8 9

4.2. Umplerea cazanului și a instalației cu apă

Umplereaserealizeazăprinracorduldegolire(caresegăseștepereturulcazanului).Procesuldeumplereestecompletcândnumaiieseaerprinaerisitorulautomatiarmanometrulindicăovaloarecuprinsăîntre1,5și2,5bar(încazulsistemelorînchise).Aerisitorulvafiamplasatîncelmaiînaltpunctalsistemuluideîncălzirecentral(închis).Încazulîncarepresiuneascadesub1,5bar,procesuldeumpleresevarepeta.

Încazulsistemelordeschise,presiuneadefuncționaredepindedeînălțimeatotalăasistemuluișidevasuldeexpansiunedeschis(estimativ,1barpentrufiecare10m).Ulterior procesului de umplere, este obligatorie închiderea robinetului de golire, întrerupereaalimentăriicuapășidetașareațeviideumplere.

Temperatura agentului termic fara sistem de stocare.Indiferentdetipuldecombustibilfolositpentruincalzire,temperaturaapeinutrebuiesadepaseasca100°C.Pentruaprevenicrestereatemperaturiiserecomandămontareaunoraccesoriidesiguranțășicontrol.

Supapa de siguranță – trebuie intotdeaunapozitionata simontataaproapede cazan in asafelincataccesulsafiefacil.Supapadesigurantatrebuiesafiecalibratalaopresiunede3bar.Diametruldeschideriisupapeitrebuiesaajungapanala15mm.Racordarealacazantrebuiesafiecatsepoatedescurta.Oriceimbinare,sudura,coturisaualtblocajtrebuieevitatepeconductadelegatura.Incazulunorindoiriinevitabile,acesteatrebuiesaaibacurburader>3D(D=razacurburii)simaimicdecatά>90.

Vasul de expansiune închistrebuiesafiemontatcatmaiaproapedecazan.Racorduldintrecazansivastrebuiesafiecatmaiscurt.Montareavasuluideexpansiunetrebuiesafiefacutainliniecuteavadelegaturapentruaasiguradistribuireaegalaapresiunii.Raportultrebuiesafie:1kW=1litruutilizat.

Supapadesigurantasivasuldeexpansiunetrebuiesafiemontatecatmaiapropiatunulfatadecelalalt, inordineaurmatoare :vasuldeexpansiunecelmaiapropiat fatadecazan,urmatdesupapadesiguranta.

Esterecomandatdeasemeneacaperetursafiemontatundispozitivdecuratare,filtruY.

Incazuluneipenedecurentcandcazanulnumaifunctioneazacorect–oricecresteredepresiunevafipreluatainprimulranddevasuldeexpansiune,iarlaoricecresteredepresiunelaovaloaremaimaresupapadesigurantasevadeschideautomat.

Atentie! AERUL NU TREBUIE SA INTRE IN CAZAN!

MontareasistemuluideîncălzireșipornireainițialăacazanuluiseefectueazădecătreunspecialistautorizatdecătreFerroliRomâniaconformlisteioperatorilordeservicedinCertificatuldeGaranțiesau de pe www.ferroli.ro. În cazul unui sistem proiectat incorect, cu deficiențe demonstrate,generatedeinstalareaincorectăasistemuluideîncălzire,carepotducelafuncționareadeficitarăacazanului,întreagarăspunderepentrudistrugerilematerialeșiposibilelenoicosturideremediereva reveni exclusiv persoanei responsabile demontarea sistemului de încălzire centrală și nuproducătoruluicazanuluisauavânzătorului.

5. Funcționarea cazanului

Punerea în funcțiune va fi efectuată exclusiv de către o persoană autorizată de către FerroliRomânia conform listei operatorilor de service din Certificatul de Garanție sau de pewww.ferroli.ro.Anteriorpuneriiînfuncțiune,asigurați-văcă:• cazanulestelegatcorespunzătorlainstalațiadeîncălzirecentrală• cazanulestelegatcorespunzătorlainstalațiaelectrică(încazulutilizăriiunuiarzătorpepeleți

saupemotorină)• siguranțelefuzibilesuntalesecorespunzător,înconformitatecuschemaelectricăacazanului

șiputereaînkWaacestuia• îninstalațiadeîncălzirecentralănuexistăaer,iarpresiuneasesitueazăînintervaluladmis• esteselectatciclulcorespunzătordefuncționarepentrupompadecirculație.

5.1 Funcționarea cu combustibil solid

Încălzireacucombustibilsolidsepoaterealizaîndouămoduri:1.Încălzireadinparteadesus–așezațicărbunele(saulemnul)încameradearderedeasuprațevilor(nutrebuiesăexistecenușă).Regulatoruldetirajseaflăînpozițiemaximă.Aprindețifoculînparteadesuscuajutoruluneibucățimicidelemnsaucărbune.Cândfoculîncepesăardă,regulatoruldetirajvafisetatlatemperatura/pozițiadorită.2.Încălzireadinparteadejos–așezațiîncameradeardereocantitatemicădecombustibilsoliddeasupra țevilor (nutrebuiesăexistecenușă)șiaprindeți focul.Regulatorulde tirajseaflăînpozițiemaximă.Cândfoculîncepesăardă,adăugațiocantitatemaimaredecombustibilșisetațiregulatoruldetirajlatemperatura/pozițiadorită.

Asigurați-văcăușilecazanuluisuntînchisepeparcursulutilizăriicazanului.Încazuluneicreșterinecontrolatedepresiuneșitemperaturăaapeidincazan,determinatădediverșifactori(cumarfiîntrerupereaalimentăriicuenergieelectrică,ceeacearducelaîntrerupereafuncționăriipompeidecirculație,defectareapompeidecirculație,saupătrundereanecontrolatăaaeruluiînsistem),întrerupețioricealimentarecuaeracazanuluiiarînceledinurmăstingețifocul,dacăacestlucruesteposibilîncondițiidesiguranță(cucondițiasănuexistematerialeinflamabileînzonă).Încazulîntreruperiialimentăriicuenergieelectrică,așezațiregulatoruldetirajînpozițiazeroiarclapetapentrutragereacoșuluicazanuluiînpozițiaînchisă.


10 11

Esteobligatorieacordareauneiatențiispecialepresiuniidininstalațiecaretrebuiesăsesituezeînintervaluladmis(>1,5barpentrusistemeleînchise).Încazulîncarepresiuneasesitueazăsubvaloareacritică,oprițifuncționareacazanuluișireumplețisistemulnumaidupărăcireacazanului.Duritateaapeinuvadepășivaloarearecomandată.Încazulîncareutilizațicărbunecașicombustibil,serecomandăcurățareaperețilorcazanuluilacelpuținfiecare30dezile,înfuncțiedetipuldecărbuneșicalitateaarderii.Cucâtcazanulestemaimurdar,cuatâteficiențasistemuluiestemairedusă.Nuestepermisăstingereafoculuidincazanînmodartificial.Esteinterzisăstropireacuapăîncameradeardere.Laterminareasezonuluirece,curățațicazanuldecenușășifuningineșitratațicameradearderecuunagentdeprotecțieîmpotrivacoroziunii.Încazulunorproblemedenaturămecanică(regulatoruldetirajesteblocat,pompadecirculareeste defectă) opriți funcționarea cazanului mai întâi; efectuați lucrările de reparații doar înmomentulîncarecazanuls-arăcit.

5.2 Curățarea și întreținerea cazanului

Serecomandăcurățareacazanuluidecenușăodatăsaudedouăoripesăptămânăsauoridecâteoriestenecesarpentruapermitepătrundereaaeruluinecesararderiiprinclapetaregulatoruluidetiraj.Serecomandăocurățaremaiamănunțităacazanuluiodatăpe lunăși la terminareasezonuluirece.Întreținerearegulatăprelungeșteduratadeviațăacazanului.Curățareasevaefectuaprinușileinferioară și superioară ale cazanului dar și prin deschiderile din părțile laterale și din spate(pozițiile5și16figura-capitolul1).

6. Masuri de siguranta

6.1 Măsuri de siguranță in cazul supraincalzirii

Pentru protectia hidraulica in sistemul inchis este necesara instalarea unei vane termice desigurantacu4cai,cainfigurademaijos(nuesteinclusainfurniturastandard).Dacadinanumitemotivetemperaturaapeidincazandepaseste95°C,vanatermicăsedeschideautomat,astfelcaaparecedelarețeasăintreîncazan,pentruareducetemperaturaagentuluitermic,siunvolumegaldeagenttermicdincazanesteevacuatlacanalizare.

Schemaderacordareavaneitermicedesiguranta:1.Intrareaparecedelarețea;2.Intrareaparececazan;3.Iesireapacaldacazan;4.Iesireapacaldalacanalizare;5.Senzortemperaturavanatermicadesiguranta.

FSB PRO N

12

A. Schema si procedura de asamblare a mantalelor cazanului.

1. Mantalele lateralealecazanului(1) trebuieasezate incarligelecaresegasescpe laterale,inparteasuperioaradinspatelecorpuluicazanului.Avetigrijacaprindereasafierealizataperfectpecazan.

2. Prindereamantaleiposterioare(2)demantalelelateralesefacecainDetaliulA.3. Mantauasuperioara,capaculsefixeazainmodulurmator:seridicamantauaposterioara(2)

inasafelincatcapaculsasefixezecainDetaliulB.Candsecoboaramantauaposterioara(2)capacultrebuieprinsincarligeleacesteia.

4. Parteainferioaraafetei(4)trebuieasezatapepartilelaterale(1)prinapasarepanalaasezareaperfectaaacesteia.

5. Parteasuperioaraafetei(5)sevaasezapecapaculsuperior(3)conformDetaliulC.6. Lafinalsefixeazabiladeplasticpemanerulsistemuluidecuratareagretarului(6)siprotectia

regulatoruluidetiraj(6).

FERROLI S.p.A. își declină orice responsabilitate pentru posibilele inexactități conținute înprezentulmanual,dacăacesteasedatoreazăunoreroridetiparsaudetranscriere.Nerezervămdreptuldeaaduceproduselorpropriioricemodificarecereieseafinecesarăsauutilă,fărăaprejudiciacaracteristicileesențiale.

cazan pe combustibil solid cu 3 drumuri de fum · 2020. 3. 19. · 14. clapeta aer 15. trapa pentru...

Documents